Era uma vez três nerds.
Nunca houve três heróis menos prováveis.
Defendemos os indefesos. Não vejo outra saída.
Não demorou para que sua ingenuidade quase os matasse,
então uniram-se a um agente do FBI...
Por isso gostamos de você. É tão estranho quanto nós.
...e começaram a publicar um pasquim chamado Os Pistoleiros Solitários.
Os caras da NSA e da CIA tremem quando publicamos um destes.
De seu escritório no porão, apontavam dedos às forças do mal.
E outras não tão más.
Os três Pistoleiros eram patriotas, militando a boa milícia.
- Contamos o que os outros se recusam. - Pode-se dizer isso.
Fornecendo sua perícia aos amigos do FBI.
Ela é sexy.
Brevemente, até pareceu que fariam diferença neste mundo cruel.
Contrataram um estagiário.
Vamos lutar as causas perdidas. Quero ajudar.
E uma linda rival,
que veio a se tornar uma aliada.
Mas o mundo não é gentil com idealistas,
e aqueles que militam a boa milícia nem sempre ganham.
ATIVIDADE PARANORMAL
O MUNDO DESCONHECIDO
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
30 KM A OESTE DA ILHA DE HARBOR BAHAMAS
Morris.
Está fazendo "ping".
Com toda certeza.
Vai me fazer derramar.
O que é tudo aquilo?
Não me faça falar de negócios. É um tédio.
Mas eu quero saber.
Onde começo? Sabe que estamos no Triângulo das Bermudas.
Onde todos aqueles aviões e navios desapareceram misteriosamente.
- Quem pensa que deu esse nome? - Espere. Você?
Foi na minha outra vida, antes de passar para a iniciativa privada.
Há coisas que não posso dizer pela segurança nacional, mas digo isto:
há forças poderosas por aqui.
Forças primais e sobrenaturais escondidas debaixo das ondas,
esperando ser arrancadas pelo homem.
Tem alguém vindo.
Não queremos comprar nada. Nada de maconha.
Esperem.
Querem a garota? Eu entendo perfeitamente.
Esperem, rapazes. É de aluguel. Dei 15 mil dólares de depósito.
Seu patrão mandou dizer:
está despedido.
GUARDA COSTEIRA DOS EUA MIAMI BEACH, FLÓRIDA
- Morris Fletcher? - Finalmente.
Por que demoraram tanto? Deve ser Reyes.
Sei. Disseram que nos requisitou especificamente.
Estamos curiosos sobre isso.
Lideram a unidade Arquivo X do FBI, não é?
Acho que apreciarão o que tenho a oferecer.
O que seria?
Não fazem idéia com quem estão falando, fazem?
Um cara em apuros por violar a Lei Federal de Sigilo.
Tenho certificado de segurança.
Deveria contatar meu ex-empregador todo mês.
Pulei alguns telefonemas. Grande coisa.
Deixe-me dar-lhes uma dica.
Trabalhei em Groom Lake, Nevada.
Área 51?
Era um homem de preto.
Os "homens de preto". Nunca ouviram falar?
Eu assisti ao filme.
Havia muitas discrepâncias técnicas.
Bem, estou pronto para fazer um acordo.
- Que acordo? - Aquele que salva meu pescoço.
Há pessoas tentando me matar. Souberam sobre meu barco?
Sua companheira nos contou.
Minha...? Quer dizer que eles não mataram...
Brittany?
Graças a Deus ainda está viva. Preciso de proteção.
Preciso sair daqui. Uma mão lava a outra.
Posso dar-lhes a chave do império, óvnis,
alienígenas, os 50 anos de acobertamento.
- Participei de tudo. - Diga, esses documentos seus,
eles são um indicativo dos segredos que vai nos revelar?
Querida, é apenas a ponta do iceberg.
Este é o Júpiter 2 de Perdidos no Espaço.
Isso é bobagem. Mas só esse.
Eu estava fazendo freelance para um bilionário.
Eu disse que poderia recuperar um disco
voador que a força aérea perdeu no Triângulo.
Eu só queria passear nas Bahamas.
Eu jamais teria lhe dado o disco de verdade. Seria antiamericano.
- Saindo. - Agora ele quer me matar.
Preciso de proteção. Supersoldados.
