CHICAGO, ILLINOIS 22h24
Três.
Dê-me duas.
Duas.
Pode me dar cinco cartas, por favor?
Cinco? Você fala sério?
Quatro é o limite. Vamos ver o seu ás.
Se o Sr. Weems quer cinco,
dê-lhe cinco.
Quem dá cartas pega duas.
Quatro.
- Quanto é isso? - Com quatro mil, você continua dentro.
Você e suas cinco cartas novinhas.
Aqui estão os quatro mil.
E mais quatro.
Vamos tornar isto interessante. Aumento a aposta em 15 mil.
Eu não faria isso. lsto é tudo que eu preciso.
Você vai precisar de fraldas, depois de ver esta rodada.
Agora mostramos as cartas?
Quatro reis.
lsto é um straight flush, certo?
Sorte de principiante.
- O que acha que está fazendo? - lndo para casa.
Não, não tão depressa.
Queremos uma chance para reaver um pouco do nosso dinheiro.
Rapazes, há mais de 100 mil dólares aqui.
Você está certo. Há mesmo.
Eu só preciso de cem mil. Desculpe-me.
Mas foi divertido.
Onde eu posso trocar as fichas?
Rapazes, acho que estamos subindo em vez de descer.
Rapazes?
Não foi isso que eu quis dizer com "trocar".
ATlVlDADE PARANORMAL
GOVERNO NEGA CONHEClMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
CHlCAGO, lLLlNOlS 9h17
Alô?
Mulder, sou eu. O que houve?
- Você está em Chicago? - Estou, sim.
Na esquina nordeste da Rua 7 com a Hunter, como você pediu.
Só que você não está aqui. Onde você está?
- Perto. - Sim?
Que roupa bonita.
O que há aí embaixo?
Antes de olhar aí, olhe para cima.
Os últimos andares são alugados por Jimmy Cutrona, que você conhece.
Crime organizado. O Bureau esteve investigando um caso contra ele.
Jogo, extorsão, assassinato.
Por isso que, ontem à noite, havia dois agentes aqui vigiando.
Eles viram um homem ser atirado do telhado de Cutrona às 22:40h.
Ele caiu 30 andares e entrou aqui, pois as portas estavam abertas.
Diretamente por aqui, nada mais direto.
Nossa.
Acho que foi o que ele disse.
Depois de se levantar, subiu por aqui e sumiu na noite.
Você fica dizendo "esse homem". Quem é esse homem?
Não sei. Escapou. Os agentes o perseguiram, mas sem descrição.
Esse porão foi todo examinado?
Cair de 90 metros e sobreviver não é crime.
E a qual é a sua teoria?
E se ele tivesse alguma habilidade especial?
Predisposição genética para cura rápida ou regeneração de tecidos.
Na prática, se estivéssemos procurando Wile E. Coyote?
Você quer dizer que ele é invulnerável, certo?
Em 1998, um inglês caiu 1400 metros porque o pára-quedas não abriu
e saiu só com uma costela quebrada.
O que quer dizer?
Se houve uma rajada de vento ascendente
e se ele não tiver caído de mau jeito...
Talvez ele apenas tenha tido sorte.
Ele apenas teve sorte? Essa é a sua grande explicação científica?
Quantas variáveis deveriam interagir para essa teoria funcionar?
- Eu não sei. - Milhares.
Mulder?
Olhe para isto.
Se o carro estivesse na plataforma quando bateu, explicaria as rodas.
E se isto tivesse sido suficiente para lhe salvar a vida?
- Teríamos de encontrá-lo para saber. - Sim, temos de encontrá-lo.
Parece que já encontramos parte dele.
MELROSE PARK, lLLlNOlS 10h23
Acho que você está contando com a sorte.
Deve haver 600 pessoas com prótese de olho em Chicago.
Mas só um Henry Weems tem consulta hoje para colocar um olho novo.
Talvez não enxergue o caminho da porta.
Vamos, Scully. Estou me sentindo com sorte.
