HOSPITAL GERAL, WASHINGTON 21h29
- Dra. Cabrera. - Onde está ele?
- Traumatologia. - Quem o tirou da UTl?
Eu. Durante a preparação para terapia de plasmaférese, ele entrou em choque.
- Sinais vitais? - Ruins.
Pulso 40, pressão sangüínea 80 por 50. O GCS dele é seis.
Telefone para o FBl. Uma tal agente Scully deve ser notificada.
- O FBl? - Este homem é agente do FBl.
- Que há de errado com ele? - Ele vai morrer.
Está me ouvindo?
Sr. Skinner?
Não entendo. Pode falar alto?
- O que disse? - Um nome.
Ele vai ter parada cardíaca.
Afaste-se.
Deixe-o morrer.
O GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
A cada minuto de cada dia optamos:
quem somos, quem perdoamos,
quem defendemos e protegemos.
Para escolher um lado ou andar na linha.
Evitar confrontos.
Atravessa a fronteira entre o que é e o que deveria ser.
Este foi o caminho que escolhi.
Tentar encontrar o equilíbrio tênue de interesses que pode existir,
optar por não optar, defendendo um meio-termo indefensável.
Então a morte escolheu por mim.
GINÁSIO DA SOUTH STREET, 24 HORAS ANTES
Vá com calma com ele, Slugger. Ele vai ter que fechar o ginásio, certo?
Não dê bandeira com a esquerda, Dre. Até o Stevie Wonder poderia notar!
Você está lutando com o FBl agora. Lute com inteligência.
Vá!
Está bem?
Está me ouvindo?
Fale comigo. Está bem?
Vai ficar consciente agora?
- Lembra do que ocorreu? - Acho que fui nocauteado no boxe.
Foi. Pelo menos não arrancaram sua orelha com os dentes. Incrível, não?
O Dr. Plant virá vê-lo em um minuto.
Alô!
Walter Skinner.
Quem é?
Ouviu as notícias?
Está em você.
O que é isso?
Você só tem 24 horas de vida.
O que é isso? O que quer?
Você já...
está morto.
Não esperava ver você em pé. Deve estar se sentindo melhor.
Poderia sentar-se na mesa, por favor?
Sou o Dr. Plant. Estive aqui com você antes.
- Provavelmente não se lembra. - Não.
A boa notícia é que a dilatação voltou ao normal.
E, além disso, ainda tem as duas orelhas.
Já ouvi essa.
Vou lhe dar alta. Mas sugiro que pense bem quanto ao boxe.
Não tem mais 20 anos.
Não há nada errado comigo?
Estava inconsciente.
Fora isso, acho que você está bem.
Deveria pôr gelo nessa mancha roxa.
Que mancha?
Aqui.
- Como apareceu isso?
- Deve ter sido uma pancada nas costelas.
Mas não quebrou nada. Sem hemorragia interna.
Como eu disse, vai sobreviver.
Obrigado.
ESCRITÓRIO CENTRAL DO FBl, 22h21
O que é isso, Agente Mulder?
Resolvi aparecer para dizer "olá".
Olá.
- Estava curando a ressaca? - Só estava dificil para enxergar.
- Não é nada. Achei melhor não dirigir.
- Vai ficar bom?
23h09
Ele vai lhe dizer que está bem.
- Não há nada de errado comigo.
- Não que desse para notar se houvesse.
- Por que a luz está apagada? - Ele está com problema de visão.
Também tem uma mancha roxa na caixa torácica.
- O que fará? - Não é nada.
Quem disse?
O doutor que me deu alta do hospital.
Esta foi a segunda opinião. A primeira não foi solicitada.
Um telefonema. Uma voz estranha que lhe disse que tinha 24 horas de vida.
Era alguém me pregando uma peça. O médico disse que eu estava bem.
Nas últimas 48 horas, comeu ou bebeu algo com gosto metálico ou estranho?
Acha que fui envenenado?
- O médico coletou sangue? - Sim, e o examinou.
- Talvez não tenham notado. - Então por que me telefonariam?
Para assustá-lo e ver o que faria.
- Isso é sobre você. - Ou sobre os Arquivos X.
Você é tão paranóico. Nem mesmo está mais nos Arquivos X.
Não, mas o senhor sim. Ainda os supervisiona.
O que aconteceu hoje? Algo fora do normal?
Não vou entrar nessa.
Pode ter sido algo. Pode ter sido o leve toque em um aperto de mão.
- Esta manhã: acordou... - Eu acordei.
- Sozinho? - Sim, sozinho.
- Como veio ao escritório? - Como sempre venho, no meu carro.
