Meu nome é David Nadolski,
e fui agente do FBI por 21 anos.
Eu era da força-tarefa de roubo a banco,
Crimes Violentos e Esquadrão de Alto Risco.
A Força-tarefa de Roubo a Banco era muito ativa.
Coisas aconteciam o tempo todo.
Carros blindados, bancos. E outros crimes violentos.
Eu o esfaqueei no rosto e nas pernas.
E nos braços e no peito.
Era muito divertido.
Em 1997, Anthony Romano,
um cara que entrou e saiu muito da prisão,
me contatou e disse:
"Preciso falar com você sobre o caso do Gardner."
Marcamos a reunião em um campo de beisebol abandonado.
Estava frio, eu me lembro. Era novembro ou dezembro.
Ele disse: "Sou mecânico.
Tenho um velho amigo da prisão, Carmello Merlino,
e não estou muito feliz com ele.
Ele fez minha ex-mulher ser mula de drogas e isso quase arruinou a vida dela."
Ele disse: "Eu odeio esse idiota."
"Tenho a sensação de que ele está falando com algumas pessoas
envolvidas com o caso do Gardner.
Ele tem algumas conexões.
Um dos caras com quem ele anda é o David Turner."
O nome Turner apareceu durante o roubo do Gardner em algum momento.
E eu disse: "Você usaria
ao menos uma vez, um gravador?"
E ele disse: "Sim, tudo bem. Posso usar."
Ele usou. E continuou usando.
E ele fez como um profissional!
Domingo, dia 13 de dezembro. Nove da manhã.
Uma conversa entre Anthony Romano, eu e Carmello Merlino.
Bom dia, Vietnã!
E aí, Gordo?
Pode falar com o outro cara? Talvez? Segunda?
Com quem, Myles?
Ele não sabe onde estão.
Eles querem muito aqueles desgraçados.
E eles vão pagar.
Merlino também quer roubar a Central Loomis Fargo.
Em Easton, Massachusetts.
Lembra que falamos sobre Easton?
É onde guardam todo o dinheiro.
Os caminhões voltam e descarregam dinheiro.
E ele está de olho.
Oitenta sacolas, ou seja lá o que for.
Pegue tudo.
E ele está planejando, falando, armando.
Esse vai ser o maior crime do século.
Vou recrutar os outros dois caras, certo?
Certo.
-Dave… -Sim.
E o amigo, Steve.
Eles são bons, sabem o que estão fazendo.
Os homens que ele queria usar eram David Turner e Stephen Rossetti.
Você o vê?
-Sim. -Certo.
Vi vocês dando voltas.
Estou procurando em restaurantes e vocês estão em um carro.
-Entrei naquele lugar. -Quer saber de uma coisa?
Aqueles italianos de merda disseram:
-"Deixe-o andar, precisa de exercício." -Não ligo!
Não, tudo bem.
Este carro é uma merda na neve.
Não queremos que vejam quatro distintos cavalheiros.
Só vão memorizar meu rosto, porque sou bonito.
Isso mesmo.
Se fosse nosso maior problema, estaríamos muito bem.
A porta dos fundos é igual à da frente.
Não têm alarme, abrem com uma chave.
Não precisa de chave para sair.
Pela primeira porta, dá para entrar e sair,
e precisa de uma chave para a outra?
Na primeira, precisa tocar a campainha, ou da chave, a segunda porta entra e sai.
-Ela é bem protegida. -Certo.
Creme. Alguém não me disse que queria café.
A culpa é toda minha.
-Quer transar com ela? -Eu não…
Está bem? De nada.
Parece delicioso. Acho que deveria dividir a torrada comigo.
Ele não deveria comer pão branco.
-Deveria comer integral. -Ele não gosta que a gente coma pão.
Não com a saúde dele.
Estou cuidando…
Se estivermos lá dentro e sairmos pelos fundos,
não precisamos de chave…
-Vamos direto? -Direto.
Aquela fita era uma dinamite.
Tínhamos um caso.
O que combinamos foi que, no dia seguinte,
reuniríamos o meu esquadrão, a equipe SWAT do FBI,
e o esquadrão de Vigilância, todos na TRC.
O primeiro a chegar foi Mello.
A van da SWAT chega…
Bum!
Eles o pegam, e ele some.
Turner e Rossetti estão sendo seguidos por um avião.
