Anteriormente...
Ótimo.
Foi uma semana louca.
Eu estava pensando o mesmo.
Kate, Kev e eu conversávamos sobre ir para a cabana.
Quer ir também?
Você consegue fazer isso?
Consegue ser homem e o pai que Jack precisa?
Vá para a cabana e deixe o Jack comigo.
Cuidarei dele.
Preciso de um tempo com meu filho.
Se quer desperdiçar sua vida no trabalho estúpido,
- tudo bem, mas eu... - Marc, por favor, diminua.
Estou preocupada com Kate.
Acho que ela está com problemas, Kev.
Precisamos ir buscá-la.
Alguém pode me dizer o que estou segurando?
- Uma lancheira? - Não.
- Parece uma. - Eu sei que parece,
mas na verdade é uma cápsula do tempo.
Eu a transformei a prova d'água e de sujeira.
Ela suporta todos os elementos.
Eu poderia estar vendo Jurassic Park com Sophie.
Kevin, não seja grosseiro.
É importante para seu pai. E para mim, para nós dois.
Obrigado. Vai ser ótimo.
Sempre quis fazer uma dessas.
Cada um de vocês escolherá algo especial
para colocar na cápsula.
Então depois iremos enterrar a cápsula.
E quando fizerem 18 anos, voltamos e desenterramos.
Então descubram o que querem enterrar
e coloquem aqui, tudo bem?
- Vou voltar para Pittsburgh. - Ótimo, Kev.
Bec, não sei se realmente gosta de tudo isso
ou se só está me apoiando, mas obrigado.
O que posso fazer? Você é muito fofo.
- Eu amo esse lugar. - Eu também.
O que vai colocar na sua cápsula?
Aqui estamos nós. Cabana da família Pearson.
Eu sinto muito por antes.
Eu te amo demais.
Você ainda me ama, certo?
Claro que sim.
Ótimo.
Vamos.
- Vou dar uma surra nele. - Pare.
Ninguém vai dar surra em ninguém.
Sei que só estou sendo paranoica.
Não está. O fato de deixar aquele maluco levar Kate
para a cabana na floresta é loucura.
Você não sabe o que fala porque não está aqui.
Não dá para ser ator em Pittsburgh.
Porque Deus proíba se perder o garoto bebendo suco.
- É um comercial nacional. - Vai ganhar um prêmio por ele.
Garotos, podem parar? Está escuro e escorregadio.
Não preciso de vocês se atacando agora.
- Desculpe. - Desculpe, mãe.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
vikyor1 | MBrasil | Vinícius
ACampos | BrunoE
This Is Us - 4.14 The Cabin
- Pronto. - Acabou?
Ainda tem espaço aqui. Desenhe outra tulipa.
Pai, preciso fazer minha mala. Divirta-se na cabana.
Obrigado, docinho.
Querido, é melhor ir antes que o trânsito fique ruim.
Não quer mesmo que eu vá com vocês visitar sua mãe?
Tenho certeza. Você precisa relaxar.
Dar um tempo em roubos e assaltos.
- Tentativa de assalto. - Isso mesmo, Batman.
- Erro meu. - "Batman"?
Eu gostei disso.
Quando você voltar, usaremos isso.
Jae-won também me chama de Batman.
Não vamos mais usar isso.
Vamos ficar sãs e salvas na minha mãe.
Temos câmeras transmitindo ao vivo
todas as portas, janelas e frestas dessa casa.
Então vá. Fique com seus irmãos.
O ar fresco da montanha vai te fazer bem.
Certo. Tudo bem.
Mas só para constar...
Não precisa se preocupar comigo. Estou bem.
- Prometo. - Que bom, querido.
Pelo menos não precisa esconder a verdade sobre sua mãe da Kate.
Não... Só preciso esconder do meu irmão.
Oi.
Desculpe por te acordar, eu só ia me despedir.
Está indo?
Sim... Randall, Kate e eu decidimos ir à cabana
por alguns dias, tipo um...
Enfim, preciso ir fazer as malas e...
Falando da Kate...
O que acha que devemos contar a ela sobre... isso?
- Provavelmente... - Eu acho...
Acho que devemos falar que estamos apaixonados.
Ela ficará feliz por nós.
- Meu Deus. - Meu Deus.
- Certo, você me pegou. - Sua cara.
