RANCHO DE MEDICINA BROWNING, MONTANA
ARQUIVO X
ATIVIDADES PARANORMAIS
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
Não sou um assassino. E nunca quis ferir ninguém.
Mas cansei de ver meu gado ser abatido a 160 km do abatedouro.
Esse é o quarto só neste mês.
Quem ou o que acha que foi responsável?
Aquela vaca parecia tiras de papel.
Animal nenhum podia ter feito isso.
Está dizendo que uma pessoa, ou várias, foram responsáveis?
O Sr. Parker está livre sob fiança, pendendo julgamento.
Estamos falando exclusivamente sobre este incidente
e não sobre qualquer outro litígio.
Então não podemos falar sobre o processo contra a Reserva de Índios?
Exatamente.
- Espere aí! - Jim, não diga nada.
Esqueça o advogado. Quero dizer isto pra todo o mundo!
Vocês pensam que matei um índio
- só por estarmos discutindo sobre terra! - Quero resolver isto no tribunal.
Joseph Goodensnake está morto com um ferimento causado por tiro.
Só estou dizendo que não foi nenhum animal que conheço.
Não parecia de modo algum humano!
Olha as cicatrizes do meu rapaz.
Estava escuro.
Ouvimos um rugido. Saímos pra proteger o gado.
Poderia jurar que eu vi
olhos vermelhos e presas.
Pensei que meu rapaz estava...
Olhe, ninguém, ninguém
ficou mais chocado e sentido do que eu em descobrir que era aquele jovem índio.
Mas se ele matou nosso gado,
lamento que tivéssemos de descobrir as coisas desse jeito.
Mas ao que me toca, isso está terminado!
- Podemos ver o curral? - Vou levá-lo lá.
Agente Mulder?
Agente Scully?
Supondo que se eu ouvisse nosso lado da história,
talvez não tivesse muita lógica.
Partes dela eu mesmo não entendo, coisas que meu pai nunca pôde explicar a estranhos.
Que tipos de coisas?
Nos últimos meses, quando saíamos à noite pra ver como estava o gado,
nunca víamos nada fora do comum, nem um puma, ou um coiote.
Nem mesmo índios Tregos, Agente Scully.
Mas eu poderia sentir,
uma coisa não humana,...
lá fora,
me vigiando.
O ar estava mais parado
e os animais noturnos mais quietos.
Como se a própria natureza estivesse com medo.
Me dava arrepios de medo.
Arrepios?
É.
Arrepios. Você nunca tem arrepios?
A vítima morreu com um tiro ali.
Cerca de três metros de onde o Parker atirou.
De modo algum poderia ter confundido uma pessoa com um animal.
É um caso terminado, Mulder.
Estou surpresa de você ter se oferecido para esta investigação.
Qualquer agente podia ter investigado este homicídio.
Por que está interessado?
Bem, parece que não há nada inexplicado sobre este caso.
Não.
Nadinha.
Mulder, isto é tão estranho. É como uma pele de cobra desprendida.
Acho que os Parkers mataram o índio, mas não parecem do tipo que esfolam a vítima.
E os relatórios da polícia e do legista não fazem menção disto.
Nós mesmos teremos de dar uma olhada no corpo.
O corpo está com as autoridades da reserva.
Éramos para ter contatado o
Xerife Charlie Tskany.
RESERVA INDÍGENA DOS TREGOS NOROESTE DE MONTANA
Com licença, não somos daqui. Estamos à procura do Xerife Tskany.
Alguém conhece Charlie Tskany?
Vão embora, FBI.
Como sabe quem somos?
Sentiria seu cheiro á distância.
Me disseram que meu desodorante, mesmo sendo feminino, seria adequado.
Estive em Wounded Knee em 1973.
e o que aprendi combatendo o FBI é que
vocês não acreditam em nós... e nós não acreditamos em vocês.
Quero acreditar.
Por que estão aqui? O que estão procurando?
Você sabe o que estamos procurando.
- Diga o que sei. - Estamos procurando alguém que...
.. tenha informações sobre o homicídio...
Qualquer coisa que possa criar pegadas humanas de um lado...
.. e pegadas de animal do outro.
Parker...
Ele encontrou o que estão procurando.
Ele matou o que vocês estão procurando, FBI.
O que ele e o filho mataram era meu irmão!
E vocês temem demais uma lenda indígena estúpida pra agirem!
Gwen!
Odeio essa gente de terno que vem aqui quando querem algo, mas
não quando precisamos de ajuda.
Xerife Tskany?
Sou a Agente Scully e este é o Agente Mulder.
O corpo está no meu escritório.
