BELLEFLEUR, OREGON NO PRESENTE
Viatura quatro. Vê-se fogo no horizonte, no km 32.
Há uma aeronave caída em chamas. Viaturas, mandem reforços.
Viatura quatro, é o detetive Miles.
Estou indo em sua direção, Ray. Espere pelo reforço.
Viatura quatro? Responda, policial.
Policial Hoese?
Minha nossa.
GOVERNO NEGA CONHEClMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
Total em aluguel de carros.
Quer ver o resultado?
lsso é muito?
Combustível, hotéis. Para o padrão do FBl, os gastos são exorbitantes.
Podemos passar a dividir quartos.
Está sendo avaliado. Vai começar a ouvir "não".
Não pode nos comparar a outros departamentos.
- Certo. Há os alienígenas. - Há mais que isso.
Mas os alienígenas são o foco principal.
Foi por isso que comecei.
Pela abdução da sua irmã e a conspiração por trás dela.
Ambas já foram concluídas, certo?
Nada foi realmente concluído.
Segundo o relatório, sua irmã morreu, assim como quem a levou.
É a sua letra neste relatório?
Então o que falta investigar?
COLÔNlA PENAL FORJ SlDl TOUl, TUNÍSlA
Sua libertação foi providenciada.
Pensei que estivesse morta.
Alex, se fosse só por mim, eu o deixaria apodrecer aqui.
Vejo rios de dinheiro saindo, mas os resultados não melhoram.
Muitos casos ficaram inexplicados. É dificil justificar estes gastos.
Nosso trabalho não se mede por padrões normais.
- Como você o mediria? - Os arquivos X abrem portas
que levam a outras portas.
Portas que levam a:
"Uma conspiração que colabora com alienígenas na criação de híbridos."
Então viraremos escravos em uma invasão alienígena.
Acredito que houve uma conspiração,
que fui levada por homens e submetida a exames médicos
que me deram um câncer e me deixaram estéril.
Mas não acredita em alienígenas?
Vi coisas que não posso negar.
- Quem a mandou aqui? - O Canceroso.
Ele está morrendo.
- Disse que tinha terminado. - Tenho de checar outras coisas.
Nos tempos de hoje, o mundo muda rápido.
Não sei o que quer dizer.
É uma avaliação para entender seu trabalho.
Se continuar, você deverá fazê-lo com mais responsabilidade.
- Parece uma ameaça. - Análise de custo-beneficio.
Para dizer a verdade, não me importo com o resultado.
Você registra fatos bizarros de casos bizarros. Colhe informação.
Pode fazer isso tranqüilamente pela internet.
Não posso fazer meu trabalho em um escritório.
Hoje, até a exploração espacial é feita de um escritório.
E por quê? É muito caro levar gente ao espaço.
- Não exploro o espaço. - Justamente.
Com o tempo e o dinheiro que gasta, deveria restringir sua busca.
- E buscar onde? - Onde os alienígenas estão.
Não é nenhum absurdo. Basta limitar sua visão.
Você está bem?
Qual é o problema?
Não é o seu carro, Sr Miles?
Foi um pequeno acidente, está tudo bem. Por que estão aqui?
Soubemos de uma colisão entre um jato militar e um óvni.
A marinha achou o avião a 5 km. Não há indícios de outro desastre.
Mas um policial viu o incêndio no km 32 da rodovia.
Não há nada aqui. Não há fogo, nem sinal de fogo.
Vão para casa.
Não há nada para ver aqui.
Acho que estou encrencado.
Quantas vezes já tentaram nos derrubar?
Mas eu nunca tinha agredido um auditor.
- Você o machucou? - Limitei um pouco a visão dele.
Sou eu.
Aqui é Billy Miles, não sei se lembra de mim.
Oregon, há sete anos. Você foi abduzido. Scully está comigo.
Você está bem?
Talvez achem estranho eu ligar, mas não sabia a quem mais recorrer.
Está acontecendo de novo?
Sim, mas não comigo.
Mais abduções alienígenas.
Não sei como justificaremos as despesas.
Provavelmente, não descobriremos nada.
Vamos desperdiçar dinheiro.
PRÉDlO RESlDENClAL WATERGATE WASHlNGTON DC
Ele está ansioso para vê-los.
- Estava preocupado com você. - Não me enrole, velho.
Ouvi falar da sua prisão.
Você me jogou naquele inferno.
Por tentar vender algo que era meu, não foi?
Espero que possamos superar isso.
Deixar o passado para trás.
Temos uma oportunidade única, agora.
- Oportunidade única? - Houve um acidente no Oregon.
Uma nave alienígena colidiu com um jato militar.
Apreendê-la é fundamental.
É como Roswell e Corona novamente, 50 anos depois.
É a nossa chance de retomar o projeto.
E se alguém já a apreendeu?
Não é tão fácil assim.
- Há algo aqui, Gary. - Eu disse, Richie.
Veja isto.
Responda, cara.
Agente Mulder e agente Scully.
Veja só quem está de distintivo.
Nunca pensei em ser policial, mas já faz três anos.
