Tudo começa onde termina.
No nada.
Um pesadelo nascido dos meus medos mais profundos me pegou desprevenida.
Imagens sussurrantes liberadas pelo tempo e pela distância.
A alma solta, tocada por outros, mas nunca acalentada,
seguindo um rumo guiado por uma mão invisível.
A viagem à frente prometendo nada além do meu passado refletido de volta para mim,
até que finalmente chego ao fim.
Enfrento uma verdade que não posso mais negar.
Sozinha, como sempre.
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
CENTRO INFANTIL DO MUNICÍPIO DE SAN DIEGO
A ala das crianças com necessidades especiais?
Segunda porta no corredor.
Obrigado.
Emily,
quero te apresentar um amigo meu.
O nome dele é Mulder. Lembra-se de que te falei dele?
Oi.
Ela é um pouco tímida.
O que está colorindo?
Uma batata.
Você conhece o Sr. Potato Head?
Ele é assim.
Não é?
Já volto. Está bem?
Obrigada por vir.
Há algo errado, não é?
Achei a mãe de aluguel da Emily.
O Frohike entrou no banco de dados dos Serviços Sociais da Califórnia.
Conseguiu o nome?
O registro da mãe é de uma tal de Anna Fugazzi.
É, Fugazzi é uma gíria para "falso".
Não entendo. Por que criar um registro falso?
Porque não há registros verdadeiros.
A Emily não veio a este mundo através de um sistema que os mantém.
Como ela veio a este mundo?
Já se perguntou isso?
Ela nasceu de alguém. Tinha de pertencer a alguém.
Alguém que já provou que fará de tudo para protegê-la e seus interesses nela.
- Posso protegê-la também. - Mas quem vai proteger você?
Os pais adotivos de Emily morreram e não foram acidentes.
Sei disso.
Pensei nisso também, mas acho que só há uma coisa a fazer.
Emily.
Por que não me ligou antes?
Porque não estava acreditando.
Mas preciso que testemunhe a meu favor nessa audiência.
E deveria ter me recusado...
pois não quero que se magoe de jeito algum.
Então por que veio?
Porque sei de algo que ainda não disse.
Algo que vão usar contra você, para impedir que ganhe a custódia da Emily.
Não importa o quanto ame essa menina, ela é um milagre que não deveria ter nascido.
TRIBUNAL DE JUSTlÇA DE SAN DIEGO
Estão esperando por você.
Agente Mulder, me ajude.
FBI quer dizer "Federal Bureau de lmaginação"?
Devo crer que sua parceira e outras doze mulheres da Pensilvânia
foram abduzidas por funcionários do governo?
Ela esteve desaparecida por semanas. Está documentado.
E tem evidências de que, durante esse período, ela foi sujeita a experimentos
onde, você atesta, eles extraíram seus óvulos?
- Sim. Todos eles. - Isso pode ser feito?
Creio que foi assim que Emily foi concebida. Como resultado destes testes.
- Isso pode ser feito também? - Não saberia explicar de outra forma.
Um exame feito na Sra. Scully acusaria que ela não deu à luz.
Sob circunstâncias normais, esta petição seria muito simples.
Mas tenho dificuldades de entender essas informações adicionais.
Eu as inclui antecipando que pudesse achar ainda mais estranho
se recebesse o dossiê sem mais explicações.
Pode me explicar?
Por que abduzir a Sra. Scully para conceber essa criança,
e então dá-la para adoção?
O fato é que a Sra. Scully é a mãe desta criança.
Não segundo uma definição legal.
Então me mostre um precedente legal para este caso.
Dana soube há pouco que não pode ter filhos, mas não sabe o por quê.
Seja o que for que tenha acontecido,
o fato de poder agora adotar esta criança é algo que acho que não posso questionar
e acredito que ninguém mais possa fazê-lo também.
RESIDÊNCIA DE BILL SCULLY 10h16
É necessário duas pessoas para colocar a minha cunhada na cama.
- Para quando é esperado? - Duas semanas atrás.
Por que não me disse, Mulder?
Nunca achei que isso aconteceria.