David Turner sai, abre o porta-malas, pega uma bolsa enorme.
As armas estão naquela bolsa.
O cara do nosso carro grita para a SWAT: "Atirem nele!"
Sabe algo sobre o caso Gardner que queira desabafar?
18 DE MARÇO DE 1990
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Disseram: "Polícia de Boston", e eu os deixei entrar.
Boston. Um museu tranquilo. Um roubo ousado.
"Há muitos interessados, e estão indo em sua direção.
O maior roubo de arte da história.
Os 13 tesouros de arte roubados valem meio bilhão de dólares.
Dê uma olhada nesses retratos falados.
Os quadros eram passes para sair da prisão, e todos sabiam.
Estou com os quadros, e agora?
Eles querem muito aqueles desgraçados. E eles vão pagar.
Estão procurando por eles.
Vamos recuperar tudo.
RECUPERADO PELO FBI
O Museu Gardner dobrou a recompensa para dez milhões de dólares.
É algo que pode causar obsessão.
Por que não matar essas pessoas?
Eu não sabia no que estava me metendo.
Foi horrível.
As molduras vazias são tudo o que restou nas paredes do museu.
RECOMPENSA DE US$ 10 MILHÕES
Lembre-se, eu fui o advogado do Merlino.
E de provavelmente todos os membros da equipe dele.
Merlino, Davey Turner e Stevie Rossetti.
É fascinante. Eles tinham o mesmo advogado, Marty Leppo.
Se era suspeito, tinha que ter Marty Leppo como advogado.
Alega-se, e eles foram indiciados por isso,
que houve conspiração para roubar o escritório de Loomis em Easton.
Foi péssimo para eles
ter um membro que era informante.
Quando saiu a notícia de que tinham sido presos,
não os encontramos.
Por que foram presos? O que fizeram?
E a fiança?
E ninguém os encontrou.
Mas eu os encontrei na delegacia de Brookline,
e o informante não estava lá, mesmo estando envolvido.
Foi quando eu soube que algo havia acontecido.
Eles tinham um rifle, cinco pistolas semiautomáticas,
uma granada de fragmentação,
coletes à prova de balas, escâneres.
Tinham temporizadores, macacões.
Cabos para prender, algemas.
Tiveram a chance de falar, mas negaram qualquer envolvimento,
conexão ou posse que envolvesse o Museu Gardner.
Todos pegaram cerca de 40 anos.
Fizeram de tudo para prendê-los.
Eles armaram a situação
e disseram, depois de prendê-los: "Desistam dos quadros e ficarão livres."
Essa pequena equipe de pessoas estava meio entrelaçada.
Alguns se conheceram nas prisões, outros nas ruas de Boston.
Carmello Merlino, David Turner e também Bobby Guarente.
Acreditava-se que ele estava em posse dos quadros.
Podia não estar envolvido no roubo,
mas, de alguma forma, ficou com os quadros.
O que faz com que Guarente ainda seja visto como suspeito,
mesmo estando morto,
é que ele tinha relação com vários deles.
QUEM PLANEJOU - EQUIPE TRC OFICINA MECÂNICA
Sempre fiz matérias dos tribunais, da máfia,
do crime organizado e essas coisas.
Todos conheciam o Guarente.
Acho que ele era o gângster mais popular da Nova Inglaterra.
Conversei com pessoas que disseram que, em algum momento,
ele considerou David Turner como filho.
Guarente o amava. "É como se fosse meu filho".
Turner estava preso.
Era um jovem com uma sentença de 40 anos.
E o Guarente queria tirá-lo de lá.
Ele considerou devolver um quadro.
Guarente conversou sobre isso com o advogado de David Turner.
Quando o governo soube disso,
o Guarante já estava morto, então não dava para perguntar.
O FBI foi verificar um rancho que o Guarante tinha
para tentar encontrar os quadros.
Voltaram para entregar as chaves para a esposa, a viúva,
e agradecer por ela ter cedido as chaves,
então acabaram conversando com ela.
"Sou o fulano, sou de Boston…
Este é o Museu Gardner. Já foi lá?
Soubemos que você morava em Massachusetts…"
E ela ficou visivelmente agitada e começou a enlouquecer,
e ela disse: "Eu sei o que é o Museu Gardner,
meu Bobby tinha dois quadros de lá."
