Anteriormente...
E eu estava pensando se...
podíamos dar uma pausa no seu novo trabalho.
Então, você vive seu sonho, e eu tenho que desistir do meu?
Kevin, sei que está aí. Pode abrir a porta?
A coisa do Nicky mexeu comigo. E bebi um copo.
Acho que minha bolsa rompeu. Estou com 28 semanas. É cedo.
Toby, sou eu. Estou com a Kate,
precisamos chamar uma ambulância.
- Porque passei o dia bebendo. - Kate?
A injeção está funcionando. Adiou seu parto umas 10 horas.
Não preciso de horas, Kev. Preciso de semanas.
Parabéns.
Vemos que vivem uma vida acelerada.
Voando, são apenas um borrão.
Quando diminuem o ritmo...
- Quem está ligando às 4h? - São 7h na Costa Leste.
- Kev, posso pegar o carregador? - Pode, mas não pode usá-lo.
Você está com 70%.
Preciso de mais 30%.
Por que precisa do celular?
- Coisa do trabalho. - Vai trabalhar agora?
- Estou com o meu. - Sério? Obrigado.
É Advil, estou com dor de cabeça.
- Não falei nada. - Certo.
Não posso ficar sentado sem fazer nada.
É ridículo.
A bolsa estourou e só ficamos esperando?
Faz duas horas que Toby deu notícias.
- Está focado em Kate. - Claro.
Mas se ela fosse Meghan Markle,
o médico nos daria notícias a cada dois minutos.
Espero que esteja sendo tratada como Meghan Markle.
Seja lá como for.
Bebê Markle.
Ela nascerá cabeluda e maquiada.
De coroinha e com um cetro.
- Vou pedir notícias. - Chequei há 20 minutos.
Não é o único que consegue notícias.
Meninos, por favor.
Sei que está preocupado com ela. Todos estamos.
Sei que tem muito acontecendo, mas precisa relaxar.
- Relaxar. Como faço isso? - Sente-se.
- Feche os olhos. - Não vou dormir.
- Aprenda sobre pássaros. - Já sei tudo que preciso.
Estou bem aqui,
só precisa me dar espaço.
- Certo. - Olá.
Está bem, mãe? Quer dar uma volta?
- Mãe. - Não, estou bem.
Já percebeu que tomadas
parecem carinhas surpresas?
Congeladas durante um grito.
- Consegue ver? - Claro.
- São a família de Kate Pearson? - Somos.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Vitória | vikyor1 LiuMacedo | Vinícius
Colorada | mands BrunoE
This Is Us - 3.15 The Waiting Room
A boa notícia é que Kate chegou a 28 semanas.
É um marco importante no desenvolvimento fetal.
Os tocolíticos estão agindo e o parto foi adiado.
Queremos que o bebê desenvolva cérebro e pulmões.
Mas esperar aumenta o risco de uma infecção.
Demos antibióticos...
Kate tem uma infecção?
Não, mas há o risco.
Estão aqui desde que Kate chegou?
Chegamos separados, mas sim.
26 horas. Estamos fedendo?
Não precisam ficar. Ligaremos para dar notícias.
Tomem um banho, comam direito.
Vamos ficar.
- Sei que... - Essa família fica.
Dr. Monroe, que tocolítico você administrou?
Porque se foi...
terbutalina, há uma lista de...
Para nossa sanidade, não pesquisem na internet.
Gosto de fingir que só médicos sabem o que fazer.
- Têm alguma pergunta? - Só...
É o seguinte: com todo respeito,
tenho dinheiro para bancar qualquer médico em Los Angeles.
Se atingir um momento
em que ache que não pode cuidar bem de minha irmã,
posso fazer uma ligação.
Sei que isso soa horrível,
mas passei do ponto de me preocupar, então...
- Eu faço a ligação. - Perdoe o meu irmão, doutor.
Ele não está o mesmo.
- É, me perdoe por ajudar... - Você está dando o seu melhor.
Obrigado.
- Atualizarei com informações... - Claro, claro...
Podem relaxar. Sério.
Eu estar aqui fora significa que não há nada ruim lá dentro.
Está bem?
Está bem.
Kev.
Eu costumava jogar um jogo com os meus filhos...
Fale uma comida, qualquer comida,
que não fique melhor com chocolate ou molho ranch.
- E se não gostar do molho? - Só joga quem gosta do molho.
