CIDADE DE NOVA IORQUE 23:23H
Tempo ameno na costa atlântica. Aqui está o Matt com seu relatório.
Os preços das ações caíram pela terceira sessão consecutiva hoje
entre preocupações sobre as perspectivas de taxas de juros mais altas.
A Média Industrial do Dow Jones caiu em quase 141/2 pontos atingindo 3837,
levando as perdas do índice das melhores nos últimos 3 dias para abaixo de 100 pontos.
- Telefonista de emergência. - Aqui é o Dr. Saul Grissom.
- Há fogo fora do meu apartamento. - Seu endereço é 700 East 56th Street?
- Sim, apartamento 606. Por Deus, depressa! - Os bombeiros estão sendo despachados.
Alguém me ajude! Socorro!
Fique à direita. Por favor, continue andando, senhor.
Não vejo fumaça alguma.
Mande bombeiros lá para o terraço!
Sou o Tenente Regan. Temos uns possíveis 2-3 alarmes falsos no apartamento 606.
Vamos confirmar esse local. 606.
Sim, afirmativo. 606.
Está frio. Vamos!
Vou para o quarto.
Ele parece morto.
Nada aqui.
ATIVIDADE PARANORMAL
O GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
MORRE MÉDICO PROEMINENTE
PIONEIRO EM DESORDENS DO SONO
- Telefonista. Polícia, emergência. - Aqui é o Dr. Saul Grissom.
- Há fogo fora do meu apartamento. - Seu endereço é 700 East 56th Street?
- Sim, apartamento 606. Por Deus, depressa! - Os bombeiros estão sendo despachados.
Por favor, fique na linha.
O artigo não mencionada nada sobre fogo.
Sim, Agente Mulder, sei ler.
A empresa do Grissom tinha contratos com o governo,
assim, esta investigação estaria dentro da jurisdição do FBI.
Mas essa não é a razão pela qual você deseja o trabalho.
As circunstâncias da morte de Grissom exigem uma investigação.
A Polícia de Nl não quer nem mesmo falar comigo salvo se o Procurador autorizar.
Onde você obteve a fita?
É de supor que alguém o fez acreditar que há mais aqui do que o relatado.
Minha fonte, a única em que confiava, morreu.
Vou investigar mais isso e Ihe informo.
Enquanto isso, você tem 24 horas para transcrever a gravação da fita.
Você vem ou não?
Você disse que estava vindo há duas horas atrás.
Estou esperando aqui como uma idiota com nada melhor para fazer do que...
.. ficar sentada e esperar por você.
Agente Mulder?
- Sim. - É seu 302.
O Diretor Assistente Skinner acaba de aprová-lo.
Há um erro. Outro agente foi designado para o caso.
Esse agente seria eu.
Krycek. Alex Krycek.
- Skinner não mencionou um parceiro. - Não foi o Skinner.
Eu abri o arquivo duas horas antes do seu pedido, assim, tecnicamente é meu caso.
- Você já falou com a polícia? - Já.
Acabei de falar com o oficial encarregado há uns minutos atrás.
Um detetive chamado... Horton.
- Grissom relatou o fogo para a emergência. - Eu ouvi a fita.
Você ouviu que os legistas encontraram um extintor de incêndio usado no chão?
As impressões digitais do Grissom estavam nele todo.
As paredes e o piso da sala de estar estavam cobertas de fosfato de amônio.
- Mas não havia indícios de fogo? - Nem mesmo de um fósforo queimado.
- Isso é tudo que você sabe? - É. Até agora.
- O que acha que significa? - Aprecio o que me disse,
mas não quero que interprete isso como ofensa pessoal, mas eu trabalho sozinho.
- Vou acertar as coisas com o Skinner - Esse é meu caso, Agente Mulder.
Olhe, posso ser calouro
mas o caso foi meu primeiro e não vou cedê-lo tão rapidamente.
Vou Ihe dizer o seguinte. Tenho que terminar um trabalho por aqui.
Por que não vai pedir à seção de carros carro para nós? Eu o encontro lá.
Isso é tudo? Você não tem problema em trabalharmos juntos?
Ei, é sua festa.
Eu vou...
Vou pegar o carro.
ACADEMIA DO FBl QUANTICO, VIRGINIA
A eletrocução afeta a condução eletrolítica,
perturba as batidas do coração e a maioria dos sistemas autônomos.
A morte realmente ocorre devido aos danos aos tecidos, necrose do próprio coração,
em particular no sino e nós atrioventriculares.
