Disseram que os pássaros se recusaram a cantar e a temperatura caiu de repente,
como se o próprio Deus tivesse perdido o fôlego.
Ninguém ousou falar alto, de vergonha e de tristeza.
Desenterraram os corpos um a um.
Os olhos dos mortos estavam fechados, aguardando permissão para abrir.
Será que ainda sonhavam com sorvetes e parquinhos?
Com bolo de aniversário e nenhum futuro além desta tarde?
Ou teria sua inocência sido roubada com suas vidas,
enterrada na terra fria há tanto tempo?
Esses destinos parecem cruéis demais para Deus permitir.
Será que nasceriam de novo quando o mundo não estivesse olhando?
Quero tanto acreditar em uma verdade além da nossa,
oculta e obscura, exceto para os olhos mais sensíveis.
No infindável desfile de almas
e no que não pode e não será destruído.
Quero crer que desconhecemos a providência e a tristeza de Deus.
Que não podemos enxergar Sua verdade.
Que o que nasce sempre viverá, não será enterrado no chão frio
e apenas espera a ordem de Deus para renascer,
quando findar a luz das estrelas em que repousamos.
GOVERNO NEGA CONHEClMENTO
ACREDlTE PARA ENTENDER
SALA DA TÉCNlCA POLÍClA DE SACRAMENTO
Ed Truelove tinha 19 anos quando cometeu o primeiro homicídio.
Era zelador de uma escola primária
e precisaram de alguém para ser Papai Noel.
Não esqueceu as sensações que isso despertou.
Ele confessou tudo. Vinte e quatro homicídios.
Mas não aceita a culpa por Amber Lynn LaPierre.
Acabei de ver os relatórios preliminares da perícia.
O corpo dela não estava naquelas sepulturas.
Sei que você queria encontrá-la ali.
- Ele a filmou por horas. - Estou falando da sua irmã.
Sei que é ela que você procura.
Não sabe o quanto eu queria encontrá-la em uma das sepulturas.
Admito que queria vê-la aqui, andando de bicicleta como os outros.
Só queria que tudo terminasse.
Agente Mulder, Scully, o Sr. Harold Piller quer vê-los.
DESAPAREClDO
Sr. Piller?
- Agente Mulder, agente Scully. - Já nos conhecemos?
Não, mas estou feliz por conhecê-los. Harold Piller.
Está envolvido na investigação?
Pretendo estar.
- Em que podemos ajudá-lo? - Sou eu que quero ajudá-los.
Um médium que auxilia a polícia.
Minhas referências estão atrás do cartão.
Captei fortes vibrações sobre este caso.
Procuram uma garotinha que não está entre os mortos.
O suspeito dirá que não a matou.
- E ele a matou? - Não.
Posso ajudar a encontrá-la.
Suas referências são interessantes.
Trabalhou com a polícia na Caxemira, Índia, Myanmar,
Afeganistão, Paquistão, e na Passagem Khyber.
Este foi um acidente de trem, uma tragédia.
Fui chamado para localizar os corpos de sete crianças.
- Você os resgatou? - Não os resgatei,
mas expliquei o que houve.
Os corpos das crianças foram levados do local do acidente
por intervenção dos chamados espíritos andarilhos.
Obrigada, mas temos trabalho sério a fazer.
Estudei esse fenômeno em todo o mundo.
Deslizamentos de terra no Peru, terremotos no Uzbequistão.
Corpos de crianças jamais resgatados ou mesmo localizados.
O que houve com eles?
Os corpos foram transportados do local pela luz das estrelas.
Com licença, por favor.
- Mulder, por favor. - O que é?
Você passou por tanto em tão pouco tempo,
a morte da sua mãe, as lembranças da sua irmã. Você está vulnerável.
O corpo de Amber Lynn ainda não foi encontrado. Talvez esteja viva.
Esse homem não a encontrará. Ele mesmo admitiu.
Já ouvi isso antes, sobre os espíritos andarilhos.
Kathy Lee Tencate disse que eles levaram o filho dela.
É muito conveniente. Não podemos desmenti-lo sem um corpo.
Ele dá explicações reconfortantes em que todos preferem acreditar,
mas o fato é que os corpos continuam enterrados.
Ou talvez estejam em outro lugar.
Como sua irmã.
Você disse que queria que tudo terminasse.
E quero.
Vou voltar para Washington. Não há mais nada a fazer aqui.
- Há quanto tempo faz isso? - Há alguns anos.
Meu filho desapareceu em circunstâncias misteriosas.
Nunca foi encontrado.
Um dia, eu comecei a vê-los.
Esses espíritos que você diz que levam as crianças. Por quê?
Em quase todos os casos, os pais tiveram visões dos filhos mortos.
