Saibam que ultra-sons não são uma ciência exata.
Não se apavorem ou tirem conclusões precipitadas,
pois isso não é algo que podemos explicar perfeitamente.
Mas não consigo ver nada.
Como disse, este diagnóstico ainda é prematuro.
Pode ser simplesmente um estágio intermediário de crescimento.
Mas existe um problema.
Há um desenvolvimento.
Uma formação óssea anormal envolvendo as vértebras superiores
e algo crescendo aqui, nas placas cranianas.
Wayne?
Querido?
Pode não ser nada.
Sério. Dr. Couvillion só quer esperar e ver o que é.
Só quero que meu bebê seja normal.
Vamos para casa.
Venha.
HOLLINS, VIRGÍNIA
Obrigada.
Eu te amo, Laura.
Não importa o que acontecer.
Sabia?
Amorzinho?
Eu sei.
Boa noite, Wayne.
Boa noite.
Sonhe com os anjos.
Por favor!
O que você está fazendo?
Pare!
Wayne! Onde você está?
Faça-o parar! Não leve meu bebê, por favor!
- Meu bebê! - Está tudo bem. É só um sonho.
- Foi horrível. - Está tudo bem.
Ele queria levar nosso bebê.
ATIVlDADES PARANORMAIS
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
QUARTEL-GENERAL DO FBl WASHINGTON D.C.
Não é o tipo de caso para levar para qualquer um.
Lá em Hollins, a gente tem uns loucos.
Mas nossa cidade é como qualquer outra.
Tem assaltos, pequenos furtos. Nada muito sério.
Mas pelo depoimento da vítima, os detalhes tão vívidos...
Tive que acreditar em Laura sobre o seqüestro do bebê.
- Vocês são especialistas nesses casos - Veio ao lugar certo, delegado...
Stevens. A mulher fazendo essas alegações é sua irmã?
Sim. Laura Weinsider. Soube o que andam dizendo sobre ela.
Não na minha frente, é claro, mas...
comentários maldosos sobre a participação de Laura na história.
O relatório médico revelou anomalias no ultra-som.
É verdade, mas nada conclusivo.
Entendo.
OK, delegado. Vamos colocar seu caso na nossa lista de prioridades.
Muito obrigado. Laura deseja muito falar com alguém disposto a ouvi-la.
Sei que o caso foi para a lista, mas chegou muito rápido, agente...
Mulder, Fox Mulder. Mas gostaria de manter minha presença em sigilo.
O FBl gosta de manter sigilo nesses casos.
Com certeza. Mas queria agradecer o Agente Spender.
Não.
Agradecerei em seu nome quando mandar meu relatório.
- Espero que tenha o que relatar. - Eu também.
Chamo a isso de pesadelo, mas quantas pessoas vêem seus pesadelos acontecer?
Não muitas.
Com certeza não do jeito que aconteceu com você.
Quando estava sonhando,
parecia tão real.
Você mencionou um incêndio no quarto e
um diabo segurando suas pernas?
É, para poder levar meu bebê.
Mas no depoimento você diz que o bebê não era normal.
Não. Era um monstro
com rabo e chifres.
Com licença.
Minha esposa parece forte, mas ela está sofrendo
desde que o médico nos falou das complicações.
Você estava na cama com ela o tempo todo, Sr. Weinsider?
Wayne. Sim, eu a acordei.
Mas de acordo com o depoimento dela,
houve um momento em que ela se virou para você na cama
e você não estava lá.
Foi um sonho.
Posso usar o telefone... Wayne?
Claro que pode.
Sua veracidade é importante, e como futuro funcionário federal,
responda com toda a a honestidade possível.
Claro. Pode mandar.
Você fuma ou já fumou maconha?
Não, senhora.
Já se envolveu com pessoas que fumam ou já fumaram?
Com certeza não.
- Scully. - Sou eu.
Com licença.
Mulder, onde você está? Esperei 45 minutos hoje de manhã.
Antes de te contar, quero que mantenha sua cabeça aberta.
- É um arquivo X? - Chame do que quiser.