Achei que estivesse falando sério...
Você... É bom.
- Não sou louca, Kevin. - Certo.
Ainda não tivemos um encontro.
E o que fizemos é... bem complicado.
Melhor amiga e irmão transando é uma grande violação.
Concordo.
Kate não precisa saber que isso aconteceu.
Não. Não.
Certo, então comece com o leite da geladeira primeiro.
E depois os que estão no freezer.
Tudo bem.
E essa é a lista de todas as comidas sólidas
que ele não é alérgico.
- Entendi. Certo. - Certo.
Certo.
- É o Kevin, ele chegou. - Está bem.
Muito bem. Então, já você sabe.
- O sinal de lá é horrível. - Sei.
Mas temos internet,
então mande mensagem e ligue bastante.
- Pode deixar. - Muito. Bom...
- Vamos, campeão. - Oi, Jack.
- A mamãe está indo. - Muito bem.
Pronto. Calma, calma...
- Calma. - Não é melhor eu levá-lo?
Você nunca ficou sozinho com ele de um dia para o outro.
Kate, Jack e eu ficaremos bem.
Ficaremos todos bem.
Então tudo bem, meu amor.
- Vamos. - Amo você, te vejo depois.
Eu te amo.
- Prontinho. - Não é, Audie?
Também te vejo depois.
- Isso aí. - Fique de olho neles.
Dê tchauzinho para a mamãe.
Muito bem, campeão.
Bom...
Acho que agora só sobrou eu e você.
Minha nossa, escolha logo algo para enterrar.
É importante, Kevin.
Precisa conseguir resistir ao tempo.
E não quero fazer a escolha errada.
- Eles chegaram! - Oi!
Bem-vindos à cabana da família Pearson,
onde o fogo está ardendo, o chá de ervas está esquentando
e o quebra-cabeça está quebrando.
Você está melhor do que achei que estaria.
É que ontem à noite você parecia meio...
Randall, seu braço está ferrado.
- É, eu sei. - Nossa.
Eu estava bem mal, mas agora estou bem melhor.
- Ao menos, um de nós. - Como vocês estão?
- Querem conversar? - Não.
Vimos horas de "John Wick" no avião
para eu não pensar na minha ex-mulher comprometida,
e para ela não pensar no Toby odiar o filho por ser cego.
- Foi mal. - Bom...
Minha nossa.
Esqueci que o papai fez um quebra-cabeça com esta foto.
Que tal? 520 peças de uma alegria zen.
Não, obrigado.
Ficarei com o filme e desligarei meu cérebro.
O que temos? "Caninos Brancos"?
- Ou "Free Willy". - "Free Willy".
A década de 90 só tinha amizade de brancos e animais.
Adorei. Bom, então vou ver o disjuntor.
Se eu não ver um jovem amando uma orca em 15 minutos...
Você não contou da mãe para ele, não é?
Não, claro que não. E prometi que eu não contaria.
Ela ainda está muito preocupada
- sobre ele ficar sóbrio... - É mesmo.
E eu não a culpo. Esta situação com a Sophie?
Ele mal disse uma palavra durante a viagem.
Espero que a luz já tenha...
- Não. - Acabou mesmo, então.
Não é o disjuntor.
O vento lá fora aumentou. Uma linha elétrica caiu?
Logo será uma tempestade.
- Então estamos sem Wi-Fi? - Estamos sem Wi-Fi.
Tenho que poder falar com o Toby e o Jack.
Estou sem sinal.
Estou sem... É melhor irmos para a cidade.
- Lá terá sinal. - Claro.
Podemos comprar lanternas, baterias, não perecíveis...
"Não perecíveis."
Randall, um fim de semana...
Preciso das câmeras de segurança.
- Vamos. - Claro.
Então vamos.
Droga.
- Oi! Boa noite. - Boa noite.
Estou tentando chegar na minha filha.
Ela está em uma cabana a 32 km ao norte daqui.
Infelizmente, hoje não dá para ir.
Ama árvore enorme caiu. A estrada está fechada.
Volte alguns quilômetros e fique no motel.
Você poderá ir de manhã.
- Boa noite! - "De manhã..."
Vai ficar tudo bem. Ela deve estar bem, mãe.
Mas que droga.
- É uma cabana e tanto. - É mesmo.
Talvez, um dia, tenhamos uma cabana assim.
