Anteriormente...
Randall, eu não te olho e vejo uma cor.
Então você não me vê, pai.
Sr. Lawrence, gostaria de jantar em nossa casa no fim de semana?
Sr. Pearson, eu tenho uma filha.
6 meses. Tenho guarda total e meus pais ajudam às vezes.
Ela tem 14 anos! Sem meninos que engravidaram pessoas.
Estamos pau a pau.
Deja, está dizendo que bateu na Mercedes dele?
Meu Deus! Eu...
Sinto muito, mas eu teria te devolvido.
- Estou falando sério. - Achei que devolveriam também.
- O que fará depois da escola? - Tenho ensaio até 19h.
- Por quê? - Quer vir comigo no Max?
- Quem é Max? - Está falando sério?
- Não conhece Bifes do Max? - Vocês são obcecados por isso.
É só pão e carne.
Deja, como morou aqui até agora e nunca foi no Bifes do Max?
Randall só nos leva em pontos turísticos.
Já fui ao Sino da Liberdade, à Estátua Rochosa
e ao Instituto Franklin umas 3 vezes.
Sério, isso não é a Filadélfia.
É, mas não a verdadeira.
Já falei que vim aqui antes, certo?
Com minha mãe e minha avó quando tinha 4 ou 5 anos.
- Não contou. Aonde vocês foram? - Acho que visitamos meu tio.
E eu só lembro de estar no carro e...
havia luzes de Natal, mas estava calor. Foi estranho.
E a água. As luzes refletiam na água.
Só lembro disso.
- Odeio isso. - O quê?
Não lembrar coisas de quando minha avó estava viva.
Você tem alguma prova hoje?
E se faltarmos da aula?
É sério, posso mostrar minha Filadélfia para você.
- Não sei, eu quero... - Então vamos.
Não vai sair mesmo?
Senhoras, cancelem os planos do jantar.
Vereador Gomez comprou tamales e eu peguei vários.
- O que houve? - O Diretor Herbert ligou.
Deja e Malik faltaram da aula hoje.
O quê?
Você nem deveria ver esse menino.
Ele estuda na escola. Quer me banir de lá?
- O que disse? - Ela...
Sim. Vá para o quarto.
Agora.
Está de castigo por...
- Uma década. - Uma década.
Espero que o dia tenha valido.
Filadélfia!
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Vitória | vikyor1 LiuMacedo
Vinícius | ACampos BrunoE
This Is Us - 4.07 The Dinner and the Date
Está se arrumando para esse jantar.
Nunca vi você usar roupa formal no final de semana.
Do que está falando? Sempre uso roupa formal.
Tudo bem.
- O quê? - Conheço você há 19 anos.
Seu "tudo bem" nunca é "tudo bem".
Acho interessante que Kevin pediu para convidar
a srª Applebaum para jantar e sempre negamos.
Mas, de repente, convida o professor do Randall?
Primeiramente, a srª Applebaum é a enfermeira da escola.
E Kevin só quer que ela venha porque tem uma queda por ela.
Randall fala sobre o sr. Lawrence sempre.
- Não fica curiosa sobre ele? - Claro.
Mas consigo esperar pela reunião mês que vem.
- Bec. - Tudo bem.
Tudo bem.
Querida, me ajude.
"In the Mecca" de Gwendolyn Brooks
ou "The Weary Blues" do sr. Langston Hughes?
Você leu os dois.
- Me ajuda com isso? - Claro.
Você está cheirosa.
O livro não é para mim.
- Não? - É para Randall.
Falei sobre poemas na aula. Ele pareceu gostar.
Você é um encrenqueiro, Korey. Ou deveria dizer "Korey X"?
- Espere, o quê? Eu? - Não se faça de inocente.
Está falando sobre poetas negros uma hora antes de irmos jantar
com seu único aluno negro e seus pais brancos.
Não preciso ser Sherlock para resolver o caso.
O sr. Pearson me convidou para jantar, não me convidei.
Poderia ter dito: "Desculpe, não posso."
"Vou levar minha mulher para ver Sister Act de novo."
Trish, é só um jantar, está bem?
Tudo bem.
Quando você falou ontem com a mãe do Malik...
Gola V ou redonda?
Acho que a gola V combina mais com o jantar.
Qual era a vibe dela?
Você conseguiu ver como eles são?
Veganos rastafáris que amam esportes ao ar livre.
- Sério? - Não.
Eu os chamei para jantar.
