Fox. Acorde!
- Samantha? - Eles vão escutar.
Ela é minha filha!
Não!
Ela é meu bebê!
Desapareça!
Estou com medo, Fox. Estou com medo.
Alô?
- Scully. - Mulder, que horas são?
Não sei.
São quase cinco horas. Algum problema?
- Acho que sim. - Onde você está?
Acho que estou num quarto de hotel em Providence, mas...
- Onde? - Em Rhode Island.
O que você está fazendo aí?
Não sei. Estou todo ensangüentado.
- Você está ferido, Mulder? - Acho que não.
Acho que o sangue não é meu.
ATIVIDADE PARANORMAL
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
PROVIDENCE, RHODE ISLAND 12 DE ABRIL, 6h15
Mulder?
Você está bem?
Não consigo me aquecer.
Você está em choque.
Se enxugue.
Vou pegar um cobertor.
- Você está passando mal? - Não.
Está enjoado ou zonzo?
Não, mas acordei no chão com muita dor de cabeça.
- Você estava sozinho? - Acho que sim.
Não sei. Não me lembro... de nada.
Siga o meu dedo.
Você sabe que dia é hoje?
- Não, que dia? - É domingo.
- Qual é a última coisa de que se lembra? - Estava... no meu apartamento.
Falei com você por telefone.
- Isso foi na sexta. - Estou aqui desde sexta?
Não sei, mas você fez a mala. Tem uma muda de roupa ali.
Você levou uma pancada na cabeça?
Não.
- Você tomou alguma coisa, Mulder? - Não.
- Tem certeza de que não se cortou? - Tenho.
Cadê a sua arma?
Não sei.
Foram feitos dois disparos.
Não me lembro disso.
Mulder, preciso levá-lo a um hospital.
Precisa passar por um neurologista. Você sofreu um acidente cerebral grave.
Pode ser uma infecção virótica ou um estágio inicial de encefalite.
Se cometi algum crime, preciso saber.
Mulder, a primeira coisa que você precisa fazer é se cuidar.
Mulder, escute.
Vamos desvendar isso, mas antes precisamos determinar a causa.
Algo assim deve ser levado a sério.
Se for um aneurisma, você pode morrer de repente.
- Estas são as suas chaves? - Não.
Você se registrou sozinho por volta do meio-dia do sábado.
O gerente disse que seu quarto não fez ligações. Não teve visita.
- Então, como cheguei aqui? - Você dirigiu.
Ele anotou a placa de um carro.
Você está com as chaves que achou?
Esse carro não é meu.
Há sangue no volante, Mulder.
O carro está em nome de David Cassandra. O endereço é daqui de Providence.
Quem é Amy?
Vou descobrir. Mas primeiro vou levar você.
Você não tem nada para fazer aqui.
Não. Se matei alguém, se minha arma foi usada num crime, preciso saber.
Você está correndo um grande risco. Sinto muito.
Eu sei, mas o risco é meu.
RESIDÊNCIA DOS CASSANDRA PROVIDENCE, RHODE ISLAND
- Posso ajudar? - Você é a Amy?
Não, ela não está.
- Esta é a casa de David Cassandra? - É a casa do David e da Amy.
- E quem é você? - A empregada. E você?
Somos do FBI.
Têm as chaves de Amy? Algum problema?
- Talvez. É possível contatar um dos dois? - Eles saíram. Não sei aonde foram.
Essa pintura atrás de você...
Será que posso dar uma olhada?
Pode.
- Quem pintou? - A Amy.
- Mulder, o que foi? - Conheço essa casa.
- Como? - Não sei. Já vi antes.
Essa casa tem algum significado especial para a Amy ou o David?
É o tema favorito dela. É onde ela cresceu.
Na verdade, ela só pinta isso.
Estive nessa casa.
- Quando? - Não sei, mas estive lá.
Você sabe mais alguma coisa a respeito?
- Fica em Chepachet. - Onde é?
Fica a uns 30 km daqui pela rodovia 8.
Meus pais tinham uma casa de veraneio lá quando eu era criança.
Se você esteve aqui, Mulder, acho que faz muito tempo.
O lugar parece abandonado e coberto de mato.
Mulder?
Você está me ouvindo?
Como pode fazer isso com a nossa família?
