SEJA O NAMORADO DOS MEUS SONHOS
COM AMOR, SHEILA
KRONER, KANSAS 14 DE FEVEREIRO, DIA DOS NAMORADOS
A pane cortou a energia de áreas rurais de Kroner.
A seguir, a história fantástica de 2 pandas gigantes apaixonados.
Mas antes, a previsão do tempo com Holman Hardt.
A tempestade ao sul de Kroner não...
...atingirá nossa região, que continua seca.
Em instantes, os dados e a previsão para os próximos cinco dias.
Olá, querido, chegou cedo.
Sheila, temos um problemão.
Em que diabos estava pensando?
Feliz Dia dos Namorados.
Fizemos um trato.
Concordamos em manter o noivado em segredo até eu mandar.
Eu sei, mas queria que todos na cidade soubessem
porque estou tão feliz.
.. mais um dia seco.
A temperatura em Kroner é 45 graus, baixando para 40 à noite.
Os negócios andam mal, mas a vida continua, apesar da seca.
Talvez devêssemos cancelar o noivado.
Não faça isso, hoje não.
Pressinto que logo choverá.
Preciso de tempo para pensar.
Olhe só. Depois reclama que o traseiro está enorme.
"Pressinto que logo choverá".
FONTAINE E MOOTZ IRÃO SE CASAR
Não acredito.
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
KRONER, KANSAS SEIS MESES DEPOIS
Não olhe para mim. Foi idéia sua.
Agente Mulder, bem-vindo. Sou Jim Gilmore, o prefeito.
Conversamos pelo telefone. Se soubesse que traria a esposa,
- teria arrumado melhores acomodações.
- Agente Scully, parceira dele.
Com certeza as acomodações serão boas.
Desculpe-me, senhora.
Obrigado por virem nos ajudar a resolver nossa crise.
Queria dar melhores boas-vindas, mas...
Tudo bem, Rhonda, basta.
Vá procurar sua mãe.
O senhor mencionou uma crise.
Agente Mulder foi um pouco vago ao especificar essa crise.
Está por toda parte.
Colheitas pequenas, incêndios, falência.
A seca está destruindo vidas.
E um único homem fica rico às custas de outros.
Um único homem?
Daryl Mootz.
Nasceu aqui, cobra pela chuva.
O REl DA CHUVA
- Ele faz semeadura de nuvens? - De jeito nenhum.
Ele chega em uma fazenda, faz seu show e os céus se abrem.
Suponhamos que Mootz possa mesmo fabricar chuva,
qual é o crime?
Acho que Daryl está provocando a seca para poder cobrar pela chuva.
Foi o que disse ao agente Mulder?
Sim, senhora. Ele pareceu ansioso por ajudar.
O que é? Até parece que a enganei intencionalmente.
Nos últimos 30 anos, esta cidade teve mais tornados,
ondas de calor e chuva de granizo que qualquer outro lugar no país.
É como se fosse o ponto zero dos climas extremos.
Um homem que controla o tempo.
Se for verdade, se Daryl está controlando o tempo para lucrar,
isso é crime e deve ser investigado.
Vejo os prédios abandonados. Vejo os sinais.
Essas pessoas têm medo. Mas secas e desastres naturais sempre ocorreram,
e o povo sempre quer um bode expiatório.
É, mas quantos bodes expiatórios alugam escritórios?
Agentes Mulder e Scully do FBl. Procuramos Daryl Mootz.
Um segundo.
Sim, senhora. Apêndice C, correto. Quero 6 cervejas,
um maço de Morley Lights e um pote de jujuba.
E pode tirar as verdes? Ele não gosta delas.
De nada.
Bom, o que posso fazer pelo FBl?
Queremos ver o rei.
Sinto muito, mas ele estará fora a negócios.
Quando diz a negócios, quer dizer fazer chover?
Está no estado vizinho, Nebraska.
- Na cidade de Wymore. - Queríamos uma lista com todos
que empregaram seus serviços. Seria de muita ajuda.
Não entendo. Ele...?
Não precisam de um mandado, intimação, ou coisa do tipo?
Geralmente só precisamos dizer "por favor".
Por que estão investigando Daryl? Ele é um herói nesta comunidade.
Acredita mesmo que ele faz chover?
Sei que é verdade. Ele salvou a fazenda do meu pai.
Como ousam.
A única área com chuvas fica nos arredores de Wymore.