Achei que estava protegendo você.
Por que fariam isso comigo?
Só sei que experimentos estavam sendo feitos, que crianças estavam sendo geradas.
Crianças sendo geradas para quem?
Para quem, para quê, não sei.
Alô?
Quem é?
Preciso localizar uma chamada.
Uma chamada para uma linha residencial, 550-0380.
- Mulder, é... - Não desligue.
Certo, obrigado. Consegui a origem.
Centro Infantil Municipal.
O que foi?
- Alguém veio aqui nos últimos 30 minutos? - Não. O que houve?
- Ela está muito quente. - Vou ligar para a emergência.
Scully?
Há algo no pescoço dela.
Ah, meu Deus.
Isso não dói. Vou ligar isso aqui.
Está bem. Tentarei mais tarde.
Acabo de falar com a assistente social. Não conseguiu contatar o médico da Emily.
Olá.
Como ela está?
Nós a colocamos no soro. Tem uma febre de 39 graus.
- Foi bom terem agido rápido. - O que causou a febre?
Uma infecção, provavelmente ligada ao cisto no pescoço.
- E o que é aquilo? - Enviarei para a biopsia.
Enviarei para o laboratório imediatamente.
Vocês são os pais?
- Sou a mãe. - Certo.
Pode me dar um histórico médico que possa me ajudar?
- Estava sendo tratada por anemia. - De que tipo?
Um tipo de anemia hemolítica auto-imune.
- O tratamento era experimental. - Quem era o médico?
- Chama-se Calderon. - Não o conheço.
Emily, vou colocá-la de lado, querida.
Espere. Pare.
Afaste-se dela! Para trás!
- Preciso entrar. - Afaste-se dela! Para trás!
- Não entre. - Preciso entrar na sala.
ALA DE QUARENTENA 7h31
Ela ainda está dormindo?
Eles administraram um sedativo brando.
A médica perde e recupera a consciência.
Como soube?
Se a Emily é a criação de alguém,
me dei conta de que podia ter a mesma química corporal que presenciamos antes.
Colocamos a médica em um banho frio como fez comigo quando fui exposto a isto.
E agora? Ela ainda é uma garotinha...
Disse que não posso protegê-la, mas não posso deixar que viva assim.
Há alguns dias, ela estava boa.
Mas estava sendo tratada.
Com tudo isso acontecendo, estou um pouco confuso.
Esse Dr. Calderon, que dizem ser o médico, recusa-se a nos transferir o histórico dela.
Ele não pode fazer isso.
- Põe a vida dela em perigo. - Disse que Emily estava em tratamento,
e que se interrompê-lo, é você que a coloca em risco.
É uma violação da ética profissional.
Disse que ela era parte de um experimento e que lhe explicou isso.
Disse também que você não tem autoridade sobre essa criança.
Mesmo assim, não vou sair do lado dela.
Está além dos meus poderes.
É, mas não além dos poderes do Dr. Calderon.
Conheço Emily Sim pessoalmente,
como a sua parceira deve ter lhe dito, e...
nunca conheci uma garotinha mais doce e mais corajosa.
Sinto muito que esteja tão doente.
Espero que a custódia possa ser resolvida e que possamos continuar o seu tratamento.
Mas não posso lhe dar informações, pois
estão ligadas a testes de remédios experimentais de nossa empresa.
- Como posso convencê-lo? - Não é uma questão de me convencer.
É algo que simplesmente não podemos fazer.
É uma questão de sigilo comercial.
Pode nos expor a litígio comercial. Precisamos proteger nossa pesquisa,
que representa um investimento financeiro de volume.
Estou desperdiçando seu tempo, que não vale a vida de uma garotinha.
Não diria isso. Não se trata disso.
Sinto muito, mas não há nada que possa fazer.
Contudo lhe desejo boa sorte.
Como se sente agora? Um pouco mais prestativo?
Cínico... mentiroso...
Socorro!
Por que não me diz o que a sua empresa realmente faz?
Abdução de mulheres e roubo de crianças. Seu estuprador médico!
Vai deixar a criança morrer? Ela só é um rato de laboratório para você!
