Esta noite será o jogo número seis.
FILADÉLFIA - 15 DE MAIO, 1980
Lakers contra 76ers. O Lakers sem Kareem Abdul-Jabbar,
ainda em Los Angeles tratando a entorse no tornozelo.
Falei ao técnico Westhead: "Me deixe jogar de pivô.
Eles não vão esperar por essa."
"Fui pivô no ensino médio", que foi só dois anos atrás.
TÉCNICO, LAKERS
Ele vai jogar bem no meio desde o início.
Ele é o nosso pivô ofensivo.
O grande jogo seis esta noite.
Se o Lakers não vencer, haverá um sétimo jogo no Forum no domingo.
Estamos ao vivo com o público esgotado
do Spectrum, na Filadélfia.
Magic vai pular.
Filadélfia vai ter
dificuldade na defesa, em quem vai marcar quem.
CAMPEONATO MUNDIAL
Falei com meu pai na noite anterior:
"Pai, eu vou lá jogar como eu jogava no ensino médio."
E ele disse: "Beleza. Faz o que sabe fazer."
Aí vem o novato de 20 anos pelo meio.
Da esquerda, Magic Johnson passa pelo Julius.
Duas assistências, um arremesso
e Johnson dá ao Lakers uma vantagem de seis pontos.
ARMADOR, LAKERS
Ele tornou todos melhores. Jamaal Wilkes teve um recorde de 37.
Magic vem por dentro. Belo passe pra Wilkes.
É o melhor jogo do Magic que já vi.
O campeonato ao alcance.
Joga por dentro para Magic. Olha esse passe.
Pronto. Acabou.
E o jogador mais valioso é Magic Johnson.
42 PONTOS, 15 REBOTES 7 ASSIST.
Foi 42, 15 e 7.
JORNALISTA ESPORTIVO, ESPN
É o melhor desempenho da história das finais da NBA.
Não precisamos mais imaginar quem ele é
ou o valor dele para o time. Agora sabemos.
Eu disse: "Earvin Johnson será o melhor de todos os tempos."
Aqui está ele, Magic Johnson.
Magic, muitos jogadores não chegaram tão longe
numa longa carreira.
Você chegou no 1º ano.
Quantos mais destes você gostaria de ganhar?
Uns 20.
Quero apresentar o troféu do mundial
para o dono do Los Angeles Lakers.
Jerry Buss, é seu.
Para o meu pai, foi extraordinário.
PRESIDENTE E COPROPRIETÁRIA
Foi o momento de maior orgulho dele.
Estou animado. Estou feliz por todos.
Quis um time, olha o que conseguiu.
Campeão mundial. Acredita nisso?
Campeão mundial.
- Pois é. - É inacreditável.
Jerry Buss e eu nos abraçamos: "Dá pra acreditar?"
Em nosso primeiro ano juntos, ganhamos o campeonato da NBA.
Eles compartilharam aquele momento, e foi inebriante para os dois
porque nasceu uma estrela.
Quando chegamos em casa e o avião pousou,
Kareem, o grandalhão, entrou no avião com seu chapéu de cowboy.
Nem esperaram por mim.
Tudo pronto pra vocês.
- As mulheres, o champanhe. - Pra gente.
Tem medo de perder o emprego ano que vem?
Se eu perder meu emprego, posso jogar de armador,
é só trocar de posição.
Depois que ganhamos o campeonato, até Kareem reconheceu.
Ele sabia que Magic seria o líder.
Ele é nosso cara novo. Ele era Kareem e Magic em um só.
Não queríamos só ganhar o… Queríamos jogar basquete.
Mas, quando ganhamos o campeonato,
isso mudou toda a dinâmica do basquete do Lakers.
TORCEDOR FANÁTICO, LAKERS
O primeiro item que quero mostrar é o troféu do campeonato do Lakers,
igual à minha tatuagem.
Tem "Lakers" escrito no topo da bola porque somos donos desta porra.
Quando o Lakers vence, a cidade fica com outro brilho.
JORNALISTA, KCBS
Do ponto de vista do torcedor, ganhar um campeonato
quando todos pensavam, pelo menos em LA,
que seria difícil conseguir sem Kareem…
ARMADOR, LAKERS
Earvin "Magic" Johnson foi lá e detonou
num dos jogos mais memoráveis que já vi na minha vida.
MAGIC PARA PRESIDENTE
Todos ficaram maravilhados.
Magic!
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Meu nome é Magic Johnson
Sabe, de tempos em tempos, aparece um atleta que traz vida nova
e energia para um time e um esporte.
Aqui está o novato que é sensação, Earvin "Magic" Johnson.
Com 20 anos, Earvin "Magic" Johnson
não só conquistou Los Angeles, mas aumentou o moral do Lakers
e da bilheteria do time.
LAKERS É Nº 1
Você é celebridade nesta cidade.
Meu herói.
Foi uma daquelas estreias de Hollywood cheia de estrelas.
E, acima de estrelas e admiradores, estava Earvin Johnson,
conhecido como Magic, um menino na terra prometida.
O sucesso instantâneo, os patrocínios…
MAGIC ACREDITA NA M&M
Com tudo isso, o dinheiro entrou rapidamente para nós
quando Magic apareceu.
Magic Johnson, isso!
E para Earvin também.
Quem é Earvin Johnson?
Nunca ouvi falar dela.
Quem é ela?
Com um nome como Magic, você tem que ter sucesso.
Toda essa transformação começou
quando o Dr. Buss percebeu que a chave de tudo era Magic Johnson.
Jerry o levava a muitos lugares, como um lindo anel de diamante.
GERENTE-GERAL, LAKERS
"Aqui está meu grande jogador de basquete. Quero exibi-lo."
LONGS DE LANSING
Fomos à Disneyland e ele viu escrito: "Este é o Reino de Magic."
Ele disse: "Não precisavam fazer isso."
Se você é o Dr. Buss, é claro que vai ser atraído por Magic Johnson.
Magic conquistou Los Angeles totalmente.
Oito milhões que vivem no sul da Califórnia idolatram esse homem.
Você me dá dinheiro e aumenta minha popularidade.
JORNALISTA ESPORTIVO, ESPN
Está levando a marca Lakers para outro patamar.
Eu seria um tolo se não cultivasse uma relação com você.