Perdi.
- Melão Cantaloupe. - Chocolate.
Fica sempre melhor.
- E ostras? - Molho ranch.
- Sério? Eu não... - Molho ranch.
Estou bem, só estou meio que de ressaca.
Uma ressaca...
Quando bebe-se álcool demais e pouca água.
Sei...
Sei que Toby disse que eu estava bêbado,
por isso viemos ao hospital de ambulância.
Tive uma semana intensa.
Bebi um pouco... Nada de analgésicos,
se estão pensando nisso.
Não foi um momento bom, mas não fugiu do meu controle.
Ninguém está te julgando.
É só que não estive no meu melhor ultimamente.
Pessoal, vamos esperar. Vai ficar tudo bem.
- Ela mal se mexeu em horas. - Eu sei.
- Pode atender. - Posso mesmo? Obrigada!
Ela só está cansada.
- Por que será? - Estamos todos cansados.
Estamos mesmo, não é?
- Sushi. - Molho ranch.
- Sério? - Sério. 100%.
Pense nisso.
É gel.
Deveria durar mais, mas eu sempre acabo tirando.
Pintei logo depois de você ter ido ver seu tio.
Quando era para termos ido almoçar,
você disse que ia fazer um teste.
Você estava bebendo?
- Você estava bebendo no Vietnã? - Não!
Eu não estava bebendo lá. Não mesmo.
E vamos conversar a respeito?
Oi, pessoal.
Comprei donuts! Só achei isso para comprar.
Tinha comida chinesa, mas não quis arriscar.
Toby disse algo?
Não.
Se não falaram nada, não aconteceu nada, não é?
Comprei o tradicional,
de blueberry, açucarado e sem glúten.
- Foi muito legal da sua parte. - Obrigada.
Kevin... Como foi o Vietnã?
Estava úmido? Parecia úmido no Instagram.
Bom... Estava.
Quero muito ir.
Madison, estamos jogando um jogo.
Fale uma comida, qualquer comida,
que não fique melhor com chocolate ou molho ranch.
Pasta de dente.
Isso não é uma comida. Não conta.
- E chiclete? - Também não é uma comida.
- Está tudo bem? - Está. Era do estúdio.
Queriam saber se eu podia substituir em uma aula.
Desculpe por não conseguir ir.
Obrigado por estar aqui.
A gente vai limpar este clima?
Ou você ficará estranha comigo
até o filho da Kate e do Toby for para a faculdade?
Faculdade.
Eu não quis dizer que você nunca deveria dar aula.
Perguntei se era a hora certa. Há muito acontecendo.
Por isso te pedi para largar a sua candidatura.
Não larguei e ganhei. Então aqui estamos.
Não quero falar disso agora. Estamos aqui pela Kate.
- Quero um sem glúten. - Beth...
Quer mesmo falar disso, Randall? Então vamos falar com todos.
Randall acha que eu não deveria dar aula de dança.
- Eu nunca disse isso. - Claro...
- Vai dar aula de quê? - Balé.
Às noites e nos fins de semana!
Só acho que...
Se a sua mulher que tentar algo, apoie-a.
Obrigado pelo conselho nesse assunto particular!
Só quero dar aulas de dança.
Amo a Misty Copeland. Você a segue?
Nossa, deve parecer que só fico no Instagram.
E é verdade. Eu amo!
Perdão, mas o que você veio fazer aqui?
Eu...
É verdade, é estranho eu estar aqui.
Isso é... coisa de família.
Eu vou embora...
Alguém pode me avisar quando vocês...
souberem de algo?
Eu vou só...
- Eu vou deixar os donuts. - Me desculpe.
Me desculpe, estou sendo um idiota.
Me desculpe. Eu vou dar uma caminhada.
- Aonde você vai? - Para o elevador. Não sei.
- Quer companhia? - Não. Eu...
Eu vou só tomar um ar. Vou ficar bem.
Você sabia que ele voltou a beber?
Não.
Outros pássaros acharam outro caminho...
Os círculos nas cadeiras parecem bactérias.
Não é? As bactérias não são assim?
Que escolha estranha para um hospital.
Nós não vamos falar sobre a recaída dele?
Acho que deveríamos nos antecipar dessa vez.
Uma coisa de cada vez, Randall.
Miguel deu uma de pai comigo?
Você sabe o que dizem sobre o segundo.