Agente Scully. Desculpas interromper. Há uma chamada pra você de um George Hale.
- Diz que é urgente. - Com licença.
- Onde você está? - Aeroporto Nacional.
Pegando o transporte de cortesia para LaGuardia.
Quer se encontrar comigo em Nova lorque para uma autópsia?
- O que está havendo? - Estava esperando que você me dissesse.
Não posso hoje. Minha última aula só termina às 16:30h.
Está bem. Posso falar para o examinador médico preparar o corpo para viajar.
- Mulder... - Você receberá o corpo até as 17h.
Qual é o nome?
CENTRO DE DISTÚRBIOS DO SONO GRISSOM STAMFORD, CONNECTICUT
A análise por ondas alfa do Doutor Grissom definia o padrão.
Ele revolucionou a maneira que pensamos sobre dormir.
A morte dele é uma tremenda perda para a ciência.
Quantos outros tipos de distúrbios do sono ele tratou?
Há 38 diferentes dissonias e parassonias.
O Dr. Grissom tratava todas elas com uma taxa de sucesso sem precedente.
Manter este tipo de média de sucesso deve ter saído caro.
Excelência exige certos sacrificios.
- Ele mostrou sinais de tensão psicológica? - Na verdade, não.
- Exceto pela sua insônia que acontecia de vez em quando.
- Mas ele nunca ficava com a mente perturbada? - Claro que não.
- Qual é a história dele? - Os terrores noturnos deste paciente
o impedem de passar do sono de rápido movimento de olhos para o de onda lenta.
É ainda uma experiência, mas tentamos modificar os padrões da onda cerebral.
- Como se faz isso? - A estimulação elétrica do lóbulo occipital
cria alucinações visuais e auditivas.
- É possível alterar os sonhos de alguém? - Em teoria, sim.
Paguei seu táxi.
- Não gosto de ser descartado assim. - Lamento se estou ferindo seus sentimentos.
O que há com esta atitude? Você não sabe nada sobre mim.
Exatamente.
Sabe, lá na academia... alguns dos caras constumavam caçoar de você.
- Pare ou você vai ferir meus sentimentos. - Mas alguns de nós seguimos seu trabalho.
Porque sabíamos que havia mais lá fora do que eles nos diziam.
- É. - O Dr. Grissom não morreu de enfarto.
- O que é isto? - Acho que você mesmo deveria ver.
Nem comecei a autópsia do peito e no abdômen e terei mais coisas para Ihe dizer.
Vou levar umas duas horas.
Onde estamos indo?
ACADEMIA DO FBl QUANTICO, VIRGINIA
- Baço ou pâncreas? - Estômago.
Eu já ia começar nele.
Sou o Alex Krycek. Estamos trabalhando juntos no caso.
- Prazer em conhecê-lo. - Igualmente.
Note a atitude pugilística do cadáver.
Esta condição geralmente ocorre várias horas depois da morte.
É causada por uma coagulação das proteínas do músculo
quando o corpo fica exposto a temperaturas extremamente altas.
- Como fogo? - Este grau de flexão muscular
é observado exclusivamente em vítimas queimadas.
- Não havia fogo. - E nenhuma queimadura na epiderme que indicassem isso.
Mas quando eu abri o crânio, encontrei hemorragias extradurais
que só podem ser causadas por calor intenso.
De algum modo este homem sofreu de todas as reações secundárias
mas de nenhuma reação fisiológica primária de ter estado num incêndio.
Algumas teorias?
Nem posso começar a explicar o que poderia ter causado isso. É quase como se...
O quê?
Como se o corpo acreditasse que estava se queimando.
BROOKLYN, NOVA IORQUE
.. com camafeus de safira e zircônio cúbico em um aro de ouro de 14 quilates.
Ora, normalmente este anel é vendido por 1.350.
Bem, penso que é uma penchincha por 900.
Eu o vi numa grande loja de departamentos na semana passada por $1.000,
mas você não vai acreditar por quanto estamos a oferecê-lo a você.
677!
Quero dizer, não é maravilhoso...
Você deixou a porta aberta, Willig.
Pregador?
Não é uma boa idéia deixar sua porta aberta nestes arredores.
Nunca se sabe quem vai chegar.
Diabo! O que você está fazendo aqui?
- Há quanto tempo está na cidade? - Não estou há muito tempo.
Quer uma cerveja?
Como vai, Henry?
Como tem estado?
Como vou?