Você pode me ajudar? É uma emergência.
- Não somos encanadores. - Eu não disse isso.
Eu só quero fechar isso para poder ir trabalhar.
Você deve ser mais forte que eu. A válvula fica debaixo da pia.
O zelador do seu prédio, Henry Weems, está por aí?
O Sr. Confiável? É mais provável que Jimmy Hoffa apareça.
Você está virando para o lado errado.
- Richie, querido, volte para a cama. - Mas, mamãe...
Nada de "Mas". Eu o quero de volta na cama.
Ele está certo. No sentido horário.
Eu sei disso.
Sentido horário.
Você está bem, Mulder?
Está tudo bem. Meu traseiro amorteceu a queda.
Adivinhe quem eu encontrei.
Henry Weems, eu suponho?
Da próxima vez, deixe o encanamento para um profissional.
Quer ver se serve, Cinderela?
Sr. Weems, por que estava se escondendo em um apartamento vazio?
Escondendo, não. Evitando.
- Evitando quem? - Vocês.
Agora que me acharam, podem desistir.
Eu não vou testemunhar contra Jimmy Cutrona.
A noite passada, Cutrona o atirou do telhado da Avenida Hunter, 1107.
- Certo? - Não fui eu que lhe contei.
Não vou me mudar para Muncie, lndiana, para ordenhar vacas.
Você sobreviveu a uma queda de 90 metros, quase sem ferimentos.
Talvez houvesse uma corrente de vento e eu caí em um monte de toalhas.
- Nada de mais. - Você teve sorte.
Acho que sim, mas vocês deviam ver a minha ferida.
E não consegui ficar com o que ganhei no pôquer.
Então estavam jogando pôquer?
Ele achou que eu estava roubando. Não estava. Você não soube por mim.
Devia ser um jogo de altas apostas. Você ganhou muito dinheiro?
Eu não sei.
Um pouco.
O que é isso? Você fez isso?
É um passatempo.
lmporta-se se eu...?
lsso é arte. O que significa?
O que você quer dizer? Não significa nada.
Eu meio que... Eu não sei.
É causa e efeito.
Então, vocês já acabaram?
Sr. Weems, poderia reconsiderar e testemunhar contra Cutrona?
- De jeito nenhum. - Seria melhor para o senhor.
Ele tentou matá-lo uma vez e tentará novamente.
Nós podemos protegê-lo.
Eu vou arriscar.
Esta é a minha versão do plano.
lnformamos ao escritório de Chicago sobre Weems,
deixando que eles garantam o testemunho dele.
Você troca de roupa.
Nós voltaremos a Washington à tarde e tudo está bem no mundo.
Você vai largar o caso quando está ficando interessante?
Foi interessante, Mulder, quando estávamos procurando Coyote.
Vamos. Este rapaz teve sorte. Não tem arquivo X aqui.
Talvez a sorte dele seja o arquivo X.
Escadas.
O quê?
As chaves do carro. Devo tê-las perdido quando caí.
Então, você já viu muitas dessas?
Procurei no prédio inteiro e não há sinal de Henry Weems.
Eu acho que ele está fugindo.
O homem morto é Angelo Bellini, conhecido como Angie, o Animal.
Era um capanga da família Cutrona e a visita dele não foi amigável.
Você acha que Weems o matou em legítima defesa?
Um homem magro e sem noção de profundidade contra o "Animal"?
Acho que não. Sabemos que Weems não matou ninguém.
Saímos por dois minutos. Não há nenhum arranhão nele.
Acho que foi um ataque do coração.
O que aconteceu aqui?
Causa e efeito.
- Querendo dizer... - Observe.
Bellini derruba a porta. Está pronto para matar Weems.
Ele está prestes a puxar o gatilho e um barulho o surpreende.
Eu toquei a campainha para voltar ao apartamento.
Quando ele puxa o gatilho, a mira dele está perdida.
Ele atinge o abajur que cai e derruba a tábua de passar roupa.