O Los Angeles Lakers deu a ele um novo contrato de 25 anos,
muito além de sua carreira de jogador, por US$ 25 milhões.
LAKERS ASSINA COM MAGIC POR 25 MILHÕES
Tudo isso? Vinte e cinco anos?
CONTRATO MAIS LONGO E RICO DA HISTÓRIA
O contrato que chocou o mundo
foi o que Magic assinou com o Lakers,
o tornando o atleta mais bem pago do mundo.
Quem é esse cara?
GERENTE-GERAL, BULLS
Há quanto tempo joga? O que ele fez?
MAGIC DE MILHÕES
Ganhou manchetes, que é como meu pai gosta de fazer as coisas.
BUSS DÁ PODER DEMAIS
Os jogadores se perguntavam: "O que isso significa?"
Nos perguntávamos se Earvin era jogador ou gestor.
Com um contrato desses, você é gestor.
PIVÔ, LAKERS
Eles adotaram você.
Acho que teve um pouco de tensão.
Não, é mentira. Não teve um pouco, teve muita. Foi grande.
LAKERS ESTÃO RESSENTIDOS
Os jogadores não ficaram felizes. Kareem também não.
E, no treinamento, o técnico Westhead decidiu mudar todas as jogadas.
Fiz algumas mudanças. Se isso causou problemas com os jogadores,
fazer o quê?
A pergunta que pairava no Forum
após a derrota para o Phoenix: "O que houve com o Lakers?"
A gente não jogou direito nem usou nosso trunfo, que era correr.
Johnson tem a bola, faltando 19 segundos.
Toda vez que Magic pegava a bola, Westhead estava do lado.
"Espera aí! Então, faz o seguinte…"
Magic passava o tempo todo olhando pra trás.
- Magic olha o cronômetro. - Tempo!
Paul tinha as ideias dele. Essas ideias não funcionavam para nós.
Então, Magic começou a reclamar.
Estávamos jogando em Utah e… Utah pediu tempo.
Eu fui até o técnico e disse: "Escuta."
Todo mundo está frustrado porque não estamos indo bem,
"nem arremessando nem jogando bem."
Westhead se vira pra mim: "Cala a boca!"
Fiquei chocado. Tipo: "O quê?"
Tá bem, eu vou dar a minha versão.
No final do jogo, em um dos tempos, ele estava distante.
Tipo, o que quer que esteja dizendo, tudo bem, mas eu não estou aqui.
Logo após o jogo,
ele chamou Earvin em uma sala privada em frente ao vestiário.
E ele começou a falar: "Cansei da sua merda,
cansei de…"
Eu disse: "Magic, isso não pode acontecer de novo."
Ele mal disse uma palavra.
Só balançou a cabeça. Basicamente: "Terminou?"
Eu não aguentava mais, sabe? Teriam que escolher entre eu ou ele.
Após o jogo, Magic Johnson disse
que não podia mais jogar para Westhead
e queria ser negociado.
Eu não estou feliz.
Eu só queria sair dessa situação.
MAGIC: EU OU O TÉCNICO
Assim que pousamos, Jerry West e Dr. Buss quiseram conversar comigo.
Earvin falou com Jerry porque eles eram muito próximos.
"Jerry, vamos fazer uma mudança."
Voltei para conversar com Jerry Buss
e dizer que precisávamos disciplinar Earvin "Magic" Johnson agora.
Então, entrei pra falar com Buss, e ele me disse imediatamente.
Ele não mediu palavras.
Paul Westhead foi demitido do cargo de técnico do Lakers…
20 DE NOVEMBRO, 1981
…após Magic Johnson pedir para ser negociado.
RIXA NO LAKERS
Dr. Jerry Buss insiste não estar favorecendo
seu jogador de milhões.
Não tem nada a ver com isso.
Buss revelou que Pat Riley passará de assistente para técnico.
Quando Paul foi demitido, estávamos em 7 a 3. Estávamos vencendo.
TÉCNICO, LAKERS
Alguma vez você disse à diretoria:
- "Ou ele ou eu?" - Não, eu nunca disse isso.
Ficou claro que ele tinha mais poder do que eu.
MAGIC CONSEGUE: LAKERS DEMITE WESTHEAD
Quando a mídia culpou Earvin, ele se tornou um vilão.
Torcedores não gostam dos "assassinos de treinadores".
E Magic foi vaiado.
Pelo Los Angeles, armador da Michigan State,
número 32, Magic Johnson.
No meu primeiro jogo como técnico, Earvin foi vaiado ao entrar na quadra.
Nossa, cara. Parecia que ninguém gostava de mim.
"MÁGICA" NÃO FUNCIONA NO TIME
"Não falem com ele."
Cara, parecia que eu estava sozinho no mundo.
Toda vez que ele era vaiado, eu dizia a ele: "Jogue mais.
Jogue mais, mostre a eles. Eles vão te perdoar."
A gente se deu bem imediatamente.
Eu disse: "Beleza, então vou ter que jogar muito bem."
Quando Riley assumiu,
voltamos a enfatizar o contra-ataque,
que é o nosso melhor estilo de jogo, e voltamos a vencer.
LAKERS É O MELHOR DA NBA MAGIC É MVP
O tempo acabou. O Lakers será campeão.
NOITE MÁGICA PRO LAKERS
Quando ganhamos o título novamente em 1982, foi eletrizante.
Pat Riley deixou Magic ser Magic.
Ele permitiu que Magic instituísse a persona do "showtime".
A mágica voltou. O Lakers volta a brilhar.
NA HORA DE VENCER, MAGIC É CAMPEÃO
Showtime.
O FORUM - INGLEWOOD, CALIFÓRNIA
Sejam bem-vindos ao fabuloso Forum!
LAR DO LOS ANGELES LAKERS
Fui ao Great Western Forum em Inglewood
uma vez antes de Earvin vir para Hollywood.
AMIGO E COMEDIANTE
Era um prédio diferente.
SÓCIO
A diferença era gigantesca, sabe?
Nunca haverá nada como a atmosfera do Forum.
AMIGO E ATOR
Showtime no Forum era como a noite de abertura de um espetáculo.
A quantidade de gente famosa que ia para os jogos
era incrível e impressionante.
E havia um grande dono, o Dr. Buss, que conscientemente criou esse espetáculo.