Visões terríveis.
Creio que é a ação de espíritos bons,
que prenunciam o destino dessas crianças.
Um destino violento que não deveria acontecer.
Por isso os espíritos intervêm, transformando matéria em energia.
Luz das estrelas.
Mas não foi o que aconteceu aqui.
- Como sabe? - Essas crianças morreram sofrendo,
suplicando inocentemente por suas vidas.
Essas lindas crianças, tão crédulas e puras.
Eu as vejo.
Meu Deus, por quê?
Por que algumas sofrem e outras não?
Você vê Amber Lynn LaPierre?
Ela não estava aqui. Nunca esteve.
Mas sinto uma ligação entre ela e este lugar.
Não. É uma ligação...
- É uma ligação com você. - Como é?
Você perdeu alguém muito próximo.
Uma menina. Foi há muito tempo.
Sua irmã.
Há uma ligação entre as duas meninas, não é?
Entre ela e Amber Lynn?
Qual é a ligação?
Não sei.
Mas nós as encontraremos. Tenho certeza.
Farei uma contagem regressiva, Fox.
Entrará em um estado de profundo relaxamento
e se lembrará de sua irmã e de tudo que houve.
100.
99.
98...
Onde você está agora?
Em casa. Na casa dos meus pais.
Estamos no nosso canto, brincando.
- Quem está com você? - Samantha.
- Você pressente algum perigo? - Não.
Há uma discussão, mas não é sério. Estamos só brincando.
Pelo que vejo, ele está mesmo em estado hipnótico.
As peças do tabuleiro estão caindo.
Neste ponto, passei a desconfiar.
Desconfiar de quê?
Em 30 anos de FBl, parece que já vi de tudo.
Às vezes, acho que vi mesmo.
Mas essa é apenas uma fantasia compensatória de abdução comum.
Para compensar o quê?
A culpa? O medo?
Tudo que o impede de lembrar o que realmente aconteceu.
Então a irmã dele não foi abduzida?
Ela desapareceu em 1973, isso é um fato.
Mas Mulder fez sua primeira regressão só em 1989.
O delírio veio da esperança de que ela estivesse viva.
Pense bem. É o que lhe dá motivo para continuar a busca.
Mas por que abdução por alienígenas?
"Contatos lmediatos", "ET", quem sabe?
Ele colecionou essas imagens ao longo dos 16 anos.
E então veio para cá e encontrou os arquivos X.
O que acha que aconteceu à irmã dele?
Em 73, não estávamos tão preparados para lidar com crimes violentos.
Meu palpite é de que foi raptada e teve o corpo descartado.
Acha que ela está morta?
Já viu esse arquivo?
Esforços extraordinários foram movidos para achá-la.
O Depto. do Tesouro se envolveu. O pai era do alto escalão do governo.
Não encontraram nada.
Por que você quer remexer em tudo isso?
Alguém deve isso ao Mulder.
Posso lhe dar um conselho? Deixe como está.
Há feridas dolorosas demais para serem reabertas.
Essa ferida nunca cicatrizou.
Mulder merece encontrar sua paz, como todo mundo.
HOTEL RED CARRlAGE
O macaco veio do homem?
- Tem de haver uma resposta. - Pois não a procure, Taylor.
Você pode não gostar do que vai encontrar.
- O que é? - Estou captando algo.
- São três da manhã. - Há alguém aqui.
- A TV está ligada. - Não, é um visitante.
Eles querem falar, querem nos dizer algo.
O quê?
Pegue um pedaço de papel.
E uma caneta.
Não, você.
Diga.
É a sua mãe.
Ela está no quarto conosco. Está tentando falar com você.
O que ela está dizendo?
Ela quer lhe contar sobre sua irmã.
Sobre onde ela está.
O que ela está dizendo?
- Harold? - Não sei.
- Ela se foi. - Por favor, Harold.
- Eu a perdi. - lsso é besteira. Vá embora.
- Eu estou dizendo... - Não devia ter lhe dado ouvidos.
Ela estava aqui. Tinha uma mensagem.
Por favor, vá.
Olhe.
BASE APRlL
- Quem escreveu isso? - Você.
- Mulder. - Sou eu.
Encontrei uma coisa e mal acredito no que vejo.
- O que é? - Não sei se você sabe,
mas o Tesouro investigou o desaparecimento de Samantha.
Em 1973, eu sei.
Na casa da sua mãe, achei parte de um documento que ela queimou.
É igual ao que vi nos arquivos do Tesouro.
- Ela tinha o original. - Onde você quer chegar?
É uma ordem para encerrar as buscas por sua irmã.
Está assinado com as iniciais "CGBS".
CGB Spender, o Canceroso.