Em Roanoke, falam de um demônio que seqüestra bebês.
- Você está na Virgínia? - Analise os exames dessa mulher.
Estranhas deformidades no útero. Vou enviá-los para você.
Estamos encarregados de averiguações, não de arquivos X.
Spender jogou o caso no lixo.
- Isso é falta de escrúpulo. - E revirar o lixo alheio?
É igual ao caso em que estamos trabalhando.
Nós? Você nem está aqui.
É um caso típico de colheita fetal demoníaca.
Na Idade Média, era chamado "atum nocturnem".
Uma mulher engravida de um senhor maligno do submundo.
O receptáculo da semente do diabo.
Exatamente.
Vi O Bebê de Rosemary na TV a cabo.
Mas agora o caso é real. Veja os exames e terá provas.
Veja o ultra-som pré-natal. Faça-me esse favor.
Veja o relatório médico. Ele vai provar minha teoria.
22h56
Viu meu robe?
Não consigo encontrá-lo...
O que você está fazendo?
- O que está fazendo? - Queimando folhas.
A essa hora da noite?
Você me pediu para varrer as folhas.
Estava na lata de incineração.
Venha. Está me fazendo parecer louco.
- Vamos dormir, por favor. - Já vou, querida, eu só queria...
Queria que encontrasse tudo perfeito quando acordasse. Já estou indo.
6h57
Encontrei o que você queria.
Passei a noite estudando os exames do bebê Weinsider.
E o que descobriu?
Os defeitos pré-natais que mencionou...
...estão todos aqui, mas de maneira sutil.
- Descreva-os. - Parecem leves deformidades ósseas.
São esporões na parte superior da escápula
e pequenas protuberâncias cranianas adjacentes à sutura coronal.
- Protuberâncias? Como chifres?
- Podem ser características recessivas,
como vestígios de morfologia primitiva,
ou uma anomalia de desenvolvimento como craniossinostose.
Você acha que pode ser transmitida pelo pai?
Não acho que a força maligna esteja no pai, e sim na mãe.
Na Virgínia, aborto nos três últimos meses...
...de gravidez é crime passível de prisão.
- O que você quer dizer? - O parto foi induzido.
O sangue da mãe apresenta vestígios de uma erva chamada mandrágora.
Um veneno utilizado para causar aborto.
Mandrágora?
É também conhecido por seu efeito alucinogênico.
Você acha que ela tomou por conta própria?
Liguei para o médico.
Ele disse que o pai ficou muito triste com a notícia,
mas a mãe teve reação oposta.
Vou mandar as informações por fax
para que as passe ao promotor público do condado de Roanoke.
Mas acho que descobrimos quem é o seqüestrador. Mulder?
Pronto. O quê? É.
Proceda com cautela.
É um assunto delicado para os envolvidos.
Está bem, obrigado.
- O que faz aqui? - Desculpe, esqueci minha chave.
Por onde tem andado?
Te avisei que estaria viajando até terça... amorzinho.
É que estava tão preocupada, Wayne.
Está chegando a hora.
Querida...
Não deixaria nada acontecer
ao nosso bebê.
Vou mostrar quem usa alucinógenos.
Ela não tomou veneno. Ela nunca tinha ouvido falar disso.
- Mandrágora. - Mandrágora.
- E onde ela iria conseguir? - Só tomei relaxante herbáceo.
- Você não tem que dizer nada.
- Deixe-a falar. Pode esclarecer as coisas.
- Não sem um advogado. - Ela não está presa.
Não está mesmo. Não precisa repetir os boatos.
Minha irmã não é uma assassina de bebês!
O que se passa?
Estão me acusando de matar nosso bebê.
- Quem está? - Quem você acha?
Não sei onde estava, mas sou eu quem está protegendo-a.
Tenho que trabalhar.
Não quero prender Laura.
Você sabe, mandá-la para a prisão é pior que mandá-la para o inferno.
Com certeza.
Então pode dizer ao Stevens que posso revistar a casa
para esclarecer o equívoco e descobrir o responsável?