Não deve existir nenhum dono de time
que ame tanto seu estilo de vida quanto Jerry Buss.
A atmosfera que ele queria criar
era uma fusão de esporte com entretenimento.
Isso tudo estava mudando as coisas.
E ele achava que tinha que ter algo além de jogar contra nosso oponente.
Barry Dançarino. Quem pensa nisso, sabe?
Ele mexia o pescoço assim.
Nos intervalos, ele queria um grupo de dançarinas se apresentando.
E ele as chamou de "Laker Girls".
Comecei minha carreira como uma Laker Girl.
Era um grupo novinho em folha de dançarinas,
e eu transformei essas garotas numa equipe de dança ousada.
E todo mundo sabe que Jack Nicholson era um dos fãs mais ávidos.
Sempre que as Laker Girls se apresentavam, ele pegava seus binóculos.
Foi tudo ideia do Dr. Buss.
O Dr. Jerry Buss era como o Hugh Hefner do basquete.
Algumas pessoas diriam
que parece que você fez um pacto faustiano com o diabo,
pois tudo parece perfeito. É um estilo de vida perfeito?
Bem, eu adoro.
Era sedutor. Era atraente. Era mágico.
Você é um vencedor na quadra. Também é com as mulheres?
E como está sua vida sexual?
Você já pensou como seria
jogar com a sua agenda intensa e se casar?
Quando você faz tanta coisa,
só quer voltar pra casa pra uma mulher especial.
Eu morava em Toledo, trabalhava com merchandising de moda.
E ele morava em Los Angeles.
Eu queria ir atrás do meu sonho.
AMIGAS DA FACULDADE
Ela tinha a carreira dela.
Sabíamos como ela se sentia. Conhecíamos o coração dela…
E também sabíamos que Earvin não ia longe.
Porque Earvin sabia o que tinha.
Não estávamos juntos,
mas ainda nos falávamos e mantínhamos contato.
Era bom poder ligar e ouvir uma voz amigável do outro lado.
Eu ainda era apaixonada por ele.
Pensava que poderíamos voltar algum dia.
Ele disse: "Você deveria vir me visitar."
Na primeira vez que fui a um jogo em LA,
lembro que eu estava sentada, pensando: "Meu Deus."
Eu nunca tinha visto vestidos tão justos e tão curtos.
Saltos tão altos. Roupas tão transparentes.
Eu nunca tinha visto aquilo. Foi louco.
No geral, quando eu visitava,
nós só ficávamos quietos no apartamento dele.
Porque eu trabalhava muito.
Eu não gosto de fazer nada depois.
A gente não precisa sair pra algum lugar pra se divertir.
Quando ele estava jogando, ele era muito intenso.
Sendo o melhor jogador do Lakers,
e eles eram muito unidos.
A regra do Pat Riley era que a família não podia viajar com o time
durante as eliminatórias ou campeonatos. Os jogadores eram multados
se uma das esposas fosse pega na estrada com eles.
Pat dizia que éramos 12 mais dois mais um.
PREPARADOR FÍSICO, LAKERS
Éramos 12 jogadores, dois técnicos e eu.
Todos os outros eram adversários periféricos
que poderiam distraí-lo de seu trabalho.
APENAS IMPRENSA
Isso incluía sua família.
Você assume a responsabilidade por sua grandeza,
garantindo que essas coisas não vão atrapalhar.
Não gosto de ser incomodado em dias de jogo. Fico mal-humorado.
ATAQUE, IMPLACÁVEL, GUERRA
Então, como posso dar a ela tudo de mim se dou tudo de mim ao basquete?
Foi quando comecei a ver que havia uma diferença.
Desde que começou a jogar com o Lakers,
passou a ter uma personalidade dividida. Tinha o Magic e tinha o Earvin.
Eu conheci o Earvin. Foi por ele que eu me apaixonei.
Ele que eu conhecia.
Como você mantém os pés no chão?
- Bem… - Você é uma celebridade.
É divertido ser Magic Johnson por oito meses.
E é ótimo ser Earvin Johnson pelos outros três.
Todo verão, Magic voltava pra Lansing,
pra ficar perto da família, dos amigos.
E era, tipo: "Cara, esse é o Magic." Sabe?
ARMADOR, PISTONS
E eu nunca vou esquecer, Earvin tinha uma Mercedes-Benz dourada.
Pneus brilhosos, janelas azuis.
Eu ficava impressionado.
Eu olhava para Magic Johnson como alguém bem-sucedido.
Ele vinha de Chicago pra ficar de bobeira, treinar.
A gente adorava jogar basquete.
A gente jogava o dia todo, até as 2h da manhã.
Levantava, corria, malhava, jogava um pouco mais,
comia algo, tirava um cochilo e jogava mais.
A gente só jogava basquete, e era disso que eu precisava.
Eu precisava de um amigo que amasse o esporte tanto quanto eu.
ACAMPAMENTO DE BASQUETE
O armador, com 1,85m e 84kg. De Indiana, número 11, Isiah Thomas.
Ele foi convocado pelo Pistons.
Então agora estamos na NBA juntos.
Ele é um dos maiores armadores
da história.
Entrando na liga, meu time estava começando por baixo,
e o time dele estava no topo.
E, felizmente, Magic foi muito receptivo.
Poder ver como eles faziam.
E esse mundo do campeonato da NBA.
E como amigos, como irmãos. Os tais valores do meio-oeste.
Essa confiança. É como se sua palavra realmente fosse o seu vínculo.
Se eu der minha palavra, estamos bem. Sabe?
Sim, isso… Isso estava lá.
Nós precisávamos um do outro, porque ele era o único
que entendia o que eu passava. E eu era o único que o entendia também.
Quando você fala de homens e meninos negros nos EUA,
o basquete era a saída.
E Earvin e eu… Nós tínhamos um bom entendimento disso.
O Colégio Sexton ficava bem na comunidade negra, na zona oeste.
Eu conhecia todos os jogadores porque jogava contra eles desde criança.
E eu queria ser um Sexton Big Red.
REDS VENCE NOVAMENTE, 74 A 61
SEXTON DISPARA
Sexton dominava. Era o que conhecíamos quando novos.
IRMÃO
Conhecíamos os jogadores, porque muitos moravam no nosso bairro.
