"Às vezes, quase chego a sonhar
Que eu também vivi com sabedoria
E volto a percorrer trilhas conhecidas.
Talvez eu tenha perecido em arrogante autoconfiança no passado
E, neste momento, uma prece por mais uma chance subiu com tanta determinação
Tão cheia da luz mais clara trazida pela morte
Que a vida foi borrada, não totalmente
Mas espalhando cacos suficientes para manter memórias vagas.
Como agora
Quando uma vez mais surge
A meta perseguida."
ATIVIDADE PARANORMAL
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
TEMPLO DAS SETE ESTRELAS 5H15
Agentes federais! Estamos armados!
Vamos! Andem, andem, andem!
Deitem-se no chão!
Temos mandado para procurar armas ilegais!
Temos mandado para prender Vernon Warren,
também conhecido como Vernon Ephesian.
Andem, andem! Ali! Vamos, vamos, rápido!
Andem, andem!
EIS QUE ESTOU VIVO PELOS SÉCULOS DOS SÉCULOS - REVELAÇÕES 1:18
Alguém alertou Ephesian.
Ele está em alguma parte do complexo.
- Ephesian? - Nada. Vasculhamos 90% do complexo.
- Temos de encontrá-lo. - Nenhum sinal das armas.
- Eles as esconderam em algum lugar. - Onde ainda não procuramos?
Podemos checar a oficina de novo. Talvez tenha portas falsas.
Mulder. Mulder!
Pode revirar.
Mulder? Mulder, aonde vai?
A Inteligência disse não haver esconderijos além do jardim.
Você viu alguém?
"Eu sou o que vive, e estive morto."
"Eis que
Estou vivo pelos séculos dos séculos."
FBI!
Não!
Está tudo bem. Está tudo bem.
Transmissão do Bureau de Álcool, Cigarro e Armas recebida às 2h30,
5 de novembro de 96. Apison, Tennessee.
Ligação telefônica confirmada vindo do complexo do Sete Estrelas.
BATF. Fala o agente Kiley.
Olha, não falarei por muito tempo. Nem acredito que estou fazendo isso.
Vernon, ele tem muitas idéias boas.
Ele tem razão sobre muitas coisas,
mas está fazendo coisas com as crianças que...
Não é coisa boa.
Tem de acreditar em mim, não foi nisso que me envolvi.
Tudo bem, tudo bem, calma.
- Pode me dizer seu nome, senhor? - Me chame de Sidney.
Como dizia, Vernon está machucando as crianças, e isso é errado.
E as armas. Meu Deus, daria para vencer todo o Exército coreano.
Deus, não posso falar mais. Tenho que...
Essa ligação concluiu uma longa investigação do BATF
sobre o Templo das Sete Estrelas, liderado por Vernon Ephesian.
Essa ligação convenceu o juiz a autorizar nossa ação de hoje.
Os relatórios da Inteligência do Bureau tinham falhas.
Nosso homem, o Estranho, achou Ephesian em uma casamata que ignoravam.
Como sabia?
Pare com isso!
Os relatórios são válidos. Atividades ilegais estavam ocorrendo.
Foram alertados para esconder as evidências.
Ephesian e suas esposas estão detidos sob acusação de posse de químicos perigosos.
E sabem que os advogados logo exigirão acusações concretas.
Eles serão soltos em menos de 24 horas se nós não os acusarmos.
Agentes locais continuarão a procurar evidências das armas ilegais.
E, mais importante, encontrem o informante "Sidney".
Se descobriram que abriu o bico, é provável que tenhamos um assassinato.
Certo, ao trabalho.
Agente Mulder, agente Scully,
estão nessa operação para investigar as habilidades paranormais de Ephesian:
Comunicação extra-sensorial, projeção astral.
Acreditamos que é um sociopata paranóico. Ele é obcecado pelo Apocalipse.
Usará seu conhecimento da Bíblia para conseguir o que quiser de seus seguidores.
Ephesian tinha seis mulheres à beira do suicídio. Vocês viram.
Se os membros do Templo forem soltos,
qualquer outra investigação federal aumentará a paranóia de Ephesian
a tal ponto que não teremos só outra Waco em nossas mãos.
Teremos outra Jonestown.
Sabia que vocês viriam.
Há nove séculos que sei.
Está escrito no Apocalipse de Jesus Cristo.
