Anteriormente...
Não vou para aquele estudo, Randall.
Não quero saber o que vocês pensam a respeito
porque tomei essa decisão sozinha.
Isso poderia salvar a vida dela.
Não pensa como seria se papai não tivesse morrido?
Não, Randall, e você?
Pai, se entrar nessa casa, juro por Deus
que entro pela porta da frente para te pegar!
Pai, olhe!
Todo santo dia.
Não consigo parar de pensar desde que perguntei a meu irmão,
como seria minha vida se meu pai não tivesse morrido.
O que acha que seria diferente?
| ManiacS | vikyor1 | Renna
| ManiacS | LiuMacedo | Darrow
| ManiacS | Vinícius | ACampos
| ManiacS | crolzinha | Frank
This Is Us - 4.17 After the Fire
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Tudo está... destruído?
Exato.
Teve sorte por não estar lá.
Certo. Aqui está.
- Obrigado. - Água para todos.
Precisam de mais algo? Posso esquentar comida ou...
- Não, obrigado. - Obrigado.
- Mãe. Pai. - Estão todos bem?
- Você está bem? - Estou.
Estou bem.
- Oi, amor. - Só algumas queimaduras.
O médico disse que ficarei bem. Que inalei pouca fumaça.
Ainda bem que não voltou na casa.
Ainda bem que salvaram Louie. Não conseguiria viver com isso.
- Ele está bem? - Acho que sim.
Meninos, escutem.
Vamos ficar bem.
Estamos aqui, juntos. É o que importa.
Essa família é só o que importa.
Acabei de sair do telefone com a polícia.
Liberaram a casa.
Vou ver o que restou, se há algo para ser salvo.
Bec.
- Encontraremos uma casa. - Não, querido...
Não é sobre a casa.
Poderíamos ter morrido.
E só...
coloca as coisas em perspectiva, sabe?
- Como o quê? - Como...
Coisas que deveria compartilhar,
mas não o faz por ser difícil.
E... o tempo passa.
E mais tempo passa e, eventualmente, você...
Preciso te contar algo.
- Randall? - Oi.
Miguel levou Kate e Kevin para fazer compras.
Estou pesquisando sobre o seguro que pediu...
Filho, só...
Qual é o problema? O que houve?
Mãe, você está me assustando.
Querido.
Quando você era bebê...
conheci o seu pai.
Seu pai biológico.
Meu...
Meu... o quê?
Como?
Ele estava do lado de fora do hospital,
e o segui até o apartamento dele.
Mas, querido, precisa entender que ele não estava bem.
Ele era viciado
e eu saí de lá e nunca disse nada a ninguém.
- E tentei voltar anos depois... - Espere, espere.
Esse tempo todo, vocês sabiam quem ele era?
Só nunca me contaram?
- Todos esses anos. - Não, não.
Ele descobriu há 5 minutos.
Qual é o nome dele?
- Qual é o nome dele? - William...
William Hill.
- Sinto muito. - Pare, pare.
Você sabe onde ele mora?
Não sei se ainda vive lá, mas posso...
- Posso mostrar onde ele vivia. - Não.
Dê-me o endereço. E vou sozinho.
- Não vai. - Preciso fazer isso, pai.
Eu sei. Eu vou com você.
- Pai? - O quê?
Isso não é... Não é sobre você.
- Eu querer conhecê-lo... - Eu sei.
Está tudo bem.
Acho que é aqui.
Está pronto?
Certo.
Posso ajudá-los?
- Você é William Hill? - Até onde eu saiba.
Meu nome é Randall Pearson. Acho que sou seu filho.
Nossa.
Primeiro da sua turma. É um feito e tanto.
O que posso fazer? Estudo muito.
Não quero me gabar, claro.
- Temos muito orgulho dele. - Claro.
E então, você toca algum instrumento?
Não sou o músico da família.
Minha irmã, Kate, que é.
Ela herdou da minha mãe, a adotiva.
Randall.
Falando nisso,
será que você poderia falar mais sobre a minha mãe biológica?
Bom,
você sabe a sensação de tomar algo quente?
Essa era a Laurel.
Ela era uma bebida quente descendo até a alma.
Não se drogou na gravidez, mas depois que você nasceu...
Velhos hábitos. Ela não sobreviveu.
E eu...
Eu não sabia nada sobre criar um filho sozinho.
