Estamos chegando em casa. Como é que se diz?
Paus e pedras podem machucar, mas palavras não vão me ferir.
Levante a cabeça, filho. Vamos superar isso.
Gostariam de declarar algo? Como está, Jason?
Você está seguro. Ande na frente. Vamos entrar.
- Venha, filho. - Vão na minha frente.
Pronto, meu querido.
Se precisar de algo à noite ou não se sentir bem, toque a sineta.
- Tudo bem, mãe. - Boa noite, Jason.
Sei que está com medo.
Talvez ache que aquelas pessoas estão certas
e que deveríamos deixar os médicos tratarem você.
Poderíamos fazer isso.
Talvez curassem seu câncer e seu corpo se sentisse melhor,
mas não a sua alma.
Deus lhe deu essa doença,
por razões que são Dele.
Para você ficar bem de corpo e espírito,
Deus é quem tem de salvá-lo.
2h14
GOVERNO NEGA CONHEClMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
MlLAGRE ENCERRA CONTROVÉRSlA
Aqui está uma história para alegrar seu coração.
Menino de 11 anos, com câncer linfático, é curado por milagre.
Jason McPeck, em Goochland, Virgínia.
Os pais recusaram-se a tratá-lo por motivos religiosos.
Sua fé proíbe intervenção médica. Jason foi curado por anjos.
Remissões espontâneas acontecem.
São as supostas recuperações milagrosas sem razão definida.
Não desconfio do milagre, mas do mensageiro. Um e-mail anônimo,
vindo da DARPA, Agência de Pesquisas Avançadas.
Como você soube?
Você assina o jornal de Goochland?
lsso apareceu milagrosamente na sua porta?
E parece que fui a única a recebê-lo.
- Alguém nos quer neste caso. - Não é um caso.
Ainda não. Eu voltarei à DARPA.
Descubra algo mais sobre o menino.
Eu preciso saber se foi Roma Downey ou Della Reese.
Sou Dana Scully, do FBl.
É a Sra. McPeck?
- Como podemos ajudá-la? - Vim saber do seu filho.
Estamos sendo investigados?
Eu só quero entender melhor o que houve. Ele está bem?
Jason? Você tem uma visita.
- Diga-lhe como se sente. - Eu me sinto bem.
- Só um pouco sem fôlego. - Esta é uma obra de Deus.
Jason deve a vida à Sua graça e exalta Seu nome. Deus seja louvado.
Você disse que viu anjos?
Você me diria como eles eram?
Eram como homens.
Vieram do céu numa bola de luz.
- O que disseram? - Para eu não ter medo.
Um deles me apertou forte e então eu fiquei bem.
- Ele o apertou? Onde? - Bem aqui.
- O que está fazendo? - O trabalho de Deus.
Saia do meu carro.
Esperava mais boa vontade com quem salvou a vida do garoto.
- E a sua. - Já acendeu o cigarro, agora saia.
Não está curiosa sobre o chip no pescoço dele?
Uma médica que tem a mesma tecnologia implantada
e que testemunhou o milagre em primeira mão?
Já me arrisquei bastante para provar minhas intenções.
O jornal na sua porta, o e-mail para Mulder,
essa demonstração elaborada de cura de câncer?
Eu também estou morrendo.
E quero consertar as coisas, compartilhar meus segredos
e deixar o legado da cura para milhões de pessoas.
- Quer dá-lo a nós? - A você, agente Scully.
Estou farto da teimosia de Mulder, com idéias para subverter o sistema.
- Acha que me engana? - Fiz minha oferta.
Se Mulder souber de algo, eu a retiro.
E levarei isso para o meu túmulo.
QUARTEL GENERAL DO FBl WASHlNGTON DC
- Agente Murphy falando. - Quero rastrear um telefone.
Preciso do endereço. Obrigada.
- Pois não? - Desculpe-me, eu me enganei.
Posso ver sua identificação?
É preciso? Só entrei pela porta errada.
ldentificação, por favor.