Meu pai deu um jeito no teste psicológico.
- Está casado. - Divorciado.
Voltei a morar com meu pai.
E nunca... Você conseguiu superar as abduções?
Sim. Alguns não conseguiram e ninguém acredita nelas.
Meu pai ainda nega que alguém tenha sido levado.
Ele nega o que está havendo agora?
Houve uma colisão, um jato militar e uma nave não identificada.
Os militares encontraram o jato. A outra nave não foi achada.
- Por que não? - Coordenamos as buscas,
mas meu pai não ajuda, mesmo com um policial desaparecido.
Se acharem o óvni, ele não negará a verdade.
Espero que o problema seja só esse.
- O que está havendo? - Você deve se lembrar deles.
O que os traz aqui? Acham que foi um óvni?
Queda de aeronave não identificada.
Já falei com o Depto. de Aviação. Talvez devam falar também.
Parece que não houve colisão nenhuma.
Déjà vu, de novo.
lsso já estava aqui, caso estejam se perguntando.
Vi Mulder pintar isso há sete anos.
- Para quê? - Marcar o distúrbio eletromagnético.
Que curva o tempo ou o faz sumir, faz o carro parar de funcionar.
A marca de derrapagem é minha.
O carro do policial estava com as luzes apagadas?
Se estivessem acesas, eu o teria visto.
Tem razão.
lnvestigador!
O policial tinha uma arma 38?
Super 38. Por quê?
Achei três cartuchos. Talvez tenham rolado dali.
- Atirou em quê? - Provavelmente em nada.
Não parece haver nada por aqui mesmo.
Ele era um bom policial?
Claro.
Casado, solteiro?
- Traga-os aqui. - Casado, tem um bebê.
Eles só querem resolver isso.
Entre no carro.
Desculpe incomodá-la. Somos do FBl.
- É sobre meu marido? - Você é Teresa Nemman?
Há sete anos, buscou nossa ajuda. Tinha medo de ser abduzida.
Minha nossa.
Entrem.
Desculpem-me. Fiquei nervosa quando vi quem eram.
Pode nos dizer algo para ajudar a achar seu marido?
Não sabíamos que você era a mulher dele.
Não sei se é importante, espero que não seja,
mas Ray e eu temos uma ligação ainda mais profunda.
Ele também foi abduzido?
Ele não contou a quase ninguém. lsso não é muito popular por aqui.
A experiência dele foi muito pior que a minha.
Foi levado várias vezes e testado.
Tenho registros médicos e fotos das cicatrizes.
Vou buscar os registros.
Olhe isto aqui.
BELLEFLEUR, OREGON 20h07
- Quem é? - Sou eu.
- O que foi? Parece doente. - Não sei o que há.
Estava me aprontando para dormir
e comecei a ficar tonta, acho que tive uma vertigem
e depois comecei a ter calafrios.
Quer que eu chame um médico?
Não, só quero me aquecer.
lsso não vale a pena.
- O quê? - Quero que vá para casa.
Eu ficarei bem.
Eu andei pensando.
Vendo você hoje, carregando o bebê,
sabendo de tudo que foi tirado de você.
A possibilidade de ser mãe, sua saúde, o bebê.
Talvez eles estejam certos.
- Eles quem? - O FBl.
Talvez seja verdade o que dizem.
Só o motivo é errado. Os custos pessoais é que são muito altos.
Há tantas coisas para se fazer na vida.
Muito mais do que isso.
Uma hora isso tem de acabar.
Apesar dos enormes esforços, ninguém acha o óvni.
- É claro que não. - Porque não está aqui.
Está, sim.
Tenho certeza. Escondido à vista de todos.
Ouça-me. Se ficar brincando, Mulder e Scully chegarão na frente.
Mulder e Scully estão procurando o óvni?
Procuram um policial desaparecido.
Estão procurando a coisa certa no lugar errado.
- Você me mandou procurar uma nave. - Achando o policial, achará a nave.
Quem é?
Minha nossa.
Estava tão preocupada. Eu tinha certeza...
O que fizeram a você desta vez?
Fale comigo.
Você não é meu marido.
O que houve?
Teresa sumiu. Eles a levaram.
- Como sabe? - A porta estava aberta.
O chão. O que vê?
O mesmo que havia na estrada. Você já viu isso antes.
Sim. Eu já vi. Nós dois já vimos.
O que é?
Uma toxina biológica lançada em forma gasosa no sangue.
- Por quem? - Supostamente, um alienígena.
Você está bem?
Tem certeza?
Estou bem, obrigada.
Por que trazer Krycek aqui e depois brincar com ele?
Você confia em Alex?
- Então por que o trouxe? - Você não entende.
Tenho plena confiança de que Alex achará a nave.
Mas se disser isso a ele, vai querer vender a informação.
Tem certeza de que está lá?
Sim, mas não para sempre. Ela está se reconstruindo.
Se ele achar a nave, o que acontece?
Possui-la é ter a resposta para todas as perguntas.
Todas as perguntas possíveis e imagináveis.