Você nunca foi indesejado.
Aliás,
eu escrevi isso para você há muito tempo.
Nunca achei que alguém veria além de mim.
Posso voltar na semana que vem?
Olha, Randall, você deveria moderar um pouco
suas expectativas sobre esse cara.
- Como assim? - Ele é um cara muito legal,
mas acho que, talvez, ele ainda esteja se drogando.
- E daí? - Bom,
não estou à vontade em meu filho conviver com um cara...
- Qual é, pai... - Metido nisso.
Pai, você também é viciado.
Por favor.
Ultimamente,
tem sido um período difícil para a minha família.
Esses riffs são do "Repertório Americano".
Faz muito tempo desde que falei em uma sala tão cheia assim.
Tenho pensado em algo.
Em fazer a faculdade aqui, na Carnegie Mellon.
Mas você passou na Howard, sua primeira escolha.
Era a primeira escolha,
mas achei que seria legal passar mais tempo com você.
- Não seria? - Claro.
Que legal.
Querido, se esquecer de algo, podemos levar para você.
Você não quer mesmo que eu vá para ajudar na mudança?
O carro já está bem cheio, então só há lugar para nós dois.
Entendi.
Vou me despedir do Kevin e da Kate.
Está bem.
Ele só está digerindo tudo.
- Eu sei. - Entendeu?
Ele vai entender.
- Perdão. - Sem problemas.
Beth, estamos felizes por você ter vindo.
É inédito todos voltarem da faculdade ao mesmo tempo.
Obrigada pelo convite.
Eu trouxe algo para vocês.
- Não precisava... - É só uma lembrancinha.
Molho picante? Não, pode passar para cá.
Meu também amava molho picante.
Ele sempre levava como um presente,
mas não era um presente, queria sempre ter molho picante.
Randall nos disse que ele faleceu no ano passado.
Sentimos muito em ouvir isso.
Não consigo imaginar passar por tudo isso
na sua idade, querida.
É melhor não a obrigarmos a falar disso agora, mãe.
- Perdão. - Não, está tudo bem...
- Obrigado. Gostei muito. - É mesmo.
Querido, você gostou da salada?
Coloquei amêndoas fatiadas para você.
Não gosto tanto de amêndoas.
- Como é? Desde quando? - Nunca gostei.
Pode me mostrar onde é o banheiro?
- É depois da cozinha. - Pode me levar?
- Está bom, mãe. - Gostei das amêndoas.
Você queria que eu te resgatasse ou dar uns beijos aqui?
Está mais para: "Não seja babaca com a sua mãe."
Você precisa perdoá-la.
- Beth, você não sabe de nada. - Levo garrafas de molho,
pois elas me lembram do meu falecido pai.
E você tem não só um, mas dois pais
vivos, respirando, e incríveis.
A vida é curta, Randall. Ela é muito curta.
E aí o papai entrou para tirar o Kevin do chiqueiro.
Kevin só gritava, pois decidiu que amava a porca.
Ela ganhou "Melhor do Evento". Era importante na minha idade.
E eu, Kate e minha mãe estávamos do lado de fora, aterrorizados.
Estávamos gritando.
- Você lembra disso? - Sim.
- Lembra? - Como poderia esquecer?
Quer contar essa parte? Você conta melhor.
A porquinha começou a guinchar
e o Kevin lamacento aqui
começou a guinchar de volta.
E depois o Jack começou a guinchar...
Lembro de buscar o Randall quando ele estava no sexto ano.
Ele estava estudando a tabela periódica.
Ele estava tão animado me contando sobre Marie Curie
e o marido dela, Pierre,
que descobriram o rádio e polônio.
Juntos.
O garoto tinha 11 anos.
E eu me lembro dele dizendo para mim:
"Pai, quero casar com alguém
com quem eu possa descobrir elementos."
Vamos fazer um brinde. Ao Randall e a Beth.
E foi assim que seu nome ficou Tess.
Por um ventilador de teto.
Primeira neta perfeita, não é?
Não posso reclamar.
- Tudo bem eu me juntar? - Venha aqui, vovô.
Oi, linda.
Certo. O pernil está no forno.
Todos chegarão às 14h.
A ceia de natal dos Pearson está nos trilhos.
Quer panetone?
Não, meu estômago está meio esquisito.
De novo?
Quase nunca pegamos câncer de estômago no começo.
Você é um homem de sorte.