Você é um espiãozinho.
Mulder?
Você está me ouvindo?
- O que aconteceu? - Não sei. Foi de repente.
Você segurou a cabeça como se sentisse uma dor terrível.
Você ficou totalmente fora de si.
Lembra-se disso?
Não.
- Eu me lembro do que vi. - Como assim?
Tive uma lembrança muito vívida da infância... só que eu estava lá.
- Lembra-se de mais alguma coisa? - Não, apenas de que foi muito real.
Seu coração está acelerado.
O que acha que foi?
Foi um tipo de ataque, um distúrbio fisiológico agudo.
Não sei se ficou inconsciente, mas com certeza foi um caso clônico.
Como uma tempestade elétrica no cérebro.
Causada pelo quê?
Só um especialista poderia dizer.
Estou me sentindo muito bem agora.
Mulder, você não está muito bem.
Acho que já estive aqui.
Quando, na sua infância?
Talvez.
Acho que ninguém mora aqui há muito tempo.
Vou olhar lá em cima.
Mulder.
Há um ferimento à bala no coração.
Devem ser Amy Cassandra
e o marido.
Eles querem fazer algumas perguntas. Falei para eles sobre o seu estado.
Não precisa falar com eles.
- Quer dizer, não sem o meu advogado? - Me recuso a acreditar que foi você.
Tinha sangue deles na minha camisa. Sumi por dois dias.
Não me lembro do que fiz. Minha arma deu dois disparos.
Eu tinha a chave dessa casa, do carro deles.
O nome "Orenthal James Simpson" lhe diz algo?
Como está se sentindo, agente Mulder?
Estou um pouco confuso.
Sua parceira disse que você está tendo ataques.
Que você teve um bem aqui no quintal.
O que o trouxe até essa casa?
Não sei.
Acho que vim aqui quando criança.
Você acha?
Meus pais tinham uma casa de veraneio em Quonochontaug, logo...
Mas você não sabe de nada sobre David ou Amy Cassandra?
Não me lembro de conhecê-los.
Então, a primeira vez que você os viu
foi quando entrou nessa casa, usando a chave deles, e os encontrou no chão?
É o que estou dizendo.
Há muitas digitais na casa, algumas com sangue.
Vamos analisar as digitais, agente Mulder.
É essa a sua versão?
Por enquanto.
Quer vir à delegacia dar mais detalhes?
Ele não vai a lugar nenhum, a não ser o hospital.
Certo... mas vamos todos juntos.
Agente Mulder, gostaria que viesse no nosso carro.
Mulder, eu o aconselho a não dizer mais nada,
não até eu dar uma olhada nos corpos e nos relatórios forenses.
Amy Anne Cassandra, mulher branca.
A certidão de nascimento indica 62 anos.
A vítima tem 75 quilos e 1,70 m de altura.
Exame preliminar indica como causa da morte um ferimento de bala no peito.
Queimaduras de pólvora 10 cm abaixo da clavícula
indicam que o tiro foi disparado à queima-roupa.
Parte da omoplata é visível no ferimento de saída.
O tecido vizinho está danificado.
- Não existem outros sinais de trauma. - Você viu isto?
Parece uma perfuração preexistente superficial.
Você se importa?
- O que você está procurando? - Não sei ao certo.
Você tem uma lupa?
Obrigada.
Além da autópsia, faça uma craniotomia e um exame histológico.
- A causa da morte está óbvia. - Sei que está, mas
agora estou mais interessada em saber porque morreram.
O que é isso?
Deu uma refrescada na memória? Quer mudar a sua versão?
Não. Por quê?
Porque tenho uma prova aqui que contraria o que nos disse.
Eu não disse nada.
Disse que não ia àquela casa desde a infância,
que não conhecia Amy ou David Cassandra.
E o que tem nesse saco prova que sou um mentiroso?
Não estou acusando você de mentiroso, agente Mulder.
Gostaria de acreditar que seu lapso de memória é real
e que você matou essas duas pessoas num ataque de insanidade.
- O que tem no saco? - Não é a sua arma,
a qual, segundo análise forense, parece ser a arma do crime,
a julgar pelas balas que coletamos e pela execução à queima-roupa.
Está se lembrando de alguma dessas coisas?