- E então? - Nada. Tive reuniões, fui ao ginásio,
- ao hospital e agora estou aqui. - Devagar.
Uma coisa de cada vez. Como foi da garagem para o escritório?
- De elevador. - E depois?
Fui pelo corredor. Cruzei com as mesmas...
...pessoas com que cruzo todos os dias.
Fui ao meu escritório.
Dei bom-dia à minha secretária.
E ela me deu bom-dia.
Telefonemas, papelada, e fiquei aqui o resto do dia.
Pense. Tem que haver alguma coisa.
No corredor, havia um homem.
Ele me parou. Queria saber as horas.
Ele o tocou?
Ele me segurou. No pulso direito.
Não deve ter deixado marca.
Alguns venenos são absorvidos pela pele.
A que horas foi isso?
Aí está.
Foi ele mesmo.
Espere aí, volte.
Não pode ser.
É Kenneth Orgel, membro do comitê do Senado de Ética de Novas Tecnologias.
- É um cientista? - Um fisico.
Bastante conhecido entre os fisicos.
Deixou o nome como visitante do escritório de Walter Skinner.
- Por que ele queria falar com você?
- Eu próprio gostaria de perguntar a ele.
Se ele o envenenou, você deveria estar sob cuidados médicos.
Vou encostar uma arma na cabeça dele e...
...descobrir o motivo e como vai me curar.
- Em que hospital ele estava? - No St. Katherine's.
23h32
- Sim? - Dr. Orgel?
- Kenneth Orgel? - Sim.
Sabe quem eu sou?
Não.
Meu nome é Walter Skinner. Sou um diretor-assistente do FBl.
O senhor foi ao FBl esta manhã. Foi para falar com o Sr. Skinner.
Não. Deve haver um engano.
Desculpe. Terão de voltar outra hora.
- Vá para trás. - O quê?
Por favor, está me incomodando.
Agente Federal!
Vá!
Largue a arma!
Largue!
É a sua mãe.
Fique quieto.
- Deixe-o ir. - O quê?
Ele tem documentos diplomáticos. É erro nosso. Pode ir.
Deixe-o ir.
Entre. A polícia chegará logo e não tenho tempo para responder perguntas.
Ele é Alexander Lazreg, adido cultural...
...da Missão Tunisiana aqui em Washington.
- Veja o que mais pode descobrir. - Tem de ir ao hospital.
Quero ficar longe de hospitais.
- O lutador de boxe. FBl. - Você lhe deu alta esta noite.
- Ele não está bem? - É por isso que estou aqui.
- Pode ter sido envenenado. - Não está falando sério. Por quem?
Não sei. Na verdade, nem sei bem o que procuro.
Você tem sorte. Ele tem plano de saúde do governo.
- Ninguém sequer tocou nas amostras. - São estas?
Não posso permitir que as pegue.
Não sem autorização escrita do paciente.
Talvez não tenhamos tempo.
Talvez ele mesmo não tenha.
- Não tinha sintomas de envenenamento. - Ninguém as examinou mesmo?
Não tenho certeza, mas duvido que tenham sido sequer tocadas.
2h33
- Não sei se poderia fazer isso. - Aqui houve um crime. Que devo fazer?
É propriedade particular do Dr. Orgel. E penso na preservação das provas.
Eu estaria muito mais preocupado com a preservação do Dr. Orgel.
Olá, Senador.
É carbono.
Carbono puro. Como pode ter ido para a circulação sangüínea?
- E como pode agir como veneno? - Pela lógica não poderia ser.
Olhe para eles, agitam-se pela solução.
É bem estranho.
- Viu aquilo? - Você tocou em algo?
Não.
Eles se multiplicaram. Olhe.
Mais uma vez.
Aproxime mais.
Que raio é isso?
4h01
Espere aqui.
Nem preciso dizer o quanto é tarde.
Mas acho que nem se preocupou com isso.
Só estou preocupado com o tempo, Senador.
Foram tiradas apenas há três dias.
É do senhor e do Dr. Kenneth Orgel com um resolução do Senado.
SR819, acho que é o nome. O que é isso?
Um projeto de financiamento. Mas do que se trata?
Um amigo meu vai morrer por causa do SR819.
Não sei como, nem mesmo sei por quê.
- Mas acho que o senhor sabe. - De que está falando?
Ainda não sei bem ainda. O que tenho é um diplomata da Tunísia,
esse Dr. Kenneth Orgel, esse projeto, SR819,
tudo ligado a um plano para matar um diretor-assistente do FBl. Entende?
