FRONTEIRA ENTRE EUA E CANADÁ
CONDADO DE BURKE, DAKOTA DO NORTE
PATRULHA DE FRONTEIRA DOS EUA
Central para unidade um.
Unidade um, responda.
Aqui é unidade um. Nada de anormal.
Diga que meu traseiro congelou e que preciso
de ajuda para fazer o sangue circular.
Central, o agente Daley tem um pedido especial.
Está desligado.
- Não me assuste assim. - Mantém você acordado.
- Algo se moveu. - Onde?
Em direção às árvores. Bem em frente.
Está vendo?
Achei.
Unidade um para central. Estamos perseguindo um ilegal na fronteira.
O coelho está correndo para a toca.
Fim da estrada.
ATIVIDADE PARANORMAL
O MUNDO DESCONHECIIDO
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
Agente Scully. Ele está me aguardando.
Pode entrar. Estão todos esperando.
"Estão?"
- Desculpe o atraso. - Sente-se.
- Posso perguntar do que se trata? - Pode sentar-se.
O vice-diretor Kersh a chamou para fazer umas perguntas.
Apenas perguntas de rotina.
Sabe o que é isto?
Deveria saber?
É uma pergunta simples. Sabe o que é?
- Não tenho certeza. - Já viu antes?
Estou sob suspeita?
O diretor assistente Skinner nos deu a entender que poderia identificá-lo.
- E por quê? - Trabalhou no Arquivo X.
Por que não pergunta a alguém que trabalha no Arquivo X?
Porque estamos perguntando a você.
Onde conseguiram?
Foi achado em Dakota do Norte em uma
travessia ilegal na fronteira de Canadá e EUA.
- Travessia ilegal de quem? - Nós fazemos as perguntas.
Follmer está apenas dizendo que sua colaboração é importante.
Gostaria de colaborar. Ficaria feliz.
Gostaria apenas que me dissessem quem ou o que estão investigando.
Foram contatados sobre isso?
- Follmer esteve aqui? - Brad Follmer?
Sim. Examinando os arquivos X.
Duvido que o agente Follmer saiba quem somos.
O que está procurando?
Isto.
- O que são? - Decalques.
Tirados da superfície de uma nave.
Uma espaçonave, se puder aceitar isso.
Achados por pescadores na costa ocidental da África.
Estive lá para estudá-los há dois anos. Eu os fiz.
O que isso tem a ver com Follmer?
Fui chamada ao escritório do vice-diretor
e me mostraram uma cópia exata.
Os diretores me pediram para identificá-los.
- Onde eles os conseguiram? - Alguém na fronteira do Canadá.
É o que eles dizem.
O que contou a eles?
Nada.
E o que está nos contando?
Que eles são poderosos.
Estamos falando de umas folhas de papel com decalques.
Não são apenas decalques.
São escritos.
Palavras.
Palavras poderosas.
Se o FBI os tem e estão mantendo sua investigação em segredo,
quer dizer que também sabem do seu poder.
FRONTEIRA DOS EUA E CANADÁ CONDADO DE BURKE, DAKOTA DO NORTE
Agente especial John Doggett, de Washington.
Procuro pelo agente encarregado.
Alguém pode indicá-lo?
Diretor assistente.
Não me lembro de ter pedido sua ajuda neste caso.
Parece que sou o único agente fora de Washington a quem não pediu.
Qual é a grande atração?
Ontem à noite um homem cruzou ilegalmente do Canadá.
Houve uma perseguição que acabou aqui.
Sabe algo sobre ele, ou o que estava fazendo?
Estamos nos esforçando para descobrir.
- Carregava algo interessante? - Como o quê?
Não sei. Algo que se acharia em um Arquivo X.
Se é o que está procurando, perdeu a viagem.
- Por que trouxe a cavalaria? - Como?
Muitos agentes procurando por um homem morto.
Ele está morto, certo?
Alguém sobreviver a uma queda dessas, em chamas?
Duvido muito.
Achou um corpo?
Nós acharemos.
Como diz, tenho a cavalaria comigo.
Acha engraçado?
Cadáver desaparecendo? Acontece todos os dias, certo?
Acontece no Arquivo X.
Acredite, Sr. Doggett, isto não tem nada a ver com você.
Nada a ver com você ou com o Arquivo X.
Meta-se neste caso, e prometo que se arrependerá.
Oi. Obrigada por vir.
Precisava falar com você pessoalmente.
O que é?
Estou lendo seu relatório sobre os decalques
e há algo que não entendo.
Disse que foram tirados da espaçonave.
Concluiu que são palavras, escritos.
Não nos disse que sabia o significado.
O pouco que li foi através de um intérprete.
Mas os interpretou como textos da Bíblia, do Alcorão...