Quando a bala ricocheteia, Weems cai sobre o sofá.
Bellini tenta pegá-lo, tropeça na tábua de passar roupa,
se desequilibra e o cordão do sapato fica preso no ventilador.
Causa e efeito. Parecem eventos e ocorrências não-relacionados
que parecem aleatórios antes de acontecerem
mas que parecem uma reação em cadeia a favor de Henry Weems.
- Pura sorte? - Parece que a sorte lhe sorriu.
Ele ganhou no pôquer. Sobreviveu à queda de um prédio e agora isto.
Aguarde um segundo.
O seu nome é Richie?
- Eu sou Dana. - Oi.
Vamos voltar ao seu quarto. É o que a sua mãe deve querer.
Eu acho que você gosta de esportes.
Qual deles é o seu favorito?
Antes era o basquete,
mas agora os Bulls vão mal, e eu prefiro beisebol.
Eu também gosto de beisebol.
Henry fez isto para você?
lsto é bem legal.
Ele fez quando eu estava no hospital.
Ele disse que é porque tudo acontece por uma razão.
Só que às vezes é dificil ver isso.
Você foi para o hospital por causa do figado?
Ele não funciona muito bem.
A polícia está procurando Henry?
Eles só querem falar com ele.
Você tem alguma idéia de onde ele pode ter ido?
Desde que eu fiquei doente, ele quase nunca sai.
- O garoto forneceu alguma pista? - Ele não sabe nada.
Quanto à sua teoria...
Por que o homem mais sortudo do mundo seria um zelador?
Por que não jogar na Loteria do Estado de lllinois e ganhar?
- Como você se sente, amigo? - Eu estou bem.
Mas a polícia está procurando você. Por quê?
Você faz um favor ao pessoal, instala TV a cabo de graça...
Não se preocupe com isso.
Você vai ficar bem, sozinho por um tempo?
Aonde você vai?
Preciso fazer algo que eu venho adiando.
Descanse um pouco.
É só isso? Você não tem mais nada?
Obrigada.
Henry Weems não tem ficha policial?
Não há ficha alguma. Ele nem ganha o suficiente para pagar imposto.
Não tem conta de poupança, conta corrente, nem seguro.
Não tem cartão de vídeo locadora. Ele nem tem carteira de habilitação.
É como se tivesse intenção de passar despercebido.
Ele se afastou do mundo.
Desde dezembro de 1989.
Foi quando um jato caiu no lago Michigan com 21 passageiros.
- Houve um sobrevivente. - Henry.
Foi assim que ele perdeu o olho. Nevasca, correria de Natal.
Não havia lugar em três vôos, até o colocarem naquele vôo.
- E adivinhe o número da poltrona dele. - Treze?
- No vôo sete. - Mais sorte?
Sorte ou azar, mas tudo começou assim.
E se um novo Henry Weems emergiu dos destroços?
Um Henry cuja sorte tivesse sido mudada irreversivelmente.
Antes de 1989, Henry trabalhou nove anos em uma ferrovia.
Depois do acidente, simplesmente desapareceu da face da terra.
Ele cortou relações com os amigos e mudou-se para Melrose Park.
Há milhões de razões para isso, inclusive a culpa de sobrevivente.
Eu não compreendo por que Henry Weems sairia de circulação
só porque passou a ter muita sorte.
Não compreendo por que ele reapareceu
por que decidiu usar a sorte desse jeito.
- Cuide-se, irmão. - Até mais.
- Qual é o prêmio da loteria? - São 28 milhões.
- Eu não preciso de tanto. - De quanto você precisa, Rockefeller?
Uns cem mil.
Aqui está. Um dólar.
Que droga.
Um zelador de Melrose Park é procurado para interrogatório
sobre o caso que alguns chamam de "matança do crime organizado".
Você conseguiu. Ganhou cem mil.
- Onde eu recebo o dinheiro? - Vão mandar pelo correio.
São 8 mil e 200 dólares por mês, durante 12 meses.