SEXTON TEM 3ª VITÓRIA SEGUIDA
O ginásio lotava. A banda… E você ficava tipo…
Eu queria sair… Com aquela música, sabe?
Ele estava crescendo.
AMIGO DE INFÂNCIA
Tinha que ir à escola do bairro, manter a tradição.
Eu estava esperando a minha vez. Era a minha vez.
E de repente disseram: "Não, você não pode ir."
Você não pode andar dez ou 15 minutos da sua casa.
"Tem que ir de ônibus pro outro lado da cidade, pro Everett."
SUPREMA CORTE APROVA TRANSPORTE ESCOLAR
A Suprema Corte afirmou o transporte escolar
de crianças para dessegregar escolas.
A questão que causou polêmica entre americanos…
ÔNIBUS ESCOLAR
…talvez esteja presente mais dramaticamente em Michigan.
Eu fiquei tão bravo que chorei por duas, três semanas seguidas.
Que agora eu tinha que pegar um ônibus pro outro lado da cidade
pra uma escola que não era conhecida pelo basquete.
ESCOLA PRIMÁRIA MARK TWAIN
O ônibus chegava, jogavam pedras e paus no nosso ônibus.
Não nos queriam lá, nos xingavam.
Isso só piorou a situação.
Quando cheguei no Everett, as brigas começaram no primeiro dia.
TÉCNICO, ENSINO MÉDIO
Alguns garotos do basquete…
Os garotos brancos não aceitaram tão bem quanto eu achava que deveriam.
Na terceira semana, cheguei, o diretor estava me esperando.
"Earvin Johnson, venha à minha sala."
Achei que estava encrencado. Não sabia o que estava rolando.
Ele disse: "Você vai impedir as crianças negras de brigar."
Eu disse: "Espera aí. Tenho 15 anos. Acabei de chegar."
Ele disse: "Não…"
"Eles vão te ouvir."
Eu só pensava: "Eu quero brigar." Sabe, vou conquistar meu respeito.
Ele fez de outra forma. Ele fez isso na quadra de basquete.
Boston Celtics e Larry Bird contra Magic Johnson e Los Angeles Lakers.
É um confronto que torcedores de basquete esperam há muito tempo
na NBA, aqui e agora.
AMIGO E ATOR
A atitude do país era que o Lakers era o time da América negra,
o Celtics era o time da América branca.
Meu conselho para o Lakers é: "Cuidado."
Vai levar uma surra. Sou de Boston.
Vai levar a maior surra.
Eu odiava Boston. Odiava Boston.
De onde veio isso? De onde veio?
De gente tendo tijolos jogados
em suas janelas, das filmagens de ônibus que você vê
no final dos anos 60 e início dos 70. Veio dessa merda toda.
Eu sabia que tinha aquela raiva e ódio acumulados em mim…
PIVÔ, LAKERS
…pelo Celtics. Então eu estava pronto pra brigar.
Bob McAdoo me deu uma fita do Malcolm X.
ALA, LAKERS
O discurso do Malcolm, "O Voto ou a Bala".
Aquela é a verdade. Queria que os outros caras ouvissem.
Então o que você e eu temos que fazer é nos envolver.
Você e eu temos que estar ali, na garganta deles.
Toda vez que eles olharem pra trás, queremos que nos vejam.
Bob McAdoo se rebelou contra o racismo
e queria que você se orgulhasse de ser negro
e defendesse outros atletas negros, como todos antes de você.
E ele cobrou isso de mim.
Ele disse: "Earvin, você está em uma posição especial.
Tudo o que fizer, tem que fazer como um homem negro orgulhoso."
GUERRA DAS SUPERESTRELAS
Além disso, caramba, eu estava jogando contra Larry Bird.
AMIGO E CINEASTA
Ele foi apresentado pela mídia como "o salvador branco".
BIRD É "A ESPERANÇA BRANCA"?
E todos os torcedores e pessoas que trabalhavam
para a organização Lakers nos lembraram que nunca vencemos o Celtics
nas finais da NBA.
UMA RIVALIDADE DA NBA
Então, sabe, tinha toda essa pressão.
Derrote LA!
Já estão cantando "Derrote LA".
FINAIS DE 1984 - JOGO 1
A empolgação e a eletricidade naqueles jogos…
ALA, CELTICS
…foi a maior que já vi.
Eu queria calar a multidão. Queria vencê-los no Boston Garden.
Eu queria vencer Larry Bird no Boston Garden.
Magic Johnson e Larry Bird, cara a cara.
Magic tem tido sucesso até agora arremessando por fora, e ele continua.
Los Angeles domina o jogo até agora.
Em Boston, vencemos o primeiro jogo e dissemos:
"Podemos vencer esse time."
LAKERS DERROTA CELTICS
O Celtics estará de branco e verde.
JOGO 2
O Lakers, do que chamam de "azul do Forum" e dourado.
Magic.
Cooper e o contra-ataque vão com tudo.
E eles estão enxotando o Celtics da quadra no Boston Garden.
Estávamos prontos no segundo jogo para ter a vantagem de 2 a 0.
Acho que faltavam uns dez segundos.
Veja o cronômetro na parte inferior da tela.
Estão procurando Kareem.
Magic Johnson olha dentro do garrafão.
Eu o estava marcando. "O que ele está fazendo?"
ALA, CELTICS
Olho pro relógio e pra ele. Ele está driblando.
Dois segundos. Um segundo. E eles não arremessam.
O Lakers não fez a cesta.
Não conseguimos um arremesso.
LAKERS DEIXA CELTICS VIVER
E acabamos perdendo o jogo na prorrogação.
Devíamos ter vencido.
Eles deviam ter a vantagem de 2 a 0. Nós devíamos ter perdido.
E a série teria acabado.
O SHOW VAI PARA OESTE
Em vez disso, fomos para o jogo três em LA.
JOGO 3
O nome é "Showtime" aqui em Los Angeles.
O Lakers está dando um show.
Ele é o Mágico, Earvin Johnson.
E o Lakers quer mais.
Então, fomos para LA, e eles ganharam de lavada.
Acerta.
LAKERS DÁ SURRA NO CELTICS
Magic Johnson estabeleceu um recorde
com 21 assistências.
Nossa ideia era fazer o possível pra mudar o ritmo do jogo.
Teríamos que fazer um jogo mais físico
e coisas que eles não gostavam.
