A cada ano, aumenta a estimativa da probabilidade de vida no espaço,
assim como nossa capacidade de detectá-la.
Os cientistas acham que contato com outras civilizações
não é impossível
mas um evento natural na história da humanidade,
que talvez muitos de nós cheguemos a presenciar.
- Com licença. - Abram caminho. Dêem passagem.
Agente Scully? Investigador Rempulski, polícia de Alexandria.
Obrigado por vir.
É ele?
É.
QUARTEL-GENERAL DO FBI WASHINGTON, DC
Agente Scully, por favor, sente-se.
Agente Scully, tivemos uma conversa breve,
mas poderia recolocar a questão para que possamos encerrá-la?
Sim, senhor.
Quatro anos atrás,
o chefe Blevins me designou para um projeto que todos conhecem como Arquivo X.
Por ser médica com formação em ciências exatas,
minha função seria oferecer uma perspectiva analítica
para o trabalho do agente especial Fox Mulder,
cujas investigações da paranormalidade
eram alimentadas pela crença pessoal
de que a irmã havia sido abduzida por alienígenas aos 12 anos.
Venho aqui, quatro anos depois,
para relatar a ilegitimidade do trabalho do agente Mulder.
No meu parecer científico,
ele se tornou, ao longo desses anos, uma vítima.
Uma vítima das suas falsas esperanças
e da sua crença na maior das mentiras.
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
ACREDITE NA MENTIRA
MONTANHAS ST. ELIAS TERRITÓRIO YUKON, CANADÁ
Vamos encontrar o guia no acampamento. Ele nos levará ao local.
- Ele viu? - Viu. Disse que é inacreditável.
- Quando chegaremos ao local? - Agora?
Tentaremos chegar ao topo ao anoitecer.
Prefiro dormir vendo do que passar a noite acordado imaginando.
- Vai dar algum trabalho. - Esperei a vida toda por isso.
Vamos nessa.
Como vai?
Meu Deus.
É lindo.
Imagino que deva ter um motivo para essa ruptura com o agente Mulder.
Sim, senhor.
Fatos recentes trouxeram à tona indício real e material
que provaria a existência de vida extraterrestre,
que é a base da devoção do agente Mulder ao trabalho.
Que indício real?
O agente Mulder foi contatado por um homem
cuja busca parecia coincidir com a dele.
No afã de acreditar,
o agente Mulder foi iludido por esse homem.
Ele foi enganado por um truque científico
calculado para perpetuar enganos. A grande mentira.
Vim aqui hoje desmascarar essa mentira,
mostrar o mecanismo fraudulento que atraiu a ele e a mim,
e desmascarar o trabalho do agente Mulder.
- Oi. - Por falar no Bill, ele virá?
Boa noite. Posso pegar o casaco?
Ele chegou.
Oi.
Olá, Dana.
- Olhe para você. - Olhe para você, meu irmão.
Desculpe pelo atraso. Meu navio ficou preso no trânsito.
- Recebeu meu cartão de aniversário? - Recebi. Obrigada por se lembrar este ano.
Uma vez a cada 10 anos.
- Como você está, Dana? - Estou bem. Vamos jantar?
Vamos, estou faminto.
Aí o papagaio diz: "Tenho uma pergunta".
"O que aquela galinha ali fez?"
- Mamãe, vou abrir outro vinho. - Certo.
- Me sinto deslocado. Sei que você também. - Não, desculpe.
Conheço sua família há tantos anos.
Sua mãe me pediu para vir, para conversar com você.
Sei que faz tempo que não conversamos,
- desde que se afastou da igreja. - Padre McCue...
Mas, na hora da crise, da doença,
voltar-se para a fé é importante e essencial.
Padre McCue,
agradeço pela preocupação da minha mãe e pela sua,
mas estou tratando o câncer, estou tomando todos os cuidados.
A fé fortalece.
Não sinto necessidade.
Tenho forças,
e não vou voltar correndo agora.
Não combina comigo. Eu estaria mentindo para mim e para o senhor.
Dana.
Telefone.
Com licença.
