Vá devagar, querida.
Está limpando tanto que estou com medo
que enfie o cachorro na lavadora de prato.
Vamos, pare com isso.
Isto é o que sempre sonhamos.
Pelo que tanto oramos.
Eu sei. Desculpe.
Só não consigo parar de pensar por quê.
Por que dar uma criança para estranhos?
Deus escreve certo por linhas tortas.
Sr. e Sra. Van De Kamp?
Foi difícil achar o lugar.
Desculpe, mas deixaram de assinar uma página.
Se pudessem assinar agora. Aqui está.
- Bem aí. - Obrigado.
Fico me perguntando uma coisa.
Sei que fizeram exame médico.
Mas tem certeza de que ele está bem?
- Ora, querida... - Por que a mãe abriria mão dele?
Deve entender que foi uma escolha de vida para uma mãe solteira.
Uma decisão dificílima para ela.
Mas posso dizer que foi pelo bem da criança.
Quero que conheçam William.
ATIVIDADE PARANORMAL
O MUNDO DESCONHECIDO
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
UMA SEMANA ANTES
QUARTEL-GENERAL DO FBI
1.492.
1.493.
20.
Eles não me pagam o bastante.
Parado aí. Mãos para cima.
Vire-se e dê um passo à frente.
Um passo à frente.
Vamos, durão. Descendo.
Agente Reyes.
Agente Scully.
Sabemos quem ele é?
Diz que seu nome é Miller, mas não tem identificação.
Além disso não sabemos muito.
Por que as luzes apagadas?
- Ele não quis falar com elas acesas. - Por quê?
Se o vir sob as luzes entenderá. Seu rosto foi muito queimado,
por fogo ou talvez ácido.
E ele diz que me conhece?
E que tem medo.
Vítima do que ele chama de uma conspiração alienígena.
Não fala comigo. Vai falar com ela?
Se ela me ajudar e me proteger.
Reze para que ela esteja se sentindo mais caridosa do que eu.
Está preso por agredir um policial federal.
Expliquei as penalidades, mas ele recusa um advogado.
- Como entrou no prédio? - Achamos um cartão-chave com ele.
Disse que foi Fox Mulder quem lhe deu.
- Seu nome é Miller? - Daniel Miller, de Fredericksburg.
Estamos confirmando o endereço que deu.
- O que está fazendo aqui? - Vim achar algumas respostas.
- Respostas para quê? - Para isto.
Ao que fizeram comigo.
Pelas cicatrizes, parece que foi queimado.
Está dizendo que alguém o queimou e que há provas aqui para incriminá-los?
Mulder disse que os responsáveis fazem parte de uma conspiração do governo.
Continue.
Você sabe quem são.
O Mulder lhe disse isso também?
Quando?
Se eu lhe contar, talvez use a informação para achá-lo.
Mulder não quer ser achado.
Achei estes arquivos escondidos debaixo da roupa quando o revistei.
- Sabe quem é? - É a irmã dele.
- De quem? - Do Mulder.
Ela foi abduzida de casa quando era criança.
Parte dessa mesma conspiração do governo.
Você parece saber bastante.
Dá a impressão de que está dizendo a verdade
ou está tentando nos convencer de que está.
Se achasse que acreditaria, eu não teria me esgueirado.
Agente Doggett?
Quer providenciar a transferência deste homem para Quântico?
Eu mesma quero examinar seus ferimentos.
Pelo estado do tecido, a cicatrização é recente.
A extensão é severa, mas não é por queimadura ou por química.
Não.
O que é então?
Eu fui injetado.
Injetado com o quê?
Não sei. Queimou.
Pelo meu corpo inteiro, dentro e fora.
Preciso lhe falar.
O que é?
Chequei a suposta identidade dele.
Há sete Daniel Millers em Fredericksburg.
Mas ele não é nenhum deles.
Então quem ele é?
Tenho uma idéia.
Mas não irão acreditar.
