COSTA DO MARFlM, ÁFRlCA OClDENTAL
Eu vim em busca de algo que achava que não existisse.
Continuo aqui, apesar de mim mesma.
Apesar de tudo, algo que sempre aceitei como verdade.
Continuarei aqui enquanto puder. Enquanto você lutar contra a doença
que eu vi consumir sua mente brilhante.
Que descoberta é essa? Como conciliar o que vejo com o que sei?
Acho que não era para eu descobrir, mas sim para você dar sentido,
para fazer as ligações que não podem ser ignoradas.
Para mim, estas ligações negam toda a lógica.
O que é essa fonte de poder que tenho nas mãos, essa nave?
Este desenho decalcado da superficie da nave.
Eu vi este desenho tomar conta de você,
eu o vi sucumbir a seu efeito em espiral.
Agora eu devo descobrir o que sua doença o impede de descobrir.
Na origem de cada doença está a cura.
Quem está aí?
ATlVlDADE PARANORMAL
GOVERNO NEGA CONHEClMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
Ele está quieto há 36 horas, mas não dormiu.
Há uma atividade no lobo temporal que nós nunca vimos.
lsso impede que o cérebro dele descanse ou desligue,
desencadeando acessos agressivos, às vezes contra si mesmo.
Você não pode sedá-lo?
Nós o sedamos por algum tempo e o colocamos na ala de neurologia.
Esta é a única forma de fazermos os exames.
Mas com o tempo, o cérebro dele morrerá.
Agente Mulder?
Está me ouvindo?
Sabe quem eu sou?
Sou Walter Skinner.
Poderíamos ao menos lhe dar um pouco de ar fresco?
Solte-o. Ele não pode respirar.
Solte-me. Não quero machucá-lo.
Solte-o.
Fique aqui, Sr. Skinner.
Está tudo bem. Ajude-me a levantar.
5 mg de haloperidol.
Deixem-no totalmente imobilizado.
AJUDE-ME
COSTA DO MARFlM, ÁFRlCA OClDENTAL
Meu Deus.
O que houve aqui?
Disseram-me que você fala inglês.
- O que você quer? - Desculpe-me. Você não me conhece.
Eu sou Amina Ngebe. Eu vim ver a sua descoberta.
Eu pedi que ninguém soubesse disso. Nem mesmo que estou aqui.
Ainda é segredo, mas acho que é um segredo bem conhecido.
O Dr. Merkmallen o chamava de lnternet Africana, que Deus o tenha.
Você conheceu o Dr. Merkmallen?
Eu também sou professora de biologia na Universidade.
Mas sem capacidade suficiente para dizer o que houve aqui.
Eu estava trabalhando até tarde e vi um homem que desapareceu
e então formou-se o enxame.
Não diga aos homens o que houve. Nem sobre o desaparecido, nada.
Por quê?
Eles são animistas. Eles crêem que a natureza seja vingativa.
Considerariam isso um sinal para abandonar seus achados, um mau presságio.
- Por causa daquela nave? - Por causa de Deus...
que seria menos útil do que eles, se quisermos continuar trabalhando.
Socorro!
A água está fervendo!
Ele precisa ir ao hospital.
Você vê? É outro aviso.
HOSPlTAL GEORGETOWN MEMORlAL 23h32
Agente Mulder.
Eu quero ajudá-lo
Não sei o que fazer, não tenho muito tempo.
Consegue escrever?
Sinto que você me escapa a cada falha minha.
Quais são os significados ocultos que eu não consigo entender?
Se eu pudesse entendê-los, saber como eles o afetam,
descobrir como usar o poder deles para salvá-lo.
O que é isso?
Lamento, eu não falo a sua língua.
- Talvez precise de um intérprete. - Afaste-se de mim.
Você vai me esfaquear na frente do motorista? Você já é suspeita.
- Você é que é o assassino. - Assassino de quem?
- Dr. Merkmallen. - Eu não matei ninguém.
Mas não vou embora. Sei o que temos aqui.
Esta nave que veio dar na praia, a origem extraterrestre dela.