Ele estava morrendo,
e ela estava insistindo para ele se livrar das coisas.
Ele disse: "Vamos de carro até Portland.
Vou encontrar uma pessoa e vamos almoçar,
e eu darei os quadros a ele."
Foram a um restaurante, as esposas e os maridos.
Em um momento no almoço, Guarente e um homem saíram
e transferiram os quadros do carro de Guarente para o outro.
Ela lembra que o homem gostava de comer.
Comia muito. E gostava de comida boa. Eles costumavam jantar juntos.
É um homem chamado Bob Gentile, de Connecticut.
E o pessoal do FBI do Maine e de Boston, naquele momento,
se perguntou: "Quem diabos é Bob Gentile?"
Por volta de 2010, Bob Gentile era um bandido local.
Quando o nome dele surgiu, falei com agentes aposentados
do FBI de Connecticut, do esquadrão de Crime Organizado.
Um agente me disse: "Ele não tem nada a ver com Boston.
Nada a ver com o roubo de arte."
E esses caras envolvidos na máfia
sempre têm um negócio pequeno no setor automotivo.
GM OFICINA
E ele era muito próximo do Guarente.
Bobby Guarente e Bobby Gentile se conheceram nos anos 1980.
Estavam no setor automotivo.
Os dois eram italianos, corpulentos.
Pareciam irmãos.
Era uma amizade de anos. Provavelmente 25, 30 anos.
Descobriram que tinham interesses em comum.
Vendiam mercadorias roubadas.
Roubavam caminhões de roupas e vendiam, esse tipo de coisa.
Eles faziam muitas coisas.
Gentile é um vigarista e um trapaceiro.
Todo mundo o detestava.
Bob, neste momento, já havia conseguido, à força,
assumir uma oficina de carros usados, a G&M Oficina.
E esse cara transformou um poço de graxa em uma cozinha gourmet.
E ele limpou o equipamento, colocou fogão,
mesa, cadeiras, geladeira e pia.
Ele desce às 10h e começa a cozinhar.
Cozinha ótimos pratos com molho, espaguete e tudo o mais.
Bobby usa o avental com aquela barriga grande.
E todos aqueles velhos gângsteres apareciam para visitar.
Todos de 60, 70, 80 anos, e ele os alimenta lá embaixo.
Ele é o centro das atenções.
Eles bebem vinho e comem espaguete,
e falam sobre quando roubaram isso e aquilo,
sobre quando derrubaram um cara…
O FBI insere um informante neste grupo.
Ele tenta fazer Gentile falar sobre arte,
sobre o museu e os quadros.
Começam a tentar com o Bobby. Sem parar, todos os dias.
Gentile concorda com a cabeça e diz: "Não posso falar sobre isso."
Pouco depois, perguntam: "Consegue drogas?
Talvez Oxicodona, isso e aquilo?"
O informante vê um frasco em cima da mesa do meu cliente.
Ele pega e vê que é o Dilaudid dele.
E então ele diz: "Quanto quer nisso?
Dou 300 dólares pelo frasco."
O cliente disse: "Tudo bem". E aí está. Um crime.
MANDADO DE PRISÃO
POSSE COM INTENÇÃO DE TRÁFICO
O nome de David Turner surgiu no tribunal em Connecticut.
Abri o site do Departamento de Prisões,
vi a data de soltura dele, percebi que estava "2025"
e pensei: "Por qual motivo?"
A data de soltura original de David Turner era 2032.
E mudou para 2025, mais ou menos na mesma época em que você…
Meu cliente está sendo processado. Sim.
Conseguiu saber o motivo da diminuição de pena?
Não. Mas não foi coincidência.
Na aplicação da lei e no direito penal não existem coincidências.
Turner trabalha com o FBI.
E é por isso que acredito que foi essa colaboração
que reduziu sete anos da sentença.
Sabemos que foi mantido em segredo,
mas se fosse por alguma mudança na lei
ou algo que não precisava ser mantido em sigilo,
estaria no arquivo público do tribunal.
10 DE MAIO DE 2012
Não sei o que é revelado publicamente no processo contra ele,
mas quando um mandado de busca é executado,
é baseado em informações que a polícia tem de outras fontes,
outras testemunhas, que dizem: "Sabemos quem está envolvido
e que os objetos do crime estão na casa dele."
Claramente, David Turner conseguiu um acordo para obter informações.