- Alô. - Sou eu. Desculpe se interrompi o jantar.
- Não. Algum problema? - Preciso da sua ajuda numa coisa.
Uma pessoa chamada Arlinsky, do Smithsonian, acabou de me contatar.
Sobre o quê?
Algo que encontrou numa montanha no Canadá.
Prefiro não falar por telefone. Me encontre no Smithsonian.
- Quando? - Imediatamente.
Estou indo.
Devo desculpas ao seu irmão e à sua mãe. Mas isso não podia esperar.
Tudo bem. Quem é esse Arlinsky?
Um antropologista forense com quem tenho contato há quatro anos.
Ele esteve envolvido no escândalo de uma foto de OVNI montada,
mas continua jurando inocência.
- O que eu vim ver? - Não vou contar.
Quero que você decida sozinha.
Eu calculo, pelos sedimentos das amostras de gelo,
que o corpo que estão olhando tem mais de 200 anos.
- Parece perfeitamente intacto. - Parece.
Deveria haver sinais de depredação.
Na posição em que foi encontrado, numa fenda de alta altitude,
deve ter congelado rápido, evitando ser devorado.
- Faz sentido geologicamente? - A área onde foi encontrado
fica na morena de uma geleira que recuou.
200 anos atrás, a área onde ele estava congelado tinha árvores.
- Teria havido um degelo. - Quem o achou?
Uma equipe canadense de pesquisa geodésica.
Juntamente com um colega meu chamado Babcock. Eles continuam na montanha.
Quem mais sabe disso?
Mais ninguém.
Sei o que você pensou.
Mas na cordilheira St. Elias? É muito longe para uma fraude.
Se é para fazer, por que não fazer bem feito?
Estou sendo cauteloso, mas as amostras de gelo que peguei são infalsificáveis.
- Tem as amostras de gelo aqui? - Tenho. Tenho.
Tiradas de cada um dos lados do corpo.
O sedimento é o mesmo num ângulo de 360 graus.
Acredito sinceramente que temos aqui
o corpo completo de um organismo biológico extraterrestre.
Absoluto e irrefutável.
Indefensável qualitativamente. Vá a público, e ninguém acreditará.
As mesmas pessoas que sepultaram a verdade vão legitimá-la.
Por isso procurei você.
Preciso pegar o espécime para poder legitimá-lo.
Esse corpo é tudo para você, agente Mulder.
- Você terá a prova nas mãos. - E o que vocês querem?
Queremos apenas o crédito.
- Acha bobagem? - Na verdade, não acho nada.
- Não acha nada? - É o seu Santo Graal, não o meu.
Como assim?
Meu último desejo não é provar ao mundo a existência de vida alienígena.
Que tal Papai Noel ou Coelho da Páscoa?
Isso não é um projeto pessoal egoísta.
Sou tão céptico quanto você,
mas uma prova definitiva de seres conscientes mudaria tudo.
Todas as verdades seriam questionadas. Não existe revelação maior.
Você já acredita. Que diferença fará? A prova mudaria o quê?
Se alguém pudesse provar a você a existência de Deus, você mudaria?
Apenas se tivesse sido refutada.
Então, você aceita a possibilidade de que a crença em Deus seja mentira?
Na verdade, não penso nisso. Não acho que dê para provar.
Mas e se desse? Valeria a pena buscar esse conhecimento?
Ou é mais fácil continuar acreditando na mentira?
Não posso ir com você, Mulder.
Pode ao menos olhar aquelas amostras e me dizer se são falsas?
É tudo que peço.
O que não podia dizer ao agente Mulder,
o que tinham acabado de me informar,
era que o câncer diagnosticado meses antes havia se espalhado.
Os médicos disseram que, salvo um milagre,
ele continuaria a invadir o meu corpo agressivamente,
avançando mais depressa a cada dia, rumo ao inevitável.
Para quê?
- Não conheço bem esses homens. E você? - Bem o bastante.
Vou ficar sozinho até você voltar.
Espero não precisar usar.
Acho melhor darem uma olhada nisso.
Estávamos fazendo um corte lateral no canto de trás, quando vi algo no gelo.