- É, eu amaria. - Também.
O café está pronto.
- Pegue as canecas do armário. - Claro.
MELHOR PAI DO MUNDO
Pode...
Pode pegar outra caneca?
- É sério? - Sim.
É que só ele usou esta caneca.
Então terei cuidado.
- Marc! Não tem graça. - Está escorregando.
- Meu Deus! - Pode pegar outra, por favor?
Droga, escorregou. Desculpe.
- Mas que droga, Marc? - Kate, disse que foi acidente.
- Precisa relaxar. - Que ótimo. Obrigada.
Conselho de um caixa de loja de discos desempregado.
Cale a boca.
Vou pegar madeira para a fogueira.
Ótimo, assim fazemos mais s'mores
para você se empanturrar.
Oi, querido. Como estão as coisas?
Tudo está bem na retaguarda.
Jack está tomando muito bem as mamadeiras
e agora está brincando no cercadinho.
Ótimo. Você está se divertindo um pouco?
Kate, poderia me dar uma chance?
Você está certo. Desculpe.
Querida, sou eu.
A energia acabou no chalé e estamos sem Wi-Fi.
Estou em um mercado, mas o sinal é fraco demais
para as câmeras carregarem.
Por favor, verifique as câmeras de segurança, assim que puder?
Por favor.
Me ligue de volta. Estou com saudade.
Que loucura. Não estou na lista dos gostosos de Hollywood?
Que planeta é este, onde Elijah Wood
é mais gostoso que eu? Esquece.
Por que seu rosto está fazendo isso?
Porque acabei de ouvir minhas mensagens.
E?
E, bem...
Oi, Kate, é Madison.
Ligue para mim. É importante.
- Estranho. - Imagino o que será isso.
- Imagina? - É.
- E esta aqui? - Oi, sou eu de novo.
Só queria dizer que não precisa ligar.
Não é algo que eu queira falar ao telefone.
- Pode ser qualquer coisa. - Não sei.
- Madison de novo. - Meu Deus, tem uma terceira.
Vou falar logo, porque a culpa está me matando.
Dormi com Kevin. Seu irmão, Kevin.
Você sabe quem é Kevin. Sinto muito, Kate.
Fiz algo estúpido e egoísta.
Espero sinceramente que não me odeie.
Certo. Ligue para mim.
- Eu posso explicar. - Certo, explique.
Explique por que você, uma pessoa famosa,
que poderia dormir com qualquer mulher do país,
decide dormir com minha melhor amiga.
Sou um idiota, está bem? Eu errei. Desculpe.
O dia que tive com Sophie, eu só...
E o crédito por não dormir com Sophie?
- Crédito? - Soou errado.
Desculpem, tenho que voltar à Filadélfia.
- Por quê? O que houve? - Nada,
mas já faz tempo que não falo com Beth e...
Tem que voltar à Filadélfia porque não falou com Beth
por algumas horas, mesmo ela estando em Washington?
Alarme falso. Beth e as meninas estão bem.
Só estavam no cinema.
- Bom. - Tudo bem.
Vamos pagar essas coisas e voltar para a cabana.
Certo, amigão.
Aqui está o almoço.
Café da manhã no almoço, não é?
Tudo bem, aqui vai ele.
Huevos a la Toby.
Aqui está.
Que tal isso, amigão?
Dois amigos, interagindo.
Primeiro, ovos. Algum dia, cervejas. Ou...
Gosto mais de um daiquiri.
Isso mesmo. Você consegue.
Isso mesmo. Bem aqui.
Isso, bom. Isso mesmo.
Isso mesmo.
Amigão. Está tudo bem?
Jack, está engasgando?
Jack.
Tudo bem. Certo. Aqui vamos nós.
Venha aqui.
Tudo bem, amigão. Meu Deus.
Cinco.
Tudo bem.
Jack?
Um, dois, três, quatro...
Tudo bem.
Bom, bom.
Marc.
Marc!
Anda, está um gelo. Por favor, abra a porta.
Não tem graça.
- Está nevando muito. - É.
Kate, estou preocupado com Randall.
Eu também.
- Pessoal? - Oi.
Oi.
E aí?
Estamos preocupados com você.
- Só parece que... - Parece que vai surtar.
- Como é? - Ótimo jeito de ajudar.
- É assim que eu ajudo. - Assim como ajudou a Madison?