Então nem sabemos se eles estão a bordo com nosso plano?
- Que plano? - Qual é, Beth.
Há um barco. Você e eu estamos nele.
O plano é fazer os pais do Malik se juntarem a nós no barco.
Destino: Separação Dejik.
É Deja e Malik. Dejik.
- Não dê um nome para eles. - Maleja.
O jantar não será um recrutamento.
Será para conhecermos melhor os pais dele.
Para saber se eles são gente boa.
Talvez nem separemos as crianças.
Ele é maduro demais para ela, e a fez matar aula.
- Deja mentiu para nós. - Eu sei.
E separar as crianças não deu certo
para os pais de Romeu e Julieta...
Olhe só os meus pés.
- O que você está vendo? - Um bom dinheiro no cartão.
Sapato aberto para uma mente aberta.
O único jeito de enfrentarmos isso
é ter uma mente aberta.
E com vinho tinto. Muito vinho tinto.
Darei uma olhada na comida.
Ela tem um estúdio de dança e ele trabalha tanto,
- então quem cuida das crianças? - Contrataram alguém.
- Será? - Não sei.
Mas eles são bem sucedidos.
Sabia que o irmão do Randall era "O Babá"?
O irmão dele é o Morris Chestnut?
- Não, "O Babá" branco. - O irmão dele é branco?
Por que não está chateado que ele matou aula
e saindo com a namorada saidinha dele?
Mãe.
Deja não é assim.
A ideia foi minha.
Você ainda tem coragem de ter essas ideias idiotas?
Kel, o menino só faltou uma aula em três anos.
Não é o fim do mundo.
CHEGO EM 5 MINUTOS
- Nem acredito que eles virão. - Graças a você, virão.
A comida está quase pronta. Vá chamar as suas irmãs.
Está bem.
Sei que está com raiva de mim,
mas você pode não descontar no Malik?
Não estou com raiva, só estou desapontado.
Podemos falar disso outra hora?
Eles chegaram.
Mentes abertas.
- Olá. - Bem-vindos ao nosso lar.
- Obrigada. - Uma lembrancinha.
Obrigado. Pessoal.
- Oi, sr. Lawrence. - Fala, Randall, meu parceiro.
- A srª Lawrence. - Prazer.
Igualmente.
- Oi. Que bom que vocês... - A bebê está dormindo.
Primeira parada no nosso tour pela Filadélfia.
Bifes do Max.
Vamos nessa.
- E aí, pessoal? - O Malik chegou.
E aí, Malik?
- Beleza, Jamar? - Tranquilo.
- Esta é a minha amiga Deja. - E aí?
- Quero dois Virgils. - Dois Virgils.
Deja, o menu todo é gostoso, mas o Virgil...
Ele é o melhor cheesesteak daqui.
Ele só fala isso pois Chuck, o dono,
deu o nome do avô dele.
Vou fazer seus sanduíches.
Seu avô tem um cheesesteak com o nome dele?
Sim. Ele e o Chuck eram amigões.
- Nossa, você é muito sortudo. - Por quê?
Você conhece muita gente.
Chegamos aqui e, literalmente, todos te cumprimentaram.
Foi muito maneiro.
Eu me mudei muitas vezes,
então nunca tive tempo para ser conhecida.
Venha comigo. Venha logo.
Aonde vão? Já estou acabando.
Espere um pouco.
Pessoal, pessoal.
Esta é a minha amiga Deja.
Ela nunca veio ao Max, mas não é culpa dela.
Podem cumprimentá-la?
- Oi, Deja! - Tudo bom?
Agora você é conhecida.
- Oi, sr. Pearson. - Malik.
- Srª Pearson. - Kelly, Darnell, é um prazer.
Estas são nossas meninas, Tess e Annie.
- E você já conhece a Deja. - Na verdade, não conheço.
- Você é uma jovem linda. - Obrigada.
Que loucura, você tem uma filha.
O jantar ainda não está pronto,
mas temos muito vinho.
- Alguém quer vinho? - Não bebemos.
Claro.
Kelly, vamos colocar a torta na cozinha.
Meninas, ajudem o Malik com a Janelle.
- Por aqui. - Claro.
Jantar no meio da semana deve ser um saco.
Desculpe. Achei que seria importante
nos reunirmos e conversar sobre o que fazer sobre eles.
Tudo bem. Me deu um motivo para vir até aqui.
Eu vinha nesse bairro quando Malik era bebê.