Claro.
Pode vir aqui?
O que quer que encontremos, sei que vocês estão dentro da lei.
Sei que não vão encontrar nada, mas por que me sinto culpada?
Preciso conversar com você.
Algo que mantive em segredo e acho que você vai entender.
Do que está falando?
Não sei bem como dizer,
sei que vai ser tão duro para você quanto para mim.
O que é?
Na noite...
na noite em que perdeu o bebê,
tinha me levantado pois perdi o sono.
Quando voltei, você estava...
você segurava...
nosso bebê nas mãos.
Parecia estar em transe. Não consegui te acordar.
Você repetia: "Zazas, zazas, nastanada, zazas... "
Tudo que fiz foi pegar nosso garoto, nosso bebê,
enrolá-lo para que ninguém descobrisse a verdade.
Meu Deus.
Na noite passada,
quando me viu lá fora queimando as folhas...
Não!
Fiz isso para protegê-la.
Sabia que não poderia trazer nosso bebê de volta,
nosso querido Wayne Junior.
Mas não poderia te perder.
Olhe só!
Não sei o que dizer.
Tudo que pensei quando soube que havia algo errado,
que havia um problema,
foi que essa coisa dentro de mim era maligna.
Pensei que tinha feito algo errado e que esse era meu castigo.
Disse a Wayne que tudo ficaria bem.
Mas era mentira.
Mas acredite em mim, Arky. Não queria matá-lo.
Não sabia o que estava fazendo.
Foi o remédio herbáceo.
Só posso imaginar que foi ele...
Não diga mais nada.
Tenho que ler seus direitos.
Temos que ir à delegacia e fazer o que deve ser feito.
Desculpe.
Vai ficar tudo bem. Vou contratar o melhor advogado.
Sei o que você é.
- Alô? - Oi Betsy, sou eu.
- Onde você está? - A caminho.
- Está atrasado. Vou sem você. - Quero estar lá, querida.
Não quero ser um marido que nunca está presente.
Você já esteve muito ausente . É só um ultra-som.
Não é só um ultra-som. É o retrato do nosso amor.
- O que você anda fumando? - Estou a três quarteirões.
Vou parar na porta da casa em menos de cinco minutos.
- Vou esperar. - Cinco minutos.
- Para onde vai? - O quê?
- Com quem está falando? - Com quem está falando?
- Parece apressado. - Wayne?
- Estou atrasado. - Para quê?
- Negócios com um cliente. - Vou desligar.
Você trabalha com seguros. Deve ter que viajar muito.
Trabalho com plano de saúde.
Onde é seu compromisso? Tem que ir muito longe?
- Quê? - Vamos apostar uma corrida.
Oi, Sra. Britton. Wayne Weinsider. Lembra-se de mim?
Seguradora Harmony Mutual. Vim para tirar seu sangue.
É na terça que vem.
Eu sei, Kim. Posso chamá-la de Kim?
É que estava nas redondezas e...
não é bom ficar sem seguro, mesmo que seja só por uma semana.
O que vai fazer com isso?
Vamos examinar para ver se não representa risco para o seguro.
Devagar, monstrinhos.
- São seus filhos? - São.
Adoro crianças. Tenho um a caminho.
Venho tentando há muito tempo.
Mantenha-o assim.
Eles são muito bonitos.
Não faz idéia da sorte que tem.
Duas células, muito risco, e aí estão. Perfeitos.
- Está bem? Se sentindo fraca? - Não, tudo bem.
Posso usar o telefone?
Tire esses meninos do meu carro!
Pronto, Speed Racers! Chega de aulas de direção por hoje.
Está se divertindo?
Pronto.
- Você está em apuros. - Quê?
Levei uma dura do Diretor-assistente Kersh.
O Sr. Weinsider ligou, disse que está sendo perturbado.
Me deixe me paz.
Tenho que conversar com ele. Que quer que eu diga?
Diga que estou fazendo umas averiguações.
PRISÃO MUNIClPAL DE ROANOKE
Recebi seu recado. O que é?