Bem aqui.
O que acha que é?
Não sei. Pode ser uma bolha. Um ponto oco.
Ou um canal. Um buraco.
O líquido entrou pelos lados ou por cima.
Vindo de onde?
- Não sei. - O ângulo não faz sentido.
É. Você tem razão.
Só saberemos quando o tirarmos daí.
LABORATÓRIO DE PALEOCLIMATOLOGIA UNIVERSIDADE AMERICANA
Concentração iônica, densidade e temperatura consistentes.
Há uma massa compacta de cristais no centro proximal,
sugerindo congelamento rápido.
Na extremidade, há partículas de hidrocarbonetos:
Poluentes de combustível encontrados em qualquer lugar.
- Mas não em gelo antigo. - Não se engane. Isto é gelo antigo.
Esta amostra tem camadas de sedimentação, como os anéis de uma árvore.
- Então não foi adulterada? - Não. Pelo que notei, não.
- Posso saber por que a análise? - Outro agente me pediu.
Sabe de onde veio a amostra?
De um local no território Yukon. Por quê?
Há material celular na massa.
Planta ou animal?
Não sei. É o que eu classificaria como quimera. Uma célula híbrida.
- Do quê? - Como eu disse, não sei.
- É passível de divisão celular? - Também não sei.
Eu gostaria de ver no microscópio eletrônico, se for possível.
Por favor.
- Disse que alguém iria nos encontrar. - É, um cara chamado Rolston!
Não estou entendendo.
Foi tudo acertado. Ele sabia que deveria nos levar ao pico.
Não sei o que fazer.
Essas pegadas levam ao local.
Talvez o encontremos descendo.
Lugar estranho para um cochilo.
- Ele foi baleado. - Deus...
- É o nosso guia? - É.
Com licença. Procuro o Dr. Vitagliano.
O Dr. Vitagliano. Ele está aqui?
Não, infelizmente, não.
Eu deveria encontrá-lo aqui. Estou um pouco atrasada.
Lamento.
Meu Deus.
Estão todos mortos. Foram baleados.
Babcock.
O corpo!
Sumiu.
Levaram.
Ninguém sabia. Não contamos a ninguém.
Eles se comunicavam por rádio. Talvez estivesse sendo monitorado.
Tem alguém vivo.
- É o Babcock. - Traga água.
Parece que levou um tiro de espingarda.
Não está muito mal. Parou de sangrar.
Quem fez isso?
- Tome. - Levaram o corpo, Babcock.
Não. Eu o enterrei.
Onde?
Dana?
Bill. O que está fazendo aqui?
Atendi o telefone quando ligaram para a mamãe.
Disseram que precisava de roupa.
Obrigada. Cadê a mamãe?
Não contei para ela o que aconteceu.
O que aconteceu?
Me empurraram numa escada. Mas estou bem. Felizmente.
Você não está bem, Dana.
Estou sabendo do câncer.
- Falei para a mamãe não lhe contar. - Por quê?
Porque é muito pessoal.
Porque não quero piedade.
Você acha que pode se curar.
A mamãe disse que você piorou,
que o câncer foi para a corrente sangüínea.
Por que está se debatendo? Quer provar que vai lutar até morrer?
Por favor, Bill.
Sabe pelo que a mamãe está passando? Por que acha que não contei que ligaram?
O que eu deveria fazer?
Somos responsáveis pelas pessoas na nossa vida.
Não é porque não me abri com você, o padre McCue ou Deus
que não sou responsável pelo que é importante para mim.
O quê? Quem? Esse tal Mulder?
Onde ele está, Dana? Onde ele está nessa hora?
Obrigada por vir.
Dana...
SUDESTE DE WASHINGTON, DC
Poderemos dar uma boa examinada no corpo, para tirar quaisquer dúvidas.
Teremos certeza apenas depois da datação pelo carbono.
Mas a fisiologia por si só vai ser reveladora.
Descobriram a fraude do Homem de Piltdown depois de 40 anos, no teste do carbono.
Se isso fosse fraude, haveria seis mortos naquela montanha?