Estou... tentando esquecer. Sabe? Estou tentando tirar isso da minha cabeça.
Não conseguiu, ein?
Não. Estou...
.. ainda lutando, sabe.
Continuo a ver os rostos.
Todos os dias eu vejo...
Qual é a diferença?
Vamos todos para o inferno, certo?
Onde acha que temos estado nos últimos 24 anos?
Mas depois disso, seja lá onde ele nos mandar, vai parecer...
Como férias no Havaí.
O que deseja aqui, Pregador?
Você o matou, não matou?
Você matou Grissom. Eu vi na televisão.
Ele tinha que pagar, Henry.
Todos nós temos que responder pelo que nós fizemos lá.
Não podemos fugir disso.
Não?
"O senhor não retém sua ira para sempre, porque tem prazer na benignidade. "
"Voltará; tornará a se apiedar de nós. "
"Subjugará as nossas iniquidades," Henry,
"e Iançará todos os nossos pecados nas profundezas do mar. "
Está tudo bem, Henry.
Tudo acabou, agora.
A vítima era Henry Willig. Desempregado, vivia da pensão por incapacidade.
Não há indícios de entrada forçada ou luta.
Nenhuma abrasão, contusão ou qualquer indício no corpo.
A causa da morte está sendo registrada como um aneurisma que estourou.
- Seu amigo do Homicídios nos chamou? - Porque um médico legista o chamou.
A autópsia revelou 43 hemorragias internas e fragmentos do esqueleto,
que não ocorrem espontaneamente.
- Não sem trauma externo correspondente. - O que o legista diz sobre isto?
Ele disse que, se não soubesse o que é, juraria que eram feridas de balas.
O que é esta cicatriz aqui?
Nos registros diz que a única cirurgia que ele teve foi uma apendicectomia.
A não ser que eles tenham alcançado o apêndice através do pescoço.
Talvez aconteceuo no Vietnã. Willig viajou com os fuzileiros navais em 1970.
- Não mantiveram o melhor dos registros. - Willig era fuzileiro naval?
Onde então os fuzileiros recebem treino básico na costa oriental?
Parris Island?
Onde Grissom estava aquartelado de 1968 a 1971.
O que significa que ele e Willig estavam lá na mesma época. Há 24 anos atrás.
Comecemos. Willig foi para a Força Especial e Esquadrão de Reconhecimento J-7.
Dos 13 membros originais, ele é um dos dois sobreviventes.
Até ontem.
O que nos deixa com apenas uma pessoa para contar o que aconteceu em Parris Island.
Tenho supervisionado o tratamento do Sr. Cole desde que foi admitido há 12 anos.
Sinto muito mas não vão encontrá-lo muito disposto a cooperar.
Apenas queremos fazer-Ihe umas perguntas sobre seu serviço militar.
Ele não responde muito bem às autoridades.
É por isso que o coloca em isolamento?
Tivemos que alojar o Sr. Cole nesta seção
porque ele estava interferindo com nosso tratamento para outros pacientes.
- Como é que ele estava interferindo? - Estava perturbando seus padrões de sono.
Com pacientes psiquiátricos, os círculos circadianos devem ser mantidos.
Desculpe, mas como exatamente o Cole perturbava o sono deles?
É aqui.
Sr. Cole! Há uns senhores aqui que...
- Você deu alta a ele há dois dias. - Eu certamente que não.
Não acha que eu me lembraria se tivesse dado?
Eu estava no turno, e você mesmo assinou a ordem. Essa é sua assinatura, não é?
Vamos transmitir eletronicamente a face do Cole.
- Mulder. - Sr. Mulder.
Obtive informações que podem ajudá-lo no seu trabalho.
Mas você deve ter discrição quando nos encontrarmos.
Se alguém o seguir, não estarei lá.
- Quem é você? - Quem eu sou é irrelevante.
- Por que você está tentando me ajudar? - Pensa que desejo estar aqui, Ag. Mulder?
Não desejo estar aqui.
- O que é isto? - Dados de um projeto militar super-secreto,
nascido da idéia de que o sono é o pior inimigo do soldado.
Grissom estava realizando experimentos sobre privação de sono em Parris Island.
Privação, não. Erradicação.
- Por quê? - Para desenvolver um soldado melhor.
Sustentar a insônia diminui o medo, aumenta a agressão.
A ciência tinha acabado de colocar um homem na lua,
assim, eles recorreram à ciência para ganhar uma guerra perdida.
E Willig e Cole eram os ratos de laboratório?