- Sobre Deus? - Deus não existe.
O que chamamos de Deus é só uma inteligência maior que nós.
Eles estão vindo, não estão?
Estão apenas voltando.
O que está fazendo?
Só estava parado. É contra a lei?
Conhece este rapaz?
- O que está fazendo? - Eles o levaram.
- Levaram Gary. Ele sumiu. - Acalme-se.
Eles estão por aí. Não importa o que seu pai diga.
- Meu pai? - Ele estava lá. Ele sabe.
Eu estava com a lanterna, no escuro, procurando o óvni.
A luz atingiu um ponto no qual a luz se curvou.
- E o que aconteceu depois? - Gritei: "Gary!"
Olhei em volta, mas ele não estava lá.
Em lugar algum. Então, a lanterna esquentou e a larguei.
Deve estar por aqui.
Aqui está.
- Quer água? - O que houve?
Pegue água para ela.
Eu caí no chão.
Não se mexa.
Por que isso está acontecendo comigo?
Está tudo bem.
O que está havendo?
Não sei. Não são abduções aleatórias. Temos de avisar Billy.
Avisá-lo de quê?
Os abduzidos não estão só sendo levados.
Eles não voltarão mais.
Pai?
- O que está fazendo? - Não se aproxime.
- Sou eu. - Não se aproxime.
Ouça-me, Billy.
Não sei quem você é, mas não vai me levar.
Sou seu pai.
Vai atirar no seu pai?
Se você é meu pai, por que não acredita em mim?
Acredito em você.
Eu só quero que tudo isso se acabe.
Dê-me a arma.
DOlS DlAS DEPOlS
Qual será a punição? Dedos torcidos, 40 chicotadas?
Entre. Pode ser sua última visita a estes escritórios.
Você foi ao Oregon.
Sou culpado.
Se eles o estão punindo por isso, sinto muito.
Felizmente, acham que contribuo para o FBl.
Ficar dentro do orçamento é dar uma contribuição.
Se faz o seu trabalho, está fora de controle.
Mesmo se trouxesse um disco voador e um alienígena,
o problema é que não gostam de você.
Não trouxemos um disco voador nem um alienígena.
Foi o que me contaram.
Ouça o que ele tem a dizer.
Você tem motivos para querer me matar.
Mas tem de me ouvir. É uma oportunidade única.
Resolvemos isso aqui ou lá fora?
O Canceroso está morrendo.
O último desejo dele é retomar a conspiração, começando no Oregon.
A nave que colidiu com o jato da marinha está na floresta.
- Não há nave nenhuma na floresta. - Está em um campo energético.
- Enquanto ele varre os indícios. - Quem?
O caçador de recompensas alienígena.
Billy Miles, Teresa Hoese, o marido. Ele está se livrando das provas.
Nós nos perguntamos onde estão.
E estão lá, debaixo dos nossos narizes.
Você tem a chance de mudar isso.
De colher as provas.
Por que eu e por que agora?
Quero condenar a alma daquele Canceroso filho-da-mãe.
Nem os satélites militares conseguiram vê-lo.
O Topex Poseidon só registra ondas.
Aparece como erro de transmissão no ERS-2 europeu.
- Em outras palavras? - lmpossível saber que é um óvni,
a não ser que esteja procurando por ele.
- Por isso não o vimos. - Não ficará lá para sempre.
Enquanto conversamos, ele se reconstrói.
Se isso for verdade...
Sendo ou não sendo, esqueça.
Você não voltará lá. Não vou permitir.
- Do que está falando? - Tem de acabar uma hora.
A hora é agora.
Entenda, estão levando quem já foi abduzido.
E você foi.
Não vou arriscar perdê-la.
Não vou deixá-lo ir sozinho.
- Está me parecendo um trote. - Não vamos cair.
Também estou arriscando meu emprego aqui.
Eu sei disso.
- Não pode ser. - O que está lendo?
Prontuários de Billy Miles e outros abduzidos de Bellefleur.
- Há danos na atividade cerebral. - Encefalopatia traumática.
Foi o que Mulder teve no começo do ano.
- Não entendi. - Havia algo naquele campo.
E aquilo me devolveu, por que não me queria.
Mulder acha que corro perigo de ser levada.
Mas é ele que está em perigo.
Como isso funciona?
Não tenho certeza.
Mas ainda estamos dentro do orçamento.
Nós fracassamos.
Talvez você não quisesse ter êxito.
De qualquer modo, acho que a hora é esta.
- O que está fazendo? - Devolvendo o diabo ao inferno.
O que faz com Mulder e comigo, você faz com toda a humanidade.
Como se sente?
Bem. Estão fazendo uns exames.
Eu já soube.
Eu o perdi. Não sei o que mais posso dizer.
Vão me perguntar sobre o que vi.
E não posso negar o que vi.
Não negarei.
Nós o encontraremos.
Tenho de encontrá-lo.
Senhor, há algo mais que preciso lhe contar.
Peço que mantenha isso em segredo.
Eu mesma não consigo explicar
e mal posso acreditar, mas...
Estou grávida.