O que sabe sobre supersoldados?
Um pouco.
Talvez possa ajudá-los a pôr as mãos em um.
Esse supersoldado, ele tem um nome?
Ele não. Ela.
ESCRITÓRIO DOS "PISTOLEIROS SOLITÁRIOS
Que diabos eles querem?
Senhores.
O que houve? Foram assaltados?
- Não. - Estamos renovando tudo.
Doamos a velharia ao Exército da Salvação.
Vamos comprar coisas novas.
- Pois não, agentes. - Talvez possam nos ajudar.
Estamos investigando esse grupo secreto, os tais supersoldados.
- Humanos geneticamente alterados. - Que querem matar o Mulder.
Exatamente. Gostaríamos de sua ajuda para localizar um.
Esta mulher.
Reconhecem-na?
É uma hacker também. Das boas.
Apelidou-se de Yves Adele Harlow. Não é seu nome verdadeiro.
Desapareceu um ano atrás e ninguém a viu desde então.
Acreditamos que ressurgiu e se tornou um desses supersoldados.
O quê? Ela não é um supersoldado.
- De jeito nenhum. - Quem disse isso?
Isto é uma perda de tempo.
Esses macacos não podem achar o próprio nariz.
Seu filho da...
- Deixe-me. Vou matá-lo. - Eu seguro.
- Tem coragem de vir até aqui. - Canalha desgraçado.
- Eu disse que eles não ajudariam. - Calem-se todos.
Ele é um mentiroso profissional. Tudo que diz.
- Ele nos usou para localizar a Yves. - E daí a seqüestrou.
É por isso que sei o que aconteceu a ela. Apenas facilitei um encontro.
Não sabia o que meu empregador iria fazer com ela.
Não foi um dos meus melhores momentos.
Tudo que diz.
Agentes, não vão querer esses três.
Nem mesmo têm os aparelhos. Este lugar parece um "Deus nos acuda".
Vocês três conhecem esta mulher. Quero a sua ajuda.
Precisamos localizar essa Yves Adele Harlow.
FACULDADE HARTWELL KEARNY, NOVA JERSEY
Bata, por favor.
Eu atendo das três às cinco, segundas às sextas.
Achará tempo para mim, professor.
Douglas, está pronto para ir?
Banco de dados de reservas aéreas. Qual nome?
Tente diferentes anagramas de Lee Harvey Oswald.
"Revelações sobre Área 51"? Cadê a última edição? Esta é do ano passado.
Não amole.
Nunca a acharão desta maneira.
Ele está certo. Sem anagramas para Yves Adele Harlow.
- Quem é Joey então? - O quê?
Joey Ramone.
Líder da maior banda punk da história. Agora cale-se.
O quê?
Quantos anos tem, 34, 35? Por que não corta o cabelo e cresce?
Doggett e Reyes não estão aqui para salvá-lo.
Bem, pelo menos ache um herói de verdade. Não um hippie morto.
Quer saber por que Joey Ramone é meu herói?
Porque gente como você nunca o intimidou.
Não roubaram seu espírito. Ele nunca se entregou, desistiu ou se vendeu.
Até seu último suspiro.
E ele não está morto.
Caras assim vivem para sempre.
Langly, ignore-o.
Se temos de trabalhar juntos, trabalhemos.
Não temos de trabalhar juntos.
Assisti-los tentando achar o traseiro com as duas mãos não é diversão.
Não seria mais fácil achar Yves se soubessem seu nome verdadeiro?
Sabe seu nome verdadeiro?
Lois Runtz.
- Estou dizendo a verdade. - Seria a primeira vez.
Ninguém sabe sobre nossa porta secreta.
A Lois sabe?
Jimmy?
Pessoal.
- Como está se sentindo? - Certo.
O rapaz de recados.
Era seu estagiário. Estava curioso sobre você.
Por que ele está aqui?
Negócio do FBI. É uma longa história.
Onde diabos esteve?
Zurique, daí Malta, lêmen.
E agora Nova Jersey.
Tem sido uma aula de geologia.
Fiquei sem dinheiro, peguei carona até aqui.
Vim pelos fundos porque não sabia se estavam sendo vigiados.
Eu precisava vê-los.
É sobre a Lois.
Lois Runtz? É o nome verdadeiro da Yves.