Kevin McHale e Larry disseram: "Temos que derrotá-los."
ARMADOR, CELTICS
"Alguém tem que fazer uma falta forte." E eu disse a Kevin:
"Por que não faz uma falta forte pelo menos uma vez?
Eu sempre faço, sou vaiado em todas as cidades do país."
JOGO 4
Então, eles decidiram bater, fazer faltas fortes
e fazer um jogo físico e agressivo.
Temos que tirar esse sorriso do rosto dele.
É o que temos que fazer.
Cooper pra Kareem pra Worthy pra Rambis.
Deve fazer de longe. Oh! Cuidado.
McHale o derruba. Tudo vira um inferno.
E o banco está vazio.
ALA, LAKERS
Foi uma jogada suja. Eu ia achar um jeito de acabar com ele.
Quando Kevin McHale derrubou Kurt,
começamos a brigar em vez de jogar.
Bird briga, Kareem dá uma cotovelada
e grita com Larry Bird.
"Branquelo, vou acabar com você…"
Se pudéssemos derrubar cada um deles, é o que teríamos feito.
Estamos na prorrogação. Empatado em 123.
Ele erra o primeiro.
Erra os dois.
SEM FINAL MÁGICO PRO LAKERS JOHNSON DEIXA ESCAPAR DE NOVO
A minha vida toda,
tive bons desempenhos sob pressão, em todos os campeonatos.
Eu simplesmente não sei o que aconteceu.
Voltamos, eles venceram o jogo cinco.
O Lakers parece estar exausto.
Jogo seis, voltamos pra casa e vencemos.
DE VOLTA A BOSTON
Vamos a Boston para o jogo sete. Vai ser Magic e Larry Bird.
CELTICS E LAKERS PREPARADOS PRA GUERRA
Larry Bird. O Celtics vai viver ou morrer com ele.
Um minuto e meio restante.
Magic Johnson sobe, mas perde a bola.
Cedric Maxwell roubou a bola de mim, jogou longe
e aí eles fizeram uma cesta.
Isso tirou o fôlego do Lakers.
Realmente prejudicou nosso time.
Johnson está com a bola. O Lakers tenta mais uma.
E ele perde.
Segundos finais.
Cooper tenta uma de três.
Acabou.
Cara, foi devastador.
Eu perdi aquela série. Foi trágico.
TRAGÉDIA PARA MAGIC
Realmente saboreamos o fato…
MAGIC TRÁGICO
…de termos dado a ele esse apelido.
Ouvir "Magic Trágico", ler no jornal
que não me comparo a Larry Bird, que ele é um jogador melhor.
Foi uma decepção enorme.
MAGIC VIVE A DOR DE PERDER O 7º JOGO
Os troféus e os anéis não importavam.
O que importava era vencer o Lakers e Earvin. Só isso.
MAGIC FALHA MAIS UMA VEZ
Eu não conseguir, não jogar bem, ainda me deixa bravo.
Mesmo sentado aqui conversando com você agora, estou chateado,
repetindo todos esses momentos em que normalmente me destaco,
e não consegui por algum motivo.
Depois de perder o jogo… Nunca vou esquecer,
estávamos no quarto do hotel, e dava pra ouvi-lo chorando e soluçando.
Nós ficamos sentados no chão em silêncio
a noite inteira.
Fiquei arrasado.
Esse foi um dos meus piores momentos
como jogador de basquete.
Emocionalmente, cara,
ele estava em uma de suas posições mais vulneráveis e fracas.
Fui apresentado ao basquete pelo meu pai.
Eu via jogos com ele aos sábados e domingos.
Se passassem quatro jogos no sábado, assistíamos aos quatro juntos.
Eu tinha quatro horas com meu herói,
com o cara que eu sempre quis ser.
Ele sempre explicava por que a jogada aconteceu
e por que o cara tomou essa decisão.
Então ele queria que eu fosse inteligente no basquete.
Quando criança, seu sonho era jogar na NBA?
Sim. O maior sonho.
E eu estar aqui também era o sonho do meu pai. Então é legal.
Meu pai é de Mississippi.
Quando eu fui para o sul, para o lugar que todo mundo frequentava
na cidade em que ele cresceu,
o pessoal sentava lá e me dizia: "Seu pai era muito bom."
E eles me contavam histórias de como ele fazia cestas
e era um jogador muito bom e…
Todos disseram: "É por isso que nós sabíamos,
quando você começou a jogar e era bom,
já sabíamos por que você era bom.
É por causa do seu pai."
E eu fiquei… Eu olhei pra ele, tipo: "Pai, você não me contou."
Ele disse: "Garoto, você sabe… Eu não pude continuar jogando.
Tive que trabalhar no campo pra sustentar minha família.
Eu tive que largar o basquete."
E isso me deixou arrasado. Me deixou arrasado.
Então, em 84, eu não estava pronto.
Não estava forte mentalmente. Por isso perdemos a série.
Mas não vou voltar e repetir o mesmo erro.
Eu tinha que me redimir, eu tinha que voltar a ser o Magic.
Naquele verão,
ele estava a mil em todos os treinos.
"Tenho que treinar esse arremesso."
Joga pra mim de novo, aqui. Não está bom.
"Joga pra mim de novo." Caramba, estamos aqui há três horas.
Ele dizia: "Eu não vou desistir. Eu não vou parar.
Eu vou voltar."
E finalmente… Uma vez, estávamos jogando,
ele me acertou com a bola, e eu falei: "Olha, o meu número é 11.
Eu não uso o número 33. Não jogo para o Celtics.
Não estou usando uma camisa verde."
27 DE MAIO, 1985
Boston recebe LA de novo nas finais da NBA.
Larry Bird do Boston Celtics tem a melhor posição.
Ele ganhou dois MVP seguidos.
É uma grande honra. Só não é melhor
que o do ano passado, porque são iguais.
QUEM É MELHOR? JOHNSON TEM TOQUE MÁGICO
Eu só queria vencê-lo. Me vingar dele em 1985. Só isso.
QUEM GANHARÁ O TÍTULO?
Uma das maiores rivalidades de todos os esportes: Celtics e Lakers.
É a rivalidade mais unilateral de todos os esportes.
Havia um peso enorme nas nossas costas.
O Lakers nunca tinha vencido o Celtics. Oito derrotas seguidas.