Ele estava envolvido nisso em 73.
lsso não é novidade. Ele era amigo do meu pai.
Você disse acreditar que ele matou seu pai
e que atrapalhou seu trabalho a ponto de quase matar você.
E foi ele quem ordenou o fim das buscas por sua irmã.
Não vejo o que isso prova ou como me ajudará a encontrá-la.
- Não quer pressioná-lo? - Não adiantaria.
Ele nunca ajudou e não ajudará agora.
Estou cuidando disso do meu jeito. Preciso desligar.
BASE AÉREA APRlL FECHADA - ENTRADA PROlBlDA
Não é bem o pote no fim do arco-íris, é?
Há algo aqui. Sinto fortes vibrações.
- Vamos dar uma olhada. - Já dei uma olhada.
Do que tem medo? De achá-la e ter de lidar com isso?
Não há nada aqui. É uma base desativada.
Você mesmo escreveu o nome.
Por que se importa tanto com o que eu sinto?
Os senhores têm de sair daí. Por favor, voltem para o carro.
Não há nada para se ver aqui.
Há algo para se ver aqui. Tenho certeza.
Devia ter atendido para você.
Gosto de ser útil.
Comece apagando o cigarro.
Acha que sabe de tudo, não?
Pois é. Menos por que não pode bater antes de entrar.
Eu bati.
Ninguém atendeu.
Você está doente.
Fiz uma operação.
- O que você quer? - Pare de procurar.
É o quer desde 73, quando encerrou as buscas pela irmã de Mulder.
- Suas iniciais estão no documento. - Eu assinei a ordem.
Eu já sabia o que sei agora, que ninguém irá encontrá-la.
- Por quê? - Por que ela deve estar morta.
- Não há razão para duvidar. - Mentiroso.
Se sabia que ela estava morta, por que não disse antes?
Havia muito em jogo antes. Agora, não.
E deixou que Mulder acreditasse que estava viva?
Por caridade.
Deixe-o na ignorância. É isso que lhe dá esperanças.
Minha irmã esteve aqui?
Em uma dessas casas. Qual?
Eu perdi o contato.
Em qual casa?
- Não sei. - Não temos a noite toda. Qual?
Vamos embora.
Você estava certo. Foi nesta casa.
- Como sabe? - Veja.
Eu disse, não disse?
Disse que ela esteve aqui, mas não com quem.
Quando teve essa idéia, Mulder?
Ontem você disse que o Canceroso não estava envolvido.
Você estava certa. Ele tinha motivos para ordenar o fim das buscas.
Depois da abdução, ela foi devolvida a ele.
Ele a criou na base militar junto com seu filho, Jeffrey Spender.
Vi o nome dela no cimento.
A marca da mão dela, ao lado da dele.
Falei com o Canceroso, CGB Spender, seja qual for o nome.
Você o procurou?
Ele me disse que ela morreu.
Ele é um mentiroso.
Por que mentiria agora? Pense. Dói-me dizer isso.
A marca da mão prova que ele mentiu.
Vi as mãos dela no cimento, o nome Samantha escrito embaixo.
Não pode ser mais óbvio. Harold Piller me levou até lá.
Ele o manipulou. Fez isso desde que o conheceu.
- Há algo errado? - Sente-se.
Olá. Você voltou.
Scully me contou que você esqueceu de mencionar algo.
O quê?
Que está sendo investigado pelo homicídio do seu filho.
Meu filho foi tirado de mim. A polícia precisa culpar alguém.
Você também tem um histórico de doença mental.
Já foi internado por esquizofrenia.
Ela está sob controle.
Você não teria acreditado em mim, se eu tivesse contado.
- Pense em tudo que lhe mostrei. - Você só diz o que vê.
Eu o procurei porque quero ajudar.
Acha que sou uma fraude. O que eu ganharia com isso?
Por que sou diferente de você? Só quero achar meu filho.
Só quero meu menino de volta.
Vejo coisas. Não sei como, mas deve haver um motivo.
Se não for para ajudar os outros, para que seria?
Sei que sua irmã está lá.
Talvez eu possa provar.
A casajá está abandonada há muito tempo.
- Precisamos nos dar as mãos. - Como assim?
Vou tentar invocar a presença deles na casa.
Uma sessão espírita. Não faço isso desde a adolescência.
Depois podemos brincar de pêra-uva-e-maçã.
Ficarei bem quieto e parado. Assim funciona melhor.
Talvez sintam um calafrio ou uma pressão nos ouvidos.
lsso significa que eles estão aqui. Se precisarem, eles ficarão visíveis.
Fechem os olhos e deixem que venham.
Eles virão, se vocês estiverem prontos para vê-los.
Como saberemos?