- Você nem acredita nisso. - Nem você. Mas estamos aqui.
Estou aqui apenas para ajudar meu parceiro.
Então, deixe-me ajudá-la. A ler isto.
Passei a vida procurando pelo que está lá fora,
a resposta que os teólogos têm ponderado há milênios.
A chave para tudo. Para a própria vida.
Eu já fui ameaçado por gente de Washington por causa do que sei.
Por quanto tempo isso ficará em segredo se você me dispensar?
O que é?
É um mar de sangue.
RUA G, WASHlNGTON, 5h05
- Michael Kritschgau. - São seis horas da manhã.
Não sei se você se lembra de mim. Meu nome é Skinner.
- Eu vim falar sobre Fox Mulder. - Estou ouvindo.
Ele está numa situação crítica. Ele quer falar com você.
Não tenho nada a dizer a ele.
Sabe, eu tinha um emprego e um dia eu me aposentaria.
Há dois anos, Fox Mulder me pediu um favor,
para denunciar o esquema de propaganda de Tio Sam sobre os óvnis.
Tudo que me restou foi esse apartamento maravilhoso.
Ele não dispõe de muito tempo.
Eu não sou médico. O que eu poderia fazer por ele?
Só sei que ele quer vê-lo.
Ele é capaz de me reconhecer?
Francamente, eu não sei.
O cérebro dele está muito ativo. Está dopado para ser monitorado.
- Haloperidol? - Ele fica agitado e violento.
Não falar nem dorme, mesmo sob medicação.
Há uma atividade desconhecida em parte do cérebro dele.
Ele estava...?
Ele estava o quê?
Eu comecei a perguntar algo sobre o estado dele, mas ele a adivinhou.
Pela segunda vez.
Ele disse que estava ouvindo vozes.
Talvez eu saiba por que o agente Mulder tenha me chamado.
- Não que eu possa fazer algo. - O que houve agora?
Acho que ele respondeu a uma pergunta que eu não fiz.
Não sei o quanto podemos retê-lo. Podem nos considerar culpados.
Você me chamou aqui. É melhor que você aceite a responsabilidade.
- Você vai aplicar isso? - Não. Você aplicará.
Um grama de fenitoína.
Eu não aplicarei nada sem falar com o médico dele.
- O tratamento está errado. - Você não é médico.
Eu já vi casos com o dele.
Em quem você quer confiar?
Onde você viu casos assim?
Em um estudo.
É uma percepção extra-sensorial chamada de "visão remota".
- Estudo de quem? - Da ClA, Sr. Skinner.
Pacientes graves tiveram um colapso,
os corpos não suportaram a sobrecarga. Nada além do cérebro funcionava.
A fenitoína foi a única droga a normalizar os impulsos elétricos.
O agente Mulder sabia disso.
Por isso ele o chamou.
Eles estão vindo.
- Quem o viu por último? - Vou checar.
- Um paciente sumiu e ninguém viu? - Eu acabei de chegar.
Fox Mulder? Está imobilizado. Ele não está no leito?
Não. Quantas vezes tenho de repetir?
Ele está bem aqui.
- Não estava aqui quando eu vim. - Eu o encontrei no corredor.
- Eu o trouxe para cá. - Quem é você?
Eu sou o chefe dele. E dela.
Eu não sei como ele se levantou sozinho.
Espero que chamem um médico e relatem o que houve.
- Ele deve ficar na cama. - Ficarei com ele.
Agente Fowley, você pode ajudá-la?
É uma ordem.
Ela sabe.
Você pode ler a mente dela?
- Devemos agir rápido. - O médico está vindo.
- Nada de médicos. Chame Scully. - Não sei onde ela está.
Sei que você se comprometeu. Krycek o está ameaçando.
Ele o está chantageando.
Não sei se posso confiar em você, mas não é de você que preciso.
- Então, de quem? - Dele.
Kritschgau. Peça-lhe para provar.
- Provar o quê? - O que está causando isto.
É uma anomalia cerebral. Por isso você pode ler as mentes.