Eu disse. Espere aí.
Você a seguiu pelo mundo afora?
O Sr. Gênio aqui tem sorte de estar vivo.
Por que o mandaram? Queriam matá-lo?
Ele foi por conta própria. Tentamos dissuadi-lo.
Gostaria que tivessem.
O que é? Você está bem?
Ontem à noite, eu a segui até uma faculdade em Nova Jersey.
Foi o mais próximo que estive em um ano de busca.
Eu a vi. Bati os olhos nela de verdade.
Eu a chamei,
mas ela correu.
Mais tarde eu descobri...
Pessoal, acho que ela matou alguém.
Um a menos.
FACULDADE HARTWELL KEARNY, NOVA JERSEY
John Gillnitz? Sou a agente Reyes, este é o agente Doggett.
É esta a mulher que viu ontem à noite?
Estava escuro. Pode ser. Vocês a têm sob custódia?
Estamos nos empenhando.
Algum motivo para seu amigo ter sido visado?
Nenhum. Douglas era um professor maravilhoso e um pesquisador genial.
- O que ele pesquisava? - Elasmobrânquio.
Tubarões, raias.
- Ele era biólogo marinho? - Imunologista.
Tubarões têm um sistema imunológico excepcional.
Toxinas que matariam qualquer outro vertebrado não os afetam.
Então ele fazia pesquisa médica?
Douglas queria salvar o mundo.
Alegre-se. Está deprimindo todo mundo.
Isto é um computador.
Afaste-se antes de passar vergonha.
Sempre um prazer, Kimmy.
Como querem partilhar da minha genialidade em hacking?
Graças ao Jimmy, sabemos o nome da Yves.
Eu disse antes.
Jimmy também nos disse que carro ela dirige.
Um X5 prateado com placa de Nova York.
Mesmo? Muito bem, espertalhão.
Há câmeras no pedágio de Nova Jersey.
Langly a viu em Newark na direção Sul.
Até que criativo.
Nós a vimos de novo no túnel Fort McHenry há 20 minutos.
Está indo para Washington.
Tentaremos interceptá-la, com sua ajuda.
Conseguiria um satélite militar para dar uma espiada no cebolão?
Fascinante.
Afastem-se, senhoras.
- Ligue para o celular. - Eu dou cobertura.
Vá sonhando. Você fica aqui.
Precisamos alguém de confiança para ficar de olho no Fletcher.
Pode deixar.
O que achou de Malta?
Com certeza, só posso dizer o que o matou.
Um minúsculo projétil venenoso.
Mas o ferimento no peito foi posterior à morte.
- O que é isso? - Foi o que disse.
Meu palpite é bioluminescência, mas estou esperando o exame.
O que faz os vaga-lumes brilharem?
Vaga-lumes, plâncton, água-viva. Mas não professores mortos.
Então foi colocado posterior à morte?
Não.
Pelo que posso dizer, sangrou dele.
Tem mais. Quando o abri, achei adesões que indicam cirurgia anterior.
Imaginei que descobriria uma ponte de safena ou um marca-passo.
No lugar, eu descobri... isto.
- Parece cartilagem. - E é.
Enxertaram tecido vivo nele. Não faço idéia por quê.
Segurava algo. Algo que está faltando agora.
Será que é o propósito do ferimento? Para removê-lo?
Talvez tenha sido o propósito do assassinato.
Ela removeu seja lá o que estivesse dentro dele.
Que diabos estava dentro dele?
Não faço idéia. É a primeira vez que ouço isso.
Órgãos estranhos?
Nunca ouviu falar desse professor Douglas Houghton?
Está me olhando torto.
Talvez porque tenha fama de mentiroso.
Não estou mentindo agora. Eu já disse que não sei o que ela está aprontando.
Droga! Quebrou de novo.
Não posso fazer mágica com equipamento inferior.
- Qual o problema? - É uma lata velha.
Eu sabia que eles estavam falidos, mas isto é de dar dó.
Eles estão falidos?
Está brincando? Dê uma olhada.
Tiveram de penhorar tudo só para pagar o aluguel.
- E isto? - O jornal?
Já era. Há meses que não publicam.
AGENTE DUPLO CAPTURADO
Salvar o mundo não paga as contas. Grande novidade.
Cabeçudos.