"Cuidado
o diabo vai lançar alguns dentre vós na prisão, para vos tentar."
"E tereis dez dias de tribulação."
"Sê fiel até a morte, e te darei a coroa da vida."
Mas esta mensagem foi dirigida para a igreja de Esmirna.
Pensei que seu templo fosse reencarnação da igreja de Éfeso.
O meu templo é o das Sete Estrelas.
Todas as sete igrejas que receberam a revelação.
E os membros não são reencarnações da igreja.
Você é?
Sou. Presenciei o apóstolo João entregar sua mensagem do Apocalipse.
Vernon, se Sidney fosse infiel, ele receberia a coroa da vida?
Não há membros do Templo chamados ou apelidados de Sidney.
Mas sei que você não acredita.
Não ligo se pensam que sou Jim Jones ou David Koresh.
Não preciso que acreditem ou gostem de mim.
Mas, só por um instante, gostaria que deixassem a investigação de lado,
para o bem de suas almas.
É vital que vocês entendam que logo, muito em breve,
todos os infiéis, os descrentes, todas as bestas,
quer seja eu ou
esse "Sidney"...ou
você,
todos serão destruídos pelos homens poderosos de Deus.
É o que Deus disse que aconteceria.
É o que Deus disse que devemos fazer.
Façam isso, e o Senhor os protegerá de todo o mal.
Ele preservará vossas almas.
O Senhor preservará vossa partida
e vossa chegada.
Skinner disse que não surgiu mais nada.
Como pode ver, começaram a soltar membros do Templo.
Mas o complexo continua sob controle federal.
O tempo está voando. Temos que interrogar as seis esposas.
Creio que teremos mais 12 horas de pregação e nada sobre Sidney.
Vamos começar com ela.
Meu nome é Melissa Riedel Ephesian. Tenho 25 anos.
Melissa, sabe que tem direito a um advogado durante esse interrogatório?
Está tudo bem.
De onde você é?
Não sei.
E sua família? Onde eles moram?
Minha verdadeira família é esta.
Há quanto tempo vive lá?
Um ano.
Há quanto tempo está casada com Ephesian?
Um ano.
Te incomoda o fato de ele ter outras esposas?
"Nesse dia, sete mulheres se atracarão a um só homem, dizendo-lhe:
Proveremos à nossa comida, proveremos ao nosso vestir,
desde que possamos usar o teu nome: Tira a nossa desonra."
Você tem muita fé em Vernon, Melissa.
Eu não agüentaria se meu marido tivesse tantos filhos com outras mulheres.
Tem algum filho de Vernon?
Algum dia terei.
Vernon tem de esperar Deus dizer quando a alma certa está pronta para reencarnar.
É por isso que os filhos de Vernon são os membros mais sagrados do Templo.
Soubemos que Vernon feriu as crianças.
Você já testemunhou algum abuso infantil no Templo, Melissa?
Não sei de onde tiraram isso.
Vi algumas coisas. Podia ter sido qualquer coisa, certo?
Melissa?
Não conheço nenhuma Melissa.
- Sidney? - O que é isso? A Comissão McCarthy?
Não, não... Eu não...
PERSONALIDADE MÚLTIPLA
Não conheço ninguém com esse nome. Não.
Vi algumas coisas. Mas podia ser qualquer coisa, certo?
Sidney, pode me dizer quem é o atual presidente dos Estados Unidos?
Quem é o presidente dos Estados Unidos?
Mas que pergunta estúpida é essa? Que pergunta mais idiota. Harry Truman.
Está dizendo que Sidney é uma vida passada só por mencionar Joe McCarthy?
Não é só por isso.
De algum modo, eu sabia.
Ephesian e suas esposas serão acusados amanhã.
Isso nos dá 15 horas para surgir com alguma coisa.
"Surgir com alguma coisa"? Nós encontramos Sidney.
A perícia confirmou que o padrão vocal de Melissa Riedel é o mesmo do de Sidney.
Melissa Riedel não está cooperando.
Mas há uma personalidade dentro dela que quer cooperar.
Precisamos de um catalisador psicológico. Devemos voltar ao complexo.
Talvez expô-la ao lugar sem Ephesian, faça Melissa ou a outra personalidade falar.
Agente Scully, podem estar enrolando?
- Pensei que tais casos fossem raros. - São extremamente raros.
Na verdade, grande parte da comunidade psiquiátrica não acredita que existam.