Sorte que meu filho aqui é incansável.
Todos se reúnam. Deixe-me tirar uma foto.
Digam "Caxorros-quentes de Ação de Graças com X."
Caxorros-quentes de Ação de Graças com X!
Esperem, quero tirar uma no meu celular também.
Onde coloquei meu celular?
Espere um segundo. Estava bem aqui.
- Que foi? - Perdi meu celular.
- Eu te ajudo, Rebecca. - Estava aqui.
Ela perdeu o celular de novo.
Desculpa te interromper, Randall,
mas suspeito que você e seu pai estão prestes
a se unirem para salvar sua mãe?
Estou tentando não perder a linha aqui.
Na versão da sua vida em que seu pai vive,
você imediatamente acha seu pai biológico,
consegue deixá-lo sóbrio,
o casamento de seus pais sobrevive,
tem a mesma esposa e filhas,
você cura um câncer de estômago,
e coloca sua mãe nesse estudo clínico?
Sim, é isso que eu acho que teria acontecido.
Entendi.
Tem "Palavras Cruzadas" e "Connect 4"
no armário atrás de você.
Você vai ficar nessa cadeira por meia hora.
Podemos jogar jogos ou você pode ser honesto.
Você que sabe.
Não entendi. Você pediu minha versão.
Colorida ou não, eu te dei uma.
Randall, quando começamos o trabalho,
você me pediu para te desafiar.
Vamos tentar novamente.
Desta vez me diga o que te aterroriza
sobre o que poderia acontecer se seu pai tivesse sobrevivido?
Por favor, diga algo.
O que quer que eu diga?
Que você...
entende por que fiz isso.
Você conheceu o pai biológico de nosso filho
e mentiu para mim por 17 anos.
O que eu tenho que entender sobre isso?
Eu estava tentando protegê-lo.
Protegê-lo de quê?
William estava doente. Era um viciado.
Eu estava com medo dele tirar o Randall de nós.
Bem, aí teríamos lidado com isso juntos, como uma família.
Mas decidiu isso sozinha.
Você...
Você errou, Bec. Você errou muito.
- Eu quis te contar. - E por que não contou?
Porque eu tinha medo.
Eu sabia que você iria querer fazer o que achava certo.
Eu sinto muito. Sinto muito, Jack.
Desculpa.
Não consigo nem olhar para você agora.
A Rebecca que eu conheço?
Ela não é capaz de algo tão cruel.
Ela não é capaz de manter nosso filho
longe do pai biológico dele.
- Meu Deus, Randall... - Pare!
Eu vou cuidar do nosso filho.
Se estão vendendo bíblias, já tenho muitas.
William Hill?
Não gosto quando sabem meu nome sem que eu saiba os seus.
Eu sou Randall Pearson.
Há 17 anos, fui deixado no Corpo de Bombeiros
em Bethel Park.
Eu sou seu filho.
Isso é impossível.
Minha mãe te viu no hospital no dia que eu...
Eu disse que é impossível!
Eu nunca tive filhos. Eu não tenho filho.
Sr. Hill!
Escute.
Ele pode não saber que tem um filho,
mas você tem um pai. Está me ouvindo?
Howard tem aulas de verão. Eu acho que posso ir cedo.
Certo.
Por isso cuidamos
da nossa comunidade, porque família é tudo.
ELEVANDO ENQUANTO SUBIMOS
O irmão Quinton vai nos liderar cantando uma marchinha.
Vamos aplaudir o irmão Randall
por liderar um ótimo grupo e ser um grande exemplo.
- Qual é o lema deste grupo? - Elevando enquanto subimos.
- Elevamos! Elevamos! - Subimos! Subimos!
Time Que! Time Que!
Time Que!
Que Psi Phi!
Bem, está na hora
De arrebentarmos
Pela minha Que Psi Phi
Omega Psi Phi, por minha Que Psi Phi
Que Psi Phi
É a primeira vez que temos todos em casa
da faculdade, ao mesmo tempo.
É bom, não é, Jack?
Rebecca, esta galinha da Cornualha está deliciosa.
Obrigada, Sophie.
- É, mãe, muito suculenta. - Obrigada.
Eu ajudei. Que tal me elogiarem também, gente?
Certo, Kevin. Você é o próximo "Iron Chef".
Pai, devo sair do Lundy
e entrar em uma escola de culinária?