Recebi um telefonema em que diziam:
"Sabia que tem uns 100 agentes do FBI do lado de fora da casa do seu cliente?"
Eu disse: "Eu não sabia."
Pode dar um zoom. Estão coletando e etiquetando.
Certo.
Agentes federais estão fazendo uma busca na casa de um mafioso em Manchester,
que pode estar envolvido no maior roubo de arte da história.
Os agentes federais conseguiram um mandado de busca
e acreditavam que havia alguns quadros nessa propriedade.
Havia carros por toda parte.
Três caminhões pretos enormes,
veículos táticos, algumas tendas.
Cães farejadores, e até mesmo um furão.
Não estou brincando, tinha dois helicópteros voando.
Parecia cena de filme.
Eles têm um georradar.
Estão procurando os quadros. E estão procurando aqui.
Vamos relembrar o que foi roubado do Gardner há anos.
Foi impressionante. Treze quadros, Rembrandt, Degas, Manet, Vermeer.
Ele é um bandido. E bandidos são assim. Eu queria que ele não morasse aqui.
Acho que só encontrarão um monte de minhocas
nessa investigação minuciosa.
Naquele momento, pensei: "Eles devem saber algo que eu não sei.
Considerando todo o dinheiro que está sendo gasto agora,
tenho que estar errado, não tem como eu estar certo."
Cinco, quatro, três, dois, um.
Não acredito que estão deixando o advogado desse suspeito
ficar perto dos agentes federais.
Talvez ele tenha o direito, só não faz sentido para mim.
A notícia se espalhou, íamos recuperar tudo.
Nos preparamos para a coletiva de imprensa.
Foram feitos cartazes para todas as obras.
No topo, tinha "recuperado", e o item aparecia no centro.
Estávamos muito animados. Participei de muitas buscas.
Recebíamos pistas de pessoas e lugares diferentes,
e íamos ao local para revistar.
Saímos sem nada de cada um deles.
Estávamos ansiosos com a oportunidade
de ver tudo o que estávamos procurando.
Eles vasculhavam tudo. Olhavam dentro das paredes e das coisas.
Acho que entraram lá três vezes, e em todas elas
encontravam esconderijos dos quais não sabiam.
O FBI vasculhou o galpão e viu um buraco no chão.
E debaixo do buraco, havia outro buraco na terra
com um Tupperware bem grande dentro.
Presumidamente, havia algo escondido.
Eles me levaram para o local
e me mostraram uma abertura no chão.
Parecia muito dramático.
E havia um equipamento gigante que eles tiveram de tirar do galpão,
e debaixo do equipamento havia um alçapão.
E aí eles abriram o alçapão,
e alguém disse: "Tem um contêiner aqui."
Eles moveram o contêiner,
e ele estava quase vazio, exceto por uma arma e maconha.
Olhei e disse: "É um buraco vazio. O que querem de mim?"
E disseram: "Achamos que seu cliente pode ter colocado os quadros aqui."
Falei: O tamanho de "A Tempestade no Mar da Galileia é 13x10".
Não cabe aí. Do que estão falando?"
"O pequeno Rembrandt pode caber."
Falei: "Sim, mas estão procurando o pequeno Rembrandt?"
Não conseguiram o que queriam, e não eram armas de fogo,
mas sim os quadros do Gardner.
Fiquei muito decepcionado com isso
e falei: "Se vocês encontrarem, podem me ligar. Quero ver tudo."
Passaram quase oito horas na casa
e depois disseram que tinham encontrado várias armas.
Acharam uma matéria de jornal.
Era do Boston Herald.
E se tratava do roubo do museu.
Dentro do recorte de jornal, havia um pedaço de papel amarelo
com o nome de todas as obras de arte roubadas do museu na coluna da esquerda,
e na coluna da direita, havia um número correspondente
ao valor em dinheiro que determinada arte poderia ter.
Aquilo não era nada bom.
Corroborou a ideia da polícia
de que o mandado de busca foi emitido com razão
e que esperavam obter informações com ele.
Disseram a ele: "Vai morrer na cadeia, a menos que nos dê mais informações",
e ele não tem informações.
Isso disparou muitos alertas.
Eu perguntei a ele: "O que é isso?"
Bob Gentile não saberia a verdade nem se tropeçasse nela.
Ele não tem como dizer a verdade.