Ratos de laboratório com a mais alta taxa de matança entre os fuzileiros navais.
Mais de 4.000 homens abatidos por um esquadrão de 13 homens.
O Cole está por detrás do que está acontecendo agora?
Não estou aqui para pensar por você, Agente Mulder.
Tudo que sei é que Augustus Cole não dorme há 24 anos.
Há outra pessoa que você devia ver.
Outro membro do esquadrão que o relatório diz que foi morto em ação.
- Pensei que o Cole era o último. - O nome dele está no envelope.
- Como eu contato você? - Você não pode me contatar.
- Talvez eu precise de mais. - Você ainda não entendeu, não é?
Encerrar os Arquivos-X, separar você e Scully, era apenas o começo.
A verdade ainda está lá fora,
mas nunca foi mais perigosa.
O homem que nós dois conhecemos pagou por aquela informação com a vida.
Sacrificio que não estou disposto a fazer.
Onde você está?
Alguém da descrição de Cole acaba de roubar uma drogaria. Ele está num motel vizinho.
- Ele está vivo? - Ele estava quando o gerente noturno o viu.
Então, onde você estava?
Detetive Horton?
Sou o Agent Krycek. Este é o Agente Mulder.
Estou à sua espera. Tentei deter os caras da SWAT, mas eles estão ficando irritados.
Cole não roubou um centavo daquela drogaria. Só uns comprimidos.
Fique onde está!
Pra dentro! Agora!
O oficial está ferido!
Dois oficiais feridos. Ambos em condição crítica. Pedir ambulância imediatamente.
Entendido, dois de seus oficiais estão feridos...
O que está havendo aqui, Mulder?
Estes dois oficiais. Eles atiraram um no outro.
Também descrito no relatório há um procedimento experimental neurocirúrgico
destinado a induzir uma condição de insônia permanente.
O procedimento implicava em remover parte do tálamo cerebral,
o que explicaria a cicatriz do Henry Willig.
Uma cicatriz similar deveria também ser visível no Augustus Cole.
O tratamento pós-operacional incluía um regime de suplementos sintéticos
para reabastecer as deficiências orgânicas causadas por prolongada falta de sono.
Isto está em sintonia com os antidepressivos que o Cole roubou da farmácia.
Esses medicamentos mantêm os níveis de serotonina no sangue,
sendo que a serotonina é a substância primária produzida durante o sono.
É teoricamente possível que isso diminuísse a necessidade de sono,
mas não posso nem quantificar nem provar seu sucesso sem mais provas.
- Scully. - O segundo oficial ainda está em coma.
Acho que não podemos contar com ele para nos dizer o que aconteceu.
Estou estudando estes relatórios que me mandou por fax. São incríveis.
Os militares já enviaram tropas através de nuvens radioativas. Superaram isso.
A erradicação do sono não explica o fato de balear esses oficiais.
Ou os resultados de autópsia anômalos em Willig e Dr. Grissom.
Soube na clínica do Grissom o que acontece com o córtex de uma pessoa
quando é estimulado com eletricidade.
Têm alucinações visuais e auditivas. Qualquer estudante de medicina sabe disso.
O que aconteceria se esse estímulo viesse de uma fonte remota?
E se Cole tivesse desenvolvido a habilidade de projetar seu inconsciente?
Está sugerindo que Cole matou essas pessoas com imagens telepáticas?
Pense nisso, Scully. Naqueles anos, privado do sono de rápido movimento de olhos,
Cole fez a ponte entre o mundo acordado e o de sonhos - o inconsciente coletivo.
E se, existindo conscientemente no mundo inconsciente, ele
desenvolveu a habilidade de externar seus sonhos e efetivamente alterar a realidade?
Mesmo se estiver certo, você terá uma chance melhor de encontrar o Cole
se criar um perfil e tentar adivinhar qual seu próximo passo.
Certo. Vou apontar meus lápis e a vejo mais tarde.
Estarei imediatamente aí, Krycek.
- Onde você vai? - Verificar outro membro do esquadrão.
- Veja se ele pode nos contar alguma coisa. - Seu novo parceiro está se exercitando.
Ele está bem. Poderia ser mais experiente e ter uns conselhos sobre guarda-roupas.
- É mais aberto a possibilidades extremas... - Do que eu?
Do que eu supunha que seria.
Deve ser bom não ter alguém questionando cada passo que dá,
abrindo buracos em todas as teorias da gente.
Oh, sim. É ótimo.