Bill, Tom,
deixem eles entrarem.
Rapazes, deixem eles entrarem.
- Quem são eles? - Guardiões dos mortos.
Escoltam os espíritos dos falecidos ao novo mundo.
Deixo-os ficar na porta da frente.
Mantenho as crenças lá fora e o trabalho da polícia aqui.
A mulher no bar disse que as pessoas temem uma lenda indígena.
O que acham que houve no caso Parker?
Não estou aqui para responder perguntas sobre os índios.
Sempre que precisei de ajuda federal, não tive!
Porque este caso cai sob a jurisdição do FBI, vocês têm o direito de examinar o corpo.
Então mãos à obra.
- A mulher no clube de sinuca era irmã dele? - Gwen.
Ela e Joe eram os responsáveis por atiçarem a disputa de fronteira com Parker.
Eles achavam que ele levava o gado para pastar dentro da reserva.
Parker deve ter contado que ia resolver no tribunal,
Mas eles arquivaram o processo.
Dê uma olhada nessa cicatriz.
É.
Parece um ataque de animal também.
O Joe poderia ter sido atacado?
Talvez os Parkers tenham visto mesmo um animal.
Não, os ferimentos haviam cicatrizado há algum tempo.
O ferimento de tiro indica tiro à queima roupa.
As balas entraram no corpo inteiras.
Quem atirou não poderia estar a mais de 90 metros de distância.
Precisamos ver os registros dentários dele.
Esses são os dentes caninos. Normais.
Talvez os registros tenham sido trocados.
O segundo incisivo está lascado, como os da boca.
Eles coincidem com os registros
Há casos de desenvolvimento anormal de sais de fosfato de cálcio com a idade, mas...
Esta pode ser a razão do Parker ter visto o que disse. Ele saiu aquela noite
esperando ver um leão da montanha. Ele fica agitado e a lanterna ilumina o Joe aqui.
Então ele viu o que queria ver - um animal.
O rapaz foi atacado e também tem cicatrizes. Há um lugar onde possamos
- fazer uma autópsia? - Por que?
Se os dentes são anormais,a autópsia talvez encontrasse mais anormalidades.
Não posso permitir isso.
- Sou médica legista treinada. - Não posso deixar.
- O funeral será esta noite. - Serão incinerados. Não sobrará nada.
Os Tregos acreditam que os espíritos dos mortos recentes são inquietos.
Qualquer profanação do corpo zanga o espírito e o mantém errante neste mundo.
Como um oficial da lei, não pode destruir provas.
Não venha me dizer o que posso de fazer.
Os indígenas americanos creem que há leis maiores do que as do Governo.
Se querem que ele descanse em paz, e que não seja usado como prova, assim será.
Se querem fazer disso um problema, vocês são a autoridade mais alta, vão em frente.
Charlie?
Acredita que o espírito de Goodensnake está naquela sala?
Tudo que eu sei é que
amanhã, depois de amanhã,
vocês vão embora.
Mas eu tenho de permanecer aqui.
Tenho de dar satisfações a eles.
Podem continuar com sua investigação, mas sem o corpo do Joe Goodensnake.
Mulder, desde que estamos aqui
você age como se esperasse encontrar todas as provas que encontramos.
O que você está tentando me dizer?
Por que estamos aqui?
Um pedaço de história, Scully.
O primeiro Arquivo-X. Iniciado pelo próprio J. Edgar Hoover em 1946.
Na Segunda Guerra, houve uma séries de assassinatos no noroeste, 7 em Browning.
As vítimas foram despedaçadas e comidas como que por um animal selvagem.
Muitas das vítimas foram achadas em casa, como tendo permitido o assassino entrar.
Em 1946, a polícia encurralou o que acreditavam ser esse animal numa cabine
no Parque Nacional das Geleiras.
Eles atiraram no animal.
Quando foram buscar a carcaça, acharam apenas o corpo de um homem, R. Watkins.
- Soa como o caso do Parker. - Os assassinatos cessaram naquele ano.
Por serem casos insolúveis e tão bizarros,
Hoover engavetou-os, para que caíssem no esquecimento.
Este arquivo indica que começaram outra vez em 1954.
E em 59, 64, 78,
e agora de novo em 94.
- Mas... - Aí vem mais.
Estes crimes ocorreram 150 anos antes do primeiro Arquivo X.
Membros da expedição Lewis escreveram sobre homens indígenas
que se transformavam em lobo.
Mulder, o que... o que esta pasta descreve chama-se licantropia.
É um tipo de insanidade em que
um indivíduo crê que ele pode se transformar em lobo.
Quero dizer, ninguém
pode se transformar num animal!