O que causa isso é alienígena. Por isso os médicos não podem ajudar.
Não acredito em alienígenas. Sabe disso.
Eu sei. É por isso que preciso de você.
Este trabalho é meticuloso. É um quebra-cabeça lento e tedioso.
Parece uma nave, cujo revestimento contém os símbolos intrincados que vimos,
e que agora percebo que são partes de uma mensagem complexa.
O Dr. Barnes decifrou alguns símbolos usando um antigo alfabeto navajo.
Embora isso tenha ajudado a decifrar uma parte,
também criou uma confusão maior.
Na parte superior da nave, achei palavras sobre genética humana.
ADENlNA ClTOSlNA TlMlNA GUANlNA
Foi ainda mais dificil ler a parte de baixo.
Nossos assistentes se apavoraram com uns fenômenos não explicados,
como um mar de sangue e um enxame de insetos.
Mas o pouco que descobrimos é desconcertante.
Passagens da Bíblia, de religiões pagãs, da Suméria Antiga.
Ciência e misticismo combinados.
Mas além de meras palavras, elas contêm um certo poder.
lgnorei os avisos de abandonar tudo, concentrada na busca de respostas,
apenas temendo que o segredo se espalhasse e que fosse tarde demais.
Tenho algo para lhe mostrar. São mais peças do quebra-cabeças.
Não pude acreditar nisso.
Embora eu já tivesse imaginado, isso não podia ser verdade.
- O quê? - O que isso é.
Estes símbolos se referem a passagens do Corão.
Qiyaamah. O dia do Juízo Final.
Em uma espaçonave? Preleções do profeta Maomé?
Eu também achei mais.
Vinte e quatro painéis.
Um para cada cromossomo humano.
Um mapa de nossa composição, talvez de nossa genética inteira.
O genoma humano completo.
Quero dizer, é como se...
É a mais linda e mais intricada obra de arte.
É a Palavra de Deus.
Está enganada.
Não há Deus algum.
Lá na água está o que chamamos de "Deus" ou "criação".
A centelha que acendeu o fogo que cozinhou a sopa primordial.
Fez o animado do inanimado. Fez a nós.
- Acho que ele é louco. - Sou perfeitamente são.
Pois hoje eu entendi tudo,
início e fim, alfa e ômega e tudo que há entre os dois.
Tudo está escrito. Mas a palavra é "extraterrestre".
O senhor não está bem, Dr. Barnes. Deve se deitar.
Acha que terá o crédito disto? Esta descoberta é minha.
Só estou aqui para ajudar meu amigo.
Você não pode ajudá-lo. Está desperdiçando tempo lendo isso.
- lsso tem poder. - lsso é poder.
O máximo poder.
Seu amigo chegou perto demais.
Ninguém sairá daqui antes de mim.
Desenvolvemos isto para testar a habilidade de visão remota.
Funciona como um truque de cartas.
Toque o monitor se o disco aparecer ou se você achar que ele aparece.
Quem você vai chamar?
Agora.
Muito bem, agente Mulder.
Você apresenta 5º/o de acertos.
É uma porcentagem baixa.
Na ClA, 20º/o era uma habilidade alta. 25º/o era extraordinário.
- Mas eu os vi em minha mente. - Viu a capacidade e a apontou.
Nossos testes mostram que há pessoas com habilidades psíquicas.
Percepção extra-sensorial, clarividência, visão remota,
mas isso nunca foi atribuído a alienígenas.
Você não quer acreditar.
Você não está procurando o suficiente.
Mais uma vez. Mais rápido.
Ele está à frente das imagens. Ele pode prevê-las.
Eles estão voltando.
Eles estavam mortos. Voltaram à vida.
A nave os trouxe de volta à vida.
- Vamos chamar a polícia. - Estou indo para lá.
Esta é a estrada para Abidjan.
Pare.
Foi ele. O homem que vi na tenda.
Na estrada.
Algumas verdades não são para você.
Você está bem?
Meu Deus. O que está fazendo?
Você está fria. Eu estava vendo se você estava viva.