Diga-me qual vida vale a pena salvar, a dela ou a sua?
Quero tudo que possa ajudar aquela garotinha!
Voltarei.
Estamos prontos.
Posso falar com ela um segundo?
Oi.
Querida,
em breve, a enfermeira vai levá-la para fazer uns testes.
A mamãe disse que não haveria mais testes.
Só queremos que melhore. É por isso que vamos fazer esses testes.
Ele veio me ver. Sabe que estou envolvido nisso.
E você o trouxe para nos ver.
- O que querem que diga a ele? - Nada.
Espero que saiba o que é isso.
Uma neoplasia. Uma infecção por tumor.
O cisto no pescoço da Emily parece a origem.
Pelo exame de sangue e pelo o ESR da manhã,
parece estar crescendo rapidamente.
- É câncer? - Não. Câncer cresce descontroladamente.
São canais anaeróbicos do sistema nervoso central.
Matam o tecido ao redor, ao privá-lo de oxigênio.
A sua origem está próxima do cérebro e do sistema nervosos central.
Não poderia estar em um lugar pior.
Pode dar-lhe antivirais?
Já recebe soro para manter a pressão sangüínea alta
e esteróides intravenosamente para combater a inflamação.
- Podemos tentar radioterapia. - Seu sistema imune está fraco demais.
O que pode fazer?
Alguém falou com esse Dr. Calderon?
Dr. Calderon?
Chame o Dr. Vinet e ligue para a polícia.
Chamando Dr. Vinet para a Quarentena.
Pare! Dr. Calderon!
FBI! Pare este homem!
FARMACÊUTICA PRANGEN, 19h02
Sim.
- Onde você está? - Estou seguindo o Dr. Calderon.
O quê? Acabo de vê-lo. Tivemos uma emergência.
- Onde? - Ele estava aqui.
Entrou no quarto da Emily. Parece que a injetou.
- Ela está bem? - Parece que sim, estamos fazendo exames.
Acho que não queria fazer-lhe mal.
- O que quer dizer? - Parece que veio tratá-la.
Por que a colocaria em risco antes para protegê-la agora?
Um blefe. Não acho que queriam vê-la morta, por outras razões.
Preciso falar com você.
- Detetive. - Feliz Ano Novo.
- Obrigada por vir. - Vou colocar dois tiras de plantão.
Talvez não seja necessário.
Mas e se o Calderon voltar?
Há indícios de que ele veio aqui para ajudá-la.
Mas disse que ele estava conectado com a morte dos pais da Emily.
A mãe dela queria interromper os testes, assim como eu quis.
E acho que foi por isso que ele veio aqui.
Farão o possível para remover quem se meter em seu caminho,
mas parece que precisam que a Emily continue com os testes.
Olá.
Anna Fugazzi?
Sim.
Seu nome é Anna Fugazzi?
É. Você é o novo médico?
Não. Esse é o seu nome verdadeiro?
Pelos últimos 71 anos.
Estava procurando por mim?
Até agora não.
Há uma hora, disse que ela estava melhorando.
A febre baixou e os sinais vitais estão quase normais de novo.
Mas os MRls estão me dizendo que o tumor continua se espalhando.
Nos braços, podemos notar algo semelhante à necrose do tecido.
Vai matá-la.
Seja o que for, já pode estar aí em certa quantidade.
É como se tivesse desligado seu sistema, enquanto continua a crescer.
Pelo menos ela não está sentindo dor.
Mostrei essas informações ao tribunal.
Há preocupações pelo fato de estar tomando decisões por essa criança.
- Que estão afetando a sua saúde. - Sou médica,
e as decisões que tomo são razoáveis e corretas.
Mas este relatório diz que o o tratamento do Dr. Calderon foi positivo.
Não é verdade.
A injeção dada pelo Dr. Calderon fez com que piorasse.
Sra. Scully, quero lhe dizer algo,
e não quero que me interprete mal.
Acho que não é capaz de agir com a habilidade clínica apropriada.
Não acredita que eu queira o bem desta criança?
Que não estou tentando salvar sua vida?