Você faz um frango decente e quer me abandonar?
Então, Randall, como está na faculdade?
Tudo bem.
Só... Só bem?
Eu lembro seu primeiro dia no jardim de infância.
Você correu pela porta da frente,
mal podia esperar para contar tudo sobre seu dia.
Agora está fora por um semestre, e tudo que ganho é um "bem"?
Bec, por favor.
Vou embora. Vou pegar um ônibus de volta.
- O quê? - Agora, Randall?
Espere, espere, espere...
Não, pai. Eu achei que daria.
Que era tempo suficiente e que eu voltaria
e tudo estaria normal, mas não está.
E nunca ficará.
- Desculpe. - Randall, não vá, cara.
Por favor, fique.
E meu filho de apenas 11 anos,
atravessou a cidade
só para buscar os donuts preferidos
da garota preferida dele.
Naquele momento, Kevin, eu soube que você passaria
o resto de sua vida fazendo o que pudesse
para fazer Sophie feliz.
- Estou orgulhoso, filho. - Obrigado.
Aqui, aqui. Saúde.
Seu pai é meio que gostoso.
Por isso não queria que viesse comigo.
Estou apenas provocando.
Você tem muitos segredos, RP.
Dois anos e nunca falou sobre essas pessoas.
Deixe-me marcar presença e podemos ir embora daqui.
Muito obrigado por ter vindo.
- Oi, Kev. Parabéns, cara. - Oi.
- Obrigado. - Muito feliz por você.
- Que bom que veio. - É, cara.
Papai disse que o Grande Trio teve um trimestre ótimo.
- Isso é ótimo. - É, é nós tivemos.
Temos duas encomendas de casas.
É, estamos indo bem. Quero convencer
- o velho a se aposentar. - Boa sorte.
Vai morrer segurando martelo. É o que sempre digo.
Eu li em um jornal que você ganhou o Brunel,
o prêmio de ensino. Isso é ótimo, cara.
Muito obrigado, cara. O trabalho vai bem.
Os alunos têm sido bons.
Têm sido ótimos, estou vendo.
Ela é minha monitora, não é nada sério.
Nunca é sério com você, irmão, não é?
- Oi! - Olhe só.
- Oi! - Quando você chegou?
Faz só um segundo. Oi, mocinha.
- Diga oi. - Já não é mais tão pequena.
Não.
Quer ver o papai? Vá ver o papai.
É um sim.
- Até mais. - Vá ver o papai.
- Cara, o tempo voa. - Eu sei.
- Espere, o Kev te contou? - Contou-me o quê?
Sobre passar o 4 de julho na cabana?
Vamos fazer uma farra.
Ethan vai cuidar das meninas,
pensei em uma festa para o Grande Trio.
Não, parece ótimo. Mas com a minha agenda...
- Não sei, pensarei a respeito. - Tudo bem.
- Deixe-o pensar.
Qual o problema em pensar a respeito?
Nenhum. Você faz isso o tempo todo.
Pensa a respeito e nunca aparece.
Estou curioso: por que veio hoje?
- O papai pediu. - Papai pediu?
Obrigado nos agraciar com sua presença.
- Obrigado, Randall. - Gente.
- Não estou falando... - Meninos?
Seja lá o que estejam falando, esperem os convidados saírem.
- Oi, Randall. - Oi, mãe.
Já estava saindo, mesmo. Tenha uma aula de manhã.
Certo.
SR. PEARSON, WILLIAM HILL MORREU DE CÂNCER DE ESTÔMAGO
QUERIA QUE ENTREGASSE ISTO A VOCÊ. ATT, LLOYD
PEARSON GANHA DISPUTADO PRÊMIO EM HOWARD
POEMAS PARA O MEU FILHO DE WILLIAM HILL
Os planos de aula estão na mesa de cabeceira.
E postei as notas do semestre de outono.
Você é a melhor.
- Oi, pai. - Oi, liguei em uma hora ruim?
Não, acabei de voltar de uma corrida.
Não tenho aulas até meio-dia. O que me diz?
O dia de Ação de Graças é na semana que vem.
Esperava que viesse para casa.
- Pai... - Você está tão distante.
Deveria ficar com sua família no feriado.
Randall, já faz muito tempo.
Vai ter que perdoá-la em algum momento, filho.
Ela não está bem, Randall.
Não está bem? O que quer dizer?