Pedi uma reunião com o procurador assistente do caso.
Achei que seria uma reunião normal com um agente do FBI e um procurador.
Era uma grande reunião. Era importante.
Estavam perguntando sobre o pedaço de papel.
E disseram: "Por Deus, Bob, o pedaço de papel está com você.
E nele tem uma lista de todos os quadros e valores.
Pare de negar."
Devia ter 12 agentes do FBI,
três procuradores dos EUA,
e um cara do polígrafo do FBI.
Quando usaram o polígrafo tinha umas 35 pessoas na sala,
tomando café, batendo portas, bebês chorando.
Todo tipo de coisa.
Colocaram uma foto de cada uma
das obras de arte roubadas,
e penduraram na parede,
e olhou para cada uma delas, enquanto perguntavam:
"Já viu essa? E aquela?"
Eles estavam tendo conversas paralelas entre si e com meu cliente,
explicando que tipo de quadro era,
quem havia pintado e qual era o tamanho.
Ele estava vendo um tutorial enquanto fazia esse "polígrafo".
Bem ali na procuradoria dos EUA.
No meio do procedimento, do nada, ele disse:
"Querem saber? Acho que vi aquele pequeno.
Eu vi no Maine. Fui a uma festa na casa do Bobby Guarante
e da esposa dele, e quando chegamos,
a esposa dele desceu as escadas,
tirou a pequena obra de dentro do sutiã,
me mostrou e depois guardou novamente.
Todos ficaram animados. E ele sabia que eles estavam animados.
Eles saíram para fazer uma pausa.
Ele olhou para mim e disse: "Eu os enganei, não foi?"
Falei: "Você inventou isso?" E ele admitiu.
Abaixei a cabeça e disse: "Por favor, não faça mais isso."
O resultado do polígrafo foi de 0,1% de chance
de ele estar dizendo a verdade.
Menos de um por cento. Era quase certo.
Perguntaram: "Você sabia sobre o roubo antes de acontecer?"
Foi reprovado nessa parte.
"Sabe o paradeiro dos quadros?"
Foi reprovado quando negou isso.
Com um cara como ele, o que fazer?
Ele nunca disse a verdade na vida.
Se perguntassem o nome dele, ele diria um nome falso.
Ele é assim.
Não só o prenderam.
Ele foi processado em tudo o que era possível.
CRIMINOSO EM POSSE DE ARMA DE FOGO, MUNIÇÃO E SILENCIADORES SEM REGISTRO
Ele ficaria preso até morrer.
Onde eu estava?
Talvez no campo de golfe.
Recebi uma ligação de um delegado.
Ele disse: "Sabe o que está acontecendo com seu cliente?"
Falei que não, e ele disse: "Acho que precisa ligar para ele.
Ele está mal de saúde e perguntou por você."
Liguei em desespero para o escritório e descobri onde ele estava.
No hospital. E não sobreviveria até o dia seguinte.
Se havia chance de confissão no leito de morte, era a hora.
Quando cheguei ao hospital, já era meia-noite
e pensei: "Vou até lá e ele estará morto. Sou azarado a esse ponto."
Fui até lá,
falei com o médico: "Como o meu cliente está?"
Ele disse: "Ele não sobreviverá à noite."
Então entrei, sentei ao lado dele e passei a noite lá.
Acordei na manhã seguinte por volta das 9h,
ouvi um suspiro, e: "O que está fazendo aqui?"
Eu disse: "É bom ver você também, Bobby."
E ele disse: "O que vai acontecer comigo?"
Falei: "Provavelmente, vai morrer,
sendo bem sincero."
E ele ficou mexendo as pernas, desconfortável.
E ele ficava se lamentando: "Eu não posso morrer aqui".
Eu me aproximei dele, bem perto, e falei:
"O único jeito de você não morrer aqui é se me disser alguma coisa.
"Garanto que, se me disser algo sobre os quadros,
consigo te tirar daqui hoje à noite,
e vai poder deitar na sua cama com a sua esposa,
e vai morrer em casa."
E ele chorou de verdade,
porque ele amava muito a esposa.
Ele olhou para mim, derrotado, e disse:
"Mas não tem nenhum quadro."
E foi quando eu soube
que eu jamais perguntaria novamente sobre os quadros.
Quando vocês se falaram?
Ele saiu da prisão no dia 17, acho que era um sábado.