Estou surpreso por ter aturado você por tanto tempo.
É melhor você ir embora.
Vou ler de novo este relatório pra ver o que mais surge.
Certo.
Limpe isso.
Salvatore Matola?
Você está aqui para atirar em mim? Você vai me matar?
Não. Somos do FBl.
Apenas queríamos Ihe fazer umas perguntas.
Por que pensou que estávamos aqui para matá-lo?
- Não sei. - Sabe o que houve com Willig e Grissom?
Li no jornal. Entendi que finalmente eles estavam nos matando todos.
Quem?
Ei, Sal, tem uns minutinhos?
Sim, acho que sim. Logo será hora do intervalo.
Tire uns minutinhos. Acho que tenho.
Diziam que era como viver duas vidas.
E que... No início, isso é o que parecia.
Não ter que dormir de modo algum
nos fez sentir que nada poderia nos tocar, sabe?
Fazíamos patrulhas de 24 horas,
emboscadas noturnas, sabe? Aquele tipo de coisa.
- E nunca se cansavam? - Não. Não tanto que tivéssemos que dormir.
E então, nada que os comprimidos não pudessem resolver.
- Serotonina? - É.
Por quanto tempo continuou assim?
Por um longo tempo, diria.
Um longo tempo. Até pararmos de receber ordens do Comte. da Empresa em Saigon.
O esquadrão inteiro ficou ausente sem licença?
Sim. Coisa assim.
- Bem, de quem recebiam ordens então? - Não recebíamos.
Nós simplesmente criávamos missões.
Até que não importava mais quem estávamos matando.
Fazendeiros. Mulheres.
Fora de Phu Bai havia esta
escola, e...
Nada mais eram que crianças.
Ninguém nunca tentou deter vocês?
Não, senhor.
A polícia suspeita que Cole seja responsável por assassinar Willig e Grissom.
Quer dizer o Pregador?
É assim que costumávamos chamá-lo - ele estava sempre lendo a Bíblia.
Sabe, dizendo isto e aquilo sobre o dia do Juízo Final.
Dizendo que um dia iríamos pagar pelo que fazíamos.
Isso é... o que ele dizia então. Isso é o que ele dizia.
Mas por que o Grissom? Ele nunca estava metido na floresta. Nem era do esquadrão.
Claro que era.
Ele nos fez o que somos.
- Ele e o Dr. Girardi. - Quem é o Dr. Girardi?
O outro médico do projeto. Aquele que realizou as cirurgias na gente.
É por causa dele que...
eu não durmo uma noite há 24 anos.
RODOVIA DE LONG ISLAND
Não entendi ainda por que você pensa que Cole irá ao encalço de Girardi.
Cole se considera um anjo vingador.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades,
direta ou indiretamente, devem ser punidos.
Sim, mas por que agora? Por que depois de todos estes anos?
Phu Bai foi um dos massacres mais sangrentos. Mais de 300 crianças mortas.
E ao contrário de My Lai, nenhuma das tropas americanas foram acusadas.
O 24º aniversário do massacre foi dois dias atrás.
- Mulder. - Acho que encontramos Francis Girardi.
Ele é um professor de neurocirurgia em Harvard.
- Você tem o telefone dele em Boston? - Tenho. Mas ele vem ao funeral de Grissom.
- Quando? - Hoje. Chega na Estação de Bronx às 19.30h.
Leve uma foto dele para o balcão de segurança pra sabermos quem procuramos.
Entendi.
- Mulder, FBl. Tem uma fotografia para mim? - Tenho aqui sim.
ESTAÇÃO DE BRONX
Fique aqui. Cobrirei o outro lado.
Agente federal! Largue a arma!
Largue a arma!
Mulder.
Você está bem?
Girardi! Onde está ele?
O Girardi não está aqui.
Eu o vi. Ele estava...
Mulder!
Você estava gritando e brandindo seu revólver mas Girardi nunca apareceu.
Não, Girardi estava aqui. E o Cole estava também. Nós não os percebemos.
Mulder, se eles tivessem vindo aqui eu os teria visto.
Estou Ihe dizendo, Mulder. Eles não estavam aqui.
Certo, não há nada aqui então, vamos rebobinar a fita.
Comece com uma pequenajanela de tempo, digamos, 19.35h a 19.45h.
Se não encontrar nada dentro desse quadro de tempo, abra um minuto de cada vez.
Com todas essas câmeras, podemos ser capazes de ver alguma coisa.