Escrituras de religiões do mundo todo.
E ciência também.
A tabela periódica dos elementos.
Sim.
E escreveu em seu relatório que têm milhões de anos.
Segundo a leitura radiométrica dos
fósseis incrustados na superfície da nave.
Sei que sua mente está mais aberta para essas coisas,
mas faz idéia do que está dizendo?
Se fosse verdade, esses símbolos não seriam apenas palavras.
Seriam a palavra de Deus na superfície de uma espaçonave alienígena.
Significa que todas as crenças humanas seriam questionadas.
E você acredita nisso?
Eu não acreditava.
Eu me recusei a acreditar.
Mas agora acho...
Acho que talvez forneça algumas explicações.
Explicações sobre o quê?
Sobre meu filho.
Sei o que pode parecer.
Mas não tenho mais ninguém a quem dizer.
Que fui destinada a achá-los.
De alguma forma, eles foram destinados a mim.
Por que o FBI esconderia isso de você? De nós?
E o que exatamente eles querem fazer com isso?
Eu não saberia responder.
QUARTEL-GENERAL DO FBI WASHINGTON, DC
Esqueceu o nosso ramal?
Ou nem pode se dar ao trabalho?
- Como? - De responder às nossas ligações.
Da agente Reyes e minhas. Qual o problema?
Estava ocupado. Não tive a oportunidade.
Está registrado que retornou todas as ligações menos as nossas.
Deixe-me lembrá-lo quem responde a quem aqui.
Acho que me deve uma explicação.
Se não a mim, à agente Scully, sobre esse Arquivo X nas mãos do FBI.
O que estão evitando que investiguemos.
Está preparado para a minha explicação? Não é um Arquivo X.
Por isso 40 agentes vasculham a fronteira
por um homem morto que não está morto.
- Não sabe o que está falando. - Eu estive lá.
Sem autorização.
Não compreendo. Nenhum de nós.
Por que está guardando os segredos deles? Por que não diz nada?
Porque sei de coisas que você não sabe.
E é para seu próprio bem.
PROVÍNCIA DE ALBERTA, CANADÁ
- Quem é? - Sou eu. Abra, Monica.
- Descobri. - O quê?
O que vêm mantendo em segredo. O que não querem nos contar.
O que é isto?
Uma ficha do cara que cruzou a fronteira do Canadá ontem à noite.
- Agente especial Robert Comer. - Ele é do FBI.
Eu o conheço, já trabalhei com ele. É do tipo certinho.
Há 6 meses vinha trabalhando em segredo.
Fazendo o quê?
Temos muito para ler. O que não foi censurado. E...
Consegui isto de lambuja.
- Skinner lhe deu isto? - Digamos que tomei emprestado.
- Acho melhor chamarmos a Scully. - Já chamei.
JESSUP, MARYLAND 22h20
Quer uma ajuda?
Que tal se eu ajudar?
Estou a caminho.
Era Doggett de novo. Estão esperando. Mãe, preciso ir.
Não entendo por que não pode esperar até amanhã.
É importante, ou eu não iria.
Diz que se trata de conseguir explicações.
Explicações sobre William.
Sei que está preocupada com ele, mas há coisas que não se explicam.
Que diferença fariam essas explicações?
Ele é meu filho.
E deve amá-lo e criá-lo independentemente de qualquer coisa.
Deus lhe concedeu um milagre, um filho que não era para ser.
Talvez não deva ser questionado, mas aceito em fé.
Não posso aceitar em fé.
Eu preciso saber.
Preciso saber se é a Deus mesmo que devo agradecer.
- Onde conseguiu isso? - Fui eu.
E também o arquivo do FBI sobre o homem que os carregava.
Ele é um dos nossos, trabalhando em segredo,
infiltrado em um grupo religioso, algum culto maluco de óvnis.
- Um caso de que nunca nos falaram. - Onde fica esse culto?
Dakota do Norte. A certa altura eles desapareceram no Canadá.
O agente foi junto e o FBI perdeu contato.
O que pensam que estava fazendo cruzando a fronteira com os decalques?
O FBI acha que se converteu, que pirou.
É esse o segredo que vêm tentando esconder.
É esse o grande segredo?
Isso e o fato de não encontrá-lo, eu acho.
Hoje cedo fui interrogada pelos diretores do FBI
não sobre um agente do FBI, mas sobre esses decalques.
Deve haver algo mais.
Talvez haja. Mas não tenho certeza de que o FBI saiba.
- Como poderiam sem seus arquivos? - Do que está falando?
Os decalques que o homem contrabandeou não coincidem com os seus.
Espere um pouco.
Como é possível?
É possível se esse culto descobriu uma segunda espaçonave.
Mãe.
Ele quer matar o bebê.
Não. Por favor!
Não.