Vê? Daryl está fazendo chover lá.
Será que ele não seguiu a chuva até lá?
Aqui está a lista de clientes. Todos satisfeitos.
A estação de tevê é longe daqui?
ESTÚDIO DE TELEVISÃO KPJK 12h41
Estávamos preocupados pensando que não chegariam.
É sua primeira visita a um estúdio de tevê? Que excitante.
Não poderia estar mais feliz por vocês.
Não tenho certeza se...
Eles chegaram. Os Gundersons chegaram.
Holman, gostaria de apresentá-lo aos Gundersons.
Parabéns. Espero que tenham uma partida bem romântica.
Não é bom assistir à Meteorologia do Canal 5?
Somos os agentes Mulder e Scully do FBl.
Oh, meu Deus. Pensei que fossem
os ganhadores do concurso "Veja o tempo e vença".
Sabe, não tem chovido há meses e o povo culpa o mensageiro.
Lá estão os Gundersons. Aqui.
É como se olhar no espelho.
Achei que vocês não se vestiam como fazendeiros.
Fiquem à vontade.
Pelo que li, Kroner tem tido mais clima incomum que o necessário.
Com certeza.
Kroner pode parecer pequena e simples,
mas a julgar pela meteorologia,
sistemas de baixa pressão, tempestades, tornados,
Kroner é sofisticada, complexa e
sexy.
Não imagino lugar melhor para um meteorologista.
O que pode nos dizer sobre Daryl Mootz?
O prefeito os chamou, não foi? Acha que Daryl provoca a seca.
- Mas você não concorda. - Claro que não.
Um sistema de alta pressão é o principal culpado.
Não há provas de que
Daryl, ou qualquer outro, sejam os responsáveis.
- Obrigada. Podemos ir? - Não. E a chuva?
Desculpe-me o trocadilho, mas é algo bem nebuloso.
Tenho uma lista com 40 nomes aqui.
Pessoas em quatro condados diferentes alegam que Daryl Mootz fez chover.
Freqüentei a escola com Daryl. Círculos sociais diferentes e...
Francamente, era o último homem a quem daria crédito pelo que fosse...
Há um "mas" a caminho.
Daryl parece ser genuíno.
Não posso explicar,
mas onde quer que vá, a chuva o acompanha.
FAZENDA MONROE 16h07
Veja como estão desesperados. Prontos a acreditar no que for.
De acordo com a agenda, o rei já deveria ter chegado.
Lá vem ele.
Oh, que gracinha.
Deus, do que precisamos aqui, de um pouco de chuva?
Vejam só.
Alguém pode segurá-las, por favor?
Não são as botas certas, não é mesmo, querida?
Traga as botas de pele de cobra vermelhas.
Olhe só,
o FBl.
Viemos ver o show.
Acho que estamos um pouco adiantados.
Que falta de fé.
Meu caminhão ali é muito mais rápido que as nuvens.
Com licença.
Obrigado.
- Como explica seu dom? - Não explico.
É complicado.
Tente, eu assisto ao Canal Meteorológico.
Se acha que pedi para ter esse dom,
está enganado, cavalheiro.
E também não pedi para perder este membro.
Mas deveria ter previsto. E direi por quê.
Venho de uma longa linhagem de curandeiros.
Sou um homem espiritualizado
em contato com a pura verdade.
A realidade invisível.
E sou 1/64 Cherokee.
Posso convocar meus ancestrais
e trazer chuva a esta terra sedenta.
- O que estamos fazendo aqui?
- Não carece de precedentes históricos.
O Velho Oeste tinha muitos fazedores de chuva.
- Os índios Pueblo têm até uma dança. - Isso não é uma dança da chuva.
Minha tia irlandesa Olive tem mais sangue Cherokee que Daryl Mootz.
Ele tem cara de quem pode controlar o tempo?
Vamos ao reencontro na sexta?
Com certeza. O evento social da década.
É dificil acreditar que terminamos o colegial há 20 anos.
Para onde foi todo esse tempo?
O que o pessoal do FBl queria?
Estavam perguntando sobre Daryl. Sobre fazer chover.
Gostaria que voltassem para onde pertencem e deixassem-no em paz.
Você ainda o ama?
Não acredito, após a maneira com que a tratou.
- Eu sei. - Ele nunca a amou.
Ele só queria seu dinheiro, e logo que conseguiu ganhar o dele...