Apenas deslizou para fora.
Ela fez força por uns dez minutos.
Não, estão suturando agora.
Eu sei. Eu sou avó de dois!
Eu sei. Sim, certo.
Tchau.
- Parabéns. - Obrigada.
Eu esperava um menino,
mas só há meninas na minha família.
"Este momento difícil trazido a você por Rold Gold".
Espere, tenho um melhor.
"Pretzels Rold Gold, difundindo tensões familiares desde 1923."
Ela vai levar uma surra.
- Não vai bater na vovó. - Eu vou. Bater...
Querida... Não é que não queira que você faça o que ama.
É que há questões práticas.
Ser vereador não é trabalho voluntário,
mas é uma parte do que eu fazia.
- E sem o seu salário... - Eu sei.
Só estou dizendo, se vamos usar creche,
a creche é melhor ou igual
ao que estaríamos fazendo?
- O que eu estaria fazendo? - Eu não disse...
- Que tal abóbora? - Chocolate.
- Sério? - Ou molho ranch, na verdade,
depende se é um prato de abóbora salgado ou doce.
A torta que Jack menos gostava era a de abóbora.
Rebecca, quer que eu pegue algo para você comer?
Ela bebeu água, comeu uma barrinha...
Miguel, por favor, você não deve responder por ela.
Eu comi. Comi uma barrinha. Estou bem.
Banheiro.
Se quiser dar aulas, eu apoio.
Só quero que você seja feliz.
- Só sou feliz se você for. - O que é algo muito egoísta.
Por que você está distorcendo tudo o que digo?
Porque quero que você entenda como eu escuto isso.
Quer que eu...
Eu estou bem... Eu só estou...
- Um pouco tonta. - Quando você comeu?
Eu não lembro, mas não estou com fome.
- Você parece com fome. - Estou bem, Beth.
- Que tal um donut? - Não, eu...
- Eu não quero um donut. - Sabe uma coisa, Rebecca?
Teve um ano que Annie se recusava a comer
tudo que não fosse laranja.
Então, aprendi coisas loucas.
Não me faça imitar um avião de donut até sua boca.
- Não sou criança. - Lá vai. Aí vai o donut.
Obrigada.
- Oi. - Oi.
- Ainda estou aqui. - Estou vendo.
- É. - Você está bem?
- Sim. - Certo.
Ela tinha um bom plano de parto.
Falam para não ter um plano, mas... quem não faz?
- Pessoas fazem planos. - Exato.
E a Kate faz planos. Ela tinha a lista do que fazer,
eu deveria tirar a primeira foto porque tenho o modo retrato...
E ela precisa da Ruth.
- Ruth? - Bader Ginsburg.
Saímos da reunião meses atrás e passamos pela loja de bebês.
Ela não queria entrar.
E eu disse: "Kate, precisa mostrar ao universo
que acredita que isso vai acontecer."
Ela pegou a boneca da Ruth Bader Ginsburg
para dar assim que nascer.
Porque quer ele cercado por influências femininas.
Está nascendo muito cedo. A boneca está no apartamento.
O plano não está dando certo, mas devo estar aqui todo tempo.
Ao menos posso fazer isso.
Mas eu deveria ir. Kevin está certo, eu...
É estranho eu estar aqui. Não sou da família.
Veja, é... é difícil.
Sentir-se de fora da família.
Quando Rebecca e eu...
Tentei... achar meu lugar na família.
Sem... tomar o lugar de alguém.
E o negócio é... Não me importo em ficar de pé.
Quando fica de pé, você... Você pode só escutar.
Observar.
Pode descontrair a conversa, caso fique muito intensa.
E fique perto da cozinha quando precisarem de chá gelado.
Veja, Madison...
Caso realmente queira ajudar a Kate nisso...
Tenho certeza que achará um jeito.
Obrigada.
Não.
- Alguma notícia? - Ainda não.
Está com fome?
Não. Não estou.
Tem um ótimo restaurante aqui perto.
Tem uma estrela Michelin. Posso reservar uma mesa.
- Sério? - Chama-se "máquina de vendas".
Está na frente dela.
Quando começou?
Na casa do meu tio.
Podia ter falado comigo.
Eu... Compartilhei muito com você.
Não queria te arrastar para isso.
Tarde demais. Já estou dentro.
Tive duas semanas difíceis...
e falaremos sobre isso, sei que te devo isso.
