HISTÓRIA, NOMES, PERSONAGENS E EVENTOS
RETRATADOS NESTA PRODUÇÃO SÃO FICTÍCIOS.
NETFLIX APRESENTA
QUANTAS VIDAS UMA PRISÃO CONSEGUE CONTER?
Um longo caminho de tijolos.
A prisão é delimitada por seis alas, e até o caminho está condenado.
Ela controla o ritmo das passadas.
Este complexo perdura há mil anos.
Nem pés ou pregos resistem a tal ritmo.
O que está fazendo, hein?
O que está fazendo?
Mandando seu marido ir atrás dele.
Isso é estilo da Kudret, não seu.
Por que eu deveria ligar?
Eu não ligo. Não ligo se pareço com ela.
E se for o cara errado?
E daí? Ele vai descobrir. Ele é o pai.
Ele precisa fazê-lo falar.
Ele era todo corajoso quando me batia,
que prove então do que é capaz.
Um psicopata de merda matou nossa filha,
e você me pergunta o que deve fazer?
Você não é o pai? Meta uma faca na garganta dele.
Faça ele confessar. Mas faça algo. Faça algo.
Posso entrar?
Pode.
Não vou perguntar se você está bem. É claro que não está.
Também não vou lhe passar sermão. Vou ser breve.
Só quero expressar o que acho e então vou embora.
Azul, eu sei que...
eu lhe falei umas coisas
naquele dia, sobre se vingar,
mas eu estava falando de mim mesma.
Do meu estilo, minha própria perspectiva.
Mas não achei que você fosse encarar daquela forma.
Pensei que usaria o seu próprio ideal de justiça,
seus princípios de família e honestidade.
Mas agora você está sendo burra...
Burra?
Minha filha foi assassinada.
Ela não está mais aqui.
E não vai voltar.
Eu sei disso.
É que...
já vi muita gente aqui.
Esta prisão já engoliu muita gente.
Você está cega pelo seu desejo de vingança,
e mandando o seu marido fazer coisas que você não pode.
Sei que seu coração está partido, Deniz.
Mas lá fora há outra vida.
Nem posso imaginar que estou falando isso, mas também estou farta.
Lá fora tem outra vida. Falta pouco tempo pra você sair.
Aí você poderá se vingar e fazer o que quiser.
Não desperdice isso.
Não.
Antes disso tudo, eu diria que você está certa.
E poderia até ter escutado você,
porque havia alguém me esperando lá fora.
Eu tinha sonhos.
Mas agora não.
Não sei quanto a você,
mas não tenho para onde ir lá fora.
Então, neste momento,
eu não ligo pra quem sou
ou onde eu vivo.
Se coloque no meu lugar.
Um psicopata assassinou nossa filha
e você me pergunta o que deve fazer?
Vá fazer algo. Faça algo.
Ponha uma faca na garganta dele, Faça-o confessar.
Mas faça algo. Faça algo.
Sim, senhora? O que foi? Queria me ver?
Onde você estava?
Mandei chamar você há duas horas. Duas horas!
Estou aqui agora. O que foi?
Hüseyin,
você é mesmo um idiota. Sabe disso, não sabe?
Isso machuca, senhora. Se falar assim comigo, vou embora.
E a minha encomenda?
Não haverá atrasos só porque estou aqui.
Não há encomendas.
O que isso quer dizer?
O quê?
A Melis está vigilante. Passamos por revista todos os dias.
Não vou me complicar por sua causa.
O que isso quer dizer?
É pra isso que eu te pago.
Corta essa! Nada é de graça, não é?
Eu mereci.
Não quero o seu dinheiro.
Não me peça mais nada.
Hüseyin, não me irrite.
Hüseyin, você já era.
Você já era.
Hüseyin, você não existe mais.
Alp!
Cadê você?
Seu covarde!
Saia aqui, idiota!
Que merda está fazendo?
Alp! Venha aqui, seu idiota!
-Que porra é essa? -Cadê o seu chefe?
-Ele não está aqui. -Sai da frente.
Ele não está aqui.
Anda!
Ele não está aqui. Está difícil de entender? Se manda.
Alp! Desça, seu covarde!
Ele matou minha filha.
Ele matou sua filha?
Desça!
Ele matou sua filha.
Ele matou sua filha?
Ele matou sua filha. Foi mesmo?
O que você disse? O quê?
O quê?
Alp...
matou...