- Sério? - Sim.
Sempre imaginei como as casas seriam por dentro.
- Deve ter pagado caro nela. - Não.
Ou não.
- Bom para você, Vereador. - Não, é só Randall.
Randall está ótimo.
Oi.
Acho que Darnell disse que fingimos ser ricos.
- Nós meio que fingimos. - Não quero que ele pense isso.
Sapato aberto, mente aberta.
Não sei como me sinto sobre o seu mantra.
Que tal um tour pela casa?
Esse é meu quarto.
Ignore aquele lado. É meu irmão, meio preguiçoso.
A maioria das pessoas brilhantes é.
Não acho que isso se aplica aqui.
- Randall. - Desculpe.
Então deve ser aqui que os livros da casa moram.
A biblioteca patrocinou a maratona de leitura,
e ganhei tantos livros que meu pai comprou para mim.
Construiu. Não comprei, eu construí.
É madeira de carvalho.
Pensei em madeira de bordo, mas é menos porosa.
Faz muita, muita diferença.
Sério, podia usar bétula, pinho...
Jack, pode parar de citar nomes de madeira.
Parece robusta.
- Obrigado. - Já podemos ir comer?
- Estou com fome. - Sim, nós vamos.
E pare de mexer na sua roupa.
Eu percebi o que fez, Randall.
Eu sabia que notaria.
Mas você cometeu um pequeno erro.
- 1976. - Ponte para Terabítia... 1977.
Desculpe, perdi alguma coisa?
Organizo os livros da sala por ano de publicação.
Mas deveria ter patenteado.
Parece que temos um imitador aqui.
Meu Deus, ele parece um Randall adulto.
- Kevin. - Kev.
O quê? Vocês não perceberam?
- Nos dê licença um segundo. - Vamos comer?
- Claro. - Sim?
O jantar está pronto, então podemos ir descendo.
A cara dela me representa.
Temos murais como este por toda a cidade.
Difícil de acreditar que a chamavam de perigosa.
É linda.
O que foi?
Eu ia dizer algo bem brega, tipo...
"Você que é linda".
Isso funciona com outras garotas?
Não sei.
Nunca tentei antes.
É isso, o jardim mágico.
Louco, não é?
Você está bem?
Sim. Estou bem.
Tudo bem.
É bom, não é?
- Muito bom. - É bom.
Que o tour comece.
Comece o tour!
Que lugar é esse?
Eu ficava perto daqui com meus avós quando era menor.
Aqui é...
como se fosse meu quintal.
Trago Janelle aqui às vezes.
Acho que é meu lugar favorito da cidade, na verdade.
Na verdade...
este... é meu lugar favorito.
Podemos dividi-lo, se você quiser.
Obrigada.
Eu... não posso. Não quero ficar aqui mais.
Desculpe, eu não deveria...
Estou indo agora.
Era meu...
Acho que a comida está boa.
Droga.
Deixa eu te ajudar.
Obrigado.
Queríamos assado, não queimado.
Tudo bem, eu meio que gosto de galinha cremada.
Eu falei com o diretor.
Eles só vão pegar um dia de detenção.
A punição podia ser bem pior.
Isso foi culpa do meu filho.
Ele achou que fugir da escola seria legal.
O garoto é um romântico.
Puxou a mim, que Deus o ajude.
Mas ele se desculpou e disse que não vai acontecer de novo.
E quando ele diz isso, ele cumpre.
Quando ele diz que alguém é especial, ela é.
Um dia você é o maior ídolo,
no outro aparece alguém
e se torna mais importante.
É aterrorizante.
É.
É bom, porque as garotas têm seus próprios quartos.
Quando temos convidados, elas dormem juntas.
Posso te perguntar uma coisa?
Há quanto tempo vocês têm Deja?
Ela vive conosco há cerca de dois anos.
Mas adotamos ela oficialmente há cerca de um ano.
Deve ser difícil criar a filha de outra pessoa.
Não, porque ela é nossa filha.
Claro. Claro.
Eu só quis dizer...
Ela teve uma vida antes de vir para sua família.
Malik disse que a mãe dela era viciada,
ela morava no carro.
É muita coisa.
É. Ela passou por muita coisa.
Mas você também, não é?
Quer dizer, tendo que criar a neta e tudo mais.
O jantar está pronto.
- Randall? - Sim.
Me ajuda com as batatas e o molho na despensa?
Não teremos batata e molho...