Só preciso saber que não está mentindo para mim.
Eu sei. Já acabou. Eu prometo.
Parece... Que ela olhou para mim.
Vou ver se consigo uma informação.
Vou na máquina de vendas.
- Pode pegar bife e fritas? - Claro.
- Quer sair daqui? - Ir aonde?
Não sei. Talvez Kauai ou Bali
ou um lugar com nome estranho onde esses irmãos não nos achem.
- Cara... E suas filhas? - Mando para eles.
Sabe, você e Randall sempre acham um jeito.
Como você está?
Agora tudo faz sentido, certo?
Achei que precisava de espaço depois do episódio com o tio.
Eu entendo isso. Eu inventei precisar de espaço.
O que me perturba é que ele mentiu.
Sei que está pensando: "Tenho que desviar e sair."
Não te julgarei por isso.
Vai... julgar se eu ficar?
Nunca.
Acho que preciso de alguma coisa.
Não sei se é café, café da manhã ou uma bebida.
- Desculpe-me. - Entendo.
- Abobrinha. - Molho ranch.
Abóbora é tecnicamente uma abobrinha...
- Já jogamos abóbora. - Quer saber? Dane-se o jogo.
Alguém sabe se eles escolheram um nome?
É um menino, certo? Então eu só...
Meio que achamos que seria...
Não, querem vê-lo antes... E depois decidir o nome
porque é difícil nomear uma pessoa sem conhecê-la.
Está certo.
Kate nomeava os brinquedos da forma mais doida.
Tinha o "Terça-feira". "Maravilhoso".
- Tinha a... "Evelyn". - Qual era?
- A macaca. - É mesmo, a macaca.
E...
Ela dava boa noite para todos antes de ir para cama.
Queria que todos ouvissem o nome antes de adormecer.
Demorava uma eternidade.
Ela estava destinada a ser mãe.
Certo, mãe?
Mãe?
Tem 17 cadeiras aqui.
Você imaginaria que tivesse um número par.
- Mãe, tem certeza que não... - Randall.
Vamos dar um jeito.
Talvez a mamãe e Miguel possam ajudar.
- O que Miguel pode fazer? - Beth e eu estamos vendo
como será nossa agenda quando eu assumir.
Parece que ser vereador toma muitas horas,
o que é um choque para o Randall.
Desculpe. Esqueci que mudamos o tom.
Então pensei que talvez pudessem ajudar com as garotas.
Estão sempre pedindo mais tempo com elas, então...
Feliz Natal!
Ou Páscoa. Que dia é hoje? Não sei.
Bem...
Na verdade... Tudo bem. Estávamos pensando em...
Em mudarmos para a Califórnia.
O quê?
Apenas...
Para estar lá pela Kate, para ajudar com o bebê.
Tudo bem.
Iam nos contar?
- Randall... - Claro.
Sei que tomou posse da mãe nesses 38 anos,
- mas não é um contrato. - Pode calar a boca?
- Só estamos considerando. - Exato.
Há comunidades para idosos,
muito boas, bem perto da cidade,
e sua mãe ama suculentas.
- Desde quando? - É só uma ideia
- que estamos considerando. - Não consigo fazer isso.
- O que está fazendo? - Vou desligar esses pássaros.
Kev, deixe a TV quieta. Não é nossa...
- Kevin! Deixe... - Pronto. Sem mais pássaros.
Não consigo assistir. Não ligo como guardam comida.
Sei que estamos um pouco estressados.
Estressados? Que palavra casual. Eu pareço estressado?
Não estou estressado, estou enlouquecendo.
Nenhum de nós sabe o que está acontecendo.
E há vários possíveis problemas que poderiam acontecer.
Sim, eu pesquisei.
Sei que o médico meia-boca mandou não pesquisar,
mas pesquisei.
Vários problemas podem acontecer se um bebê nasce tão cedo assim.
Hemorragia cerebral, para começar.
Problemas respiratórios o resto da vida e continua...
Pare com isso. Tudo bem?
Não sabemos nada.
E não vemos aquele médico e só Deus sabe há quanto tempo.
- Não pode ser bom. - Vá surtar em outro lugar.
Quer saber? Com licença. Oi.
Como você está? Escute...
Preciso muito de notícias sobre minha irmã.
- Senhor, eu... - Preciso que vá lá, por favor,
e consiga notícias dela.