- Ouça... - Terceiro andar.
VlSlTANTE
Agente Scully.
Por favor, sente-se.
- Que bom que veio. - Obviamente, sabia que eu viria.
Sei que é médica e tem compaixão.
Por favor.
Ao final, quando examinamos nossa vida para ver o ficou...
Quase tudo que construí foi arruinado.
E agora que a escuridão se aproxima,
vejo que não deixarei um legado.
Do que está morrendo?
lnflamação cerebral, de uma cirurgia que fiz no outono.
Os médicos só me dão alguns meses.
Quer me usar para limpar seu passado?
Para torná-lo um homem respeitável?
Não vai adiantar.
Quantas pessoas no mundo morrem de câncer?
E estamos aqui, perdendo tempo com o passado.
Estou aqui. Onde isso está?
Onde está essa cura milagrosa?
Temos de fazer uma viagem.
- Levará uns dias. - Eu vou pensar.
Tenho acesso a eles. Tenho os chips milagrosos,
mas a pesquisa genética por trás deles está bem protegida.
Há pessoas que me matariam, se soubessem o que ofereci a você.
E a matariam, em um piscar de olhos.
Destruí muitas coisas na vida, inclusive pessoas queridas.
Só quero a chance de servir a humanidade antes de ir.
Ligação recebida às 20h01.
Sou eu. Ficarei fora por uns dois dias.
Emergência familiar. Ligarei quando puder.
Não posso atender no momento. Deixe sua mensagem.
Sou eu. Atenda, se estiver aí.
Scully? Você está aí?
Ouvi a mensagem. Espero que esteja bem. Vou tentar o celular.
Você vai fumar?
- É hora de parar, mesmo. - Assim, de repente?
Um sacrificio nunca é altruísta. Damos esperando receber.
O que espera receber?
Sua confiança.
Você duvida da minha sinceridade. Acha que sou insensível.
Você teria uma opinião mais amena
se eu confessasse que sempre gostei de você?
Minhas intenções são honradas. Também gosto de Mulder.
Mas minha afeição por você é especial.
Sua vida esteve nas minhas mãos.
Seu câncer era terminal e eu tinha a cura. Pode imaginar?
O poder de extinguir uma vida ou salvá-la e deixá-la florescer.
Darei o poder a você, para que faça o mesmo.
Ela disse que era um problema de família.
Deixou a chave e me pediu para molhar as plantas. Só isso.
Uma moça genial. Muito independente,
mas genial.
Os inquilinos se sentem seguros com um agente do FBl no prédio.
- Muita gente morreu aqui. - Não falamos disso.
Disse que ela levou uma mala. Notou algo mais, algo diferente?
Ela não carregou a mala. Foi o motorista.
Um homem mais velho. Já o vi aqui. Fuma como uma chaminé.
Você não quer...
Já dirigiu muito tempo. Quer que eu dirija?
Eu deixaria, se dissesse aonde vamos.
Ficaria mais tranqüila se soubesse? Confiaria em mim?
Quanto tempo levou para confiar em Mulder?
- Sempre confiei nele. - Não está sendo sincera.
Pense em quando temia por seu futuro, sua carreira,
logo que a designaram para trabalhar com ele.
Eu a analisei por anos.
Se me permitir, gostaria de fazer uma observação.
Você é atraída por homens poderosos, mas teme o poder deles.
Você fica na defensiva, seu coração atrás de uma muralha.
Como explicar essa devoção cega a um obcecado e ainda continuar só?
Você morreria por Mulder, mas não se permite amá-lo.
Estou conhecendo um outro lado seu.
Não é só um assassino frio, mas um guru de auto-ajuda.
Fui um destruidor toda a minha vida.
Antes de morrer quero provar que sou capaz de algo mais.
- Vire à esquerda. - Aonde vamos?
Vou mostrar do que sou capaz.
Marjorie Butters. Umajardineira e tanto.
- Ótima em palavras cruzadas. - Qual é a relação entre vocês?