A lei a que se refere dará recursos para a Organização Mundial da Saúde,
tecnologia médica para países do Terceiro Mundo.
Anteriormente eu o ajudei com informações e o aconselho
a ir embora imediatamente
e nunca mais sugerir meu envolvimento nessa intriga.
- Fui claro? - O homem poderá morrer.
- Talvez tenha poucas horas mais de vida.
- Minha intenção é salvar vidas.
Mas a dele não posso salvar.
Boa noite. Dirija com cuidado.
GARAGEM DA EMBAIXADA 5h10
6h1415 HORAS E 21 MINUTOS RESTANTES
- O que é isso?
- Acho que descobri o que o carbono faz.
Não está só se reproduzindo. Tem um comportamento.
Está criando uma matriz, estimulada por...
...fluxo sangüíneo causado por movimento.
Está se multiplicando e se solidificando ordenadamente.
Está criando valvas ou barreiras no sistema vascular.
Está criando um ataque cardíaco.
Você está lidando com o sangue de Walter Skinner?
Sim.
Um tal Walter Skinner foi recolhido por paramédicos em uma garagem.
- Para onde vão levá-lo? - Hospital Geral.
Viu isso? Há uma atividade vascular muito intensa aqui.
- Como é que ainda está vivo? - Pegaremos o braço esquerdo primeiro.
Marque logo acima do bíceps.
- Vamos começar. - Vou pegar este lado.
- Fora! - Eu conheço esse homem.
- Esta é uma sala de operações asséptica. - Tire-os daqui.
Sinto muito. Nós investigamos essa doença. O que está fazendo?
- Vamos cortar os braços dele.
- Isso não vai salvá-lo. É o sangue dele.
- Quem é essa mulher, afinal? - Ela é médica.
Não resolverá sem examinar o sangue no microscópio. Nada mais funcionará.
Se quer salvar este homem, ouça o que estou dizendo.
Está tudo bem.
Deite.
Está sendo transferido para outro quarto.
Quem fez isso para mim?
É o que o Mulder está tentando descobrir.
Mas juro que vamos cuidar bem do senhor.
Faremos tudo que pudermos.
Não sei. Não consigo lembrar.
8h58
É o senhor?
- Agente Mulder? - Você tem a chave desta gaveta?
- O que está fazendo? - Skinner está no hospital.
- Alguém o envenenou. - Por quê?
- Por que ele faz o trabalho dele. - Não entendo.
Procuro qualquer coisa ligada à Resolução do Senado 819.
Se quiser salvar sua vida, abra esta gaveta.
- Não tenho a chave. - Tem um abridor de cartas?
Ele vai ficar bom?
- Qual é o estado dele? - Estável, mas não é bom.
Trauma vascular grave e distensão.
O sangue dele tornou-se uma arma contra o próprio corpo.
- Pode combater isso? - Não sabemos o que é.
Tudo que podemos fazer é continuar a abrir as artérias com laser.
Mas será uma questão de tempo até perdermos.
Estão se formando paredes nos vasos...
...dele mais rápido que podemos cortá-las.
Não temos tecnologia para combater isso.
- Talvez sim. - O que é isso?
Skinner estava verificando a segurança em um projeto de lei do Senado
sobre violação de leis ligadas a tecnologia de alta segurança.
Mas é só um procedimento rotineiro.
- O FBl faz isso o ano todo. - O projeto iria ser votado no Senado.
E estava esperando a revisão de Skinner...
...e uma análise do Dr. Kenneth Orgel.
Está dizendo que Dr. Orgel envenenou Skinner para encobrir a análise?
Orgel não envenenou ninguém.
Ele veio ao FBl para dizer a Skinner o que sabia -
que havia uma séria violação de leis de exportação de nova tecnologia.
- Nova tecnologia? - Sabe o que significa?
Acho que sim.
Não é o meu.
Quer atender? Estava no bolso da calça dele.
Deveria desistir também.
- Quem é esse?
- É uma voz sintetizada por computador.
Você não pode parar isso.
Alguém que deve saber que ele está aqui.
Seu tempo...
SEU TEMPO ESTÁ QUASE ESGOTADO
Agente Federal! Pare aí!
O projeto está em perigo, Senador.
- Apareceu nova ameaça. - Não deveria ter me ligado.
Você será o culpado pela morte dele. Não engulo suas ameaças vazias.
Mas o Dr. Orgel sim. Pode lhe perguntar.
O que fez com ele?
Posso dizer-lhe onde encontrá-lo.
GARAGEM DO FBl 12h11
O carro é alugado de uma frota que...
...presta serviços para o corpo diplomático.