Podemos conversar por um segundo?
Qual é o problema?
Você ainda não respondeu minha pergunta sobre o que aconteceu.
- Eu Ihe disse, pensei que vi Girardi. - O quê? Você quase matou alguém!
E nós dois sabemos que estou cobrindo você mantendo o caso entre nós.
- Certo, o que deseja saber? - Apenas a verdade.
- Há coisas que preciso saber. - Minhas idéias não são muito populares.
Eu Ihe disse, quero acreditar. Mas preciso de um lugar para começar.
Penso que Cole possui a habilidade psíquica de manipular sons e imagens
para gerar ilusões que são tão convincentes que podem matar.
O que acha disso como teoria?
Dá uma nova luz à realidade virtual, mas pelo menos começa a explicar algumas coisas.
Agente Mulder?
- Vê este carro no canto de cima direito? - Sim.
Não estava lá há cinco minutos atrás.
- Onde está isto? - Na trilha 17.
É uma parte restrita do pátio.
O que você está fazendo?
Isto é loucura!
Você não pode fazer isto comigo.
Você não pode me responsabilizar.
Eu estava seguindo ordens. Como você.
O Senhor Deus detesta a língua que mente.
É a verdade.
A verdade é o que você fez contra nós. O que nos fez fazer.
Ninguém fez vocês fazerem nada. Vocês foram como voluntários.
"O justo se alegrará quando vir a vingança. "
O que é isto?
Quem está aí?
"Ele lavará seus pés no sangue do ímpio. "
Quem é? Não consigo ver sem meus óculos.
Você não precisa ver para saber quem que é. Você sabe quem que é!
"Ele pagará diante dos juízes. "
"Dará vida por vida,
olho por olho,
dente por dente, mão por mão,
pé por pé, queimadura por queimadura,
ferida por ferida, golpe por golpe. "
"Quando desfigurar seu próximo, assim ele será desfigurado. "
"E quem matar alguém
certamente que morrerá. "
Ele ainda está vivo. Pressione a ferida na nuca e peça ajuda por rádio.
Agora!
Sou o Alex Krycek pedindo ajuda de emergência.
O local da minha pista é 17 no armazém de fretes.
Se afaste da beira.
Cabo Cole, sou um agente federal. Por favor, se afaste da beira.
Vá, atire.
- Atire em mim. - Essa não é a razão por eu vir aqui.
Estou abaixando meu revólver.
Quero apenas conversar por uns minutos. Então você pode fazer o que quiser.
- Estou cansado. - Eu sei.
Não, homem, você não sabe.
- Você não tem idéia. - Um minuto é tudo que peço.
Um minuto é mais do que quero dar.
O sangue está fervendo nas minhas veias.
Posso sentir o ar queimando minha pele.
O que os militares fizeram com você foi errado. Mas talvez seu depoimento ajude.
Eles retiraram um pedaço do meu cérebro.
Ele me transformaram em outra pessoa.
E nunca poderei recuperar o que tiraram de mim.
Mas eu posso impedi-los de tirar qualquer outra coisa mais.
Krycek, abaixe o revólver e saia daqui.
Krycek, eu disse para abaixar o revólver e sair daí!
Não!
Boa... noite.
Ele tinha um revólver e ia atirar em você.
Você fez a coisa certa.
Eles arrombaram meu escritório. Deram buscas nos arquivos, no meu computador.
Vim aqui tão logo a Segurança chamou, mas o relatório já tinha desaparecido.
Alguém se deu o grande trabalho de roubar nossas cópias para manter isto em segredo.
Sem esse relatório como prova, Skinner não vai autorizar uma investigação.
Ele disse que nunca foi mais perigoso.
Skinner?
Aquele homem que nos revelou o relatório. O que tem nos ajudado.
Você realmente se encontrou com ele?
Ele disse que encerrar os Arquivos-X é apenas o começo.
Que nunca estivemos em perigo maior.
Você confia nele?
- Sabe onde ele obteve isto? - Ainda não.
Mas ele obteve. O que significa que ou ele encontrou outra fonte
ou outra fonte o encontrou.
Senhor, posso recomendar alguma coisa?
Está vendo que eu providenciei várias contramedidas.
- E a Scully? - Designá-los para outras seções
parece ter apenas fortalecido a determinação deles.
Scully é um problema.
Um problema muito maior do que descreveu.
Cada problema tem uma solução.
Sync: kblo
Legendas da Visiontext: Telma da Silva
Fui eu quem fiz!