Não se atreva.
Pergunte à polícia quem matou sua filha.
E nunca mais toque no nome do Alp.
E se você voltar aqui,
morre.
Você entendeu?
O levantem.
Levanta.
Animais!
Eu vou pegar vocês.
Não sabemos o que ele vai fazer.
Vão atrás dele. Quero que metam uma bala na cabeça dele.
Sim, senhor.
Vem cá.
"Melis Ersoy está sujeitando presas a tratamento desumano."
"Ninguém vê o que acontece naquela prisão?"
"Tenho parente lá. As condições são horríveis."
"Quantas assassinas e mortes? Não vão dar um fim nisso? @MelisErsoy."
Sim, Selim?
Estão falando de você no Twitter.
Como é? Twitter? Eu não uso.
Alguém está atacando você.
Veja o Twitter. Tem algo errado. Muita contas de robôs.
Cuidado.
Certo, eu vou ver. Obrigada.
Sim?
Como foi?
Você o achou e o fez falar?
-Não. -Como assim, não?
Não achei. O que você esperava?
E não havia ninguém pra perguntar? Não perguntou a ninguém?
Aqueles caras são como a máfia. Os capangas me atacaram.
Não sou um herói. Eles me espancaram.
Fiz o possível, mas não o encontrei.
E daí? E daí que eles bateram em você? Você me bateu centenas de vezes.
Relaxe, você não vai morrer. Espancado, uma ova.
A Ecem está morta, Hakan.
Sua filha foi assassinada.
Vai deixar o assassino se dar bem por causa de uns tapas?
-Deniz, por favor, já chega. -Você não pode.
Escute, você não pode continuar fazendo isso.
Não pode fazer isso com a sua filha.
Ache o Alp e coloque uma faca na garganta dele.
Faça algo. Você escutou...
Alô?
Vamos, sai da frente!
Parem de me ligar.
Parem.
Bom dia.
Bom dia. Agora as notícias matutinas.
Na noite passada, centenas de posts nas redes sociais
chocaram o Ministério da Justiça.
Bom dia. Agora as notícias matutinas.
Na noite passada, centenas de posts nas redes sociais
chocaram o Ministério da Justiça.
Depois de ser exposta na imprensa com a morte da ex-diretora
e a notícia de rebeliões subsequentes,
a administração da prisão tem um novo escândalo.
O bombardeio de posts nas redes sociais acusando a diretora Melis Ersoy
de má gestão e de não conseguir manter a ordem na prisão.
Vamos ao nosso repórter no local.
Há alguns meses,
viemos aqui por causa da morte de Nihal Ünal.
Agora voltamos graças às acusações contra a nova diretora, Melis Ersoy,
que causou alvoroço com métodos modernos de reabilitação.
A administração não se pronunciou até agora.
Melis Ersoy acaba de chegar ao local.
Feche a porta!
Srta. Melis, a senhora tem algo a dizer?
Algum comentário, Srta. Melis?
Srta. Melis, pode nos dar uma declaração?
A senhora tem planos de renunciar?
Pode dar uma declaração?
Vocês sabem que não posso falar. Podem me dar licença?
Podem me dar licença, por favor?
Diretora, estamos ao vivo. Pode dar uma declaração?
Só algumas poucas palavras, diretora?
Afastem-se! Por favor.
Mas que é isso?
Senhor, algumas palavras.
Andem. Andem, por favor.
-Fale sobre as reclamações? -Minha nossa.
Caramba. Vejam só isso.
Alguém deve estar por trás pra isso vir à tona tão rápido.
Estão atacando a diretora com contas falsas.
Quem se importa? Já tivemos tantos diretores!
Quem se importa?
Não seja burra, Hasret. Quantos eram como a Melis?
Podem me dar licença, por favor?
Diretora, estamos ao vivo. Pode nos dar uma declaração?
O que houve?
Estamos vendo o noticiário. Estão falando sobre má gestão em nossa prisão.
Estão atacando a Melis.
Sério?
Surpresa.
Bom dia.
Eu trouxe café.
-E eu fiz pão de ló. -Sério?
O que estão fazendo aqui?
O pessoal surtou por causa das notícias sobre a Melis na noite passada.
Ela também apareceu na TV hoje cedo.
O que acha das alegações nas redes sociais?
-Sem comentários. -Está feliz com a gestão?
Pessoal, por favor. Podem sair da frente?