É muito demorado.
- Por favor. Eu não faria isso. - Meu querido.
Qualquer coisa do cesto é propriedade da loja.
- Certo. Só porque você quer. - Não, apenas jogue fora.
Algo de ruim vai lhe acontecer.
Até logo, otários.
Eu consegui. Ganhei. Eu ganhei na loteria.
Cem mil, otários.
SOCORRO DE URGÊNClA
Em três. Um, dois, três.
Deixe-me entender direito.
Este é o homem que em princípio ganhou o dinheiro.
Quando soube que a vítima do acidente estava viva, ele fugiu.
Então, o homem atropelado entregou-lhe o cartão e disse...
"Maurice, quero que você fique com isto."
Obrigada, acho que já é tudo.
Para um homem de sorte, há muito azar ao redor de Henry Weems.
Talvez faça parte do pacote. Não se pode ter uma sem a outra.
Então Henry Weems veio comprar bilhete de loteria. Por quê?
É como disse, por que um homem de sorte não jogaria na loteria?
Foi exatamente o que você disse, cerca de uma hora após dizê-lo.
Ele não está em casa e não está com Richie.
- Acha que ele se escondeu aqui? - Ele não se esconde, ele evita.
E muito bem, eu diria.
lsso deve percorrer o prédio inteiro.
Começarei com o telhado, se você começar com o porão.
Devagar com a violência.
Você é um homem dificil de encontrar.
Eu estou trabalhando aqui.
Você e eu vamos ter uma conversa. Sente-se aqui e não se mexa.
Rapaz durão.
Droga. Não de novo.
HOSPlTAL SANTA PATRÍClA, CHlCAGO, lLLlNOlS
Vamos levá-lo para a Sala de Operação 40.
Vamos passar. Com licença.
- Está doendo? - Dói um pouco.
Mas eu vou sobreviver.
Venha até aqui, Henry. Eu quero tentar algo.
- O que é tudo isso? - Eu não tenho idéia.
Nove de paus. Agora é você.
- Para quê? - Eu acho que você sabe.
Você ganhou. O dobro ou nada.
Será dificil me vencer.
- Você ganhou de novo. - O que isso prova?
Se jogássemos 10 mil vezes seguidas, ele ganharia as 10 mil vezes.
Ele é incapaz de perder.
O que sente o homem mais sortudo do universo, Henry?
É um pesadelo. Você não faz idéia.
Não, eu faço.
Pois quando você tem tanta sorte, muitos sofrem ao seu redor. Certo?
lsso tem a ver com equilíbrio.
Algo bom acontece comigo e todos os demais levam prejuízo.
Você ficava em casa anônimo, mas agora se aventurou um pouco.
- Jogou pôquer com os bandidos. - Achei que eles soubessem perder.
Um bando de imbecis. Com problemas mentais.
Não nos importamos se alguns criminosos se machucam,
mas depois você jogou na loteria...
Eu sabia que não deveria. Eu precisava do dinheiro.
Para quê?
Para Richie, certo?
São as complicações da hepatite dele.
Ele está nas listas de doadores, mas tem um tipo raro de sangue,
B negativo.
E ele é CN... não sei o quê.
CMV negativo. Citomegalovírus.
Eles não vão conseguir arranjar um doador a tempo.
Existe um programa de tratamento na lnglaterra.
Com cem mil ele poderia fazer.
É experimental, mas é a única chance que ele tem no momento.
Eu estou preso?
Você precisará de proteção de Cutrona e dos homens dele.
Eu diria que eles precisam se proteger de mim.
lsso foi totalmente irresponsável.
Você alimentou os delírios dele, que sofreu três atentados.
Deveria convencê-lo a ficar sob custódia, não o contrário.
Concordaria com você se achasse que ele corre perigo de vida.
Ele está se saindo melhor contra a organização de Cutrona que o FBl.
Deveríamos nomeá-lo agente honorário.
Você está pondo uma fé enorme em coincidência e sorte.