Como explicar? Digamos que sou o anjo dela.
Marjorie tem 118 anos.
Marjorie?
- Quis fazer uma surpresa. - Estou toda desarrumada.
Estou plantando bulbos antes da primavera.
Esta é Dana Scully, uma boa amiga.
- Prazer em conhecê-la. - O prazer é meu.
Entrem. Assei pão esta manhã.
Há tomates do jardim e melão. Vamos tomar chá.
Ter este poder,
visitar esta mulher e ver sua alegria.
Deve ser por isso que escolheu ser médica.
Aguardarei sua ligação. Obrigado.
Ela requisitou um carro ontem.
Não há registro de que tenha abastecido.
A mãe não sabe de nenhuma emergência.
Está preocupado com o companheiro dela, mas ela não agiu furtivamente.
Fez de tudo para que não se preocupasse.
Ela sabe se cuidar. Mas não costuma mentir para mim.
É minha linha particular.
- Skinner. - Senhor?
- Scully, onde está? - Na estrada.
- Desculpe ligar para esta linha. - Tudo bem.
Estamos preocupados com você.
Eu estou bem. Gostaria que dissesse a Mulder.
- Ele está aqui. Diga você. - Não, não precisa.
Diga a ele que ligarei mais tarde. Diga que estou bem.
Ela disse que está bem.
Ela está encrencada.
Eu vou ao banheiro.
Mulder, você saberá entender essa fita.
Eu o estou protegendo. Saiba que ponderei os riscos.
Há um risco nessa revelação e prometo que pensei em tudo.
Rumamos ao norte na via expressa.
Estou dirigindo o carro do FBl.
Prometo entregar-lhe as fitas o quanto antes.
Com licença.
Quer uma bala?
É melhor ficar à vontade. Há uma longa viagem pela frente.
1h04
- Os mestres do disfarce. - Podemos rir aí dentro?
A polícia está nos seguindo.
Levantamos o possível sobre Scully.
Cartões de crédito, para ver se comprou passagens aéreas.
Entramos no sistema do Departamento de Defesa.
Exigiram identificação, senão seríamos processados pelo governo.
O que isso tem a ver com Scully?
No computador dela, achamos transmissões apagadas.
E-mails apagados dos subdiretórios, mas não do disco rígido.
- Uma série de mensagens. - De um tal "Cobra".
Quem é Cobra? Scully teria me falado dele.
Parece que ela fez de tudo para esconde isso de você.
Não acredito. Ela sabe que eu a encontraria.
Não podemos encontrá-la. Não há por onde começar.
Também não acredito nisso.
Dê-me isto.
Como prefere o café?
Sem aditivos, obrigada.
- Você me drogou. - Não fiz nada disso.
Como mudei de roupa e fui para a cama?
Eu a levei. Já estava acordada por 30 horas.
Estava delirando. Tentei deixá-la confortável.
- Onde estamos? - Milford, Pensilvânia.
Esse não era o acordo. Não sei o que pretende.
As chaves estão na ignição.
Tem liberdade para ir, é claro.
A escolha ainda é sua.
- Eu preciso de sua atenção. - Minha secretária...
Ela não estava. Eu não entraria assim se não fosse urgente.
- O que há? - É o que eu pergunto.
- Acho que já nos conhecemos. - Aqui é seguro?
- Se é seguro? - Não se irrite, chefe.
Conhece um foragido da justiça de codinome Cobra?
Por seis meses, mandou-lhe e-mails do Departamento de Defesa,
onde trabalha em um projeto secreto de pesquisa.
- Projeto secretíssimo. - Lá, até os segredos têm segredos.
É o que estão me mostrando?
- E-mails de Scully para Cobra. - Eles se relacionam?
Alguém invadiu o computador de Scully, leu todos os e-mails,
e se passou por ela para ganhar a confiança de Cobra.
Os últimos cinco sugerem um encontro para informá-la sobre o projeto.
- Um encontro? Onde? - Não sei. Eles pararam.
Quem entrou no computador?