-Estamos ao vivo. Algum comentário? -Não podemos.
-Estão felizes com a administração? -Não podemos dar declarações.
Pessoal, por favor, saiam da frente.
Está feliz com a administração?
Temos rebeliões aqui porque este é um lugar horrível.
A diretora não dá a mínima.
E somos pessoas terríveis.
Tudo aqui é horrível.
É isso o que querem ouvir? É?
Vão colocar isso nas manchetes?
Minha nossa. Já chega.
Nós damos duro aqui, todos os dias.
Não há nada de errado com a prisão.
Vão pesquisar.
Verão que aqui há menos problemas do que nas outras.
Pesquisem. O trabalho de vocês não é esse?
Parem de fazer perguntas idiotas.
Nós também somos humanos.
Vai fazer outra declaração?
Volte... Por favor...
Não quero essa merda logo cedo.
Você falou muito bem.
Deu uma lição neles.
Sim?
Quem?
O advogado de Kudret Öztürk. Sim, pode passar.
Alô?
Bom dia, Srta. Melis.
Sou Sami Karaman, um dos advogados de Kudret Öztürk.
Sim, Sr. Sami.
Eu assisti aos noticiários hoje cedo, Srta. Melis.
E tentei entrar em contato com minha cliente,
mas fiquei sabendo que ela está sendo mantida na solitária.
É para protegê-la. Não é um castigo.
Isso é inaceitável.
Ser jogada na solitária sem motivo. Não, não vou aceitar isso.
Quero que seja solta agora mesmo.
Como eu disse, é para a própria proteção dela.
Não há alegações criminais. A transferência dela...
Quem a senhora está protegendo de quem?
Essa é a sua visão de proteção? Prender alguém num quartinho?
Quero que ela seja solta imediatamente.
Sr. Sami, escute, o senhor insiste em não compreender...
Se eu não receber uma chamada da minha cliente em 30 minutos,
vou fazer uma conferência de imprensa.
Meia hora.
A senhora vai gostar disso nas atuais condições...
Está bem.
Está bem, Sr. Sami.
Srta. Melis, com licença, mas no bloco D...
Dane-se o bloco D por enquanto.
Pode tirar a Kudret da solitária, por favor?
Como é? Agora?
Então por que a colocamos lá? Ela não corre perigo?
Esse não é o problema de hoje.
O de hoje é muito diferente e bem maior.
Não posso lidar com os advogados dela. Cheguei no meu limite.
Por que demorou tanto?
Você vai sair.
Fiquei tempo demais aqui.
-Por que a soltou? -Ordens da Melis.
Melis.
Estão dizendo que alguém está pegando pesado com a sua Melis,
cara vice-diretora.
Vamos ver quem vai substituí-la.
Quem sabe?
Minha querida vice-diretora.
Özlem.
Estava procurando você.
Falei com um amigo meu. Ele já trabalhou na prisão de Dalaman.
E disse que lá é incrível.
As condições são maravilhosas.
Sabe o que mais ele disse?
Que se estivermos pensando em nos mudar pra lá...
Oktay, estou ocupada no momento.
Podemos falar depois?
É claro.
-Bem-vinda, mamãe. Você saiu... -Valeu.
Valeu!
Mamãe, o que está fazendo? O que foi?
Vou bater até você entender o seu erro!
Você não estava de guarda quando eu estava na cela?
Eles estavam tão perto!
Como vou poder confiar em você agora?
Como? Eu ia ser pega por sua causa.
Senhor, eu também não sei o que causou isso,
mas são só alguns posts em redes sociais, inflamados pela mídia.
Muito bem. Eu entendo.
Melis, lá fora está um caos.
Como quiser, senhor. Sim.
O que foi, Özlem?
Era o Sr. Metin. O que é tão importante?
Tem uma multidão lá fora.
Estão esperando uma declaração sua.
Que declaração, Özlem? Nós não fazemos isso.
Tem razão, nunca fizemos, mas dada a atual circunstância,
achei que a administração devia fazer uma
para demonstrar apoio a você, que você não está sozinha.
Então, já que não posso fazer uma declaração,
você, como vice-diretora, vai fazer uma, é isso?
Porque isso vai mostrar que nos apoiamos.
Parabéns, Özlem.
Parabéns.
Eu lutando, e você fazendo isso.
Parabéns pra você, sério.
Ei, não jogue. É a minha vez.