Almocei com ele.
-Como foi o almoço? -Eu paguei.
Ele pediu dois almoços. Levou um para casa com ele.
Ele tinha 80 anos. Quero dizer, 81, 82, não me lembro.
Tinha sobrepeso e um problema cardíaco.
Tinha artrite e sofria de dor nas costas.
Estava morando sozinho numa casa meio largada.
Os agentes federais passaram muito tempo anunciando
que os quadros foram de Bobby Guarente
ao grande amigo dele, Bobby Gentile.
Todos bateram à porta de Gentile, inclusive eu,
e ele negava, negava, e negava.
Ótimo. Então, é segunda-feira na casa do Bob.
Acha possivel que o Guarente tenha ficado com os quadros?
Acho que não.
Se sim, abriria mão deles para tirar David Turner da cadeia.
Ele, Merlino e todos. Ele quer tirá-los da cadeia.
Eram os amigos dele. Se estivessem com ele, ele entregaria.
-Ele é assim? -É um cara legal.
Ele era ruim, ladrão de banco, mas tinha bom coração.
Ele era fofo, um cara legal.
De que me importa o que alguém fez há 20 anos?
Não sei nada sobre os quadros.
O FBI acreditou na Erlene Guarante, esposa do Guarante.
Estão interessados na teoria deles
de que os quadros foram de Boston ao Maine,
do Maine a Connecticut, de Connecticut à Filadélfia.
Essa é a história que eles estão seguindo.
Gentile é o elo.
Ele foi admitido na Família da Máfia da Filadélfia
e se tornou um membro.
Em uma das histórias, teve uma briga entre Gentile e Guarente
sobre "entregar um quadro"
a um dos chefões da Filadélfia "como forma de tributo".
E Gentile reagiu dizendo:
"Está louco? Isso vale muito dinheiro.
Dar algo assim? Esqueça."
Acho que ele tem informações valiosas
que, por ser teimoso ou burro, não está compartilhando.
FBI - DEPARTAMENTO FEDERAL DE INVESTIGAÇÃO
PRECISAMOS DE INFORMAÇÕES RECOMPENSA DE US$ 5 MILHÕES
10 DE MAIO DE 2012 DILIGÊNCIA NA PROPRIEDADE DE GENTILE
Boa tarde. É ótimo ter vocês aqui hoje.
18 DE MARÇO DE 2013
Sou o Rick DesLauriers,
o agente especial encarregado do FBI, divisão de Boston.
Foi incrível.
O FBI anuncia no aniversário do roubo que todos estão muito confiantes
de que sabem quem o cometeu e de que os ladrões estão mortos.
Com o anúncio de hoje, iniciamos o capítulo final.
Há 23 anos,
dois homens disfarçados de policiais invadiram o museu em Boston
dizendo aos guardas noturnos que investigavam uma confusão.
Alguns descreveram o roubo
como o maior roubo de arte da história dos EUA.
E concordamos.
Temos o prazer de anunciar que o FBI fez grandes avanços na investigação
na busca da arte roubada do Museu de Arte Isabella Stewart Gardner.
Continuamos nossa investigação incansável
com a tenacidade que nos trouxe até aqui.
Com ela, confirmamos a identidade dos envolvidos no roubo
e chegamos ao ponto em que estamos.
É muito intrigante,
porque eles estão dizendo: "Solucionamos tudo."
Muitos diriam: "Não solucionaram, porque não acharam os quadros."
No entanto, não sabemos onde as obras de arte estão,
e estamos pedindo informações ao público.
É provável que ao longo dos anos alguém, um amigo, vizinho ou parente,
tenha visto as obras de arte penduradas ou guardadas em algum lugar.
Queremos que essa pessoa nos ligue. Também queremos…
Acho que é uma entrevista infeliz.
Porque, a menos que tenha os itens,
acho melhor não dizer o que você tem e o que não tem.
Por que não diz quem foi?
Se acreditam que sabem quem roubou os quadros,
por que omitir os nomes de quem procuram?
Porque é uma investigação em andamento.
Não vamos comprometê-la.
Não divulgam os nomes.
Mas através de documentos judiciais, eles identificam pessoas envolvidas.
Alguns dos principais suspeitos.
Tudo leva a uma equipe
que se encontrava numa garagem em Dorchester.
Um dos nomes é George Reissfelder.