O que quis dizer?
Meu Deus, dormiu com a Madison?
Escute, nós vamos focar em você agora, tudo bem?
Escute...
Eu agradeço a preocupação, mas estou bem.
Talvez posso estar um pouco exausto, certo?
Entre a invasão e o assalto,
e a viagem para LA, é só... muita coisa.
- Sim. - Sim.
- Esteve em Los Angeles? - O quê?
O voo para LA, quando foi?
Alguns dias atrás. Uma viagem de trabalho.
Achei que tivesse falado que a viagem era...
- Disse que ia até Boston. - Sim. Não. Eu fui.
Foi outra viagem.
Outra viagem? Outra viagem para LA.
Você vai até LA e não nos visita?
- Foi rápido, bate e volta. - Bate e volta.
Você sabia que ele estava em LA?
Sabia.
O que está acontecendo?
Pessoal?
- Temos que contar algo. - Certo.
É sobre a mamãe.
Já descobriu o que vai colocar na sua cápsula?
O tempo está passando.
Não, ainda não. E você?
- Quase. Eu já diminuí até... - Não conte.
- Sério? - Vou descobrir em 5 anos.
- O que é isso? - Apenas sonhando acordado.
Pensando em construir algo maior para nós aqui.
Mais espaço para as crianças, para os netos...
Talvez...
Talvez naquela colina logo ali.
Talvez com porta de vidro, janelas altas,
deixar a natureza entrar.
Bec, olhe este lugar. É todo nosso.
Sabe?
Querido, acabamos de comprar a cabana.
Eu sei que não dá.
Considerando como foi difícil para pagar este lugar, mas...
Não sei.
Jack, se disser que vai construir essa casa,
eu acredito que vai construir.
E uma porta de vidro é perfeita.
- Não é? - É.
Venham aqui.
Escutem. Não viemos envergonhar sua irmã
e nem fazer um escândalo.
Viemos porque estávamos preocupados com a tempestade.
Certo?
O que estão fazendo aqui?
Ficamos preocupados com a tempestade, sabe?
Parecia ruim e não sabíamos se Marc tinha carro adequado...
Só queríamos ter certeza que você estava bem, só isso.
Chegaram bem a tempo do café da manhã.
Certo.
Veio a cavalaria toda.
É, eles ficaram preocupados com a gente pela tempestade.
Entendi. Tudo bem.
Espero que gostem de panquecas, Pearsons.
- Sentem-se. - Amamos panquecas.
Perfeito.
- Vão, sentem-se. - Claro.
Certo, o que aconteceu?
O que aconteceu com a mãe?
- Pessoal, o que foi? Falem. - Tudo bem, tudo bem. É...
Ela está sofrendo de Comprometimento Cognitivo.
E é muito cedo para ver como vai progredir.
Saberemos mais quando o exame da ressonância ficar pronto.
Ressonância...
Eu acho que não... Porque eu estava com ela...
Duas semanas atrás. Ela estava ótima.
Os sintomas são sutis, mas eu notei.
- E eu não notei? - Não disse isso, Kev.
Randall, estamos falando de Alzheimer?
Possivelmente.
Bem...
Certo. Então nós...
Vou levá-la a um especialista.
Posso achar os melhores médicos...
Já fiz isso, Kev.
Por isso eu estava em LA.
Randall, você foi até onde eu moro,
levou-a a um especialista e me escondeu isso?
Ela pediu para eu não contar.
Não queria que ficassem mais estressados.
Então como você sabe?
Se não devíamos saber, como você sabe?
Ela me contou há alguns dias.
Sei que ela ia te contar também.
Ela não achou que eu aguentaria. E vocês concordaram?
- Só honramos os desejos. - Honrar desejos?
Só isso.
Ótimo.
- Por favor. - Só dê-me um minuto!
Marc cozinha bem, não é?
Café da manhã é a especialidade dele.
Ele faz uma omelete que é muito boa.
Por que está frio aqui dentro?
É, eu sei. Não deixamos a lareira acesa
porque esqueci como fica frio aqui.
Foi burrice minha.
Mas está congelando, então deveria ter acendido.
A janela está quebrada.
O quê?
- Vocês sabiam disso? - Não, eu não vi.
Mas acho que explica por que está tão frio aqui.