Quem é ele?
Perguntou como entrou no FBI, como sabe o que sabe?
Ele disse que contatou o Mulder, que disse...
Acho que não. Não acho que Mulder disse qualquer coisa.
Acho que a maneira que entrou aqui e a razão de saber o que sabe,
é porque aquele homem lá dentro é o Mulder.
Isso é ridículo.
- É absurdo. - É?
O que é verdade e o que queremos que seja
nem sempre são a mesma coisa.
Estou dizendo, aquele não é o Mulder.
Espero que prove que estou errado.
Abra a boca. Preciso examinar seus dentes.
Não vai dizer que preciso usar aparelho, vai?
Agora os olhos.
Vai me ajudar?
Não sei como eu poderia.
Ajude-me a fazê-los pagar por isto.
Refere-se a eles como se os conhecesse,
ou soubesse onde estão.
Eles fizeram coisas terríveis a você também,
quando foi abduzida.
O senhor nos deu um nome falso.
Sabemos que seu nome não é Daniel Miller.
Não, não é.
Qual é?
Não posso dizer.
Por que mentir se quer nossa ajuda?
Há pessoas aqui no FBI que me matariam se soubessem que estou aqui.
As mesmas pessoas que matariam Mulder.
- Pode se vestir. - Estou pedindo a sua ajuda.
Mas talvez eu possa ajudá-la.
Como poderia me ajudar?
Você também está procurando respostas.
Nós dois estamos procurando respostas.
Não é ele.
- Não é o Mulder. - Tem certeza absoluta?
Sim.
Todos nós teremos quando me trouxer de volta o exame de DNA.
O que faremos com ele agora?
Está mentindo sobre quem é, mas o perigo
que corre talvez seja verdadeiro.
Vamos ver se ele mentirá sobre o que quer também.
- Como faremos isso? - Primeiro precisamos levá-lo de volta a DC.
Ao quartel-general do FBI.
Veio aqui procurando por algo. O que esperava encontrar?
Eu não achei.
Roubou vários arquivos relativos à abdução da irmã do Mulder em 1973.
Mas você diz que está correndo perigo agora.
A conspiração para esconder a verdade sobre alienígenas,
quase destruída alguns anos atrás,
deu origem a uma nova conspiração no governo,
por homens que são alienígenas.
E o que isso tem a ver com você?
Como podem ver, o que fizeram comigo
foi uma tentativa fracassada de me tornar um deles.
Fui uma cobaia, um teste.
Agora quero expor seus planos malévolos.
Que planos são esses?
Fazer isto com você.
Com todos.
Mulder disse que havia arquivos aqui.
Casos como o meu. Ele me deu os números
mas não os achei. Não estão aqui.
Alguém já os removeu.
Sim.
Quem?
É isto que está procurando.
Você confia em mim.
Obrigado.
- O que está fazendo? - Provando que Doggett está errado,
que aquele não é o Mulder.
Como? Não entendo.
Mulder e eu combinamos de guardar os arquivos aqui.
Mulder saberia onde eles estavam. Esse homem não sabe.
- Afaste-se do berço. - Ele estava chorando.
Não é da sua conta.
Desculpe.
Ouvi falar tanto sobre o William. Mulder me disse como sentia saudade.
Se é verdade, onde diabos ele está?
- Diga onde ele está. - Você não quer saber.
Eu preciso saber.
- Ele está sofrendo. - Então deixe-me ir até ele.
- Não pode ajudá-lo. - Não cabe a você decidir.
Sabe tão bem quanto eu que a decisão é do Mulder.
Ele me implorou para honrá-la.
Por sua segurança e do William.
Dana, deixe-me levá-lo para você.
Não.
Por favor.
Posso?
Quero segurá-lo.
É importante que eu faça isso.
Quero segurá-lo, pelo Mulder.
Ele é tão bonito.
Diretor-assistente. Disse que falou com o laboratório?