O que vimos foram os critérios de diagnóstico estabelecidos no DSM-IV.
Duas ou mais personalidades distintas que controlam o comportamento,
incluindo uma identidade de proteção, Sidney.
A incapacidade de se lembrar de informações pessoais. Ela não se lembrava de onde vinha.
As transições normalmente levam segundos e são causadas por estresse psicológico.
Sidney apareceu quando mencionamos que as crianças sofreram abusos.
- Ainda assim, não está convencida? - Acredito na existência da desordem,
mas, neste caso, preciso de mais informação.
Se Melissa tem personalidade múltipla, o testemunho dela... dele seria aceito?
Precedentes atestam que as personalidades dissociadas são responsáveis.
Sim, mas somos responsáveis pela Melissa Riedel.
Somos responsáveis é pela perda potencial de 50 vidas.
Vão em frente.
Nem teve coragem de dizer ao Skinner no que realmente acredita.
Que Melissa Riedel tem sido possuída por encarnações de vidas passadas.
- Porque você não acredita. - Não acredito que se sinta responsável
pelas 50 vidas ou por Melissa Riedel.
Você só se responsabiliza por você mesmo, Mulder.
Está segura conosco, Melissa.
Vernon não está aqui.
Sabemos que ocorreram coisas aqui que devem ter sido dolorosas.
Você pode não querer falar sobre isso, ou pode estar com medo de se lembrar.
Mas para ajudar os outros, ajudar as crianças e a você mesma,
estamos aqui para escutar... a Melissa, o Sidney,
ou quem mais quiser falar.
Melissa?
Por que me chama assim?
- Como devo te chamar? - Lily.
Lily... algum amigo seu foi machucado nesta sala?
O que foi?
Sabe fazer assim?
Melissa... Lily...
Você pode me contar.
Deixem a garota em paz. Estão me ouvindo?
Ela não quer falar. Certo? Esqueçam.
Vou mandá-la para casa.
Sidney, todos vocês podem ir. Todos podem estar em segurança
se nos disserem onde esconderam as armas.
Qual o problema?
As armas foram colocadas na casamata que eles construíram na noite anterior.
Por isso não estavam nos relatórios.
Os federais chegariam pela manhã, pouco antes do Sol nascer.
Dando-se conta da força e do número das forças do governo,
muitos acreditaram, de fato, que nunca mais
voltariam a ver a luz do dia,
assim como viram seus irmãos morrerem dias antes em Missionary Ridge.
Soubemos que o general Cleburne havia recuado do Exército da União.
Como enfermeira, recebi ordens para ir ao encontro das tropas, mas,
na verdade, eu estava procurando por ele,
sabendo que ele tentaria ficar no Tennessee,
em vez de recuar para Dalton.
Eu o encontrei aqui,
junto com outros que foram perdidos
quando o general Thomas atravessou à força a linha dos confederados.
As tropas federais viriam daquela direção.
Em vez de recuarem mais, eles os enfrentaram,
nos escondendo na casamata.
Lá de dentro, eu podia
sentir o cheiro de fumaça,
ouvir os rifles,
sentir os corpos quando caíam no chão acima de nós.
Até não restar ninguém.
26 de novembro
de 1863.
Eu estava aqui,
assim como você.
Foi neste campo que te vi morrer.
Quem está chamando?
Um terapeuta especialista em hipnose no centro de comando.
Porque hipnose é usada para tratar casos de identidades dissociadas
para expor as várias personalidades do paciente?
Ela quer falar, Scully. É só uma questão de tirar dela.
Não, trata-se de fazê-la regredir para uma vida passada.
Não faça isso com ela, Mulder. A cabeça e a vida dela estão em pedaços.
Só o fato de ser casada com Ephesian indica o quanto ela é sugestionável.
Você estava lá, Scully!
Você viu, escutou. Por que não pode aceitar?
Como poderia saber da casamata em um campo onde nunca estive?
E por que você considera Vernon Ephesian um sociopata paranóico
por ele acreditar que viveu há 100 anos,
e você não, mesmo acreditando que morreu naquele campo?
Estou falando com a Melissa.
No ano passado, no Templo das Sete Estrelas,
aconteceu alguma coisa que você achou errado, que te magoou?
Aconteceu.
Havia uma...
mulher que veio ao Templo.
Ela e seu filho estavam vivendo nas ruas.
Qual era o nome dela?