Estavam se saindo bem até você prejudicá-los.
E como foi que fiz isso?
Quando levou a Yves. Gastaram até o último centavo tentando achá-la.
Eles são fiéis aos amigos. Hilariante.
- Venham rápido. - Onde estão?
No Hotel Farragut. Depressa.
- Vai matá-lo. - Doggett e Reyes estão vindo.
Será tarde demais.
Não faça isso.
Devo chamá-la assim?
Prefiro Yves.
Quer dizer então que não é um supersoldado?
Super... o quê?
É uma longa história. Não importa.
Não ia matar aquele cara, ia?
Sei que têm boas intenções,
mas vocês estragaram tudo.
- Ele deu no pé? - Ele a acertou e fugiu.
Ninguém o viu. O quarto está em nome de Leonard Southhall.
- É um nome falso. - É uma identidade roubada.
O Leonard Southhall verdadeiro morreu em 1996. Quer dizer quem é aquele?
Seu nome verdadeiro? Não faço idéia.
É a sua bolsa, não é?
Planejou uma festa e tanto para ele.
Respirador.
Luvas cirúrgicas.
Bisturi.
Sem mencionar este item.
Estava planejando cortá-lo, como fez com o professor. Por quê?
Diga que não é verdade.
Mas é. O tempo está se esgotando.
Se eu não terminar o que comecei, pessoas inocentes morrerão.
Quer explicar melhor?
Vamos começar pelo começo. Quem o colocou no meu encalço?
Então ela não é um supersoldado. Foi um erro genuíno.
Como eu suspeitava. É um aparelho de rastreamento.
Tenho certeza de que iria ativá-lo assim que me achassem.
Estava nos enganando desde Miami.
A explosão do barco, a garota como testemunha. Planejou tudo.
E toda a baboseira de supersoldado. Era para nos fisgar.
E vocês, por sua vez, nos contatariam.
E nós localizaríamos Yves de novo para esse canalha.
O que posso dizer? Vocês sempre se saem bem.
Para quem trabalha?
Um negociante de armas, bilionário, escória do mundo.
E ele também é...
Meu pai.
Meu pai é um assassino e patrocinador de terrorismo.
Odeio tudo que representa.
Você é uma assassina também.
O homem que matei era terrorista.
Meu pai financiou a pesquisa desse fanático por seu potencial bélico.
Houghton era imunologista, pesquisava tubarões.
E usou seus conhecimentos para criar um invólucro
que o manteria a salvo do vírus que carregava consigo.
Ele tinha tecido enxertado no peito.
Cartilagem de tubarão. Continha algo que você removeu.
- Era o tal vírus. - Eu o destruí, mas há dois deles.
O cara malvado no hotel, o que escapou.
Imaginem uma bomba-relógio humana.
Ele pode passar por cães farejadores, detectores de metal sem suspeita.
- O que ativa essa bomba? - Morte celular,
geneticamente alterada para máxima precisão.
O invólucro se decompõe como um relógio.
Ele se romperá às oito da noite.
- Daqui a cinco horas? - Esse vírus
atingirá um raio de 10 km ao ser liberado.
Potencialmente poderá matar milhares. Dezenas de milhares.
Sei que é um crápula, mas como pôde tomar parte nisto?
Fletcher é trapaceiro, não é assassino. Ele não sabia.
Se tudo isso for verdade, como o acharemos?
- Kimmy, aproxime mais. - Calma. Estou fazendo.
Isto aqui é mais lento que a minha vovozinha.
- Onde arranjou esta lata velha? - Pare de reclamar e trabalhe.
Essas coisas vão matá-lo.
É por isso que parei há 20 anos. Quer um?
Então está duro demais para publicar?
O janotinha me contou.
É uma pena. Este pasquim sempre foi tão engraçado.
Terei saudade.
Mas o mundo gira, certo?
Talvez salvá-lo seja para os mais jovens.
Ou as mais jovens.
Talvez seja.
Deve admitir, não foi o nosso ano.
E, ainda por cima, demos um fora danado hoje.
- Talvez devamos desistir. - E fazer o que no lugar?
Nunca desistimos. Nunca desistiremos.
No fim, se puderem dizer só isso de nós, já está bom.
- Consegui. - É meu hack. Eu consegui.
