Encanamento é muito parecido com amizade...
até a menor ruptura faz com que a merda
venha à superfície.
Ei, Debra. É a Debra.
Não faremos o brunch na minha casa amanhã.
Tem um vazamentinho no meu encanamento.
Precisamos usar sua casa.
Isso pode ser um pouco problemático.
Vamos contar para Debra que o brunch foi cancelado.
E aí, meninas.
Estou tão animada para o brunch de amanhã.
Prepare-se para ficar infeliz, porque está cancelado.
Nossos canos explodiram.
Não temos onde dormir, muito menos fazer um brunch.
Não sejam bobas. Vocês dormirão em minha casa.
Faremos o brunch aqui pela manhã.
Por que estamos rindo?
Eu nunca pensei em você como tendo uma casa.
Pensando nisso, eu nunca pensei em você.
E respeitosamente,
prefiro me matar do que ir à sua casa.
Por mais engraçado que seja, vocês não tem outras opções.
As vejo em breve.
Parece que está normalizando.
Three Busy Debras - S01E03 "Sleepover!"
Legenda: dreeh
Sabemos que esta noite será horrível.
Só temos que superar isso.
- Entrar e sair. - Rápido e fácil.
Como um drive-thru ou sexo com meu marido.
Festa do pijama!
Bem-vindo ao primeiro dia do resto da sua noite.
Aqui na casa del Debra, o luxo espera.
Nós amamos ou amamos?
Sabe, na minha casa, há uma porta aqui.
Farei o meu melhor para entender isso,
mas não prometo nada.
Ela guarda lixo em casa.
Por que ela não joga no reservatório como nós?
Senhoras, teremos uma grande noite.
Mas primeiro, deixe-me ver seus pijamas.
Pijama? Cresça.
Amei.
Este é o meu capacete para dormir.
Impede que os sonhos fujam.
Bem, ninguém fugirá hoje.
Vamos fazer máscaras.
Minha parte favorita das máscaras
é que você fica preso por 15 minutos,
e você tem que pensar ou conversar.
- Eu escolho pensar. - E eu escolho conversar.
Eu amo alho.
Na verdade, nunca quebrei um osso no meu corpo.
Músculos são outra história.
Essa é a história do meu primeiro beijo.
Perdão por chorar tanto
durante a história e o beijo.
É melhor eu ir dormir.
Se não durmo por 18 horas, me torno uma megera.
Não se preocupe. Batizei o suco com cocaína.
Ninguém vai dormir hoje.
É hora das perguntas de segurança.
Qual é o nome da primeira rua que você morou?
Eu tenho que ir ao banheiro.
Esse é um nome engraçado para uma rua.
Iniciando conversa de garotas.
Quando foi o seu primeiro beijo?
Espere. Deixe-me adivinhar.
Por que você não vai guardar minhas malas.
Isso é tão engraçado,
porque meu segundo beijo foi segurando uma mala.
Entre agente Debra.
Um fio de cabelo no vaso sanitário?
Nada é sagrado?
Aí está você.
Meu Deus.
Festa a fantasia! Amo demais!
Vou me enfiar no meu vestido de baile.
Encontro você lá embaixo.
- Assim é melhor. - Debra.
Eu não sabia que usaríamos fantasias.
Vamos conversar.
Esta casa é um chiqueiro, a Debra não para de perguntar
coisas básicas como de onde sou ou o que gosto.
Ela me perguntou se gosto de cachorros ou gatos.
Tipo, olá, de humanos.
Eu não entendo. Qual é o objetivo dela?
Quem se importa?
Prefiro dormir na merda do que ficar mais um segundo...
- Oi, meninas. - Na sua casa feia.
Debra.
Estávamos falando de você pelas suas costas.
Eu amei o que você fez com a minha casa.
Você disse que sua casa era minha casa, então...
eu fiz da sua casa minha casa.
Eu disse isso, não disse?
Você é uma ótima ouvinte.
Por que você não sobe e veste uma fantasia?
Debra vai me deixar pintar as unhas dos pés dela.
Não é mesmo, Debra?
Estamos nos divertindo?
Sim, Debra. Sim.
Meu Deus.
Não acredito no que está aqui.
O que está aqui muda tudo.
Meu Deus.
Graças a Deus. Venha aqui.
Quão assustador é isso?
Debra está nos perseguindo.
Meu Deus. Isso remonta anos.
Ela tem uma impressora?
Psicopata.
Sete minutos no paraíso?
Não recebi o convite.
Procurando por isso?
Está frio, Debra.
Entre.
Ainda não conversamos sobre nossos sentimentos.
Afaste-se de mim.
Eu já vi karatê e não tenho medo de aprender.
Se abra para mim, Debra.
Eu gosto de abraços.
Debra.
Você é próxima da sua mãe?
Eu não sou!
Você pensa em ter filhos?
Estou pensando em adoção.
Graças a Deus você voltou por mim
após ter me empurrado.
De nada.
Eu acho que ela se foi.
Eu te amo.
Meu nome é Debra.
Estou presa. É muito confortável.
Nunca sairemos daqui.
Ela arrumou a cama muito bem.
Bem assustador.
Meninas, eu sonhei com o meu próprio nascimento.
Mal posso esperar para conversar com vocês.
Porra, ela é boa. Temos que jogar o jogo dela.
A única saída é através.
Quem quer um brunch na cama?
Faça como eu.
Então, como vocês estão?
Sendo honesta,
estar aqui me deixa ansiosa
pois minha casa é o único lugar
onde me sinto no controle.
Preciso estar no comando, porque não tenho
nenhuma autonomia na minha vida.
Debra, obrigado por escolher compartilhar isso comigo.
Quanto a mim,
eu me concentro demais
em tarefas domésticas, como limpeza,
para me distrair do fato
de que minha vida é um vórtice
de potencial não realizado.
Isso é tudo que eu sempre quis.
Obrigada.
Isto tem sido...
Uma festa do pijama.
Obrigado.
É assim que pronuncia isso?
Venham aqui.
Vocês deveriam voltar para suas casas
ainda tem os canos.
Eu te amo.
Que trabalho.
Não é que ela acreditou
em todas as coisas falsas que eu inventei?
De onde você tirou a parte do potencial não realizado?
Eu vi isso em um filme.
O meu também era falso.
Eu amo minhas amigas!
CONTINUA...