Não.
- Posso ver o que tem no saco? - Fique à vontade.
Há dois tipos de sangue nessa camisa.
Um bate com o da Amy Cassandra, o outro bate com o do David Cassandra.
Esta camisa é sua, agente Mulder?
É.
Pode explicar como tem sangue de pessoas que não conhece na sua camisa?
Não.
E as digitais
na casa? Eram minhas?
Não vou confessar,
porque não posso responder às perguntas, não me lembro.
Tem o direito de permanecer calado. Se abrir mão desse direito,
tudo que disser pode e será usado contra você no tribunal.
Tem direito a um advogado e a tê-lo presente durante o interrogatório.
Se você assim desejar e não puder pagar,
um advogado gratuito será providenciado antes do interrogatório.
Entendeu todos os seus direitos?
Mulder.
- Vou tirar você daqui. - Você é médica, não advogada.
- Confessou alguma coisa? - Não, apenas a minha ignorância.
Investigador Curtis, quero que considere uma prova
que coloca em dúvida o envolvimento do agente Mulder no crime.
- Que tipo de prova? - Prova médica.
O exame toxicológico da Amy Cassandra
indica um anestésico chamado ketamina no sistema dela.
Ketamina? É uma droga veterinária, não?
É, mas quando ingerida por pessoas pode causar alucinações.
E daí?
Daí que fui ao hospital ver o exame de sangue do agente Mulder,
e há vestígios da mesma droga no sistema dele.
- Como foi parar lá? - Provavelmente injetada.
Havia uma marca de injeção no quadril da Amy Cassandra.
Acho que, se você fosse examinado de novo, acharíamos uma picada igual.
- Aplicada por quem? - Não sei,
mas a presença de tal droga pode explicar a perda da memória e as vertigens.
Dado o peso das outras provas,
é só o que explica.
Scully...
- Você não precisa fazer isso. - Mulder, você precisa me ajudar.
Não existe nada aqui que o condene.
A menos que alguém me prove que você segurou a arma que matou aquela gente,
a estória toda é conveniente e suspeita demais.
A droga no seu sistema sugere outras explicações.
Que eu estava me divertindo com cidadãos idosos?
Está prendendo um homem inocente.
Assim, ele não se perde por dois dias nem faz algo de que não se lembre.
Um disparo!
Sou médica! Alguém chame os paramédicos!
Ele está morto.
Preciso falar com o investigador Curtis!
Esse policial tem um quadro de depressão ou de problema mental?
Ele foi transferido do trabalho de ronda para o escritório, há um ano.
O ex-parceiro se queixou da tendência dele de ficar extremamente irritado
e de fantasiar a verdade.
Como assim?
Ele virou piada na corporação. Era um desses caras que acredita em
extraterrestres, coisas assim.
Está vendo essas fotos?
- Estou. - Isso lhe diz alguma coisa?
E deveria?
Acho que indicam doença mental acentuada.
O ato compulsivo e repetitivo de remover a própria imagem das fotos
me leva a crer que, além de acreditar nessas estórias, elas o traumatizaram.
Você disse que isso ajudaria a explicar algo sobre o crime do seu parceiro.
O que é isso?
ABDUZIDOS
Amy Cassandra.
O seu policial e a Amy Cassandra tinham perfurações no lobo frontal.
A perfuração da Amy Cassandra atravessava o crânio até a dura-máter.
- Meu policial tinha a mesma coisa? - Tinha.
Acho que seu policial sabia sobre a Amy, e o suicídio dele está ligado à morte dela,
o que me leva a crer que não estamos lidando com homicídio.
É outra coisa. Talvez seja até um pacto suicida.
Você vai ter de provar isso.
A Samantha não!
Não!
Não, o meu bebê não!
Guarda!
Preciso conversar com alguém!
Segundo o guarda da cadeia, o agente Mulder não deixou ninguém dormir.
Ele exige falar com você. Ele se calou há cerca de uma hora.
Ele disse do que se trata?
Acho que a memória do seu parceiro está voltando.
Preciso conversar com ele a sós, se não se importa.
- Soube que você dormiu pouco. - Não matei aquelas pessoas.
Eu sei.
E acho que reuni provas suficientes da sua inocência para soltá-lo.