O outro era Lenny Dimuzio.
18 DE MARÇO DE 2013 COLETIVA DO FBI
11 DE JUNHO DE 1991
A vida do Lenny foi interrompida.
Um informante disse que quando ele estava na casa de David Turner,
David atirou nele no quintal, ou perto da garagem,
e o pôs no porta-malas.
Aquele carro foi para East Boston
e estacionou sob uma rampa para a Rota 1.
E ficou estacionado lá por vários meses.
SUJEITO A REBOQUE ESTACIONAMENTO DO SANTARPIO
Só notaram que o carro estava lá há tanto tempo
pela quantidade de cocô de pássaro que havia nele.
Eles verificaram o carro, as placas,
e quando abriram o porta-malas, Lenny estava dentro, derretido.
Ele ficou lá por um bom tempo.
Estava no estacionamento do Santarpio's Pizza, em East Boston.
Havia muita especulação, mas nada além disso.
Charlie Pappas foi preso em 1992 ou 1993 com uma grande quantidade de cocaína.
E transformamos Charlie Pappas em informante.
Ele concordou em testemunhar contra Turner em invasão domiciliar.
Embora fosse amigo de David Turner desde a infância,
ele disse: "Não quero ir para a cadeia. Vou abrir mão desse cara."
TEMO POR MINHA VIDA E PELA VIDA DAS PESSOAS DA MINHA FAMÍLIA
E na véspera do Dia de Ação de Graças,
duas pessoas saíram de trás de arbustos e atiraram nele várias vezes.
Pappas ia depor sobre a invasão domiciliar ocorrida em 1990, contra David Turner,
que mora nesta casa a alguns quarteirões da cena do crime.
O último tiro foi na boca.
O que significava: "Você falou coisas por aí".
ASSASSINADO EM 22 DE NOVEMBRO DE 1995
A AMBULÂNCIA CHEGOU AO LOCAL DO CRIME
SOCORREU A VÍTIMA, PERGUNTOU À VÍTIMA SE SABIA O QUE TINHA ACONTECIDO.
"EU SEI QUE DAVID TURNER FEZ ISSO COMIGO."
Há muitas mortes misteriosas ao redor do roubo.
Todo mundo que aparentemente participou do roubo está morto.
ASSASSINADO EM 11 DE JUNHO DE 1991
ASSASSINADO EM 22 DE NOVEMBRO DE 1995
Morreram de causas naturais, ou alguns podem dizer "não naturais".
ASSASSINADO EM 24 DE SETEMBRO DE 1991
Guarante está morto.
Merlino está morto.
Todos morreram.
Exceto Turner.
Já viu esses caras antes? Ou desde então?
Não que eu saiba.
Alguém próximo deles?
O único cara que chegou perto, quando vi a foto dele, foi Turner.
TRIBUNAL DO DISTRITO DE MASSACHUSETTS MEMORANDO - PEDIDO DE NOVO JULGAMENTO
AGENTE ESPECIAL CRONIN DEPÔS
ELE ACREDITAVA QUE TURNER TINHA PARTICIPADO
David Turner foi favorecido.
Recebeu uma redução de sete anos de prisão, e sabemos disso.
E sabemos que mantiveram segredo.
DATA DE SOLTURA
11/06/1991 LENNY DIMUZZIO - ASSASSINADO
22/11/1995 CHARLIE PAPPAS ASSASSINADO
Dia 13 de novembro de 2019.
13 DE NOVEMBRO DE 2019
David Turner voltou aqui hoje para reavaliação de pena.
Estamos em frente ao tribunal federal em Boston.
Estive aqui há algumas décadas
na condenação dele por tentativa de roubo a um depósito de carros blindados.
Você não percebe o tempo passar, já faz 21 anos,
e eu me lembro dele como um jovem de cabelo preto,
e agora ele é um homem de 52 anos.
O cabelo dele está meio grisalho.
Se ele sair, vão permitir que ele saia pela porta da frente?
Sim.
Ele não vai voltar…
Não vai voltar para a cadeia?
Não. Ele está livre. Só precisa processar.
-Certo, tudo bem. -Nossa.
TRIBUNAIS DOS EUA
Há poucas pessoas consideradas suspeitas
do caso do roubo ao Gardner que ainda estão vivas.
Ei, David, qual é a sensação de sair?