- O que houve com você? - Comigo?
Você freou de repente. Havia um homem lá.
Certo, na estrada.
Ele se sentou bem onde você está, no seu assento.
Os homens estavam certos. lsto é um mau sinal.
Um sinal para desistir.
- Dê a volta. - Não voltarei para a praia.
Não. Eu estou indo para casa.
Não sei se você pode me ouvir, mas tentaremos tirá-lo daqui.
- A enfermeirajá vem. Apresse-se. - Ele não está em condições de ir.
Vou dar uma dose reforçada. Talvez ele se levante.
- O que está fazendo? - Sei o que está fazendo.
- Estou tentando ajudá-lo. - Não é isso.
É uma vingança contra o governo que destruiu sua vida.
Fui destruído para proteger Mulder. Agora ele é a prova. É o arquivo X.
Não dá para aplicar mais drogas. lsso foi longe demais.
Até onde isso deve ir? Até onde Mulder iria?
- O que está havendo? - Mostre-me suas mãos.
Afaste-se.
- O que acha que está fazendo? - O que eu estou fazendo?
O que o senhor está fazendo com isto?
Vire-se para a parede.
Você me ouviu? Vire-se para a parede.
- Deixe-me explicar. - O que deram a este homem?
- O que havia na seringa? - Fenitoína.
Vou lhe dizer o que isso provoca.
- Quanto deu a ele? - Vou lhe dizer por quê.
Ele está tendo um ataque.
Proteja a cabeça dele.
Segure-o.
Dr. Barnes.
Dr. Barnes?
Eu sinto muito.
Sei o que houve com você. Sei o que você tem.
Eu estive observando.
Eu sei que você sabe.
Eu sei que você sabe sobre mim.
Minha lealdade não é só a você, mas a alguém que você despreza.
Você tem suas razões, mas veja que agora eu tenho as minhas.
Fox...
eu te amo.
Eu te amo há muito tempo.
Você sabe disso também.
E não deixarei que morra para provar o que você é, o que há em você.
Não é preciso provar. Já se sabe disso há tempos.
Agora nós podemos ficarjuntos.
AEROPORTO lNTERNATlONAL DE DULLES 9h25
Onde ele está?
Ele ainda está no hospital?
- Onde você esteve? - Ele está no Georgetown Memorial?
- Não poderá chegar até ele. - Sabe onde ele está ou não?
Ele está na ala neuropsiquiátrica, mas não está bem.
Estive em um vôo de 22 horas. Eu tenho de vê-lo.
Prepare-se para o que vai ver, se você puder entrar na ala.
Houve uns problemas.
- Que tipo de problema? - Eu envolvi um tal Kritschgau.
É uma história longa, mas acabou mal.
Agora Mulder está sob vigilância total. A responsabilidade é minha.
- Responsabilidade sobre o quê? - Ele nem pode se comunicar.
Não podem tratá-lo pois não sabem o que ele tem.
Disseram-me que estava morrendo. Eu tinha de fazer algo.
- Ele não está morrendo - lnfelizmente, é verdade.
Ele não está morrendo.
Está mais vivo que nunca. Mais do que seu corpo pode agüentar.
E a causa disso pode ter origem extraterrestre.
Eu sei.
Mas não há nada a fazer.
Vão impedir que você entre.
Talvez como sua parceira, mas não como sua médica.
Ele está vivo.
Ele voltou à vida.
Minha nossa.
Olá?
Por favor.
Eu preciso vê-lo.
Eu lhe imploro, por favor.
Obrigada.
Mulder, sou eu.
Sei que está me ouvindo.
Se estiver, dê-me algum sinal.
Quero lhe contar onde estive.
O que eu descobri.
Acho que se você souber, encontrará um meio de agüentar.
Eu preciso que você agüente.
Eu achei uma chave, a chave para todas as questões já feitas.
É um quebra-cabeças, mas somos nós que temos de colocar as peças.
E sei que elas podem salvá-lo, se você agüentar firme.
Por favor.
Agüente firme.
CONTlNUA