O escândalo da prisão nas redes sociais ainda não perdeu forças.
Aumenta. Aumenta o volume, rápido!
Sim, mamãe.
A declaração de um dos guardas virou o centro das atenções.
Este lugar é horrível.
A diretora não se importa.
E somos pessoas terríveis.
Jornalistas são uma coisa incrível.
Você joga uma pedrinha na água,
e ela vira uma onda gigante quando chega no outro lado.
O tal efeito borboleta, mamãe?
Que borboleta?
A do efeito borboleta.
Temos rebeliões porque lá dentro é horrível.
A diretora não se importa.
E somos pessoas terríveis.
Merda.
Não acredito nisso. Era ironia. Distorceram minhas palavras.
Não acabava aí. Eles editaram.
Melis, eu estava com ele. Posso confirmar que ele não disse isso.
Murat, você sabe que Oktay nunca diria algo assim.
Eu sei bem
quem diria o que e quais são as intenções de todos aqui, Özlem.
Oktay, eu confio em você,
mas uma declaração como essa, sob tais circunstâncias,
não é nada bom.
Agora vou ter que limpar essa bagunça.
Eu sinto muito.
Meu Deus...
A SEGUIR
Tia Deniz, não é a sua filha na TV?
Deixa!
Deixa.
E mais notícias da prisão que vem passando por graves problemas recentemente,
sobre Ecem Deniz,
que foi atacada na prisão e mal conseguiu sair com vida.
E depois de ser liberada,
a jovem foi achada morta em seu apartamento.
O relatório do legista confirmou ser um caso de assassinato
e imagina-se que o agressor seja o ex-namorado de Ecem, Alp Öztürk.
Há informações de que um mandado de prisão
foi emitido no nome do suspeito, Alp Öztürk,
e que ele está foragido no momento.
O quê?
Deniz!
Alp Öztürk.
De onde eu conheço esse cara? Como eu o conheço?
Desgraçada!
Você arruinou o meu filho.
Mas como esses dois jovens se conheceram?
Dois jovens, duas tragédias familiares e duas mães.
Filhos de mães que estão presas.
Kudret!
Deniz.
-Deniz... -Não. Se afasta de mim.
-Pare, por favor. -Não. Mentirosas. Fiquem longe de mim.
Kudret!
Vem comigo lá pra cima.
Azra.
Kudret!
Eu vou te achar!
Kudret!
Peça reforços para o B2.
Eu vou te mostrar quem vai matar quem.
Você vai ver quem vai matar quem.
Kudret, onde você está?
Venha aqui, sua vadia covarde.
Venha aqui! Cadê você, Kudret?
Cadê você, Kudret?
Por que está gritando, ovelhinha psicopata?
Eu vou matar você.
Você me entendeu?
Com minhas mãos.
Quem é você para me matar?
Você só vai acabar se machucando.
Ovelhinha burra.
Sua louca.
Você é a maior psicopata que existe.
Entendeu?
Louca.
Psicopata. Venha aqui.
Covarde. Você é só uma grande covarde. Sua psicopata!
Você é louca. Louca!
Sua grande covarde.
-Venha me pegar! -Você é a maior covarde que existe.
Olhe bem pra mim!
É com a Kudret que você está falando.
Muita gente já tentou acabar comigo.
Quem é você pra acabar comigo, vadia?
Vá chorar por sua filha.
Por que está tão raivosa?
Seu filho é um assassino, entendeu?
Um assassino, igualzinho você.
Se falar no nome do meu filho de novo,
vou arrancar sua língua.
Ele é, pra mim, o que a sua filha era pra você.
Ovelhinha burra.
Vem cá, vadia. Vem cá.
Não se aproximem! Recuem ou eu mato ela.
-Deniz, chega. -Vou matar você. Escutou?
Vou matar você bem aqui.
E vou acabar com a vida de quem você mandou fazer isso.
Vou me vingar de todos vocês.
Vocês vão pagar por isso. Todos vocês.
Está me ouvindo?
-Sua psicopata. Está me ouvindo? -Socorro!
-Deniz! -Deniz, pare!
-Deniz, não. Solte ela! -Eu vou matá-la!
-Deniz, solte. -Eu vou matá-la!
Eu vou matá-la!
-Solte. Deniz. -Já chega. Saia daqui.
-Saia! -Psicopata!
Sua psicopata!
Louca!
Me soltem!