-Maravilhosa. Vou para a Disney! -É mesmo?
Ele saiu como um homem livre.
Você tem conhecimento do roubo ao Gardner?
Por favor, afaste-se.
Sabe onde os quadros estão?
Há autoridades preocupadas,
alguns dos investigadores com quem falei
que o investigaram naquela época,
com o fato de ele ser suspeito de vários assassinatos.
Então, há preocupação.
O segundo suspeito é descrito como um branco…
Por um lado, vão dizer:
"Ele ficou preso por 21 anos.
Se ele soubesse onde estão, não estaria na prisão."
E por outro lado, tem uma recompensa de dez milhões de dólares,
e ele está saindo da prisão.
Acho que é um incentivo, e se ele souber de algo,
pode tentar achar.
Planeja tentar receber a recompensa?
Todo mundo fala do Gardner.
É isso.
Cadê a conclusão, e o "nós prendemos"?
Inacreditável.
Passei quase 25 anos neste caso.
E, nos primeiros anos, tive o que chamo de Doença do Gardner,
que é esse desejo intenso
de resolver o caso, não importa como.
Siga todas as pistas.
Confira todas elas, duas, três vezes.
Volte à noite do crime e recrie cada passo que aconteceu.
Veja os primeiros relatórios policiais.
Pode causar obsessão.
Deve ter um jeito de descobrir onde estão os quadros,
porque é tão bizarro que tenham sumido.
Se fossem recuperados,
seria como se alguém voltasse dos mortos.
Quando vejo as molduras,
sinto que estão esperando que as obras de arte voltem.
São três da manhã. Estou com os quadros. E agora?
O FBI, em seu relato,
acredita que as pinturas provavelmente
passaram das mãos de Donati, para as de Guarente, e para o mundo.
Algumas pessoas pensam que quando Gentile morrer
alguém vai revelar alguma informação.
A morte dele provocará algo.
Em algum lugar alguém dirá: "Agora que ele morreu, vou falar."
Não se pode descartar nada até ter a prova que mostra
uma certeza de que não aconteceu.
Talvez tenha acontecido.
Há histórias sobre coisas sendo enterradas e jogadas fora.
E eu não ficaria surpreso em saber que se livraram de tudo.
Esse caso repercutiu muito.
Conheço um cara do crime organizado em Nova York,
ele pega coisas e vende no exterior, na Arábia Saudita.
Ele disse que é onde eles estão. Sei que foram para lá.
Bobby tinha contatos com pessoas no Canadá que estavam de olho.
Recebemos relatos verbais.
Uma fonte extremamente confiável
acha que viu o Vermeer em Dublin.
Nada a ver.
Começamos a receber ligações da América do Sul.
Recebemos uma pista que veio do Japão.
Havia uma dica que dizia
que os quadros haviam sido roubados e acabaram na França.
Viajaram para a Jamaica, para igrejas no sul de Boston.
Foram para todos os lados e não encontraram nada.
Vai completar 30 anos que essas obras desapareceram.
Precisamos resolver isso.
Elas estão por aí.
Alguém as escondeu.
Talvez esteja com outra geração.
"O vovô morreu, olha o que temos aqui."
Você pode receber imunidade.
Ou ganhar dez milhões de dólares.
E é por isso que este caso é tão confuso.
Podem estar na Austrália, ou no Oriente Médio.
Ou na Europa. Quem sabe?
É preciso divulgar o caso.
Por que não pegamos as provas no aniversário do crime
e divulgamos as fitas e todas as coisas?
Até os quadros serem recuperados,
tudo isso é apenas teoria.
O MUSEU ISABELLA STEWART GARDNER OFERECE UMA RECOMPENSA DE US$ 10 MILHÕES
POR INFORMAÇÕES QUE LEVEM À RECUPERAÇÃO DAS OBRAS DE ARTE ROUBADAS.
O CONCERTO
DAMA E CAVALHEIRO DE PRETO
ÁGUIA DE BRONZE
TRÊS JÓQUEIS MONTADOS
ESTUDO PARA O PROGRAMA
PAISAGEM COM UM OBELISCO
PROCISSÃO EM UMA ESTRADA PERTO DE FLORENÇA
RETRATO DO ARTISTA QUANDO JOVEM
CRISTO NA TEMPESTADE NO MAR DA GALILEIA
Legendas: Yulia Amaral