Estou com medo.
Os advogados me disseram que devido...
...às circunstâncias e seu estado emocional
eles acham que será absolvida, se é isso que te preocupa.
Não. Estive pensando.
Pensando? Em quê?
Na sua história.
Ela não faz sentido.
Você disse que enrolou o bebê para escondê-lo,
mas o que encontraram no fogo
estava enrolado no robe que usava quando acordei do pesadelo.
É impossível. Está enganada.
Andei pensando
no rosto da criatura que apareceu no pé da cama
e me lembrei de algo que não contei a ninguém.
Nem a você.
Está me assustando.
Não importa o que pense. Só quero te proteger
e deixar tudo isso para trás.
Por que fez aquilo?
Entenda que te amo.
E queria que tivesse sido você.
Deixe-me em paz.
- Qual é o ritmo cardíaco? - Ainda em FV. Passe para 200.
- O que aconteceu? - Ela sofreu um colapso.
Agora!
Carga de 200. Fique de prontidão.
Parecia...
Parecia morrer em meus braços.
Mais uma vez. Pronto.
- Conseguimos um batimento. - Quê?
Está me escutando?
Temos que levá-la para o hospital.
Preciso de um neurologista de prontidão.
Coloque uma IV com lidocaína e vamos levá-la daqui.
- Foram cinco minutos bem longos. - Posso explicar.
Não, por favor. Cansei-me de suas desculpas.
Tudo correu bem sem você. Tudo sempre corre.
- Fez o ultra-som? - Fiz.
Trouxe-o para casa?
- Algum problema? - A médica descobriu algo.
Parece que há um crescimento ósseo na coluna e crânio.
Pode ser uma etapa do desenvolvimento. Ela quer aguardar e ver o que é.
Tudo bem.
Haja o que houver, saiba que te amo.
Mesmo? Porque às vezes não sei o que passa por sua cabeça.
Nada mais que bons pensamentos.
Vocês são meu sonho, tudo que quero.
O meu também.
Por que você não toma um leite antes de irmos dormir?
Está bem.
CENTRO MÉDICO DE ROANOKE 22h02
Você me chamou aqui e desapareceu.
Estava no Arquivo Municipal investigando.
Não precisa usar essa história comigo.
Estava tentando descobrir o que esse homem fez com ela.
Por isso estava atrás de você, ninguém fez nada com ela.
Não há lesões corporais, overdose, asfixia,
nada que explique por que ela está em coma.
- Perfeito. - Você não me escutou.
Fiz uma revisão médica completa, conforme pediu.
Não há provas de que o marido ou outra pessoa estejam envolvidos.
É exatamente o que esperava que descobrisse. Olha só.
"Ivan Veles, nascido na Tchecoslováquia em 1956."
"Casado e viúvo duas vezes, sem filhos.
Julgado duas vezes por assassinato. "
"Absolvido por falta de provas. " Quem é Ivan Veles?
Wayne Weinsider. Cidadão tcheco, emigrou em 1994.
Conhecido como Bud Hasselhoff. Ou como Gordy Boytano.
- Gordy Boytano? - Tem mais. Continue.
"Nas sociedades eslavas, o nome Veles é sinônimo do...
diabo. "
"Da raiz lituânia "vele": um diabo...
...chifrudo que suga a alma de inocentes. "
Você não quer dizer que ele é um diabo, quer?
Não quero dizer nada. Os fatos são claros.
Concordo que um homem possa ter atributos demoníacos.
Mas por que um demônio, se é que tal coisa existe,
teria o trabalho de ser o papai para depois matar a mulher e filho?
Não sei. Não sou psicólogo,
mas é a melhor explicação que obtive.
Isto vai ajudá-la a dormir bem...
e todos os problemas desaparecerão.
Às vezes me lembro por que me casei com você.
É bastante sólido.
Preciso da picareta.
Estamos empregando tecnologia.
Usamos material de mapeamento subterrâneo, mas não encontramos nada.
Aqui!
llumine aqui.
Verão deformidades ósseas nas vértebras superiores.