Nós conseguimos, certo?
Nosso bandido alugou um Corolla azul sob o nome de Leonard Southhall.
- Nós o achamos no satélite. - Em direção Norte.
Pedágio de Nova Jersey, 45 km ao Sul de Newark.
Acho que sei para onde está indo.
Grupo Jornalístico Pistoleiros Solitários, Byers falando.
Vocês o pegaram?
Sim. Nós o pegamos.
Confiam nessa Yves Harlow, Lois Runtz?
Totalmente. Por quê?
Porque fizeram todo tipo de exame nesse cara e não acharam nada.
Sem vírus, invólucro de cartilagem, nada.
- Não acharam nada. - Não faz sentido.
- Eles têm certeza? - 100%.
Agente Reyes e eu parecemos dois tolos.
Algo deve ter nos escapado.
Só posso dizer que temos o cara errado.
Deve haver um segundo homem. É típico.
Só que não sabemos seu nome ou seu alvo.
E temos apenas uma hora para achá-lo.
SESSÃO DA NOITE 19h00
Boa noite.
Está tudo certo.
Tudo apontava para Leonard Southhall.
Ele usa um codinome. Viajou para Washington hoje.
Ele está envolvido de alguma maneira.
Tem de estar.
Ele voltou ao departamento daquele professor.
Sua base de operação.
Então se está envolvido mas não tem o vírus dentro dele...?
- Como ele se encaixa no plano? - Jogo de três cartas.
- Já jogaram? Acabaram de jogar. - Como assim?
Quer dizer que eles os fizeram ir atrás do
ás quando deveriam estar atrás da rainha.
Deus do céu!
Southhall foi um chamariz. Só isso.
Sabiam que estava na cola, apontaram outro para você seguir.
Disse que não sabia nada sobre terroristas.
Não sei.
Mas conheço trapaça. Não fui um homem de preto todos esses anos à toa.
Eles dificultaram você achar Southhall,
o que me diz que o cara verdadeiro está bem à vista.
Um amigo do professor morto. Um colega.
O homem que me identificou pela janela do professor.
Senhoras e senhores, cientistas,
acadêmicos e representantes governamentais.
Nosso objetivo esta noite é nos unirmos.
As palavras são fáceis,
guiar nosso míssil a esse alvo fugidio e imponderável é mais difícil.
- Apenas participantes. - Somos jornalistas.
- De que jornal? - Os Pistoleiros Solitários.
- Nunca ouvi falar. - Somos legítimos.
- Mostre seu passe de imprensa. - Precisamos entrar.
- Vamos. - Está vencido desde dezembro.
Temos cinco minutos.
Há um homem perigoso lá dentro.
Afastem-se agora mesmo.
Milhares de pessoas podem morrer.
Mike, tenho uma emergência.
John Gillnitz.
Para trás.
Lamento muito.
Aonde ele foi?
Separem-se. Temos 4 minutos. Boa sorte.
Espere. O que fazemos quando o acharmos?
- Segurem-no até eu chegar. Eu farei o resto. - Abri-lo?
Se aquele vírus se espalhar, pessoas morrerão.
O que for preciso.
Faltam três minutos.
- Não tente correr. - Eu não preciso.
- Nós o achamos. - Aqui.
O que farão? Faltam dois minutos para às oito. Não há tempo para cirurgia.
Agora têm um minuto e 40 segundos.
Pessoal?
O que for preciso.
Yves, aqui.
Pessoal!
Deus. Não.
Não.
É hermético.
Eles já foram expostos.
Não, pessoal.
Amigo, milite a boa milícia.
Vocês dois.
Nunca desistam.
CEMITÉRIO NACIONAL DE ARLINGTON
Arlington.
Deve ter usado muita influência para descansá-los aqui.
Era o mínimo que poderia fazer.
Estamos prontos?
Sim.
Eu alcanço vocês.
Eles eram tão importantes para mim.
Não sei se eles sabiam.
Ninguém sabe quão heróicos eles foram.
Não é justo.
Não é.
Não, não é.
Langly me disse: "os que nunca desistem nunca morrem".
Ainda não sei o que significa.
Assim como os outros enterrados aqui,
o mundo é um lugar melhor por eles terem existido.
Eles se foram, mas continuarão vivendo através de nós todos.