Você está apostando a vida de um homem nisso.
Mesmo acreditando nesses tais golpes de sorte,
você sabe que uma hora eles acabam.
O homem mais sortudo do mundo?
Acabei de vencê-lo.
- Mulder? - Venha, Scully.
Henry.
- Você deveria estar descansando. - Eu estou.
Brincar no chão não conta.
- Você não se cansa disso? - Henry disse que é educativo.
Não quero que você acredite em tudo que Henry diz.
- Sabia que a polícia o procura? - Ele disse que não é importante.
Quando você viu...?
Mamãe.
O que houve?
- Como ele está? - Uma costela ferida e um olho roxo.
Poderia ter sido pior. E não me diga que ele teve sorte.
Longe disso.
Você pode estar certa sobre a sorte acabar. A dele se acabou.
Não menosprezo a má sorte dele, mas talvez isso lhe traga bom senso.
Ele concordou em testemunhar contra Cutrona.
- O quê? - Ligaram da Justiça.
Vão expedir um mandado federal. Esse Weems...
..estava morto da última vez que falei com você.
Ele estava. Eu não sei o que é.
Talvez tenha uma habilidade especial.
Ele é inatingível, ou algo assim.
Não dá para pegá-lo. Há policiais por todo hospital.
Quem disse que devemos pegá-lo?
Quero o brinquedo que Henry fez para mim. Você pode pegá-lo?
Claro, querido.
- Temos de ir. - Certo. Eu vou levá-lo.
Eu irei em seguida. Vou encontrá-lo no hospital.
Você a encontrou?
Cutrona a pegou para me impedir de testemunhar.
Estamos checando isso, mas não há sinal de seqüestro, nem de resgate.
- Ele é esperto demais. - Dificulta obter mandado de busca.
- Mas vamos conseguir o mandado. - Quando?
Amanhã? Na semana que vem?
- Alguém pode ficar com ele? - Espere.
E se o que eu disse antes não for verdade, se a sua sorte não mudou?
Talvez isto aconteça por um motivo.
Então o seqüestro de Maggie é uma coisa boa?
Não, mas o que parece azar pode não ser azar. Ainda não sabemos.
Não se vê a floresta olhando cada árvore.
Como ele está?
Nada bem. Se não encontrarem um doador nas próximas horas...
E se todos que se envolveram na vida de Henry
tiverem se tornado parte da sorte dele, inclusive você e eu?
Parece que todos estamos presos em uma engenhoca que ele construiu.
- O que você está fazendo? - Procurando Maggie Lupone.
Sorte é a força motriz desta investigação.
Parece que seremos levados por ela.
CRECHE MUHAYMlN - CUlDANDO DE CRlANÇAS DO lSLÃ DESDE 1983
Vamos chamar isso de aposta direta.
SERVlÇO DE LAVANDERlA GRAYSON
Veja quem veio visitá-lo.
Eu queria lhe dizer que não há ressentimentos.
Eu não vou testemunhar contra você.
Apenas libere Maggie Lupone.
Não conheço nenhuma Maggie.
Você conhece alguma Maggie?
Amigos, não mexam comigo.
Mexer com você?
Você tentou me tirar cem mil, você matou Angie,
fez o Sal ir para no hospital e eu estou brincando com você?
Peço desculpas por minhas palavras.
Por favor, deixe-a ir.
O filho dela está muito doente.
Não me importo com o que aconteça comigo.
Você vai se importar.
Quando eu tiver terminado, você vai se importar muito.
Henry. E Richie, como ele está?
Esta não. Use a pequena.
Não o machuque, seu filho da mãe.
Faça-a calar a boca.
PEDlATRlA - R. l. CHlLDES
TlPO DE SANGUE: B NEGATlVO
Qual a probabilidade de Cutrona ser o doador ideal? Uma em mil? Em um milhão?
Talvez até maior.
Talvez tudo aconteça por um motivo.
Quer percebamos ou não.
Talvez a sua sorte esteja mudando.
Talvez.