Se não perceberam a janela,
por que não tem vidro quebrado no chão?
Acalme-se, Enciclopédia Brown.
O quê?
Por que está usando luvas?
- Porque está frio aqui. - Tire-as.
Do que está falando?
Kate, tire-as.
Meu Deus, tudo bem. Só...
- Não é grande, é só... - Meu Deus, Kate.
- Não, mãe, não é... - O que aconteceu?
Eu nem queria que percebessem porque...
é super constrangedor. Marc e eu...
Nos trancamos para fora ontem.
Fazia frio e queríamos entrar, eu quebrei o vidro,
então cortei minha mão e vou pagar o conserto.
Que droga aconteceu ontem, Marc?
- O quê? Eu disse... - Certo. Espere...
Certo. Tivemos uma briga idiota.
Kate saiu para pegar lenha
e eu a tranquei para fora porque estava nervoso.
E eu já ia destrancar e deixá-la entrar de volta,
mas antes que eu fizesse isso, ela surtou
e quebrou a janela e então cortou a mão.
Estava congelando lá fora.
Por quanto tempo ficou lá fora?
Marc?
Marc!
Vamos lá fora.
- Por quê? - Porque vou te dar uma surra.
- Não é engraçado. - Vocês dois.
- Vamos lá fora! - Relaxa! Tudo bem?
- Você saia da minha casa. - Mãe...
Saia da minha casa.
Hoje é o último dia que verá minha filha, Marc.
Você tem dois minutos. Pegue suas coisas e saia daqui.
Venha aqui, amor. Venha, Joaninha.
Querida. Minha doce Joaninha.
- Ele disse que me amava. - Eu sei. Aposto que sim.
Aposto que sim.
Não encontrei dano nas vias respiratórias
e ele parece completamente responsivo.
Temos um bebê saudável.
Tem certeza? Ele ficou engasgado por muito tempo.
Uns 20 ou 30 segundos antes de cuspir.
Eu bati nas costas dele com bastante força.
Ele está bem, Toby. Prometo.
Você fez a coisa certa.
Te verei semana que vem para sua favorita.
Mais vacinas.
Você tem sorte por ter um grande pai, Jack.
Acha que Kevin está bem?
Sim. Acho que ele só precisava de ar.
Falando no Kev, acho que esse é o mamilo dele.
Certo. Espere um minuto.
Isso. Esta completa o braço da mamãe.
Sabe, ela tentou muito comigo.
E eu nunca aliviei para ela.
E agora que finalmente estamos bem...
Isso acontece.
Deve ter sido muito difícil ser o único a saber da mãe.
Mas sabe que não precisa lidar com isso sozinho, não é?
Sei que nem sempre fui forte,
mas agora sou.
Kevin é forte.
E vamos fazer isso juntos.
Sério? Uma peça?
Onde está o olho do pai?
Venha.
- O quê? - Só... Vamos lá fora.
- Venha. - Lá fora?
Venha!
- Estão vindo me matar? - Não.
Vamos desenterrar a cápsula do tempo.
Que dia.
Jack, vou te apresentar algo...
Muito importante para mim.
Isto...
É Guerra nas Estrelas.
Agora, sim, Guerra nas Estrelas teve
alguns efeitos visuais bem épicos.
Mas também teve alguns efeitos sonoros bem épicos.
Veja, o Ben Burtt projetou
todos os sons para o filme e basicamente revolucionou.
Então, veja isso, este é Luke Skywalker.
E este é o sabre de luz dele.
Quando liga, faz isso...
E este é o confiável droide dele R2-D2 e faz assim...
O amigo dele, C-3PO. "Olá".
Esta aqui é a Princesa Leia.
Senhora mais legal que existiu. Além da sua mãe.
Este é o Han Solo, disse a melhor frase do cinema.
Princesa Leia falou "eu te amo".
E ele falou: "eu sei".
Gosta. Você gosta de Guerra nas Estrelas?
- Vamos. - Vamos.
Meus pés congelaram há 20 minutos.
- Certeza que é aqui? - Senti algo.
Escutam isso?
- É alguma coisa. - Vai.
- Certo, certo. - Certo, aqui está.
Sim!
- Olha só. - Deixe-me ver, Deixe-me ver.
Kev, acho que este é seu.
Vamos ver.
Veja isso.
Mesmo naquela época.
Depois de todo esse tempo.