Abandonou-me. Eu sei. Mas acho que me amou.
Outros homens vão amá-la ainda mais.
FBl, meu Deus!
Não acho que conseguirei dormir sabendo que estão à espreita.
PARADA COOL VIEW
26 TORNADOS DIARIAMENTE
A menos que queira ficar coberta em hambúrgueres, sugiro que saia.
Moça, mudaremos seu namorado para seu quarto.
Ele é meu parceiro e preferimos quartos separados.
Antiquada, hein?
Estamos lotados por causa da reunião do colegial. É o que temos.
Podemos fazer um curativo. Buscarei o estojo no carro.
Não acho coincidência uma vaca investir contra mim
logo quando estamos aqui investigando o clima.
- Verificaram se houve traumatismo? - Aquela vaca sabia onde ir.
Você está bem?
Sinto-me péssimo. Se puder fazer algo, não hesite em me pedir.
Talvez possa fazer algo. Poderia confirmar ao agente Mulder
que o incidente com a vaca foi um fenômeno natural?
Com todo prazer.
Acho que um mini-tornado atingiu a pobre criatura,
ergueu-a a uns 3 mil metros onde o ar é mais frio e...
Estou contente por não ter se machucado mais.
Com licença.
- Não deveria estar aqui. - Não torne as coisas mais dificeis.
É minha culpa. Fui eu quem o fiz.
Desculpe. Não queria que acontecesse.
- Não é algo que consiga controlar. - Quer dizer que é responsável por...
Matei a pobre da vaca.
Holman acabou de nos explicar que um mini-tornado foi a causa do acidente.
Ele só está limpando a minha barra. Ele sabe da verdade.
Não é a primeira vez que algo do tipo acontece.
Na noite do meu baile de formatura, um tornado demoliu nossa escola.
E no dia do meu casamento, o dia com o qual tanto sonhei,
a cerimônia aconteceria ao ar livre no fim de semana de 4 de Julho.
Tivemos 15 centímetros de neve.
Três anos depois, meu marido fugiu com uma moça da telefônica,
e no dia que nosso divórcio foi concluído,
Saí do tribunal e...
Sabe quando vê formas nas nuvens?
Juro que toda nuvem no céu estava rindo da minha cara.
Isso foi há 10 anos
e a última vez que algo aconteceu,
até a noite passada.
Qual é sua conexão com Daryl Mootz?
Fomos noivos.
Foram noivos?
Sim, há uns seis meses,
mas brigamos e ele saiu de carro
e perdeu a perna por causa de uma chuva de granizo.
Desde então, a chuva o segue.
- Estou presa? - Não.
Sem dúvida, você não é responsável por esses acontecimentos.
Agente Scully e eu somos peritos em casos assim.
E embora tenha tido azar, não causou nada disso.
- Tem certeza? - Tenho.
- Tem alguma dúvida? - Não.
Tudo bem.
Quero realmente acreditar em você.
- Obrigada. - De nada.
- O granizo não causou o acidente. - Do que está falando?
O tempo estava ruim, mas estava bêbado e dirigia a toda.
Bêbado? Nunca ouvi falar disso.
Sentimos que o acidente de Daryl foi punição suficiente.
Ninguém imagina o quanto é dificil.
Com certeza, parece que fico sentado, mas meu poder de concentração está...
Nossa, é aí mesmo. Isso.
É. Você é boa mesmo.
- O que estava dizendo? - Poder de concentração?
Certo.
Meu cérebro funciona, tipo, em 14 níveis diferentes,
absorvendo muitas variáveis, como a velocidade do vento, umidade e...
- Escutou? - O quê?
Parou de chover.
- O próximo vôo sai às 10h. - Olhe só.
20 de setembro de 1991.
Choveu pétalas de rosa por quase 1 hora.
Estamos indo. Parou de chover esta tarde.
Daryl está sendo processado por umas 50 pessoas. Acabou o caso.
Disse a Sheila que ela não estava controlando o tempo.
E não está. E nem Daryl.
Mas olhe:
no mesmo dia da chuva de pétalas de rosa,
"Irene Hardt, esposa amada e mãe devotada, morreu na tarde de ontem. "
"Deixou um único filho, Holman Hardt. "
- Quer dizer que Holman... - Está fabricando o clima.
Viu seu alívio ao saber que Daryl estava bêbado?
Tenho feito umas investigações.