Você esconde vinho na despensa?
Eu tenho três filhas. Me dê um tempo.
Randall?
Vou perder a linha com essa mulher.
Sério? Porque Darnell parece um cara legal.
Eu pensei que nós queríamos colocar pessoas no barco
e ir a Dejik Splitsville.
Ainda quero. Só estou tentando manter a mente aberta.
Eu estava errada. Não quero eles no nosso barco.
Kelly quer fazer o problema ser a nossa garota.
Este jantar vai ficar muito estranho.
Não precisa ficar... Tudo bem.
Tem sido ótimo. Sr. Weber nos deixa
levar alguns para estudar ciências.
Terópodes ou saurópodes?
Terópodes.
- Jantar mais chato da história. - Kevin. Não seja grosso.
O quê? Srª Applebaum não falaria
sobre dinossauros no jantar. Ela é muito legal para isso.
- Você é fissurado nela. - Ela tem peitões.
- Kevin. - Me desculpem.
- Desculpem. - Não.
Minha culpa. Quando Randall e eu falamos
de répteis pré-históricos...
- É bem louco. - É difícil parar.
Não sabia que você ensinava dinossauros.
Trish. Preciso te falar,
admirei seus brincos a noite toda.
- Onde os comprou? - Obrigada.
Comprei eles no "Sabor da alma afro".
O que é isso?
É um festival cultural.
Alguns artistas negros se reúnem,
e tem comida, música, arte, joias, e um pouco de poesia.
Como as que você nos ensina?
Sim. Algumas, sim.
É novo? O festival.
Acho que já existe há alguns anos.
Eles fazem uma vez por mês.
Se não se importa, sr. Lawrence, posso ir com vocês no próximo?
Randall, não incomode desse jeito.
- Não seria incômodo algum. - Korey.
Amigão, nós vamos juntos em família.
Quando o sr. Lawrence, tiver família,
ele pode levá-la.
Certamente.
Eu realmente acho que será bom
vocês irem todos juntos.
Nós iremos.
- Ótimo. - Ótimo.
Isso é bem melhor que dinossauros.
Deja. Deja, Deja.
Espera.
Desculpe-me, tudo bem? Eu não estava tentando nada.
- Eu sei. Eu sei. - Então qual o problema?
Malik, eu nunca gostei de ninguém antes.
Eu sinto borboletas na barriga.
E...
o jeito que você me olha, digo...
Nunca achei que alguém me olharia assim.
E as coisas que você me diz...
Elas são verdadeiras?
Quero dizer,
o namorado da minha mãe mentiu para ela.
Eu só conheço um cara que não mente,
e agora...
talvez eu conheça dois.
Mas você já fez isso antes.
Você teve namoradas. Você tem uma filha.
Não sei se posso confiar em você.
Não sei se quando você me diz que eu sou bonita,
você está jogando. Eu não sei.
Só sei que tenho planos para minha vida.
Planos reais e isso tudo me assusta.
Não devia ter faltado da aula. Por favor, me leve de volta.
Já vamos trazer a sobremesa.
Bec, pode pegar a torta
e eu pego o sorvete e as tigelas?
O que está havendo com você?
O quê?
- Jack. - O quê?
Se estiver competindo com Korey por seu filho,
você vai ganhar.
Digo, aquele homem poderia ser Albert Einstein
e você ainda ganharia.
Porque seu filho sempre vai te escolher.
Sempre.
Mas se fizer isso, se o fizer escolher...
então Randall vai perder algo muito especial.
Algo... Algo que ele precisa muito.
E aí, como ele ficaria?
Quem quer torta?
Se importariam se fizéssemos uma rápida oração?
- Mãe, precisa mesmo? - Não, tudo bem.
Nós também fazemos orações.
Nós nunca oramos.
Nós não vamos à igreja desde a sua campanha.
Isso é porque, sabe, domingos são...
Cada família tem a sua tradição.
Algumas oram e vão à igreja
e outras sabem que Deus conhece seus corações.
Certo. Kelly, quer fazer as honras?
Pai Celestial, agradecemos por esta comida.
Que ela nutra nossos corpos.
E, Senhor, embora nem todos O adorem de forma consistente,
agradecemos por nos abençoar mesmo assim.
- Amém. - Amém. Amém.
Obrigado. Vamos comer.
Pode me passar o frango, por favor?
Darnell, como vão os negócios? Tem uma oficina, certo?