Eu te mato! Eu te mato se encostar no meu bebê.
- Meu Deus. - A senhora está bem?
- Que diabos aconteceu? - Preciso da sua ajuda.
Agente Reyes, preciso que leve minha mãe e o bebê. Pode fazê-lo?
É claro.
Quem é? Tem alguém aqui?
Diga o que é. Quem diabos é esse cara?
Esse homem, o agente do FBI, veio matar o meu bebê.
- Precisa socorrê-lo. - Não até que me diga por quê.
Ele não dirá nada a ninguém até ir para o hospital. Está perdendo sangue.
Não vou entregá-lo ao FBI ou deixá-los encobrir seu rastro.
Por quê?
Por que quer machucar meu filho?
Largue o telefone.
Ele tem de me responder.
- Ele tem... - O quê? Diga.
- Seu filho... - Diga!
- tem de morrer. - Por quê?
Quem lhe disse isso?
Ele é meu filho.
É uma emergência médica.
Ele tem algum tipo de arma?
Um travesseiro.
Seja lá o que o tenha trazido aqui, rezo para que descubramos.
CALGARY PROVÍNCIA DE ALBERTA, CANADÁ
AGENTE DESAPARECIDO BALEADO
O que é?
- Isto muda tudo. - Ele pode revelar tudo.
Ele tem provas que poderá mostrar.
O que quer fazer?
Só há uma coisa a fazer.
QUARTEL-GENERAL DO FBI WASHINGTON, DC
Podem sentar.
Se for outro interrogatório, prefiro ficar de pé.
Agente Scully, um homem foi baleado em seu apartamento. Um agente do FBI.
- Tentando matar meu filho. - Haverá uma investigação.
Outra investigação secreta, ou desta vez serei
avisada de que minha família corre perigo?
Seria mais fácil ajudá-la se nos dissesse o que ele disse.
Eu não diria nada até explicarem por que tanto segredo,
tantas ambigüidades e mais a fala mansa do Sr. Follmer.
Eu mesmo quero algumas respostas.
O homem que baleou trabalhava incógnito,
o que já descobriu mediante métodos pouco éticos.
Sua missão era infiltrar-se em um culto
religioso liderado por um ex-militar,
um homem muito perigoso,
e que também acredita em idéias perigosas sobre alienígenas.
Por que Doggett, Reyes e eu não fomos informados?
Por que não é um Arquivo X?
Pedi que colocassem outra pessoa no caso
porque temia que isso a prejudicasse.
Do que está falando?
O agente Comer, nosso homem incógnito,
foi mandado para infiltrar-se nesse culto depois de uma série de ameaças.
Ameaças a quem? A mim? Ao meu filho?
Ameaças contra a vida do agente Mulder.
É disso que se trata?
Então por que me trazer aqui e me mostrar esses decalques?
Eu não compreendo.
Antes de perdermos todo contato com esse
agente, ele nos mandou uma mensagem,
e vimos tentando confirmá-la,
de que...
de que Mulder já estaria morto.
Aqui está a mamãe.
O que foi?
O que aconteceu?
Está tudo bem. Apenas diga o que é.
É o Mulder.
O que é?
Um artefato. Estava com o homem que tentou matar William.
Mas o que é?
É um pedaço da espaçonave.
- Cadê a agente Scully? - Lá em cima.
Quero explicar o que aconteceu antes de vê-la.
Disse que tinha a ver com o bebê, um pedaço de metal.
Um pedaço daquela nave no Canadá.
Está presumindo que essa nave exista.
Voou pelo ar até o bebê. Eu vi.
- Diga que o bebê está bem. - Você não entende.
O bebê tem alguma conexão com esse pedaço de metal.
Está dizendo que ele é alienígena?
Acredite se quiser ou não.
Mas o homem que tentou matar o bebê da Scully acreditava.
Assim como esse culto. E obviamente
estão dispostos a matar por suas crenças.
- Aonde vai? - Eu direi no caminho.
- Você dirige. - O que é?
- Estarei logo atrás. - O que é?
Não deve ser nada.
Agente federal. Pare o carro.
- Com quem vamos nos encontrar? - Os únicos em quem ainda confio.
Olá, mocinho.
Seu bebê está em boas mãos.
Preciso saber que os levarão a um lugar seguro.
Preciso saber que tomarão todas as precauções.
Nós entendemos. Langly?
Talvez tenham grampeado meus telefones.
- Se foram, poderão localizá-los. - Pensamos nisso.
Seis celulares, com os sinais misturados. Use e jogue fora.
Seja lá o que for, não se preocupe.
- O que está havendo aqui? - Não sei.
O que aconteceu?
É o John?
Estão atrás do meu bebê. Preciso voltar.
- O que é isso? - O quê?
CONTINUA