Espere. Acho que este... este é meu!
Eu te ajudo.
Deus, era aquele jogo mash que eu adorava jogar.
Onde descobre qual casa vai morar,
quantos filhos vai ter, com quem vai casar, então...
Casar com Joey Lawrence.
Morar em uma mansão, ter menino e menina.
E viver feliz para sempre.
Joey Lawrence não é nada perto do Tobias.
Pode segurar isto para mim?
Quem é o único idiota que coloca o nome no saco?
Fofo!
Certo, então...
O que é?
O quê? Peça que falta do quebra-cabeça?
O quê? Espere, como escolheu isso?
Não escolhi.
Pessoal. Hora da cápsula, vamos.
Não consigo fazer. Não consigo decidir.
Não vou colocar nada dentro.
Prefiro enterrar sem nada
do que com algo idiota que arrependerei.
Randall, relaxe.
- Randall? - O quê?
Aqui, espere.
Aqui.
- Não vai fazer falta? - Não mesmo.
Só você quer montar este quebra-cabeça.
E assim, quando desenterrar, ficaremos felizes que achamos.
É perfeito. Prometo.
Vamos.
Era apenas uma cápsula do tempo divertida e boba, cara.
E eu me sufoquei.
Tenho ansiedade há tanto tempo...
E...
Não fico melhor.
Não de verdade.
A verdade é que...
Quando confrontei o ladrão, eu tinha o controle.
Não tive que bater nele.
Mas eu queria.
Queria extravasar cada sentimento ruim aqui dentro
por tanto tempo.
Beth acha que eu deveria consultar um terapeuta.
Talvez deveria.
Tome.
Espere. Tem mais dois aqui...
- Mamãe e papai? - Sim.
- Pegue um. - Está bem.
É um dos desenhos que papai fazia, lembram?
Lembram que ele queria construir uma casa para ele e a mamãe?
- Lembro! - Nossa.
Deixe-me ver o que a mamãe deixou.
Mamãe deixou uma fita gravada?
Está bem, mãe. O que temos aqui?
Olá, meninos. É o seu pai.
Meu Deus.
Estamos em 1993 e...
estão em seus quartos na cabana, decidindo
o que vão colocar dentro da cápsula.
Para refrescar suas memórias:
Kevin preferia assistir Jurassic Park com a Sophie.
A Katie está se dedicando com todo o coração, como sempre.
E o Randall...
Randall está pensando demais no assunto.
Sem surpresas aqui, amigo.
De qualquer modo, tenho essa
ideia louca de construir uma casa aqui
para quando eu e sua mãe envelhecermos.
E sua mãe me descobriu enquanto eu desenhava.
Fiquei envergonhado, amassei e joguei o papel no lixo.
Mas depois pensei comigo mesmo,
sua mãe acredita em mim, então...
Por que eu não acreditaria em mim mesmo, certo?
Voltei lá fora para pegar meu papel no lixo
e colocar na cápsula, mas não estava mais lá.
Primeiro eu pensei que, talvez...
talvez o vento tenha levado,
ou um pássaro que goste de arquitetura.
Mas então percebi...
Que sua mãe deve ter tirado ele do lixo
para colocar na cápsula.
Novamente, porque ela acredita em meus sonhos.
Quando ouvirem isso, serão adolescentes.
E provavelmente serão mais difíceis do que são.
Então... permitam que eu os lembre
que sua mãe é do tipo que enterra um rabisco idiota
porque quando é com as pessoas que ela ama,
ela não brinca em serviço.
E, Bec, se está ouvindo
e eu me tornei um idiota na meia idade,
e não te falo o suficiente...
Eu te amo demais.
Será vergonhoso se foi o pássaro que pegou o desenho
e ele não estiver na cápsula, então...
É isso. Tudo bem.
- Tudo certo? - Cuide-se, está bem?
- Certo? - Vou me cuidar.
- Bom, de volta à vida. - Verdade.
- Eu te amo. - Eu te amo.
É muito lindo aqui, não é?
Entendo por que o papai queria construir a casa.
- Cuidado. - Obrigada.
- Cuide-se, cara. - Você também.
- Oi, cunhado. - Olá.
- Estão todos com a Rebecca. - Está bem.
- Quer ajuda com a comida? - Claro.
Legende conosco! www.maniacsubs.ga