Ficamos sentados aqui, relativamente pacientes...
- Senhor, não posso... - É justo, vá lá, por favor,
e consiga notícias da minha irmã.
Um minuto.
Sim, a família Pearson quer notícias do dr. Monroe.
Ele está em cirurgia de emergência.
Randall.
Mãe...
O dr. Monroe está em uma cirurgia de emergência.
O quê? Que tipo de cirurgia? É a Kate?
Não sei. Ela não me disse.
- Deixe-me tentar. - Acabei de tentar, Randall.
Como está? Minha irmã, Kate Pearson, está em cirurgia?
Oi, de novo. Sei que estou te irritando.
Só queria saber se o dr. Monroe está com minha irmã, Kate.
O médico virá conversar quando sair da cirurgia.
Beleza.
Desculpe, o que isso significa? Ele tem algo a dizer?
O médico virá e dará as notícias que tiver.
- Randall. - Desculpe. Só quero entender.
Se o médico tiver notícias, ele irá falar com vocês.
Você disse a mesma coisa três vezes,
mas com outras palavras.
Assim como me perguntou a mesma coisa.
Entendido.
- Alguma novidade? - Não.
- Interessante. - Como, Kev?
É óbvio que ela não contaria para mim.
Sou só um bêbado, mas você... Achei que confiariam.
- Não farei isso. - Eles te veem como responsável.
- Não farei isso. - Melancia.
Não. Chocolate.
- Todas as frutas são chocolate. - Miguel, eu juro por Deus...
Sabe, talvez se não tivesse me deixado com Nicky...
Ele precisava voltar, Kevin.
É o irmão do nosso pai.
Mas nem se importou, não é? Só me deixou com ele.
Você era o melhor para cuidar dele.
Por que eu sou... Porque somos problemáticos?
- Somos fracos e desorganizados? - Pessoal.
- Agora não, Miguel. - Não fale assim comigo.
- Isso não te interessa. - Nunca interessa.
- Nunca sento na mesa. - Por que não relaxa
e entenda que Randall dá a palavra final na família?
Ele é o centro moral aqui.
- Ele é o... pai herói. - Só estou dizendo...
Pensei que estaria lá fazendo o parto da Kate.
Lá vem você de novo, Kev. Culpando a mim.
Deus o livre de responder por sua maldita vida.
Acha que estou bem comigo mesmo agora?
Não sei, Kev. Sempre consegue sair por cima.
- Sério? Por cima de quê? - Sim. De tudo que quiser.
- Randall. - Parem!
Todos, parem.
Nada disso importa.
Sabem que me lembro de cada detalhe
da sala de espera da noite
que levei o pai de vocês para ver a queimadura?
Mais 6 pessoas esperando,
duas delas, dormindo.
Só uma tomada elétrica.
Um grande vaso de planta falsa.
Cadeiras tão unidas, que quando ele se apoiou em mim,
meus dedos beliscaram entre os braços delas.
Os braços da cadeira estavam cobertos de algo grudento,
igual doces de crianças
ou suor de outras pessoas.
Almofadas grandes e verdes...
cobertas em plástico, para ser mais fácil limpar.
Seu pai disse que elas pareciam
"torta de limão que você podia se sentar."
Então disse: "Ao menos ainda teremos torta."
E eu disse: "Sempre teremos torta."
E ficamos sentados, esperando o médico,
classificando quais eram nossas tortas favoritas.
E percebi que eu não comia nada desde o chili do almoço
e que a casa tinha sido destruída,
mas não importava.
Nada importava,
porque vocês estavam salvos.
Nós estávamos salvos, nós estávamos vivos...
sentados, esperando,
em grandes poltronas verdes.
Desculpe, mas qualquer coisa que está chateando vocês agora,
não tem nada a ver com Kate ou com meu neto,
não pertence a este lugar.
Não importa.
E preciso que deixem de lado, agora.
Você está certa, mãe.
Sinto muito.
Olá, pessoal.
Ele nasceu.
É um menino e ele é muito prematuro.
O que aconteceu?
Os batimentos dele pararam
e fizeram uma cesariana de emergência.
Tudo aconteceu tão rápido que não tive tempo de...
- Tudo bem. - Ele é, ele...
Ele é muito, muito pequeno.
Sabe? Então o colocaram...
Eles o colocaram em uma máquina,
porque não respirava sozinho
e ele está em uma caixa plástica para ficar aquecido
e eles o levaram de volta para...