E o que dizer das provas? Pegadas na lama, a pele despedaçada.
- Um homem com dentes de animal. - Mesmo se estiver certo
e Goodensnake tinha mesmo a habilidade de se transformar fisicamente num animal,
ele está morto! Jim Parker atirou nele
e em minutos o corpo dele será incinerado.
Fim do mistério.
Esperemos que sim.
Vocês não pertencem a este local.
- Gwen... - Só estão aqui para finalizarem seu caso.
Só quero dizer que lamento o que aconteceu com seu irmão.
É triste quando uma pessoa perde parte da família.
Parte?
Ele era minha família inteira.
Estou só agora.
Como uma demonstração de pesar
Supõe-se que eu dê todos os pertences do meu irmão.
Gwen, não sei o que dizer.
Não é assim tão importante não.
Ele tinha mais pertences do que amigos.
Li o relatório da sua investigação do homicídio do Goodensnake. Muito bom.
Estava completo, profissional.
Mas o que quero saber não está lá.
O que acha que realmente aconteceu?
Sua explicação, Agente Mulder, jaz naquela pira.
Por que não aceita isso e vai embora?
Charlie, você acredita em mudança de forma?
Isto aqui é um funeral.
- Saia daqui! - Desejo apresentar meus pêsames.
Não quero seus pêsames! Quero é que seu coração esfrie...
.. e que sinta o que estou sentindo!
É melhor você sair, Sr. Parker.
Queria que seu irmão estivesse aqui, mais do que qualquer outra coisa.
O corpo foi mutilado. Diria que ele foi atacado por um grande predador.
Ou alguém queria que parecesse assim.
Acha que é uma vingança pela morte do Goodensnake?
Não sei.
Já conversou com a Gwen Goodensnake? Ela parecia bem angustiada ontem à noite.
Ele foi embora. Ninguém a viu desde o funeral. Coloquei um alerta nacional.
E o Lyle Parker?
Não conseguimos encontrá-lo também.
Ele pode estar morto também.
Vou dar uma olhada por aí.
Isto não é de nenhum animal que já tenha visto.
Xerife, é hora de termos uma conversa.
Uma troca de ideias?
Mulder!
Mulder, estou levando o Lyle para o hospital.
Ele está sofrendo de exposição. Depois de o examinarem, vou interrogá-lo.
0 que você está escondendo?
Achei que o caso tivesse acabado.
É por isso que não permitiu uma autópsia no corpo do Goodensnake?
Achou que tudo acabaria depois da cremação?
O que temia que encontrássemos?
Não posso Ihe dizer,
mas vou levá-los a alguém que pode.
CLÍNICA MÉDICA GROVE BROWNING, MONTANA
Tenho vergonha de dizer isto depois do que aconteceu no funeral.
Peguei uma garrafa de Bourbon e não me lembro de mais nada.
Quando estou deprimido, vou para onde colocamos animais capturados no rancho.
Fico a observá-los. Mantém as coisas em perspectiva.
Minha mãe...
.. quando estava viva, foi quem começou a criar aqueles animais.
Acho que vou para lá pensar nela também.
Deus, devia estar muito bêbado mesmo para perambular por lá nu.
Devo ter pensando que eu era um dos animais.
Quando você voltou pra casa, você conversou com seu pai?
Não, ele ia ficar bravo porque fui ao funeral.
Eu...
Tenho uma imagem dele...
sentando no alpendre da frente, mas
não me lembro se conversamos. Por que?
Seu pai morreu.
Lamento.
Parece que ele foi...
atacado por um animal, mas...
suspeito que possa ser homicídio.
Lyle... perdi meu pai recentemente E sei como é horrível...
Foi por minha culpa?
Porque fui ao funeral, ficaram tão zangado que mataram meu pai.
Não sei.
Consigo lidar com a morte, sabe. Vivendo no rancho, próximo à natureza e tudo,
vê-se como tudo funciona. Tudo nasce e morre. Entre um e outro, a vida acontece.
Mas se eu causei isto...
Se eu fui a causa disso...
Não poderia... Eu...
Vi-o uma vez com meus próprios olhos.
Aconteceu há muito tempo.
Parecia um sonho.
Eu era um menino.
Foi em 1946?
O caso Watkins?
Vocês são diferentes, FBI.
São mais abertos às crenças dos indígenas do que alguns indígenas.
Você até mesmo tem um nome indígena.
Fox, quer dizer, Raposa.
Você deveria ser "Raposa que Corre" ou "Raposa Ladina".
Tudo, menos "Raposa Assombrada".
Agora, me diga, Ish, o que você viu?