Beleza, manda ver.
Vai começar. O campeonato está em jogo.
FINAIS DE 1985 - JOGO 1
CELTICS TRANSFORMA LAKERS EM TIME PEQUENO
Tudo o que podia dar errado deu errado.
Jogo um, eles levaram uma surra.
Nos destruíram. Fomos derrotados por 34 pontos.
É conhecido hoje como o massacre do Memorial Day.
A mídia, o Boston Globe, todos os jornais de Boston nos atacaram.
MASSACRE DO MEMORIAL DAY
Nós não estávamos prontos pra jogar.
No dia seguinte, faltando dois minutos para as 6h,
Kareem não estava no ônibus.
Lá vem Kareem e atrás dele está o Sr. Alcindor,
pai do Kareem.
O pai dele entra.
E o ônibus é sagrado.
Ninguém pode entrar naquele ônibus.
Era uma regra do Pat Riley, tipo,
nem pense em entrar naquele ônibus.
Foi sem querer, sabe.
Meu pai estava lidando com demência,
tinha acabado de começar.
E eu vi meu pai vagando pelo saguão.
"O que está fazendo aqui?" Fui pegá-lo e colocá-lo no ônibus.
Ele perguntou pro Riles: "Meu pai pode ir no ônibus?"
Eu disse: "Claro."
Se ele precisava do conforto do pai,
eu não vou dizer "não" para o seu pai.
Quando finalmente chegamos à arena,
Riley estava pensando no discurso pré-jogo.
Kareem entrando no ônibus com o pai
mudou totalmente o que eu queria falar.
Meu pai me disse:
"Quando ficar muito difícil, Pat,
e vai ficar difícil, você tem que se manter firme,
mostrar quem você é e no que acredita.
Quando a hora chegar, faça isso."
Foram as últimas palavras
que ouvi meu pai me dizer.
Acho que todos sentimos isso.
E todos queríamos ir lá e jogar pelo pai do Cap,
pelos nossos pais, pelo pai do Riles.
Devo tudo o que sou como homem ao meu pai.
Pelo que ele sacrificou por mim, e estou vivendo por ele.
Rebote para McHale, roubado por Magic. Por baixo, enterrada.
McHale e Magic discutem.
E foi aí que comecei a jogar o basquete Magic Johnson.
Destemido.
Quatro contra um, para Magic. Magic para Kareem. Enterrada.
Está 3 a 2 a favor de Los Angeles e voltamos para Boston.
Quando fomos para o jogo seis,
voltando para Boston,
havia uma tremenda confiança.
Nós vamos vencer. Eu disse ao time:
"Levem um só terno. Não haverá jogo sete."
O Lakers está a uma vitória
do campeonato mundial, encerrando uma das maiores maldições
da história do esporte.
Sabia que éramos melhores que eles.
Só precisávamos provar isso.
Jogo de dois. Magic e Kareem. Dentro. Kareem.
Bem, Magic Johnson.
Magic vê uma abertura.
O Lakers já sente o cheiro da vitória.
Os jogadores do banco se levantam. O Lakers está vencendo.
Três em seis anos.
LA vem para Boston e ganha o título mundial.
Uau, nós finalmente… Finalmente conseguimos.
CAMPEÕES MUNDIAIS DA NBA
Vencemos lá, comemoramos na cidade deles.
É uma das melhores sensações.
Você chegou cedo, antes dos seus colegas de time,
treinou arremessos no ar, no chão.
O olhar de determinação no rosto.
Sem dúvida. Foi um longo ano,
esperando por este momento.
Que grande momento para me redimir,
derrotar meu rival, fazer isso no Boston Garden.
Nenhum time jamais ganhou um campeonato naquele piso de parquet.
Nunca vamos esquecer, porque estávamos juntos como irmãos.
A fase ruim acabou, e foi aí que o Dr. Buss ergueu o troféu e disse…
Nunca mais vão poder dizer
que o Lakers nunca venceu o Celtics.
Não precisava dizer mais nada, cara.
Quer dizer, eu estava feliz demais.
LAKERS DESTRONA CELTICS EM BATALHA DE SEIS JOGOS
Alguns achavam que o título do Celtics era insuperável,
mas a América acredita em Magic? Pode apostar que sim.
Após vencer o campeonato, fui à festa de aniversário dele.
Espero que todos se divirtam.
Ele chamou Luther Vandross pra cantar.
Se perguntar a qualquer um, vão dizer
que uma festa do Magic vai ter gente bonita
e muita diversão.
Sr. Gable Preto, Michael Cooper.
Eu disse: "Earv, por que você não convida a Cookie?"
Ele disse: "Ela está me permitindo ser eu, mas é lá que meu coração está."
Ele é meu irmão, então eu tinha que garantir…
IRMÃ
…que ele ficasse com alguém que se importa e que o ama.
Então eu a convidei para a festa.
Eu fui à festa e me lembro dele,
quando entrei, ele disse: "O que você está fazendo aqui?"
Sabe, tipo: "Como você chegou aqui?"
E naquela noite toda ele ficou dançando comigo.
Isso acendeu a chama de novo.
Eu o via cada vez mais e passava mais tempo com ele.
E ele vinha me visitar no verão.
Isso era legal.
Naquele verão, fomos para Cedar Rapids.
Para o parque de diversões.
Parecíamos crianças.
Nós queríamos andar na montanha-russa…
e queríamos ganhar o máximo possível de bichos de pelúcia
para nossas garotas.
Sabe?
Foi muita brincadeira e diversão,
e era a gente voltando a ficar juntos
e meio que reacendendo nosso relacionamento.
Isiah se casou, e não só Isiah,
todos os nossos amigos estavam casados, o círculo,
e eu era o único que não era casado.
Eu dizia ao Earvin o tempo todo:
"Sei que há muitas outras por aí,
mas ninguém nunca vai te amar como esta mulher aqui."
Ele estava na casa dos pais dele, e eu fui lá
pra passar um tempo com ele.
Eu entrei, conversei com a família e tal,
e o Earvin saiu, porque ele faz muito isso.
Ele sai e volta, e eu…
Eu sou a melhor amiga da irmã e amo a mãe dele, então…
eu fiquei lá com elas.
Então, ele volta, sai do carro, e tem um garotinho com ele.
Ele entrou com o garotinho.