Alguém mais além de nós acredita piamente que não é.
Aquela escada é muito usada,
então fomos ao laboratório de biologia onde encontramos várias digitais.
Encontramos uma similar quatro centímetros longe da sua.
- Verificou no Centro Criminal? - Verifiquei.
Esse é o seu agressor. Infelizmente, ele não tem antecedentes criminais.
Tente o banco de dados federal.
PERFIS DE FUNCIONÁRIOS
Puxa vida! Como sabia que seria um funcionário do governo?
Onde ele trabalha?
Aqui em Washington.
Michael Kritschgau, era do Exército americano,
agora está na divisão de pesquisa do Pentágono, em Virgínia.
É esse o homem?
O corpo tem 1,47 m de comprimento,
pesa 24 kg descongelado.
Pele sem pêlo, cinzenta com textura elefantina, sem cheiro.
Há pequenas erupções na superfície da pele,
muito provavelmente devido à presença de fosfato de ferro no gelo.
Fora isso, parece não haver cicatrizes nem sinais de identificação.
A circunferência da cabeça mede 64 cm.
Há quatro dedos em cada mão e três em cada pé.
Sexo indeterminado.
Olhos sem pálpebras, negros,
cobertos pelo que aparenta ser uma fina membrana, que vou remover agora.
O tecido abaixo
aparenta ser semigelatinoso
coberto por uma fina rede de veias.
O exame da caixa torácica confirma a presença
do que parece ser um sistema cardiopulmonar.
Coração e pulmões identificáveis
dentro de uma massa de tecido branco filamentoso
que não parece corresponder à fisiologia humana.
DEPARTAMENTO DE DEFESA, DIVISÃO DE PESQUISA, SETHSBURG, VIRGÍNIA
Pare! Agente federal!
Parado!
Michael Kritschgau!
Você está preso!
Diga onde está!
Saia do carro!
Agora!
Rápido!
Por favor, não atire. Eu não queria feri-la. Não tive escolha.
- Ponha as mãos no carro! - Se você me prender, vão me matar.
- Não sei do que está falando! - Os mesmos que estão tentando matar você.
As pessoas que lhe causaram câncer.
Precisamos fazer cultura do tecido, seqüência de DNA e análise.
Seria bom fazer uma cromatografia a gás e a datação pelo carbono.
Mas, se isto não for alienígena, não sei o que é.
Mulder.
O agente Mulder estava num armazém, perto de Washington, em Sethsburg.
Eles transportaram o corpo congelado de helicóptero
montanha abaixo,
e através da fronteira do Canadá num caminhão refrigerado.
Após um exame físico precário,
o agente Mulder estava pronto para acreditar
que o corpo era de um organismo biológico extraterrestre.
Que ele finalmente tinha encontrado a prova que buscava,
que confirmaria não apenas a existência de vida alienígena,
como a abdução de sua irmã, Samantha.
Mas o tal Kritschgau a convenceu do contrário. Como?
Ele me contou uma estória que detalhava, ponto a ponto,
o modo sistemático como o agente Mulder foi enganado e usado,
e como eu, parceira dele, fui levada para o mesmo caminho,
perdendo um familiar devido à minha dedicação
e contraindo uma doença fatal, que me disseram ter sido fabricada
pelos homens responsáveis pelo ludíbrio do agente Mulder.
Conseguiu convencer o agente Mulder desses fatos?
Só consegui convencê-lo a me encontrar para que ouvisse a estória.
Quem é esse?
Ali.
- Como vai o ferimento? - Vou sobreviver.
O que é isso, Babcock?
Feche a porta.
- Aonde o Mulder foi? - Ele recebeu uma ligação.
- Ele está acreditando? - Está.
Então, somos os únicos que sabemos.
Exato.
A mentira em que você acredita,
que o levaram a acreditar, agente Mulder,
é que existe vida inteligente além da nossa
e que tivemos contato com essas formas de vida.
Está dizendo que armaram tudo? Que é uma fraude?
- E que você foi usado para perpetuá-la. - E como ficou sabendo?
Trabalhando para o Dep. De Defesa.