Watkins tinha sido atacado por um animal
quando ele estava só no bosque.
As cicatrizes dele sararam. Foi esquecido.
Então... os assassinatos começaram.
Nós, os Tregos,...
concluímos que o Watkins fora atacado pelos que os Algonquianos chamam de
o manitu.
Um espírito mau capaz de transformar um ser humano em um bicho.
Ser atacado por um manitu faz a vítima se tornar um deles.
As feridas no corpo do Goodensnake.
O manitu se apossa de um homem de noite,
não em lua cheia,
mas quando sua sede de sangue atinge um nível incontrolável,
ele se transforma numa criatura horrível.
Ele mata, liberando uma energia selvagem.
Depois, o homem volta ao ser o que era,
sem perceber o que aconteceu.
O ciclo recomeça no dia seguinte.
Isto continua até a morte.
Uma noite,
quando eu tinha 16 anos,
Eu estava voltando de uma pescaria no Ribeirão Cut Bank.
Havia um atalho atrás da casa do Watkins.
Ouvi um... gemido,...
não de animal,
mas não humano.
Olhei pra dentro da janela dele.
Estava coberto de suor e sangue.
Ele estava sentindo uma grande,
grande dor.
O braço dele, a pele...
se desprendeu e caiu no chão.
Garras emergiram das unhas dele.
Ele se virou, gritando,...
e me viu.
Os olhos dele...
Os olhos dele ainda eram humanos.
Eles me suplicaram para matá-lo.
Se estivesse caçando e tivesse meu rifle, eu o teria feito sem pensar duas vezes.
Mas sendo um menino...
e morrendo de medo,
Eu fugi.
Logo depois, a polícia o matou.
Mas o manitu ressuscitou de novo.
Oito anos mais tarde.
Mas com o Watkins morto, como poderia ter havido um ataque do manitu?
O Watkins tinha um filho.
Pode ter passado pelo sangue.
Gwen!
Se Goodensnake era a criatura,
talvez não tenha começado nele com o primeiro ataque,
mas tenha sido passado através do sangue.
Gwen pode ter isto também e ter matado Parker.
Gwen!
Ei!
Não! Não! Não!
Você está presa, Gwen, por roubar o carro do Ish!
Que aconteceu? De que está fugindo?
Eu o vi!
Eu... eu o vi matar o Parker.
Levante-a.
Fui lá... depois do funeral.
Eu ia confrontar o rapaz,
então esperei,
mas Parker estava no alpendre.
E então esta coisa,
este animal... Oh, meu Deus!
Nunca senti tanto medo.
Corri e me escondi no bosque o dia todo!
Eu queria sair correndo! Eu queria sair correndo!
Tragam ela para dentro.
Obrigado.
Alô, este é o Dr. Joseph.
Agente Mulder. Disseram que podia falar com a Agente Scully neste número.
Oh, sim. Soltamos o Lyle Parker e ela o está levando de volta ao rancho.
- Acabou de sair. - Posso contatá-la lá?
Agente Mulder, tem algo que precisa saber.
Recebi o exame de sangue feito no Lyle. Há uma coisa estranha.
O que?
Traços do tipo de sangue do pai dele. Só podia estar lá por ingestão.
- Corte de eletricidade. - Acontece sempre
aqui nesse fim de mundo. Vou ligar o gerador.
Você está bem?
Estou enjoado. Me ajuda ir ao banheiro.
Está desconectando. As montanhas devem estar bloqueando o sinal.
- Está muito longe ainda? - Cerca de 11km.
Lyle? Me deixa entrar.
Lyle, quero levá-lo de volta ao hospital, está bem?
Não!
Vou ficar bom.
Lyle?
Lyle, responda.
Lyle, você está passando bem?
Scully!
Está tudo bem, sou eu.
Sou eu. Não sei o que aconteceu. alguma coisa pulou em mim lá embaixo.
- Perdi meu revólver. - Eu o ouvi subindo.
- Vamos. - Está bem.
Estão bem?
Oh, meu Deus!
ele estava no banheiro com enjoo.
O que vi em seguida é que fomos atacados pelo puma.
- Não era o puma. - Ele ainda está na jaula lá fora.
Onde está a Gwen? Disse que viria nos ver antes de partirmos.
Foi embora na noite passada. Deu todos os pertences dela aos amigos.
Foi embora de repente? Por que ela faria isto?
O irmão dela morreu, não tem família, o problema com o Parker acabou.
Talvez ela tenha visto algo que ela não estava preparada para entender.
Talvez.
Bem, obrigado.
FBI!
Até daqui a uns... oito anos.
Espero que não.