Elizabeth.
Seu filho chamava-se Scott.
Vernon pegou simpatia pelo garoto.
Dizia que era um profeta que voltou.
Ele o afastou da mãe.
O afastou? Como?
Os filhos de Vernon são netos de Deus, mantidos separados dos outros.
Isso partiu o coração da mãe.
Ela estava com medo.
Os homens poderosos...
Tarde... da noite...
Liz se esgueirou para ver Scott.
Ele ficou tão feliz!
Ela levou um doce para ele que ela havia roubado da cozinha.
Vernon... Vernon...
Vernon os flagrou.
Os homens poderosos,
eles a afastaram e bateram nela
na frente do filho.
O garoto dizia: "Não, não, mamãe!"
Vernon... Vernon...
Vernon o puxou pelos...
Vernon o puxou pelos cabelos,
abaixou seu pijama, e bateu nele.
"Você não é filho de Deus."
Ele o chamou de traste.
Mandou que ele dormisse no lixo
com os ratos.
A mãe... a mãe gritou,
mas Vernon bateu nele
na frente dela.
Não, não, não!
Ótimo! Brilhante, brilhante, brilhante idéia!
O que querem saber? Apenas... apenas...
Deixem a Melissa em paz. Ela não precisa mais passar por isso.
- Onde estão as armas? - As casamatas. Sim.
As casamatas da Guerra Civil. Vernon... Vernon e seus homens sabem, mas eu não.
Talvez haja um mapa do campo de batalha nos arquivos.
Sabe como acharemos as outras casamatas.
Mulder...
Melissa.
Sou eu, Melissa.
Eu quero que você volte,
que volte para o campo.
Seus olhos podem ter mudado de cor,
mas não podem esconder a alma que há por trás deles.
Viemos juntos nesta vida, desta vez,
apenas para nos conhecermos de passagem.
Esperar dói tanto no coração.
Sinto sua falta.
Mulder, isso é produto da doença dela.
Não pode dizer nada sobre o campo de batalha, não nos deu nomes,
nem informação para provar sua validade.
Não há nada que possamos usar para provar que é verdade.
Há uma saída.
Ephesian será solto em duas horas. Não há tempo para fazermos isso.
Você não faria, Scully?
Qualquer um não faria?
Quero que você volte para o seu passado, para antes de sua vida como Fox Mulder.
O que vê?
Ruas de guetos.
Vidros partidos.
Cadáveres.
Sou uma mulher,
uma mulher judia.
Polonesa.
Meu filho está comigo.
- Ele é Samantha. - Samantha?
Pensei que Samantha fosse sua irmã.
Nesta vida
ela é meu filho.
Vejo meu pai.
Ele está morto na rua.
Ele é a Scully.
Mas agora... Agora ele se foi.
Eles estão nos esperando.
As almas
voltam juntas.
Diferentes,
mas sempre juntas,
várias vezes,
para aprender.
Não posso me aproximar do meu pai.
A Gestapo está parada a seu lado.
Um oficial.
É o Homem do Câncer.
O mal volta como mal.
Mas o amor...
O amor
une as almas... eternamente.
Meu... marido
é levado de mim
para os campos de concentração.
Ele é Melissa.
Sempre somos afastados.
Estou subindo.
Agora estou subindo.
Agora estou subindo,
pairando sobre
meu corpo,
sobre o campo.
Meu rosto está ensangüentado.
É perto da casamata.
Os federais se foram.
Meu sargento também está morto.
Ele é a Scully.
Sarah me abraça.
Ela está triste.
Ela é a Melissa.
Ela mora
perto da batalha.
No Condado de Hamilton.
O nome dela é Kavanaugh...
Sarah Kavanaugh.
E meu nome
é Sullivan Biddle.
Ela não sabe.
Ela não sabe
que estou esperando por ela,
para vivermos de novo.
Nós viveremos de novo.
Minha alma está cansada.
Mulder, é a Scully.
Está vendo alguma casamata no campo?
Minha alma está cansada.
Quero descansar.
CASA EM APISON
CONFEDERADOS
ARQUIVOS DO CONDADO DE HAMILTON 4H12
MAPAS E PLANOS DE BATALHA 1863-1865
REGISTRO DO CONDADO 1800-1900
REGISTRO DO CONDADO
FOTOGRAFIAS - PESSOAS GUERRA CIVIL
Ephesian não teve a acusação confirmada.