Observando um complexo militar-industrial,
que operou sem controle durante a Guerra Fria,
desviar a atenção de si e de seus crimes constantes
produzindo indícios críveis
para convencer adeptos apaixonados como você de que poderia ser verdade.
E por acaso você cruzou com a agente Scully?
Eu era como você, agente Mulder.
Suspeitava de tudo, menos do que devia.
Comandei o braço da censura do Dep. De Defesa por 10 anos.
Posso mostrar registros de desinformação que datam da Guerra da Coréia.
Por que me procurou agora? Por que não quatro anos atrás?
Tenho um filho que está muito doente.
Ele serviu na Guerra do Golfo.
As mentiras estão tão arraigadas,
que o único modo de encobri-las
é criando algo ainda mais incrível.
Eles inventaram você.
Sua hipnose de regressão, a estória da abdução da sua irmã,
as mentiras que disseram ao seu pai.
Você queria acreditar tanto. E quem poderia culpá-lo?
E as centenas de visões de OVNIs?
Aeronaves militares ultra-secretas projetadas para alimentar a histeria.
Indício de biologia alienígena?
Anomalias biológicas de ocorrência inédita, mas natural
que a ciência acabará explicando.
- O corpo que foi encontrado? - Construído com biomateriais
criados pela hibridização de células diferenciadas.
São chamadas de quimeras. Congeladas pelo período de um ano
e usando sedimentos e materiais que confirmariam a idade,
infiltrados por um pequeno canal perfurado na rocha acima.
Eles saberiam que o corpo seria datado pelo carbono e descartado.
- O corpo jamais será testado. - Como assim?
Era apenas para ser visto,
para que acreditasse na mentira, para que finalmente se comprometer
e divulgar a notícia.
Esse homem está mentindo.
Veja você mesmo, agente Mulder.
O corpo já sumiu.
Dr. Arlinsky?
Sumiu.
Mulder?
O quê?
É o Arlinsky. Ele está morto.
Esse homem também.
Quem foi, Mulder?
Mulder?
Tínhamos uma prova. Impossível ser outra coisa.
Você mesmo disse: Seria preciso fazer mais testes.
Mas as amostras de gelo foram confirmadas. Como o corpo poderia ser uma fraude?
O material encontrado nas amostras de gelo
batia exatamente com o que o Kritschgau descreveu:
Células híbridas, quimeras na massa.
Temos certeza de que não eram células extraterrestres?
Tudo que esse homem descreveu... Não dá para adivinhar tantos detalhes.
Os fatos desarmam totalmente qualquer argumento contrário.
Fatos desarmados pelas mentiras criadas para sustentá-los.
A única mentira aqui é essa na qual você acredita.
Depois de tudo que vi e vivenciei, me recuso a acreditar que seja mentira.
É mais fácil acreditar na mentira, não é?
O que aquele cara disse para você acreditar na estória dele?
Ele disse que os homens por trás dessa fraude,
por trás dessas mentiras,
me deram a doença para você acreditar.
Queremos dizer por vida "inteligente"
algo parecido com nosso eu nobre.
É altamente provável
que haja formas inteligentes de vida
em outras galáxias do universo.
E é ainda mais provável
que muitas dessas formas sejam bem mais inteligentes do que nós.
Acho que não há dúvidas de que vivemos num universo habitado
onde há vida por toda parte.
Mas, ao descobrir como são os outros planetas,
ao descobrir se há civilizações em planetas de outras estrelas,
restabelecemos um contexto significativo para nós mesmos.
Acho que não deveríamos esperar até ocorrer o encontro,
mas deveríamos fazer tudo ao nosso alcance para nos prepararmos.
Não imagino um pesadelo tão terrível
quanto estabelecer comunicação com uma tecnologia superior
ou, se preferirem, uma tecnologia espacial avançada.
Pela manhã, me ligaram da polícia,
pedindo que eu fosse ao apartamento do agente Mulder.
O investigador me pediu...
Precisava que eu identificasse um corpo.
Agente Scully...
O agente Mulder morreu ontem à noite
com um disparo na cabeça dado por ele mesmo.