Holman Hardt foi hospitalizado 5 vezes com colapso nervoso,
e cada vez coincidiu com um grande evento meteorológico.
Mas há uma grande diferença em dizer que ele fabrica o tempo.
A maioria das pessoas reconhece que...
...o clima afeta nosso estado de espírito.
- Existe até um distúrbio. distúrbio afetivo sazonal.
Por que não pode acontecer o contrário?
O estado de uma pessoa afeta o clima.
O clima é, de alguma maneira, uma expressão dos sentimentos de Hardt.
Ou melhor ainda, os sentimentos que ele não consegue expressar.
Tentei dizer mil vezes,
tentei expressar o fogo
que queima por dentro deste exterior humilde.
Você é minha razão de ficar na cidade todos esses anos.
Acordo toda manhã sabendo...
- Alô? - Sou eu. Trabalhando até tarde?
É...
Estava pensando em você.
Estou doido para ir ao reencontro amanhã.
- Eu também. - Parece estar de bom humor.
Estou, e por sua causa.
Quero dizer que estive pensando no que falou sobre Daryl ontem,
- e descobri que está certo. - Estou?
Sim, deixei-o para trás. Que Daryl? É o que digo.
Descobri que fui atrás do tipo de cara errado.
Preciso de alguém para conversar. Alguém que me faça sentir segura.
Não sabe o que isso representa para mim.
Quero pedir-lhe algo,
e espero que possa manter isso em segredo, por enquanto.
Claro, o que quiser.
O que acha do agente Mulder?
- Vim me despedir. - Está de partida?
Mas quero que procure ajuda antes que mate alguém.
- O que quer dizer? - Sabe o que quero dizer.
Não é só um meteorologista. É o homem do tempo.
É a pessoa que está afetando o clima.
Se eu pudesse controlar o clima, não acha que acabaria com essa seca?
Não acho que o faça por querer.
Acho que reprime suas emoções, raiva, dor, amor, o que seja,
e como resultado, chove ou cai granizo, ou uma vaca voa.
- O pobre animal. - Bom, o que for, ponha para fora.
Não consigo.
Consegue.
É Sheila, não é? Você a ama.
Sempre a amou.
O tornado na escola.
Foi você, não foi?
Na noite do baile de formatura,
encontrei-a com o namorado
em flagrante delito.
E quando percebi...
Nunca contou-a sobre seus sentimentos?
Como um sapo diz a um cisne que ele a ama?
É melhor contá-la, antes que mate alguém.
- Tem que me ajudar. - Tenho que pegar o avião.
Não pode ir. Se não me ajudar, quem irá?
Minha parceira está no aeroporto. Com licença.
Sou eu.
- Estou a caminho. - Não sei, não.
Já olhou para fora? Nevoeiro intenso.
- O avião não decolará. - Nevoeiro?
Ele quer conselho. Conselho amoroso.
- De quem? - De mim mesmo.
Alô?
- Scully, está me ouvindo? - Sim.
Há quanto tempo não namora?
Conversaremos mais tarde.
Um cego guiando outro.
Este vermelhinho?
Parece uma daquelas estrelas de rock trágicas.
Tipo Jim Morrison ou Kurt Cobain.
Brilha muito por pouco tempo.
Contaremos essa história a nossos filhos.
Filhos? Não posso mantê-los.
Se não aparecer com dinheiro logo, estarei em sérios apuros.
O restaurante me aceitará de volta. Pagam 6 dólares por hora.
Estou pensando.
- Tem que haver alguém... - Conseguiremos a grana, amor.
O que tem ela?
Cindy...
Você tem sido um amor, mas temos que dar um tempo.
- O quê? Está terminando comigo? - Nada pessoal.
Tive inveja de homens como você a minha vida inteira.
A julgar por sua aparência, pensei que fosse mais experiente.
Passa o tempo todo com a Scully, uma mulher bonita e encantadora.
E diz que vocês nunca...?
Confesso que estou chocado.
Reparei como vocês se fitam.
Estou aqui por você, para ajudá-lo.
Estou perfeitamente feliz com minha amizade com a Scully.
Então sua teoria é que devo dizer que a amo e a seca acabará?
Diga a ela o que sente.
E, Holman? Eu não fito a Scully.
Onde estão as notas para a apresentação?
Aqui estão.
- Tem um minuto? - Para você, sempre.
Está animado para o reencontro de hoje?
Claro.
- Está ocupada. Conversaremos depois. - O que é?