O garotinho parecia aterrorizado.
Ele estava parado lá, tipo…
E aí disseram: "Este é o Andre."
Eu olhei para o Earvin, olhei para o Andre,
e finalmente ele disse: "Sim, é meu filho."
Eu disse: "Foi só uma noite.
Dormimos juntos e eu nunca pensei,
sabe, que ela ficaria grávida."
Então, descobri depois que ele era meu.
Foi importante ela conhecer Andre.
Você sabe…
Sempre será estranho e complicado.
Fiquei chocada. Foi chocante por um minuto.
E eu disse a ela:
"Eu sempre vou estar presente na vida dele
e sempre vou cuidar do meu filho."
E foi bem quando estávamos
voltando a ficar juntos.
O segundo pensamento foi:
"Bem, é o filho dele, não tem o que fazer." Sabe?
Eu decidi esperar pra ver o que acontece.
Pouco antes de ele voltar para Los Angeles
e se preparar para o treinamento, estávamos na sala de estar,
nos despedindo,
porque eu ia dirigir de volta para Toledo.
E ele… Eu percebi que ele estava um pouco nervoso.
Ele disse:
"Cookie, eu te amo. Eu quero me casar com você."
E eu pensei: "O quê?"
Isso veio do nada.
Ele queria fazer isso, ele não sabia se queria fazer isso,
e ele foi lá e fez.
- Ficamos extasiadas. - Com certeza.
"Isso é ótimo. Ele finalmente percebeu o que ele tem."
Ele foi embora no dia seguinte.
Conversamos ao telefone sobre planejar o casamento.
"Tenho que planejar o casamento. Estou animada!"
E foi aí que ele me disse: "Não consigo. Tentei. Não consigo.
É muita pressão. É muita pressão."
Eu consegui ficar noivo dela, porque era a parte mais fácil.
A parte difícil vinha depois.
E ele disse: "Eu não consigo fazer isso,
eu quero terminar o noivado."
E eu disse: "Bem, depois de tudo que passamos,
eu não posso fazer isso.
Se romper o noivado, vamos terminar."
Aqui está Magic Johnson.
Tem uma mulher especial na sua vida?
Não. Não mais. Lembra a última vez?
Eu disse que queria me casar,
mas segui seu conselho.
O que vai fazer antes da próxima temporada?
Vou relaxar, me divertir. Curtir.
- Por que não? Diversão, festa. - Sim.
O prêmio de MVP do ano no basquete vai para Magic Johnson,
do LA Lakers.
Ele teve uma média de 23,9 pontos por jogo e liderou em assistências.
É um prêmio especial
e o dedico ao meu pai, espero que ele esteja tão orgulhoso e feliz quanto eu.
O Lakers quer o terceiro título em cinco anos.
O Celtics vai para as finais pela quarta vez seguida.
FINAIS DE 1987
O Celtics não teve a vantagem de jogar em casa
nas eliminatórias.
Em 1987, ninguém superava a gente.
Cinco segundos. Magic Johnson com um arremesso de gancho. É!
O Lakers assume a liderança com o gancho incrível de Magic Johnson.
GANCHO DE MAGIC VENCE
Foi a invenção da versão "baby" do arremesso de gancho.
…enquanto o Lakers dança pela quadra.
MAGIC SUPERA BIRD
Alguém ia assumir a liderança do campeonato.
MAGIC VOA MAIS ALTO
Isso era entre Larry e eu, certo?
E eu tinha que garantir que meu time venceria por 2 a 1.
JOHNSON ENTERRA O CELTICS
Porque eu tinha que ter a vantagem.
FINAIS DE 1987 LAKERS VENCE SÉRIE POR 4 A 2
Cara, nós éramos como uma máquina perfeita.
E esse foi o nosso melhor time, se não o maior time da história da NBA.
Jerry, mais pessoas viram esta final do que qualquer outra na história.
Foi um show e tanto.
O FORUM - INGLEWOOD, CALIFÓRNIA
Eu só quero que vocês se divirtam, como temos feito.
E não há mais ninguém neste mundo
que mereça um campeonato mundial de novo
mais que as pessoas em Inglewood.
E garanto a todos aqui, ano que vem vamos ganhar de novo.
Magic foi um campeão. O MVP da liga. Ele foi o melhor jogador.
E, como amigo,
ver o caminho do campeonato para a vitória
confirmou na minha cabeça que em 1988 eu queria vencer.
FINAIS DE 1988
O Lakers e o Pistons começam a série do campeonato.
O primeiro jogo será como uma luta pelo título de pesos-pesados.
…o fato de Magic Johnson e Isiah Thomas serem melhores amigos,
exceto quando competem entre si.
Vimos que você foi
dar um beijo na bochecha do seu amigo Isiah Thomas.
Isso é… É algum tipo de ritual que vocês fazem?
São amigos há anos.
É, sempre nos cumprimentamos, quando nos vemos,
nos cumprimentamos com o beijo na bochecha.
Acho que nossos jogadores não gostavam. Eu não gostava.
Eu não gosto dessas confraternizações.
Você não tem outros amigos.
Se não tem uma camisa roxa e dourada, não é amigo.
E ele falava sério.
Pat Riley não gostava dessa amizade.
Ele me perguntou
se eu iria atrás do Isiah se a situação surgisse.
E me lembro de todo mundo olhando, tipo: "Vamos ver o que ele vai fazer."
São amigos antes e depois, não durante.
Thomas… Magic Johnson.
E Magic foi atrás dele com o braço.
Foi uma jogada ruim do Magic Johnson.
Quando eu percebi, ele estava… Bum!
Eu pensei: "Tá bem. Beleza."
Ele pulou e veio pra cima de mim. Foi aí que começou.
Agora vemos Magic Johnson entrando…
Vencer é uma questão de domínio.
Posso te derrotar mentalmente?
Isso provoca emoções, paixão, amor e ódio.
Esse foi o começo de nós não sermos mais amigos.
E não nos falarmos mais.
Nossa amizade acabou porque,
na jornada do campeonato, o que importa
é o apetite insaciável por querer vencer.
Sem piedade.
O jogo acabou.
O Lakers venceu.
CAMPEÕES DA NBA DE 1988
Para mim, sempre foi vencer a todo custo.
Se me custa amizades, então o custo foi esse.
É hora de festejar mais uma vez.