- Mas ele está aqui? - Como está a Kate?
Incrível. Durante todo o processo.
Quando poderemos vê-la?
Eu não sei.
Assim que possível, esperamos, mas...
Ela pediu para ver o Miguel primeiro.
Verdade?
Não, não é. Ela... me desculpe,
essa foi minha pobre tentativa de fazer graça.
Estou muito cansado. Desculpe, eu deveria voltar.
Vá, cara, vá.
Diga a ela que a amamos.
Sim, direi, e...
alguém pode ligar para meus pais?
- Eu ligo. - Mandarei os números.
Eu tenho. Salvei para uma ocasião dessas.
Obrigado, Migs.
- Toby. - Sim?
- Poderia dizer que estou aqui? - Ela sabe.
Quer saber o final do jogo?
Não pode colocar chocolate no molho ranch.
- Muito bem. - Obrigado.
Obrigado por nos aguentar.
- O prazer é meu. - Prazer? Sério?
Vocês vão à UTI Neonatal. Quarto andar.
Obrigado. E obrigado por nos aguentar.
- Foram tranquilos. - Não, sério.
Tem o funcionário do mês?
Porque seu rosto merece um destaque.
- Está parecendo apelação. - Sim, querida. Só...
Obrigado pelo seu serviço. Vamos indo.
- Obrigada. - Sugiro que comam algo
e mudem as roupas, primeiro.
Isso pode demorar.
Obrigado.
Certo. Obrigada.
Miguel.
Esperei do lado de fora do prédio
até que vi o zelador e contei uma boa mentira
e ele me deixou entrar no apartamento.
Pode entregar isso à Kate?
E dizer que se Sven ligar,
- é para confirmar tudo. - Certo, vou dizer.
Muito bem. Madison.
Obrigado por nos aguentar.
- É esse aqui? - Sim, sim.
Acho que será bom para vocês ficar tão próximo de Kate.
- Ela vai precisar de vocês. - É?
É. Kate e o pequeno Toby merecem um tempo com o vovô e a vovó.
Tem certeza que ficarão bem com tudo?
- Claro. Sempre ficamos. - Nós damos conta.
Certo.
- Nós damos conta, não damos? - Definitivamente.
Deve haver um termo para quando sua gêmea tem um bebê.
Tem que ter algo para isso.
- Gemitio. - Gemitio, é isso aí.
Estava na minha cara e eu não vi.
Achei que tinha tudo sob controle, mas...
Não sei, tudo parece tão frágil agora.
Acho que não consigo sem você, Zoe.
Nada disso.
Preciso de cafeína. Quer algo?
Tem certeza? Tudo bem.
Estou orgulhosa de você, prima.
Sei o quanto é difícil se livrar de velhos hábitos.
A garrafa de água dele estava cheia de vodca.
- Oi. - Oi, homenzinho.
Você veio cedo.
É impaciente também, não é? Acho que puxou a mim.
Meu Deus, já amo tanto ele. Isso é...
é louco.
Acho que mataria alguém por ele, Toby.
Mamãe dragão total.
O peito dele deveria estar subindo assim quando respira?
Acho que ele está se adaptando.
Certo.
Ele é tão... Não consigo acreditar no quanto é pequeno.
- Ele não parece um bebê normal. - Porque ele não é.
Toby, tenho hesitado...
mas quero chamá-lo de Jack.
- Certo? Tudo bem? - Sim.
Jack.
Não posso...
Tobe.
Segure minha mão.
Olhe para nosso filho.
Farei algo estranho, mas só entre nessa, por favor?
Oi, pai.
Não sei onde você está, mas sei que está aí.
Não sei por que olho para cima, pois sei que não está lá.
Você está em todo lugar.
Prometi para mim mesma nunca falar com você assim,
nunca pedir...
por algo como isso.
Mas preciso que faça algo por mim e eu juro,
eu juro nunca te pedir por mais nada.
Esse é o Jack.
Esse é o seu neto.
E preciso que ele fique bem.
E eu não sei por que, mas eu...
Eu sei...
Eu sei que você...
pode fazer isso.
- Preciso... - Eu pego.
Olha.
Ela é forte, você é forte.
Minha nossa.
Ele vai ficar bem.
Ele vai.
Ele vai ficar bem.
Legende conosco! www.maniacs.ga