Sim. Fazemos reparos e customização.
Os negócios vão bem. Obrigado por perguntar.
Bem, se eu puder te ajudar
como seu amigo e vizinho Vereador, me avise.
O quê?
Não votou em mim, não foi?
- Você é eleitor de Sol Brown? - Não, não. É só que...
Eu não mexo com política.
Cuido dos meus e faço o que posso pela vizinhança.
É só isso.
Ela deve estar com fome. Pegue a mamadeira.
Vamos, vamos.
Boa garota. Está tudo bem.
Posso ajudar com ela?
Não é uma boa ideia, querida.
Não, tudo bem. Ela gosta de fazer amigos.
Tudo bem, tudo bem. Vamos.
- Tudo bem, tudo bem. - Oi. Eu quero uma.
Não, não quer. Não antes dos 50 anos.
Já que Janelle é sua filha e Deja é sua namorada,
isso faz de Deja a madrasta dela.
- Annie. - Madrasta coisa nenhuma.
Acho que uma caminhada
vai acalmar ela. Eu já volto.
- Eu vou com ele. - Não. Garotas, subam.
- Por quê? O jantar não acabou. - Acabou.
- Mas e o Malik? - Subam, agora, por favor.
Vamos.
Certo.
Acho que é hora de uma conversa real.
Eu começo. Acho que Malik e Deja não deviam namorar.
- Concordamos nisso. - São só crianças.
Se for por causa da escola,
alunos matam aula às vezes. Você nunca fez isso?
Não. Mas só porque a Escola Hanes
tinha política de frequência rigorosa.
Toda escola tem. E esse não é o motivo.
Qual o motivo?
Eu tenho que falar do problema aqui?
Desculpe, não vi o problema.
- Por favor, fale dele. - Seu filho tem uma filha.
Você sabia disso quando deixou Deja ir ao cinema com ele.
- Cinema? - Deja não foi ao cinema.
Foi sim. Malik me contou.
Ela foi ao cinema com ele e os amigos dele.
Está brincando? Ela está fugindo agora?
Não estou surpresa.
Você tentou isso mais cedo, Kelly.
Não faça disso um hábito.
Seu problema não sou eu. Seu problema está lá em cima.
Não, nosso problema é que Malik é muito experiente para Deja.
Ela nunca mentiu antes de seu filho.
Meu filho não fugia da escola antes de sua filha.
Certo, então concordamos que eles não são bons juntos
e ficamos assim?
Acho que ninguém quer gravidez não planejada.
Malik não está transando com Deja.
Como sabe disso? Ele te contou?
Ele te contou sobre a mãe da Janelle também?
Beth.
Vamos. Deixa disso.
É óbvio que esse não é nosso melhor momento...
Mas a Deja veio de uma situação difícil
e tiramos ela de lá.
Francamente, preocupamo-nos que passar muito tempo
com o seu filho vai fazer ela voltar para lá.
E onde é isso?
- Nada. Esqueça. - Não vou.
- Ia falar algo. Termine. - Eu não...
Quero dizer...
Nosso filho vai levar ela para onde?
- Para o gueto? - Não era isso que ia falar.
O que está fazendo?
Vi você encarando minhas tatuagens antes.
Não são decorações, mano.
Mereci cada uma dessas vivendo a vida de verdade.
Mas isso ficou para trás.
Veja, pode escolher em me ver e só ver os erros
ou pode ver algo diferente.
Assim como pode ver nosso filho
como um garoto do norte da Filadélfia, pai adolescente.
Ou pode ver um estudante nota 10,
um menino gentil que ama fazer a mãe e a filha sorrirem.
Mas o que você não vai fazer é desrespeitá-lo.
Não deixarei isso acontecer.
Desculpe-me.
Randall, Beth, desculpem-me por ter mentido.
Desculpem-me por matar aula hoje.
Desculpem-me por desapontá-los.
Sr. e srª Hodges,
desculpem-me por matar aula com o Malik,
mas não me desculpo por gostar do filho de vocês.
E não me desculpo por ontem,
porque foi o melhor dia da minha vida.
- Espere, espere. - Malik.
Não, só me escute, tudo bem?
Deja, não tenho uma jogada.
Não tenho.
A mãe da Janelle foi minha primeira namorada.
Não sei como gostou de mim.
Tem jogadores na escola, bem altos.
Mas entendo como você me vê.
Muitas pessoas me veem assim.