- De onde? - Dos relatórios forenses.
A camisa que você estava usando realmente tinha o sangue das vítimas,
mas o respingo de sangue não coincide com o ângulo do disparo.
O investigador Curtis conseguiu reunir provas suficientes
para declarar à imprensa que as mortes foram por homicídio seguido de suicídio.
- Mas eu estive lá. - Esteve.
E ainda não me lembro do motivo.
Também tenho um palpite sobre isso.
Amy Cassandra acreditava ter sido abduzida.
- E eu a contatei? - Isso. É o que parece.
A Amy iniciou um tratamento psiquiátrico que estava trazendo o passado à tona.
O comportamento repetitivo exibido naquelas pinturas
foi uma expressão do tratamento.
Mas por que ela atirou nela e no marido?
Não posso dizer com certeza, mas a julgar por um suicídio idêntico
de um policial submetido ao mesmo cuidado psiquiátrico,
acredito que as vítimas sofriam da síndrome de Waxman-Geschwind,
cujos sintomas são estados de transe que levam a sonhos vívidos do passado.
Sonhos mais detalhados do que a mente consciente recorda.
Também chamada síndrome de Dostoievsky, o escritor sofria do mesmo problema.
O que eu estava fazendo lá, e por que não fiz nada para impedir?
Não sei explicar.
Providenciei a sua citação para dentro de uma hora.
Até lá o investigador Curtis e eu teremos dados forenses suficientes para soltá-lo.
Mas ainda preciso saber o motivo.
Esse é o consultório do psicólogo que tratou de Amy Cassandra.
- Você já esteve aqui? - Não sei, mas achamos o meu carro.
Está aqui há alguns dias.
Qual é o nome do psicólogo?
Olá.
Dr. Goldstein?
Meu nome é Fox Mulder. Nós nos conhecemos?
Acho que não.
Minha recepcionista disse que são do FBI.
Estamos investigando a morte de Amy e David Cassandra.
A Amy era sua paciente?
Era. Por favor, sentem-se.
Fiquei muito abalado ao saber da Amy.
Era uma mulher perturbada que passou por uma fase triste e sombria.
Está se referindo à crença dela de ter sido abduzida?
A expressão "abdução alienígena", ainda que eu reconheça a síndrome associada
e a grande quantidade de experiências comuns a quem acredita,
o tratamento da Amy foi um método agressivo para acessar memórias reprimidas.
Como assim "agressivo"?
Meu método terapêutico simula um impulso elétrico no cérebro usando a luz e o som.
Você usou esse tratamento num policial chamado Michael Fazekus?
Usei. Por quê?
Ele deu um tiro na cabeça ontem à noite.
Meu Deus.
Essa forma de tratamento médico é aceita?
Não é convencional, mas não é invasiva.
Já ouviu falar da síndrome de Waxman-Geschwind?
Já.
Você sabia que a Amy Cassandra sofria disso?
Waxman-Geschwind, se é que você sabe,
não é necessariamente um distúrbio fatal. A Amy, depois do tratamento,
teve períodos de felicidade extrema e criatividade.
Mas você não fazia idéia, não suspeitou de que ela havia se matado?
Não!
Claro que não.
Clinico há mais de 40 anos.
Tenho uma reputação ética e profissional ótima, caso queira verificar.
Não será preciso.
Eu sei o que você faz.
Já estive aqui antes. Encontrei o Dr. Goldstein com a Amy.
Ele está mentindo sobre mais coisas. Acho que deu Ketamina pra Amy e pra você.
Você se tratou com ele, e os seus ataques resultaram disso.
Você deve ter razão.
Por que você faria isso? Por que se submeter a algo tão maluco e perigoso?
Mulder?
Meu bebê!
Mulder?
Estou bem.
Não. Você não pode trabalhar. Precisa ficar em algum lugar onde seja monitorado.
Você é um perigo para você mesmo e para mim.
- Está me ouvindo? - Me dê as chaves.
Não vai fazer nada até esses sintomas desaparecerem.
Não quero que esses sintomas desapareçam.
Seja lá o que for, está permitindo um mergulho no meu inconsciente.
A verdade está lá, e tenho acesso a ela.
O que aconteceu com a minha irmã, por que ela foi levada, está ficando claro.