Silêncio. Você saberá.
- O que está fazendo? - Está aqui.
- O quê? - Um menino me trouxe ao quarto.
É um diário.
Da sua irmã.
"Fizeram mais testes hoje, mas não do tipo horrível."
"Eu estava acordada e me fizeram deitar,
enquanto acendiam luzes nos meus olhos."
"Fizeram perguntas, mas agora eu minto,
digo o que eles querem ouvir, só para pararem logo."
"Eu os odeio e odeio como me tratam,
como se eu fosse uma mala que arrastam e abrem quando querem."
"Eles sabem que os odeio, mas nem se importam."
Foi em 1979.
Ela estava com 14 anos.
Quatorze anos.
"Às vezes, acho que minhas memórias foram apagadas, mas não todas."
"Vejo rostos. Acho que tinha um irmão moreno, que me provocava."
"Espero que ele leia isto um dia
e saiba que eu queria ver seu rosto de verdade."
E então...
ela começa a pensar em fugir.
Queria fugir para não ser mais testada.
Depois parou de escrever.
Vamos sair daqui.
Sempre penso que a luz que vemos já tem bilhões de anos.
Desde o início dos tempos, através do presente e até o futuro.
É o que há de mais antigo no universo.
Talvez sejam almas
viajando pelo tempo na luz das estrelas
em busca de um lar.
Gostaria de saber o que minha mãe viu,
o que ela tentou me dizer.
Durma um pouco.
Tudo bem.
Aqui está. Nem acreditei quando vi. Parece que veio atrás de mim.
- Um diário policial de 1979. - Do que está falando?
- A descrição bate com sua irmã. - Quando achou isto?
Já é quase meio-dia.
HOSPlTAL DOMlNlC SAVlO 16h08
Talvez ela tenha dado outro nome na entrada.
Não deu nome nenhum.
Leia isto. É um prontuário.
As enfermeiras não a convenceram a dizer seu nome. Nem a polícia.
Os exames são normais.
Seu estado mental exibia sinais de paranóia.
"Evidências de provável automutilação,
incluindo cicatrizes em forma de lua nos joelhos, pulsos e tórax."
São cicatrizes dos testes.
É ela. Ela esteve aqui, aos 14 anos, neste hospital.
"Diagnóstico incompleto. Exames não disponíveis."
E ele sabia.
Ele mentiu. Sabia que ela estava viva.
E continua mentindo, porque ela ainda vive.
Espere.
Eu sei. Não quer que eu alimente esperanças.
lsso foi há 21 anos. Nem sei por onde começar.
Nós nem encontramos o registro de liberação do hospital.
Mas há uma enfermeira que registrou a entrada dela.
Há algo errado?
Tenho uma sensação intensa, que não consigo explicar,
de que este é o fim da linha.
Fui trazido até aqui para saber a verdade.
E você está pronto?
Quer que eu vá falar com ela?
- Eu ouvi alguém bater. - Arbutus Ray?
Você era enfermeira no Hospital Dominic Savio em 1979?
Sim, era eu.
Gostaria de saber sobre uma menina de 14 anos que você atendeu.
Eu me lembro. Sim.
Ela era muito bonita. Não se esquece alguém assim.
E estava muito assustada, com medo de morrer.
Quando o delegado a trouxe, ela tremia muito.
Não deixou que ninguém a tocasse, só eu.
Então aconteceu algo estranho.
Você teve uma visão dela morta.
Como os pais de Amber Lynn LaPierre.
Ninguém acreditou em mim.
Para ser honesta, você é a primeira pessoa...
- Você a viu morta? - Naquela noite, na cama.
Eu pisquei e a visão sumiu. Ela dormia profundamente.
Não sei explicar, mas aquilo fez sentido.
O que quer dizer?
Uns homens vieram buscá-la tarde da noite.
Pensei que um deles fosse o pai, mas fiquei arrepiada quando me olhou
depois que lhe pedi para apagar o cigarro.
Eles a levaram embora?
Queriam, mas quando os levei ao quarto, ela não estava lá.
Desapareceu de um quarto trancado.
Simplesmente sumiu.
Aonde você foi?
Ao fim da linha.
Ele está bem. Está tudo bem.
Meu filho? Viu meu filho?
Ele morreu. Todos morreram, Harold.
Seu filho, Amber Lynn, minha irmã...
Você vê tanta coisa, mas se recusa a vê-lo.
Você se recusa a libertá-lo. Mas tem de fazê-lo agora.
Ele está protegido. Estão em um lugar melhor. Temos de aceitar.
Está enganado. Vou encontrá-lo.
Não acredito em você.
O que aconteceu?
Você está bem mesmo?
Estou bem.
Estou livre.