Ele e a Melissa logo serão libertados.
Dana... se...
no início desses quatro anos em que estamos trabalhando juntos
acontecesse algo que sugerisse ou alguém te dissesse que
nós fomos amigos
em outras vidas... sempre fomos,
isso teria mudado o modo como tratamos um ao outro?
Mesmo se eu tivesse certeza,
eu não mudaria nada.
Bom, talvez aquela coisa do Flukeman.
Eu poderia muito bem viver sem aquilo.
Viemos juntos nesta vida, desta vez,
apenas para nos conhecermos de passagem.
Esperar dói tanto no coração!
Eu sinto sua falta.
- Eu não acredito nisso. - Por quê?
Estas fitas estão dizendo que escolhemos as vidas que vivemos antes de nascermos,
e com quem vivemos.
É uma bela idéia.
É uma idéia linda.
Queria acreditar.
E, se soubesse que é verdade, gostaria de recomeçar.
Gostaria de pôr fim a esta vida sem sentido.
Sarah,
se fosse verdade,
nenhuma vida seria sem sentido.
Melissa,
está na hora de irmos.
Avisei os investigadores sobre a possibilidade de haver outras casamatas.
O campo não pertence ao Sete Estrelas, por isso podem continuar a procurar.
Mamãe! Eles chegaram!
O promotor-geral está furioso.
Não conseguiremos permissão para outra ação no complexo.
Os seguidores de Ephesian crêem que o FBI e o ATF são o exército do diabo,
profetizado em Apocalipse 12:17, que combaterá aqueles
que seguem os mandamentos de Deus e o testemunho de Jesus Cristo.
O Apocalipse diz que a fé cristã derrota esse exército.
Está dizendo que atacará os agentes, acreditando, pela profecia, que ganhará?
Diria isso se pensasse que ele acredita plenamente no Apocalipse.
- Mas ele escondeu as armas. - Sabia que não podia nos derrotar.
Se não acredita que pode vencer o exército do diabo,
ele pode acreditar que, se não se entregarem ao diabo... entende?
...ele conseguirá para eles a recompensa da vida eterna.
E nossos piores temores acontecerão.
Todos os membros para o culto.
O Senhor os protegerá de todos os males. Ele preservará suas almas.
Todos os membros para o culto. O Senhor os protegerá de todos os males.
Ele preservará suas almas.
"Não vos admireis, irmãos, se o mundo vos odeia."
"Sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos nossos irmãos."
Não retirarei nosso pessoal. Estamos quase encontrando as armas.
Só quero um período para esfriar as coisas.
Ephesian juntou todos os membros no salão de culto.
Nosso microfone parabólico acabou de captar isto.
"Não vos admireis, irmãos, se o mundo vos odeia."
"Sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos nossos irmãos."
"Nisso é que doravante conhecemos o amor: Ele deu a vida por nós."
O Templo começou a emitir uma freqüência de interferência.
Primeira Epístola de João, Cap. 3:
"Deu a vida por nós, também nós devemos dar a nossa vida por nossos irmãos."
Certo, Mulder.
"Felizes os que seguem seus mandamentos,
para que lhes caiba o direito à árvore da vida."
Filhinhos,
não amemos com palavras nem com a língua
mas com obras e em verdade.
Nisso reconheceremos que somos da verdade.
Nós resistiremos.
Homem atingido! Homem atingido!
- Tire-o daí! - Cessar fogo!
Parem de atirar! Parem de atirar!
- Houve contato com o Templo? - Só se chamar aquilo de contato.
Ele deve ser transportado imediatamente.
"E entrem, pelos portões, na cidade."
"Pois fora estão os cães
e os bruxos
e os impudicos
e os assassinos, os idólatras."
"E todo aquele
que ame ou pratique a mentira."
Mulder, não!
Você está morto!
"Eis que
vivo pelos séculos dos séculos."
"Às vezes, quase chego a sonhar
Que eu também vivi com sabedoria
E volto a percorrer trilhas conhecidas.
Talvez eu tenha perecido em arrogante autoconfiança no passado.
E, neste momento, uma prece por mais uma chance subiu com tanta determinação,
Tão cheia da luz mais clara trazida pela morte
Que a vida foi borrada, não totalmente,
Mas espalhando cacos suficientes para manter memórias vagas.
Como agora
Quando uma vez mais surge
A meta perseguida."