Toda família tem o ovo bom e o podre.
Pode ser difícil diferenciá-los.
Às vezes, precisamos comer ambos para descobrir.
Three Busy Debras - S01E04 "Barbra"
Legenda: dreeh
- Quem quer ovos? - Eu.
Senhoras, hoje é um dia que viveremos na infâmia.
Minha irmã mais velha, Barbra, vem me visitar.
Barbra? Ela não está na cadeia?
Estava na cadeia.
Eu não sabia que você tinha uma irmã.
Somente de sangue.
Me identifico como filha única.
Sempre que minha irmã vem me visitar,
ela faz da minha vida um pesadelo.
Mal posso esperar para odiá-la.
Nada aproxima as mulheres do que um inimigo comum.
Ei, irmãzinha.
Barbra, como você entrou?
Troquei todas as fechaduras.
Eu sempre carrego minha maçaneta.
Meu nome é Barbra,
mas vocês podem me chamar de Babs.
Meu nome é Debra,
mas você pode me chamar de Dabs.
Barbra, por que você está aqui?
Por que estamos aqui, cara?
Além de amar.
Essa é minha cadeira.
Você pode ficar em pé, certo?
Sim. Eu amo ficar de pé.
Não sei se você lembra
mas eu ganhei o prêmio de melhor postura.
Eu vou pegar o troféu.
Acho que a Debby precisa relaxar.
Não é mesmo?
A casa está cheia de escuta.
Eu não tenho medo dela.
Sabe que ela molhou a cama até os 43 anos?
Espere, quantos anos a Debra tem?
Debra levou um filé de frango para o baile.
Beijadora de frango, beijadora de frango.
Sabiam que Barbra foi presa por incêndio criminoso?
Sim, Criminoso era meu ex, e eu queimei a casa dele.
Legal.
Ele morreu? Ele era legal?
Por que não lhes conto tudo
com uma caneca quente e fumegante de cerveja
e uma xícara de milho frio?
Eles não podem.
Estamos ocupadas comendo ovos,
e vai levar o dia todo, então...
- Por favor, deixe-nos ir. - Nós fomos tão boazinhas.
O que você é, mãe delas?
Não. Eu sou a vizinha.
Vamos, Dabs.
Barbra.
Ei!
Ei pessoal, Barbra voltou!
Barbra!
Sentiu a nossa falta, Barbra?
Como eu não sentiria?
Deem as boas-vindas às minhas novas amigas,
Debra e Debra.
Deb, Deb, Debra!
Sejam bonzinhos, rapazes.
É a primeira vez delas.
Vamos beber algo garotas.
O que vai ser? Uísque, tequila,
antirrábica, anti-HPV?
Anti-HPV!
Fiquem comigo, meninas.
A única regra é que não há regras.
E só aceitamos dinheiro.
Me sigam.
Você não se divertiu até jogar dardos.
Bem-vindas ao circo.
Debra, Debra, Debra, Debra, Debra.
Substitutas, é seu dia de sorte.
Vocês entram em 5 minutos.
- Obrigada! - Obrigada!
Acho que é hora de contar a verdadeira razão
do por que eu as trouxe aqui.
Quero que façam parte da minha equipe.
Mas já temos uma equipe.
Somos as Debras. Nós levamos isso a sério.
Por que ser uma Debra quando vocês podem ser
uma Barbra?
Quando você diz assim, eu aceito.
Eu também. Como entramos?
É fácil. Venham comigo.
Perdão.
E ação.
Senhoras, hoje é um dia horrível.
Minha irmã mais velha, Barbra, vem me visitar.
Barbra. Ela me enoja.
Você é objetivamente melhor que ela.
Eu a quero morta e enterrada.
Obrigada por este belo brunch.
Estou animada para fazer o que você quiser.
Ótimo.
Corta.
- Você foi brilhante. - Digo o mesmo.
Eu acreditei que você estava em um brunch.
Eu queria te perguntar.
Seu namorado conseguiu o doutorado?
Isso não funcionou.
Vocês concordam com tudo o que eu digo.
Estamos usando o material que você nos forneceu.
Ficamos felizes em improvisar.
Veja isso. Eu sou um gato.
Meu Deus.
Não é o roteiro,
o que é perfeito, eu sou perfeita.
É sobre a autenticidade dos personagens,
percebo agora que as únicas pessoas
que podem fingir ser minhas amigas
são minhas amigas.
Vocês estão demitidas.
Isso é perfeito.
- Tenho uma audição às 16h. - Eu te levo.
Você é a melhor, muito obrigada.
- Vamos pela rodovia? - Com certeza.
Posso ver que elas estão sofrendo.
Elas são boas atrizes,
e sou incrível em escrever, dirigir e produzir.
Eu não entendo o que uma criminosa
pode querer do Museu de Limoeiro?
Eu vou te contar.
Sua primeira e última tarefa é roubar
a declaração de independência de Limoeiro.
Roubá-la?
Mas é o artefato mais bem guardado
de toda Limoeiro.
Foi quando Limoeiro separou-se do mundo.
Além disso, é ilegal. E se formos pegas?
Você quer ser uma Barbra ou não?
Meu Deus. Aí está.
Mas como nos aproximamos sem disparar o alarme?
INTERRUPTOR DOS LASERS
Que tal isso?
Achei que esse aviso era uma piada.
Vai, vai, vai, vai, vai!
- Barbra. Barbra. - Barbra. Barbra.
Barbra, nós conseguimos. Nós cometemos o crime.
- Podemos ser Barbras agora? - Bom trabalho, meninas.
Espere.
Barbra, por que está fugindo da polícia?
Volte. Você é minha melhor amiga!
- Vocês estão presas. - Não, não.
Você não está sendo legal!
Onde ela está? Onde a Barbra está?
Ela se foi há muito tempo.
O que ela fez com minhas Debras?
Você quer dizer as Barbras.
Eles estão na prisão.
SUAS AMIGAS ESTÃO NA PRISÃO
Eu sabia que isso aconteceria.
Tudo o que Barbra toca vai para a cadeia.
Estou congelando.
Estou tremendo. Está tão frio.
Cadeia é o inferno.
Deveríamos morrer aqui.
Isso é tudo culpa da Barbra.
Não devíamos ter abandonado a Debra.
Você acertou.
- Debra! - Você voltou para nós!
Eu não tive escolha. As substituas eram horríveis.
E brunch não é o mesmo sem vocês.
Vamos tirar vocês daqui.
Como você passou pelo guarda?
Se dissessem que eu perderia minha virgindade hoje,
Eu teria usado calças diferentes.
Vamos pegar minha irmã traíra.
Eu sei exatamente onde encontrá-la.
Barbra, pare aí mesmo!
É tarde demais.
Eu tenho a declaração
e o modo de transporte mais rápido
conhecido pelo homem à minha disposição.
Você nunca vai me pegar.
Por que você sempre volta e tenta arruinar minha vida?
Porque você é uma maníaca por controle
que se acha melhor que todo mundo.
Eu sou a única coisa que você nunca controlou.
É aí que você se engana.
Você está presa.
Diga oinc, pois os porcos estão aqui
para levá-la para a cadeia, Porca Rosa Podre.
Como você ousa pronunciar meu nome de nascimento
na frente das minhas melhores amigas?
O nome dela é Porca Rosa Podre?
Não é à toa que ela cheira a merda.
Ela é Porca Rosa Podre que cheira a merda.
Leve-a embora!
Esqueça as coisas de porco.
Levarei você para cadeia dos peixes.
Quem quer comer a declaração de independência?
Estou um passo à frente.
Isso sim é amor.