Estou recebendo informações contraditórias.
Tenho um trabalho a fazer. Não tenho toda a autoridade aqui.
E você também não tem autoridade sobre o futuro desta criança.
Pode obter um mandado judicial e tentar aplicá-lo.
Mas se a sua obrigação é fazer o melhor para essa criança,
tente dizer às autoridades
que se a tirarem deste hospital, estarão precipitando sua morte.
E tornarei público que todos vocês foram responsáveis.
O que quer que eu diga que está fazendo por ela?
Ainda não sei.
Mas descobrirei.
Christina Sherman deu à luz a uma menina saudável,
25 de setembro de 1994.
Gretchen Miller.
Deu à luz a um menino, 18 de março de 1996.
Evelyn Burmeister.
Deu à luz a um menino,
21 de junho de 1994.
São oito bebês em oito casos.
- Está no serviço de adoção? - Não, em uma maternidade.
Alguma mamãe atraente por aí?
Pode-se dizer que sim. Sabe algo sobre drogas?
De caráter farmacêutico ou recreativo?
Todas essas mulheres têm duas prescrições em comum.
Abreviado: PMZ 200 e Durtab.
- Estrogênio e progesterona. - Hormônios.
Mas isso não faz sentido.
Mulheres grávidas os têm em abundância. Você não daria isso a elas.
Para essas daria sim.
Anna?
Um médico vem visitá-la? Um tal de Dr. Calderon?
- Vem. Sabe onde ele está? - Não. Estou a sua procura.
Ele deveria estar aqui.
Eu deveria iniciar meu sono de beleza.
Sono de beleza? O que é isso?
Ele disse que me deixou anos mais moça.
Está bem, Emily?
Bom.
Vou estar aqui o tempo todo.
Vamos colocar mais ar aí dentro, diga se seus ouvidos começarem a doer.
Você está bem, querida?
Desligue.
- Desligue agora. - Estou desligando.
Vamos tirá-la daí o mais rápido possível.
Pisque e estará morto.
Mãos onde posso vê-las.
O que tem aí? Me dê bem devagarzinho.
Ponha-se contra a parede.
- Abra as pernas. - Quem é você?
- Kresge, Polícia de San Diego. - Sou Agente Mulder do FBI.
Tire a arma de mim e aponte para aquele cara.
Pare aí mesmo.
Corra. Saia daqui.
Não atire nele. Saia daqui!
Eu disse, pare aí mesmo.
- Kresge! - Eu disse, pare aí mesmo!
Não atire, Kresge!
Sou do FBI e tenho uma emergência. Envie uma ambulância e reforços.
Nem sei onde estou.
- Mulder! Eu o apanhei. - Tem a sua arma?
- Ele está no chão algemado. - Reforços a caminho.
- Precisam de uma localização. - Cuido disso. Vigie o cara.
O detetive Kresge irá passar a localização.
Ela entrou em coma.
Estou bem, Mulder.
É do jeito que deveria ser.
- Mas se pudesse tratá-la? - Não trataria. Não faria isso a ela.
Tem certeza?
Seja quem for que trouxe essa criança ao mundo... não pretendia amá-la.
Acho que ela nasceu para servir a um propósito.
E tenho a chance de impedir isso.
Você estava certo.
Esta criança não deveria ter nascido.
Vou ficar com você.
Acho que quero ficar sozinha.
Está pronta?
Pegarei uma carona com o Mulder.
Tchau, Matthew.
Nos veremos em casa, está bem?
Quem criaria uma vida cuja única esperança é a morte?
Não sei.
Mas você a encontrou...
e você teve a oportunidade de amá-la...
Talvez ela tenha nascido para isso também.
Ela me achou.
Para que pudesse salvá-la.
- Como está o detetive Kresge? - Está melhorando. Saiu da UTI.
E os homens que fizeram isso a ele?
Eles já esvaziaram o lar de idosos.
Todas as mulheres foram transferidas.
Não há evidências do trabalho do Calderon na Prangen.
Não há evidências do que fizeram.
Legendas Visiontext: Carla Pinto