- Preciso saber. Me dê as chaves. - Para ir aonde?
Ver a minha mãe, em Greenwich.
Certo. Mas eu dirijo.
Fox!
Preciso falar com você.
O que aconteceu, Fox?
Você escondeu coisas de mim.
- O que ele tem? - Ele foi submetido a um tratamento.
Ele acha que o ajudou a se lembrar de algumas coisas.
A se lembrar do quê?
Disse que levaram a Samantha porque você precisava escolher.
Mas não foi o que aconteceu.
A escolha não foi sua.
O que você quer ouvir de mim?
Quero saber o que aconteceu naquela noite e preciso conversar com você em particular.
Você teve um relacionamento com ele.
- Com quem? - Você sabe.
O homem que trabalhava com meu pai.
O homem que a forçou a escolher a Samantha.
- Não, Fox... - Teve!
Você traiu o meu pai, seu marido.
Jamais!
Quanto tempo durou?
Como se atreve a vir aqui me acusar?
Quem... é o meu pai?
O que você quer, matá-lo de novo?
Responda à pergunta, mamãe. Responda à pergunta!
Sou sua mãe, e não vou tolerar mais as suas perguntas!
Você está sangrando, Fox.
21h25
O que você fez comigo?
- Eu falei... - Pedi que me fizesse lembrar do passado.
- Não fiz nada de errado. - Você fez um furo na minha cabeça.
- Para a estimulação elétrica. - Deu partida na minha memória.
Isso, como você queria.
Agora quero que termine o serviço.
Vamos.
Quero me lembrar.
Você é um espião.
Não! Fox?
Fox.
Você é um espião.
- Onde eles estão? - Por quê?
Fox?
A Samantha não!
Fox!
Dr. Charles Goldstein? Você está preso. Não se mexa.
Levem as luvas como prova. Digam os direitos para ele.
Mãos para trás, por favor.
Onde ele está?
Mulder?
- Cadê o Mulder? - Ele não está aqui.
Perguntou ao Dr. Goldstein?
Ele não diria de jeito nenhum.
Pare esse carro!
Espere! Espere!
Abra a porta de trás.
O que você fez com ele?
Sei que ele voltou aqui. É o único lugar para onde iria.
Você o tratou?
Droga! Responda!
Tratei.
- Onde ele está agora? - Não sei para onde ele foi.
Qual foi a última coisa que ele disse?
Disse que iria exorcizar seus demônios.
- Agente Scully? - Isso.
Frank lmhof.
Oi. Ele está aqui?
Vi acenderem a luz há alguns minutos. Deve ter alguém.
- Chegamos aqui assim que ligou. - Certo.
Aquele homem está armado. É um policial federal que precisa de cuidados médicos.
Ele está fora de si. Vou entrar.
Se em algum momento ele sair da casa, diga aos seus homens para não atirar.
Mulder?
Me deixe em paz, Scully.
Mulder, sou eu.
Scully, me deixe em paz.
Fox.
Tudo... está se encaixando.
Abaixe a arma.
Não, não tente me impedir.
Por favor, Mulder.
Acorde! Fox!
Não! Ela é o meu bebê!
Estou com medo, Fox.
Vá embora!
Vai atirar em mim?
Isso significa tanto assim para você?
Mulder, escute. Você tomou um alucinógeno forte.
Você não sabe se essas recordações são suas.
Esse não é o caminho para a verdade, Mulder.
- Precisa acreditar em mim. - Cale a boca!
Abaixe a arma.
Esqueça.
São disparos! Rápido!
Apesar de inocentado da morte de Amy e David Cassandra,
o agente Mulder ainda não se recorda dos eventos que levaram às mortes.
Os ataques dele cessaram, sem sinal de dano cerebral permanente,
mas receio que essa experiência terá um efeito duradouro.
O agente Mulder se submeteu ao tratamento na esperança de resgatar o passado,
e de que, recuperando memórias esquecidas, talvez soubesse finalmente onde está.
Se esse conhecimento continuar vago, e se apenas sabendo onde esteve
ele pode saber para onde ir, receio que o agente Mulder vá se perder,
e as verdades da infância que procura vão continuar distantes,
conduzindo-o cada vez mais numa perseguição impossível.