Lembro-me quando falei para meus pais
que engravidei a Jennifer.
A cara que meu pai fez.
Você sabe quanto tempo os meus pais estão casados?
22 anos.
Meus avós ficaram por 60.
Aposto que meus ancestrais na África ficaram um tempão.
E desapontei todos eles.
Eu gosto de você, Deja.
Essa é a verdade.
E quando digo que você é linda,
isso é verdade também.
Veja, caso queira voltar para a escola, tudo bem.
Eu entendo. Mas...
Tenho mais um lugar para te mostrar.
Mostre-me.
Obrigada por virem.
Obrigado.
Korey.
Posso falar com você?
Eu te espero ao lado do carro.
Hoje foi...
Jack, podemos ir direto ao assunto.
Hoje foi estranho.
Não foi meu melhor exemplo.
Nem o meu.
Desde quando Randall conheceu você...
Certo. Para ser honesto,
desde quando Randall pôde falar, ele me fazia perguntas.
"Por que todos estão encarando-nos, pai?"
"Por que não temos vizinhos negros?"
Ele fazia perguntas
e eu sempre tinha a resposta.
Não sei se eram boas,
mas eu tinha elas.
E ultimamente, as perguntas dele ficaram...
Muito complicadas.
E acho que estou desapontando ele.
Aquele garoto é o meu mundo.
E eu...
Estou por fora do assunto.
Eu me inscrevi somente em Hanes.
Porque é a melhor.
E eu queria dar aulas na melhor.
Mas sabia que seria o único lá.
Então...
Quando conheci Randall...
Eu o entendi.
E quando percebi que ele estava procurando,
senti que poderia ajudá-lo.
- Você pode. - Não.
Fico com ele das 8h às 15h, cinco dias na semana.
Terei sorte, se um dia...
ele se lembrar de mim como alguém
vagamente importante para ele.
Mas você é o pai dele.
E será o avô dos filhos dele. Vai estar com ele para sempre.
Korey, não consigo ensinar meu filho como ser negro.
Não. Não faça isso.
Está bem? Você não conseguirá fazer isso.
Certo, espere só um segundo. Espere.
Um segundo.
Esse é "The Weary Blues".
De um dos melhores escritores que já viveram.
Langston Hughes.
Era para o Randall. Minha esposa pediu para deixar no carro.
Randall gosta muito do trabalho dele.
- Obrigado. - Tudo bem.
Vejo você na reunião de pais.
- Até lá. - Até.
Olá.
Oi.
Então... Sr. Lawrence.
Ele é bem legal. Entendi por que gosta dele.
- Ele é normal. - Não, ele é...
Ele é muito legal.
Sim... e ele me deu isso.
Disse que você gostou muito. Estou pensando em ler também.
Você?
É um livro de poesias, pai.
- Mas eu gosto de poesias. - Claro que gosta.
Certo, vou devolver então.
Está de castigo uma semana por mentir para nós.
E não pode acontecer de novo.
Randall e eu conversamos e...
Concordamos que pode encontrar o Malik.
- Sério? - Mas supervisionados.
Está bem? Aqui em casa, com Beth e eu em casa
ou na casa do Malik, com os pais dele em casa.
Não conhecemos muito do Malik hoje...
Mas gostaríamos de conhecer.
Se importaria de contar sobre ele?
- Posso olhar agora? - Espere só um segundo.
Ele é louco por cheesesteaks.
Muito confiante. Não é metido. E...
O tipo de cara que chama a atenção quando entra.
Agora.
GG, é grudento.
Sim. E está derramando por todo lado, garotinha.
- Dayje? - Sim, mamãe?
Olhe lá fora, docinho. Está vendo as luzes?
São bonitas, não são?
O Malik...
Faz com que eu me sinta eu mesma.
Como se eu tivesse um pedaço de casa.
Droga, errei de novo?
Não, não errou nada.
Eu, na verdade, memorizei minha favorita.
Memorizou?
Posso escutar?
"Eu, também".
"Eu, também, canto América. Sou o irmão mais escuro.
Mandam eu comer na cozinha, quando temos visitas.
Mas rio e como bem e cresço forte.
Amanhã, estarei à mesa.
Quando a visita chegar, não me mandarão para a cozinha.
Além disso, verão como somos bonitos.
Sentirão vergonha.
Eu, também, sou América".
Podemos ler juntos.
Se você quiser.
Eu gostaria muito.
Legende conosco! www.maniacsubs.ga