-Deniz, chega. -Me larguem.
-Deniz, ande. -Ela vai me pagar. Me soltem!
Me soltem!
Ela fica aqui até se acalmar.
Não vou! Não vou ficar aqui! Não vou!
Deniz, vai ficar aqui e se acalmar ou vou colocar você na solitária.
Ficará presa por semanas. Juro que faço isso. Já chega!
Meu Deus, estou ficando louca.
Deniz, pare. Calma.
-Oktay, pode ir. Está tudo bem. -Certeza?
O que estou fazendo aqui?
Quer ir pra solitária? Agradeça a compreensão da Melis.
Fique aqui até você se recompor.
Vem, senta aqui.
Coloque a mão ali. Coloque aqui. Isso...
-O que foi? -Nada. O que ela pegou, solitária?
Não.
Ela está no pátio interno, graças à Melis.
Não é tão ruim.
-Se fosse a Nihal, estaríamos ferradas. -Verdade.
Ela teria colocado todas nós na solitária.
É mesmo, Hasret?
Você não devia subestimar a Melis.
-Acho que não. -Certo.
"Acho que não."
Meninas.
Estou fazendo um diário. Sabem como é...
Do tipo onde você escreve "querido diário".
Desse tipo.
Vocês nunca me veem escrevendo nele,
por isso estão me olhando com essas caras.
Meu diário fica aqui.
É aqui onde anoto tudo!
E o nome dele é Livro das Ações.
Vou ler pra vocês o que já escrevi hoje.
Querido diário, hoje estou infeliz.
Algo aconteceu, e eu fui traída.
E por quem?
Pelas vagabundas que eu alimento!
É o que diz aqui.
Querido diário, estou escrevendo os nomes delas.
De todas elas.
E vou cuidar delas quando a hora chegar.
Atenciosamente, Kudret.
O que aprenderam com a nossa lição de hoje?
O que aprenderam?
A mamãe Kudret não esquece
e não perdoa!
Eu não sei.
Tome, senhor.
Obrigado.
Obrigada.
De certa forma, você tem sorte, sabia?
Não sei quem matou minha esposa, diferente de você.
-Porém, a investigação continua. -O filho da Kudret.
Foi por isso que o maldito fugiu.
Sim, mas o que estou dizendo
é que eu posso nunca descobrir quem matou a Nihal.
E o que faria se descobrisse?
Pense. Você o encontra numa rua deserta um dia.
Sem ninguém por perto.
O que você faria?
Sei exatamente o que você faria.
E quero fazer o mesmo com a Kudret.
Você queria me matar quando suspeitava de mim.
Essa é a diferença entre nós. Não se trata do que fazer,
mas sim de saber.
Ou não saber.
E essa é a pergunta, Superintendente.
Essa é a pergunta.
Aqueles que sabem e podem agir.
Devia considerar essa diferença.
Viver sem saber quem matou sua esposa não é fácil como pensa.
Acho que você está mais calma.
Deniz.
Não sei o que você está passando.
Sei que deve ser difícil, mas a sua única opção é ter paciência.
Quem vai castigá-la? Quem vai castigar a Kudret?
Primeiro, a corte é quem deve decidir se a Kudret matou a sua filha, não nós.
Segundo, não será você a castigá-la.
Deniz, estamos em uma prisão.
Posso dobrar as regras pra você, coisa que já fiz,
mas não vou deixar você machucar a Kudret. Não dá.
Se concordarmos nisso, não teremos problemas.
Ninguém entende. Ninguém.
Deniz, chega. O que quer dizer com "entender"?
Quer que eu assista você estrangular a Kudret? É isso?
Não vou ceder pra você.
Você vai ceder pra mim e para as regras da prisão.
E é isso. Agora...
o Murat vai levar você à sua cela.
A mais leve explosão sua
e eu te coloco na solitária.
Não só isso,
mas transfiro você pra outra prisão, Deniz.
Tülay, tudo bem?
Tudo bem. Tudo na mesma.
-Seu marido melhorou? -Ainda está em casa.
Já passaram três meses. E ele foi despedido.
Lamento por você, Tülay.
Um salário, três filhos, marido doente.
O que posso fazer, senhora?
Deve estar endividada também.
Vou falar com meus amigos lá fora para que resolvam isso.
Não precisa, senhora. Mas, obrigada.
Vamos resolver isso.
Mas tenho um pedido.