Eu sempre o acompanhei, claro, e sempre fiquei feliz por ele.
Gostam da gente agora?
Quando ele vencia um campeonato, eu ligava e o parabenizava.
Eu comecei a namorar um cara em Chicago,
mas Earvin estava sempre nos meus pensamentos.
Começamos a conversar um pouco mais ao telefone.
Um dia ele ligou, o cara estava lá. Ele disse: "Por que não pode falar?"
Respondi: "Porque tenho companhia." E ele: "Por quê?"
Tipo: "O quê? Não estamos juntos, do que você está falando?"
Eu acho que isso realmente o fez cair na real.
Tipo: "Espere aí,
talvez ela não esteja sentada esperando por mim."
É difícil ver alguém que você ama com outra pessoa, né?
Então voltamos a ficar juntos.
A música deles…
- Era "Reunited"? - "Reunited", isso.
Era a música de reconciliação deles.
Eu sei que eu já usei antes, então…
Rolou muita reconciliação.
Ele alugou um pequeno restaurante de comida do sul dos EUA.
Ele levou a família toda.
Tentei fazer a coisa certa. Sempre tento fazer a coisa certa.
Ele tinha um anel na mão, numa caixa,
e ele disse: "Cookie, você quer se casar comigo?"
Eu levantei, corri e o abracei, e ele me deu o anel.
Parte de mim pensou: "É o mesmo anel?"
Mas não era. Era bem maior.
O noivado número dois virou
planejar o casamento em torno da temporada,
treino, treino inicial, preparo pra temporada, a temporada em si.
Virou: "Bem, eu acho… Tá, vamos fazer isso desta vez,
mas eu só posso encaixar…"
- Tivemos que encaixar. - "…nesta semana ou nesta."
Eu chamo de montanha-russa, porque ia pra cima, sabe.
Pra cima e: "Não importa."
MAGIC JOHNSON VAI SE CASAR
Pra ser completamente sincera, Earvin e eu tivemos uma conversa,
e não sei se ele se lembra disso, mas ele estava… Ele não tinha certeza.
E eu disse: "Se não tem certeza, não faça isso."
Não queria que ele a magoasse.
Quando consegui o plano de volta, ficou difícil
me fazer entrar na igreja, certo?
Entrar na igreja.
Após idas e vindas, eu disse: "É o seguinte."
Podemos adiar o casamento, mas não vamos romper o noivado.
"Vamos continuar noivos."
"Cookie, pare de brincar. Me dê o anel."
MAGIC ADIA NÚPCIAS DE NOVO
Abri a porta ao mesmo tempo e disse: "Não, desta vez é diferente."
E eu bati a porta.
Eu estava me preparando pro Isiah.
O Pistons era tão bom que precisávamos de força total para vencê-los.
Jogaríamos contra eles de novo em 1989.
Johnson pode ter rompido o tendão.
FINAIS DE 1989 - JOGO 2
Foi ruim. Eu chorei no chuveiro.
Eles tiveram que me tirar do chuveiro.
Quando voltamos pra casa, ele tentou jogar, mas não conseguiu.
Foi como sangue na água, eles acabaram com a gente.
Estávamos exaustos, mais velhos e aquela era tinha acabado.
Sim, acabamos sendo varridos.
FINAIS DE 1989 PISTONS VENCE 4 A 0
Por muito tempo, eu sempre quis dizer "número um".
Foi o último ano do Kareem.
Uma das carreiras mais memoráveis da história
terminou ontem à noite quando o Pistons venceu o Lakers.
Foi o jogo final para Kareem Abdul-Jabbar.
Foi quando eu soube que… Como o Celtics tinha feito,
com a fase em 1980, a nossa estava chegando ao fim.
No ano seguinte, pude ver isso se desenrolando.
E foi isso.
A especulação acabou. Pat Riley decidiu renunciar
ao cargo de técnico do Lakers.
Riley disse que está pronto para um novo desafio.
Lembro quando ele veio à minha casa me contar que estava indo embora.
Eu disse: "Não, você não pode." Nós dois começamos a chorar,
e eu disse a ele: "Eu não vou ser Magic sem você."
Este é o Forum.
Você pode não reconhecê-lo. O Lakers não reconhece,
mas eles mal se reconhecem hoje em dia.
O silêncio desta época do ano é assustador aqui.
O "showtime" acabou, a magia, também.
Será que algum dia ela volta?
Riley se foi, Kareem se foi,
e agora, em 1991, lá vem o Bulls.
Jordan arremessa. Pelo ar. E cesta!
Eu entrei na liga em 1984.
ARMADOR, BULLS
Nos anos 1980, só havia Celtics e Lakers.
COMISSÁRIO DA NBA, 2014-PRESENTE
Magic Johnson era um astro, mas Michael Jordan estava chegando.
Ninguém como ele. Sério, nunca vi ninguém jogar como ele.
Ele chega e consegue todos os acordos de patrocínio.
Ele é o Air Jordan na quadra e um excelente produto para as marcas.
Jordan é o mais bem pago da história dos esportes coletivos.
Coma o seu Wheaties.
Magic Johnson devia ter tido isso.
Sabe, a personalidade, o personagem…
E acho que foi aí que a inveja cresceu entre eu e ele.
Sim, fiquei bravo. Sim, fiquei com inveja.
Sou concorrente, vou ficar bravo.
Eu tive meu comercial do McDonald's, a marca Jordan,
blá, blá, blá.
Mas, em termos de vitórias, que pra mim é a parte mais importante,
ele tinha isso.
E eu queria isso, queria passar por ele,
não queria passar em volta. Queria passar por ele.
Ouvimos muito sobre Michael Jordan e o que ele fazia,
mas você quer enfrentar Magic e começar a ganhar campeonatos.
Você quer anéis?
Beleza, vamos ver o que você sabe fazer.
Em 1991, quando duvidavam de nós, isso me motivou.
PORTLAND É MELHOR, ASSIM É O OESTE
Sem Riley e Abdul-Jabbar, a era do showtime pode ter acabado,
mas a liderança de Magic no Lakers continua.
O time tem o melhor recorde do campeonato este ano.
Eu queria provar às pessoas
que ainda podíamos ter sucesso sem Kareem.
E eu queria enfrentar o Chicago Bulls.
Legendas: Marcela Almeida