Alguns meses atrás, comecei a perceber algumas coisas,
pequenas coisas.
Ela esquecia onde tinha deixado as chaves ou o celular.
Não lembrava o nome do filme que tínhamos acabado de ver.
Já chega.
Não quero mais fazer isto.
O que exatamente estamos fazendo aqui?
Qual o sentido deste exercício?
Preciso que reconheça: ainda que seu pai sobrevivesse,
cada momento poderia acontecer de muitas maneiras diferentes.
- Estou ciente disso. - Está ciente
de que não controla o desfecho de toda situação em sua vida?
- Estou. - Em sua fantasia,
foi você que impediu que seu pai voltasse para dentro da casa.
Por que tem tanta certeza de que poderia pará-lo?
Pai, se entrar nessa casa, juro por Deus
que entro pela porta da frente para te pegar!
Fique aí, eu já volto!
Jack! Jack!
Mas não foi o incêndio que o matou.
Foi o coração dele.
Eu poderia ter ido ao hospital com ele.
Eu deveria estar lá.
Vou procurar um orelhão e ligar para a Kate,
ver se acharam o Kevin.
Não acredito que os Broncos ganharam o...
Pai? Você...
Algo está errado. Algo não está certo.
Você não disse que ele teve um ataque cardíaco fulminante?
Isso mesmo.
Então, mesmo se estivesse lá, poderia não tê-lo salvado.
A não ser que me fale que, com 17 anos,
sabia fazer ressuscitação cardíaca emergencial.
Não sei, merda, podia ter feito algo.
É o que faço. Conserto coisas.
- Não isso. - Ao menos passaria
os últimos vinte anos sabendo que tentei.
Então... então acha que teria feito diferença
em como processou a morte dele?
- Sabendo que tentou salvá-lo? - Sim!
Por que pensa isso?
Porque eu tentei com o William.
E quando ficou claro que estava machucando
mais do que ajudando, estava bem em deixá-lo parar.
Porque nós tentamos.
Certo.
- O quê? - Nada, tudo bem.
Não, você não acha que é a mesma coisa, não é?
Acha que é porque eu conhecia meu pai
a minha vida toda e o William menos de 1 ano,
o vínculo era diferente.
Obviamente foi mais fácil ficar em paz com a morte dele?
- É o que você pensa? - Penso que perdi dois pais.
Penso que se fosse do meu jeito,
não teria perdido nenhum deles.
A resposta da primeira pergunta é sim,
eu sei que sou só um peão pequeno e bonito
no gigante tabuleiro de xadrez do universo.
Não preciso de um exercício de uma psicóloga cara
com sapatos baratos para provar.
Isso foi desnecessário. Desculpa.
Por favor, eu vivo por isso.
É interessante, Randall,
como vê nisso tudo um exercício sobre perder o seu pai.
- O seus pais. No plural. - Não entendi.
Na verdade, todo este exercício
começou por causa do desentendimento
que você teve com o seu irmão sobre os cuidados da sua mãe.
Caso pense sobre isso, a sua vida foi definida
pelas suas mães, não é?
A mãe que perdeu no nascimento,
que mal fala na sua história, e a mãe que mentiu
- para você por 36 anos. - Certo, veja.
William me falou tudo que sabia sobre a minha mãe biológica.
Foi um romance bom por um tempo,
mas teve vida curta e foi cercado por drogas.
Eu nunca saberei muito sobre ela,
aceitei isso há muito tempo.
Já a minha mãe Rebecca...
Sim, ela mentiu para mim.
Mas eu a perdoei por isso.
E eu segui em frente. Também aceitei isso.
- Aceitou? - Absolutamente.
Isso é passado.
É...
É curioso que em ambos cenários
de como seria sua vida caso seu pai estivesse vivo,
a primeira coisa que acontece depois de salvá-lo,
a primeira coisa,
é a sua mãe falar a verdade sobre o William.
Por que acha que está aqui na minha sala?
Eu sei, eu sei, porque todos que fazem terapia
tem problemas profundos com a mãe, não é?
Não disse terapia. Disse minha sala.
Minha sala.
Sabe quantos homens negros,
que podem escolher qualquer psicólogo, me escolhem?
Um número muito pequeno.
Você foi altamente recomendada.
A sua mãe e eu somos do mesmo gênero,
somos da mesma raça,
é provável eu ter a idade dela quando o seu pai morreu.