Conhece a Fatma, do bloco C, a Chicote?
Chicote, senhora?
A que tem três perpétuas.
Pode dar um jeito de trazê-la pro meu bloco?
Preciso falar com ela.
Por quê, senhora? Ela é uma psicopata.
Traga-a aqui. Eu amo psicopatas.
Tenho os cartões de crédito.
Fomos informados que oficiais do Ministério da Justiça
começaram a investigar o caso.
Apesar de ainda não termos nenhuma declaração oficial,
nossas fontes no ministério disseram
que os investigadores já começaram a trabalhar.
Já chega.
Lembre do que a Melis disse.
Ela anda sendo muito pressionada.
Escute, Deniz, seja razoável para não acabar na solitária.
Bem-vinda, Azul.
Vocês mentiram pra mim.
Todas sabiam quem o Alp era e mentiram pra mim.
Não vamos nos desculpar por isso.
Deniz, não sabe o que passamos.
Não deviam ter passado por nada.
Por que não me contaram?
Até parece que você não faria igualzinho,
mas você, muitas vezes, se meteu em assuntos de terceiros.
Você, sim.
Por quê? Proteger suas amigas.
Não vejo tanta diferença entre nós.
Quem é?
Investigador do ministério.
Arif Dogan, investigador do Min. da Justiça.
Eu o aguardava. Sente-se.
Melis, sabe por que estou aqui.
Os posts das redes sociais, especialmente os dos noticiários.
Não foi assim. A mídia fez uma grande tempestade.
Mesmo assim o ministério está preocupado com esses eventos.
Isso não é nenhuma novidade.
Eu enviei todos os arquivos para o diretor-geral.
Tudo foi relatado e fizemos as investigações internas.
E uma detenta que pensamos ter algo com...
Vou escutar, é claro, mas quero ver os arquivos antes.
Há uma mesa onde posso trabalhar?
Está bem claro que vai demorar.
Claro. Trabalhe aqui.
Posso ver as filmagens das câmeras em seu computador?
Sim, senhor.
Ótimo.
Por favor.
Chicote, como está, querida?
Bem.
Preciso de um favor.
Será um prazer.
Você vai dar um jeito em alguém.
O trabalho perfeito pra você.
Bloco B1, para o refeitório.
O que está fazendo?
E aí, Azra, ruiva!
Podemos sentar aqui hoje?
Não, obrigada.
Eu já sentei aí antes, e não gostei.
Yonca, não vai deixar a gente se divertir?
Só estou brincando.
-Vem cá. -Coloca mais.
Vamos. Isso nos traria azar.
Azra.
Chega, Hasret.
-Sim. -Eu não quero nada disso.
-Pode me dar mais? -Tem uma fila.
Pegue massa também.
Obrigada.
Não tem graça sem a vovó aqui.
Verdade.
Ela deve estar com as capangas por aí.
Tem muita segurança extra agora.
Vocês andaram ajudando a administração.
Não nos trate como colaboradoras, Deniz. Minha nossa.
Demos duro por você. Não menospreze isso.
Deniz, você devia comer algo.
Eu não quero comer nada.
Deniz, se não vai comer, posso ficar com a sua comida?
Sim. Pode pegar.
Hasret.
-Hasret, deixa a comida dela. -Mas ela não quer.
-Deixe a sopa, pelo menos. -Qual o seu problema?
Ela não come há dias.
Ela não tem comido nada.
Deixe a sopa, pelo menos.
Está bom, Deniz, coma pelo menos a sopa.
Não, eu não quero comer nada.
A sopa está gostosa. Tome só um pouco.
Coma um pouco.
Sopa de lentilha é uma delícia com suco de limão.
Imagine que temos suco de limão. Sempre faço isso.
Eu amo seus sanduíches.
Pegue a metade. Pegue.
Um dia você me faz um bem grande.
-Quer algo melhor? -Tipo o quê?
Vou cozinhar algo incrível hoje à noite.
-Incrível. -Sim. Nada de massa.
O que vai fazer?
Surpresa.
Sou bom com surpresas, você vai adorar.
É sério. Aceite. Vá lá em casa hoje.
Minha mãe estava indisposta hoje cedo.
Vou falar com ela, se ela estiver bem eu vou.
Fechado.
Me ligue quando chegar em casa.
Ela acabou de comer.
No máximo em uma hora estará tudo resolvido.
Legendas: Osman Alves