- É sobre o exame que a Scully fez. - O quê?
O sangue bate com o do Mulder, mas aspectos da fisiologia não.
Como quais?
A massa corporal. Ele é mais baixo e pesa muito menos que o Mulder.
Não viu o cara, não viu o que fizeram com ele.
Como está todo contorcido, parece um velho. Poderia ter uns 100 anos.
Só estou relatando os fatos. Ele não tem 100 anos, tem?
Não da maneira que o atacou.
Seja lá quem for, ele quer algo.
Quer vingança contra os que o queimaram.
Mulder disse onde achar os arquivos e as pessoas culpadas.
Não faz sentido. Mulder sabe tudo de cor.
Por que não contar-lhe simplesmente?
Skinner.
Sim.
Tem certeza?
Certo.
O que foi?
Era o laboratório.
Apressaram o exame de DNA e conseguiram um resultado definitivo.
Qual é?
Onde esse homem está neste exato momento?
Foi tudo um bom ato.
Não sei o que quer dizer.
Acho que sabe.
Sabia que os arquivos estavam aqui.
Fingiu que não sabia para poder ver o William.
- Quero a verdade. - Que verdade?
- A verdade que não quer dizer. - Quero a mesma verdade que você.
- Não faça isso comigo. Não você. - Não vim aqui aborrecê-la.
Não planejava ser capturado.
Sei que tem uma vida dura,
criar seu filho sem saber se verá o Mulder de novo.
- Como conhece a minha vida? - Sei o que Mulder sabe.
Sei que a usaram para criar uma criança,
e continuam usando-a para cuidar dela.
- O que está dizendo? - Você sabe.
Seu filho é parte alienígena.
Apenas diga quem é.
Vamos. Diga seu nome.
Diga.
Apenas diga.
Pode sair, por favor? E feche a porta.
- Pode se retirar, por favor? - É uma conversa particular.
Eu entendo. Desculpe.
- Sabe quem é esse homem? - Sim, eu sei.
O que é?
O resultado do DNA é positivo.
Não é ele.
Ele não diria essas coisas.
Seu DNA bate com o de Fox Mulder.
Não é ele.
Quer alguma coisa?
Não, obrigada.
Só preciso de um minuto.
- Aonde ele foi? - Não sei.
Vou checar o berçário.
Monica. Fique com a Scully.
Chega de fugir, Mulder. Vamos protegê-lo agora.
Dê-lhe algum tempo.
- Vai viver, colega. - Acha que vai deixar cicatriz?
Iremos conversar, mas primeiro durma um pouco.
E agora?
Como assim?
O que quer fazer?
Manter segredo, para começar.
Não será difícil. Ninguém acreditará que aquele é o Mulder.
Alguém fez aquilo a ele.
Seja lá quem for, saberá que é ele. É isso que ele teme.
Se tem tanto medo, por que correu?
Ainda não acredita que é ele.
Conhece-se alguém de tantas maneiras.
Maneiras que um exame nem chega perto.
Terei prazer em refazer o exame de novo.
Mas não preciso dizer que a probabilidade é mínima.
Foi 100º/o compatível.
Perguntou por que ele fugiria.
Imagine como deve ser difícil para ele, com sua aparência.
Se aquele é o Mulder,
eu não me importaria.
Mas ele se importa.
Ele precisa.
Talvez ele tenha vergonha.
Do quê?
Não da aparência. Mas você o deixou ir para
que se protegesse, só que ele não conseguiu.
Acredita nisso?
Não sei.
Saberemos melhor quando ele acordar.
- Está tudo bem. - Ele está bem?
Meu Deus, há sangue!
- Há sangue nos lençóis. - O que ele fez?
- Cadê a Dra. Edwards? - Sou o Dr. Newman.
- Injetaram algo nele. - Vamos levá-lo direto à UTI.
A respiração está boa, o pulmão também.
O coração está acelerado. A pele quente.