Eu te amo.
Eu também te amo.
O que há?
É chuva? Meu Deus, é.
Está chovendo.
Boa tarde.
Vejo você à noite, Holman.
Você conseguiu.
Não, você é quem conseguiu.
- Do que está falando? - Ela disse que me ama,
mas que está apaixonada por você.
Quer dizer que há outra pessoa?
- Diga quem é. - Deixe-me ir!
Pare com isso.
Ele?
É ele?
- O que ele tem que não tenho? - Um emprego.
Sabe conversar. É inteligente, bonito.
Bonito? Vou mostrar quem é bonito.
Não. Não no rosto.
Não bata no rosto.
Meu Deus, bater num aleijado. Meu advogado o procurará.
- Merece uma boa recompensa. - Não.
O nevoeiro passou, e se estiver pronto, o avião o espera.
Conhece algo sobre radar meteorológico?
- Um pouco, por quê? - O que o vermelho indica?
Trovoadas, eu acho.
Parece que não poderemos tomar o avião.
ESCOLA DE KRONER 20h33
NÃO HÁ LUGAR COMO KRONER
17 centímetros de neve em 6 horas.
O Serviço de Meteorologia previu inundações na região.
- Tem certeza de que ele está aqui? - Se ela estiver, ele também estará.
- Vamos, ponha um fim nisso. - É sua culpa, não minha.
- Minha culpa? - Estava beijando-a.
Olhe quem está aqui. Alguns dos meus favoritos.
Velhos e novos amigos.
- Está muito bonita. - Obrigada.
E você também. Vocês dois.
Adoro esta música.
Quer dançar?
Holman estava dizendo que ele quer dançar.
É verdade.
Ficaria honrado.
Diga a ela.
O que o agente Mulder disse? Contar-me o quê?
Não é nada.
Não temos segredo, não é?
Quando passei no seu escritório hoje à tarde,
- Eu disse que... - Quando disse que me amava...
O que quis dizer foi...
O que quero que entenda...
é que estou apaixonado por você.
Amo-a desde os tempos de escola.
Construo a arca e você junta os animais.
Estava brincando.
Meu parceiro tem uma teoria, e mesmo que discorde dela,
sinto que, dadas as circunstâncias,
deveria ouvir sua teoria, pois diz respeito a você e Holman.
Agente Mulder acredita que a seca, esta tempestade,
as condições climáticas estranhas que tem atingido a cidade
são causadas por Holman.
Mais especificamente, suas emoções
estão se manifestando de algum modo no clima.
E o agente Mulder acredita que Holman está...
sem saber, destruindo a cidade
por seu amor secreto por você.
- Você o ama, não é mesmo? - O quê?
Está com ciúmes porque Mulder e eu temos essa conexão,
- e quer me jogar para o Holman. - O quê?
É bom ser o rei.
Onde está Sheila?
- Onde está sua perna? - Cindy levou.
Disse que terei que me arrastar.
Onde está Sheila?
Nem mesmo um beijo?
Acredite, ele sabe beijar.
Nunca pensei em Holman dessa maneira, sabe?
Ele é meu amigo mais íntimo.
E nem suspeitei.
Parece que
os melhores relacionamentos, os que duram
são os construídos em amizade.
Sabe, um dia olha para a pessoa
e vê algo mais que não viu na noite anterior.
Como se algo fosse ativado.
E a pessoa que era só amiga,
de repente, é a única pessoa com quem você se imagina vivendo.
O bueiro está entupido. Vamos sair daqui.
Vou ensinar-lhe a mexer com minha mulher.
- Meu Deus, Daryl! - Com duas pernas, chutaria seu...
Chamei a polícia.
Dê uma olhada no rei, veja se ele está bem.
O que aconteceu com a Sheila?
É verdade? Você altera o clima?
Por minha causa?
O tornado na escola?
- Neve no meu casamento? - Desculpe-me.
- A chuva de Daryl? - Não há explicação lógica.
Uma manifestação de culpa.
Mesmo esta chuva? Por me amar?
Porque te amo.
É a coisa mais romântica que escutei na vida.
- Sinto muito, amor. - Eu também.
Trouxe sua perna.
Por que é tão boa para mim, querida?
- Não sabia que reencontros eram tão...
- Molhados?
E como foi?
Deveria tentar.
UM ANO DEPOIS
Você é a cara do seu pai. É sim.