O Canceroso, ou um dos homens dele. Precisamos alcançá-lo.
Você sabe que não se pode alcançá-lo.
Se não conseguir, talvez não a vejamos mais com vida.
18h22
O nosso contato de hoje dará as instruções finais.
Ele nos convidou parajantar.
Tomei a liberdade de lhe arrumar um vestido.
É bonito.
Que bom que tenha gostado.
Estou ansioso por esta noite.
- Seu contato vai se juntar a nós? - Creio que sim.
Você menciona confiança, mas não me disse quem ele é.
Ele é, para o estudo da genética humana,
o que Oppenheimer e Fermi foram para a guerra nuclear.
Ainda não entendo por que estou envolvida nisto.
Esse homem, Cobra, precisa ter garantias
de que as descobertas científicas não cairão nas mãos erradas.
Falei de você para ele.
Ele quer encontrá-la aqui.
Ao futuro.
Eu devo lhe contar algo mais.
É algo tão incrível, tão inacreditável,
que quem sabe dele, passa a ver o mundo sob uma nova ótica.
- O que é? - O que ele tem para nós
não é a cura do câncer.
É a panacéia universal.
A cura para todas as doenças.
Como?
Vem da fronteira final. Praticamente extraterreno.
Então, você seria curado.
O que opera milagres também pode fazer o mal.
Alguns usariam esse poder por interesse próprio.
Para escolher quem vive e quem morre.
Teoricamente, posso me curar.
Mas lembra o que disse sobre consertar as coisas?
Sou um homem solitário.
Pode me dar licença?
Cobra não apareceu.
- O que quer fazer? - Esperar, o que mais?
Mesmo com a confiança dela...
Scully não ficará esperando.
O que há de errado?
Limite-se a fazer o seu trabalho.
ENSEADA DE CALlCO AO AMANHECER
A enseada de Calico fica a 15 minutos, ao sul.
- O que faço quando chegar? - Não sei. Apenas espere.
Tenha cuidado.
Finalmente nos conhecemos.
Você se descreveu muito bem, eu a vi ontem à noite.
Gostaria de continuar com as mensagens, mas terei de parar.
Espero que tenhamos uma chance quando eu não for um homem marcado.
Aqui está. A ciência que prometi a você.
Espere. Onde conseguiu isso? De onde veio essa ciência?
- De onde veio? - Quem a desenvolveu?
- Scully? - Sim, sou Scully,
mas nunca nos falamos ou correspondemos.
Atiraram nele, ele está morto.
E atiraram em mim.
- Você pegou? - Disse que ninguém sabia disso.
Eu não a teria mandado, se soubesse do perigo.
Sim, eu peguei.
Perdoe-me.
Tome, é para você.
Eu preciso ir embora.
Vá.
- Não há nada aqui. - Está vazio.
Não pode ser.
VOLUME VAZlO
Tem de estar aí.
16h32
Ele estava aqui, era o escritório dele.
- O que é isso? - Ele a usou.
Ele abriu o jogo para mim. Gravei tudo, mandei a fita a você.
Conheci Marjorie Butters. Vi fotos, certidão de nascimento.
Viu o que precisava ver para acreditar.
E o garoto com câncer?
Você não pode negar. É uma prova inquestionável.
Mesmo se convencermos os pais,
quanto tempo demoraria para o chip sumir misteriosamente?
Foi um golpe executado com perfeição.
A única coisa que não entendo é por que você está viva.
Eu olhei nos olhos dele.
Juro que o que ele me disse era verdade.
Ele estava sendo egoísta, queria o conteúdo do disquete.
A sinceridade foi só uma máscara.
A motivação dele nunca mudou.
Usou-me para salvar a si mesmo, a despeito da humanidade?
Ele sabe o valor e o poder daquilo.
Não deixaria nada atrapalhar seu caminho.
Você pode estar certo.
Mas por um momento, vi algo mais nele.
Uma ânsia por algo mais que poder.
Talvez por algo que ele nunca terá.