Falei com uma Dra. Edwards.
- Sou Whitney Edwards. - Esta é Dana Scully.
- Sabem com o que ele foi injetado? - Eu não sei.
- Vamos fazer uns exames... - Sou médica. Posso...?
Então sabe como funciona. Aguarde e deixe-nos fazer nosso trabalho.
O que fez com ele?
Onde colocou?
É isto? Foi isto que usou?
- Responda. - Sim.
Se algo acontecer ao bebê, eu o matarei pessoalmente.
Não importa quem seja.
Ela vem vindo.
- Como ele está? Ele está bem? - Está ótimo.
- Deus. - Ela pode vê-lo?
Ele está em stepdown só por precaução. Mas acho que irá para casa logo.
- O que descobriu? - Nada.
Nada? Deve haver alguma coisa.
Há uma marca na cabeça onde a pele foi rompida, mas ele está bem.
- E quanto à toxicologia? - A taxa de ferro está um pouco alta.
Além disso, seu filho está completamente normal.
Não faz sentido.
Não.
Acho que faz.
Faz todo sentido.
Já vi minha parcela do abominável, do odiento e do repugnante.
Mas o senhor é a mais perfeita manifestação que jamais verei
de tudo que é vil e abominável na vida.
Talvez seja. Mas por um momento você acreditou.
Que eu era ele.
Eu nunca acreditei.
Você queria acreditar.
É tão falso quanto seu rosto.
Aposto que deseja noite e dia que a bala
dirigida a você tivesse tido sucesso.
Não acredito nisto.
- O quê? - Quem ele é.
Está enganada.
Quando olho no espelho vejo algo muito diferente do que o mundo vê.
Ele pôde destruir meu rosto e minha dignidade quando atirou em mim.
Mas ele não pôde destruir o que tenho de mais precioso.
Meu ódio por ele.
Aquele canceroso, aquele desgraçado do seu pai.
E do Mulder.
Contava com o DNA.
Que engoliríamos sem investigarmos mais.
DNA é o que Mulder compartilhava com Jeffrey Spender.
Meio-irmãos, criados separadamente.
Isso é tudo que Mulder e eu compartilhamos.
Não viu Mulder, viu?
Nem ao menos falou com ele.
Ser capturado no FBI, ganhar a nossa confiança, tinha apenas um objetivo.
Era apenas para chegar até William.
Você me quer morto. Logo eu lhe farei o favor.
Isto foi examinado.
Injetou um metal desconhecido no meu filho.
É um tipo de magnetita.
Um presente.
Um presente?
Ao falhar na conspiração para controlar a colonização alienígena,
tudo que meu pai queria era que o mundo falhasse também.
Como? Agora você impediu isso?
Impediu a colonização alienígena injetando este metal no meu filho?
É seu filho que os alienígenas precisam.
Tirando William deles, eu me vinguei de meu pai.
Então ele está bem agora?
Assim?
Então acabou?
Eles o deixarão em paz?
Nunca acabará.
Eles sempre saberão o que ele foi. Jamais aceitarão o que ele é.
- Eu posso protegê-lo. - E se não puder?
Olhe para mim.
O que fizeram.
É isto o que você quer para seu filho?
O quarto está pronto para você.
Joguei fora os lençóis velhos e comprei novos.
Obrigada.
Sei que é impossível parar de pensar no que ele disse.
Sobre William.
Mas é tudo mentira.
E foi você quem provou.
E como devo provar agora?
Insistindo que eu posso protegê-lo?
Só para descobrir tarde demais que não posso?
Fala como se tivesse escolha.
Ele não escolheu vir a este mundo.
Eu não tenho escolha sobre o que ele é ou foi.
Mas eu tenho escolha sobre a vida que meu filho terá.
E não devo optar para que ele nunca tenha medo de ninguém ou de nada?
Será que mesmo isso eu posso lhe prometer?
Mas quem pode?
Lindos sonhos, garotinho.