Duas protrusões ósseas nos lóbulos parietais e occipitais cranianos.
- Meu Deus. - Emita um mandado para seu cunhado.
- O que está dizendo? - Encontre-o.
O que significa isso tudo?
Ele fez com as mulheres aqui o mesmo que na Tchecoslováquia.
O bebê que desenterramos deve ser de outra esposa de Wayne.
Quer dizer que ele está procriando?
Está seguindo os impulsos biológicos. Fará tudo para ser bem-sucedido.
Não faz sentido. Se ele quer procriar,
por que seqüestrar seus bebês e enterrá-los no quintal?
Porque são demônios e ele quer uma criança normal.
Não!
O que está fazendo?
Não me escutou. O que está fazendo, Wayne?
1-5-5-2-7 Leahy.
Em Cave Spring. West Roanoke. Cave Spring.
Muito obrigado pela ajuda.
Agüenta aí.
Para onde vamos?
A seguradora Harmony Mutual tem outro endereço do Wayne Weinsider,
do outro lado do município de Roanoke.
- Acha que ele tem outra esposa? - Pense bem.
Através do trabalho, testa possíveis esposas.
Por isso se mudou para este país: diversidade genética, mais mulheres.
E espalha suas sementes ao máximo.
Espero que não tenha colhido muitos frutos.
Por favor.
Ele levou meu bebê!
- Calma. - Wayne.
Wayne. Ele levou meu bebê.
Mamãe?
Não dificulte as coisas.
- Sei que não teve a intenção. - Juro que não, papai.
- Já que diz que não. - Obrigada, papai.
- Como está? - Ele vai morrer?
Claro que não. Crianças não morrem com catapora.
- Já teve catapora? - Já, e você?
- Estou tentando me lembrar. - Vai saber em dois dias.
É isso que me preocupa. Descerei em um minuto.
- Acho que ela vai morrer. - Não diga isso.
Acabou.
Uma vida normal, uma família. Tudo que sempre quis.
Onde está o bebê?
Como ela pôde fazer isso com eles?
Largue a pá. Suas mentiras não funcionam mais.
Minhas mentiras? E as dela?
Qualquer que seja a verdade, você não vai enterrá-la assim.
Não vou enterrar, e sim desenterrar.
Onde está o bebê?
Não percebe? Ela o levou. Betsy o levou!
Pare de culpar as pessoas como fez com Laura.
Você não entende?
Betsy não é como Laura.
Betsy é...
Chame os paramédicos.
Só queria o que todo mundo quer.
Nem pense nisso. Leve-o daqui. Não o quero perto de minha irmã.
- Ele acabou de ser operado. - Dê-me isso.
Pare com isso. Você já está em apuros.
Não quer complicar sua situação colocando-o em risco de novo, quer?
Esse filho da mãe tem que viver para poder contar a verdade.
Descobrir o porquê e como ele fez tudo isso.
O "porquê" e o "como" estão diretamente ligados.
O que quer dizer? O que quer dizer com isso?
Vamos conversar com a outra esposa, Betsy.
Não sei.
Sem batimentos cardíacos.
Chame o Dr. Nyland!
Respire fundo, Sra. Weinsider. Você consegue?
Quantos?
Quatro. Todos aqui há tempos.
Talvez anos. Mas todos normais.
Sem deformidades osteológicas.
E o bebê de Betsy não está aqui. Não há covas recentes.
Eu sei.
- O que ele fez com o bebê? - Acho que nada.
Mas ela estava grávida, vi os relatórios e o ultra-som na casa.
Com os mesmos defeitos. Estes não são de Wayne, Scully.
De quem são?
Wayne percebeu algo na noite passada.
Percebeu que encontrou alguém mais maligno que ele,
que sacrificaria o que ele queria tanto para si.
Betsy?
Nosso encontro com ela não foi casual. Ela nos enganou, como enganou a Wayne.
Ela faria tudo para conseguir o que queria,
e era mais ambiciosa que ele.
- Qual era sua ambição? - Obter o que só Wayne poderia dar.