Outro psicólogo...
Um bom, não uma cara e ruim como eu,
poder dizer que você procura alguém parecido com a sua mãe
para te ajudar a compreendê-la.
O que ela fez. A doença dela.
Não sou neurologista, Randall,
e não sei a condição da sua mãe.
Mas tenho certeza que não tem todo o tempo do mundo
para curar as feridas que ela causou em você.
Então, o que está dizendo?
Qual o exato conselho que está me dando?
Sou psicóloga. Não dou conselhos.
Faço observações e perguntas.
Observação:
Mesmo na pior versão da sua vida,
você ainda protege a sua mãe,
você ainda a redime no final.
Pergunta:
Você já confrontou a sua mãe
sobre o que ela fez com você?
Sobre o que ela escondeu de você?
Olá.
Levou seis episódios, mas finalmente faz sentido.
E querido, pode ser que eu te troque pela Yahya.
Achei que íamos maratonar "Watchmen" juntos.
Você está bem? Parece exausto.
Tenho alguns ressentimentos residuais pela minha mãe
por ela ter escondido o William de mim.
Poxa, eu teria te falado isso.
Quanto pagamos para essa mulher?
Por que isso?
Estou orgulhosa de você.
- Certo. - Vamos nessa.
Metade de um quadrado?
Mais informação. Isso não é nada.
São os trilhos de trem...
- Como você... - O que é isso?
- É "Missão: Marte". - Claro que é... Óbvio.
- Parece um 11. - Não tem missão, nem Marte.
Jogue você, o telefone está tocando.
- Orgulhe-me. - Certo.
Farei melhor que a nave impressionista do Toby.
É claramente um foguete subindo...
Eu arrasaria no Fallon. Deixa...
- Oi, querido. - Oi, mãe.
Está tarde aí. Tudo bem com Beth e as meninas?
Sim, estão bem. Dormindo.
Liguei só para conversar.
Não fazemos isso desde Nova York.
- Eu sei. Como você está? - Estou bem.
Estive pensando sobre sua decisão.
Randall, querido, achei que tínhamos deixado para lá.
Falei com você... Não quero distanciar da família.
Está bem? Respeito que esteja tão animado,
mas não quero mais falar sobre o estudo clínico.
Drª Leigh,
tudo que disse faz sentido.
E eu provavelmente sei disso há um tempo.
Mas não consegui... encontrar.
Muito obrigado pela sua ajuda hoje.
Mãe, tenho sido um bom filho.
E nunca disse nada assim...
Mas sei que eu tenho sido.
Depois que o papai morreu, fiquei em casa.
Cuidei de você.
Tenho sido um bom filho.
Eu sei que sim. Sempre foi.
E eu deixei coisas para lá.
Coisas... que escondeu de mim.
Coisas que eu deveria ressentir, mas nunca foi assim.
Porque eu sabia que seria doloroso para você.
Então não ressenti.
Eu sei.
Perdi meu pai, não tive como impedir.
Perdi meu segundo pai e não consegui impedir também.
E agora minha mãe está doente...
E há opções.
Nunca te pedi nada, mãe.
Na minha vida inteira. Nunca te pedi nada.
Mas vou te pedir algo agora.
Mãe, precisa participar desse estudo clínico.
Sei que não quer, mas precisa.
Não quero estar na terapia, daqui a 20 anos,
imaginando cenários, desejando ter tentado mais,
desejando ter feito mais, porque talvez,
você ainda estaria viva.
Não consigo viver com isso...
Mesmo que você consiga.
Virei à terapia, para lidar com isso,
não enfrentarei sozinho.
Mas não vou...
litigar o que minha mãe fez comigo com William.
Não vou reabrir essa ferida dela.
Entendo que acha que enfrentar isso me dará paz.
Talvez esteja certa. Eu... Eu não sei.
Mas já perdi três pais.
E sei que perder minha mãe acabaria comigo.
Não posso perdê-la.
Farei qualquer coisa para impedir que isso aconteça.
Farei qualquer coisa.
Tenho sido um bom filho, mãe.
Tenho sido um bom filho, nunca te pedi nada.
Mas te peço isso agora.
E preciso que diga.
Você vai para St. Louis.
Fará o estudo clínico.
Tudo bem.
Irei para St. Louis, farei o estudo.
Legende conosco! www.maniacsubs.ga