- Que provas periciais você obteve? - Não muito na parte de fora.
Nenhuma surpresa, pelo estado do carro. Dentro achamos uns cabelos.
De gente. De uma peruca cara.
Não me odeie porque sou bonito. O que mais?
Raspamos os rastros do pneu. Achamos algo estranho.
Estava cheio de bifenil policlorado. Mais de 500 partes por milhão.
Era o nível usado na década de 70.
Antes da proteção ambiental ter apertado.
- De onde? - Os bifenis são distribuídos na lama.
Uma demolição, talvez. Ou uma usina desativada.
14h04
Quem está aí?
Alguém aí?
Senador, por favor solte-me.
Preciso de água.
- Quem fez isso a você? - Rápido. Por favor.
Isso está me matando.
Acham que você os delatou ao FBl. Para Walter Skinner.
Não disse nada ao FBl. Não disse nada.
Juro que não entreguei ninguém.
17h323 HORAS E 56 MINUTOS RESTANTES
Gostaria de tentar uma coisa.
Um tratamento chamado plasmaférese terapêutica.
É preciso filtrar todo o sangue do corpo.
É um procedimento radical e há o risco de que o corpo entre em choque.
Estou nas suas mãos.
Acho que lhe devo desculpas.
- A você e a Mulder. - Senhor?
Estive pensando.
Seu inquérito.
- Deveria ser meu. - O que quer dizer?
Se eu morrer, será em vão.
Não tenho nada para mostrar.
Minha vida.
Sabe que não é verdade.
É sim.
Agora percebo que...
sempre me protegi.
Nunca tomei partido.
Não teria deixado você e Mulder
me envolver.
Esteve do nosso lado inúmeras vezes.
Não do modo como deveria ser.
- Eu lembro agora. - O quê?
- Posso ver o rosto dele. Ele usa barba.
- Tente.
Estava no ginásio.
No hospital.
Ele matou aquele homem.
Estava no FBl quando Orgel me abordou.
Ele estava seguindo o senhor?
Ele está na fita da segurança.
17h56
Deve estar surpreso de me ver aqui.
- Não sou o homem a quem procura. - Onde está Orgel?
- Orgel morreu. - Não acredito.
Mentiu para mim de manhã, está mentindo agora.
- Desembuche. - Onde está Orgel?
Tenho que saber o que ele sabe. Um amigo meu está morrendo.
Eles o mataram, o que Orgel sabia morreu com ele.
Então diga o que sabe, Senador. É sobre o SR819, não é?
- Que diabos puseram no Skinner?
- Tenho certeza de que já tem uma idéia.
É a mesma tecnologia que o SR819 vai exportar.
Tecnologia que o mundo acha que é meramente teórica.
Nanotecnologia. Máquinas microscópicas, do tamanho de átomos.
- É possível parar as máquinas. - Seu amigo já está morto.
- Não acredito. - Se você investigar isso, vão matá-lo.
Não antes que eu denuncie o senhor e a sua parte nisso.
Minha parte? Sou uma vítima.
Você não entende isso? Estou lutando pela minha vida.
- Vou pôr fim nisso. - Tarde demais.
Ele vai ter parada cardíaca.
Afaste-se.
Deixe-o morrer.
Hora da morte... 9h33.
TRÊS SEMANAS DEPOIS
Falei com os seus médicos e o seu prognóstico é excelente.
O que quer que o infectou parece estar dormente.
E a sua recuperação está sendo considerada um milagre.
O homem que o envenenou estava no FBl aquele dia.
Scully conseguiu obter estes vídeos da segurança.
Esperamos que possa fazê-lo recordar. Talvez possa identificar esse homem.
Não, sinto muito.
O SR819 foi retirado pelo comitê ontem à noite, sem explicações.
- Bom. Então o homem não conseguiu. - Se esse for o seu motivo verdadeiro.
Se o envenenou para evitar que investigasse o SR819,
por que lhe telefonou para dizer isso?
Ele trabalhava para o governo que deveria receber essa tecnologia.
Matou um companheiro para salvá-lo.
Ainda acha que isso é sobre você? Sobre os Arquivos X?
Acho e tenho uma idéia de quem possa estar por trás disso,
mas preciso da sua autorização para continuar a investigação.
Não autorizo nem permito que continue a investigar o assunto.
Vai agir como determinado por A. D. Kersh e nada mais.
Senhor?
O assunto está encerrado. Fui claro?
Esperava que você aparecesse.
Sabe que posso apertar o botão a qualquer momento.
O que quer de mim? Do que se trata, Krycek?
Cada coisa a seu tempo.