NOVA JERSEY, 1947
B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, e bingo era seu nome
Havia um cachorro e seu nome era Bingo
B-I-N-G-O, B-I-N-G-O
B-I-N-G-O, e Bingo era seu nome
Havia um cachorro e seu nome era Bingo era seu nome
- Ah! O que foi isso? - O que está havendo?
Está tudo bem, é um pneu furado.
- Ah, não! - Não tem problema.
Droga!
Amor, pode segurar a lanterna?
Paul!
Onde está, Paul?!
O que houve?!
Paul!
Aqui! Achamos alguma coisa!
Suas pernas foram comidas.
Ei! Aqui em cima!
Preciso de ajuda!
Está aqui! É tão alto quanto uma casa!
- Podemos forçá-lo a sair. - E daí o que?
- Eu vejo! - Está vindo pra nós!
ARQUIVOS-X
ATIVIDADES PARANORMAIS
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
SEDE DO FBI WASHINGTON, DF
Agente Finley falando.
Trabalhando muito, Mulder?
Esta mulher alega ter sido levada a bordo de uma espaçonave
e mantida numa câmara anti-gravidade por três dias.
Anti-gravidade está certo.
Desculpe interromper sua investigação.
- Ouvi uma história de arrepiar. - O que é?
Acharam um corpo nas matas de Nova Jersey ontem,
faltando um braço e o ombro.
Acham que pode ter sido comido por um ser humano.
- Onde em Nova Jersey? - Perto de Atlantic City.
Não é incomum. Acham que é a máfia?
Era um mendigo. Não há motivo aparente.
Se sente com sorte, Scully?
Em relação a quem?
Não é nosso caso, Mulder. A polícia local está no caso.
Um Arquivo-X?
Já ouviu falar de uma coisa chamada o Diabo de Jersey?
Uma besta que supostamente sai das matas e ataca carros,
como um Pé-Grande da costa oeste.
Leia o arquivo sobre o caso de 1947.
Me poupe o trabalho.
1947. A família viu o pai ser arrastado para as matas.
Os tiras encontram o pai faltando alguns pedaços.
Os tiras encurralam um homem grande e nu nas matas
e atiram nele. A autópsia revelou carne e ossos humanos em seu intestino.
- O relatório da autópsia está aqui? - Requisição para carro.
O original desapareceu dos arquivos depois do incidente.
- Tem um atestado do patologista. - Já ouvi isso antes quando era criança.
- É uma fábula, um mito. - Eu também ouvi a mesma história.
O engraçado é que eu acreditei. Obrigado, Doreen.
O fato é que temos um corpo canibalizado em Nova Jersey.
Alguém ou alguma coisa lá está com fome.
BEM-VINDO À ATLANTIC CITY
Dizem que animais podem desenvolver gosto por carne humana, mas isto não é animal.
Vê as marcas dos dentes, abaixo da clavícula?
São humanas.
- Quem encontrou o corpo? - Um guarda florestal.
Ele estava vivo quando aconteceu?
Difícil dizer. Não há sinal de briga. O nível de álcool no sangue era alto.
- Provavelmente nem tomou conhecimento. - Alguma sugestão?
Pelo tamanho da mordedura, diria um homem adulto e grande.
- Detetive Thompson está no caso. - Glenna?
Oi, sou a Agente Especial Dana Scully e este é o Agente Fox Mulder.
Não me lembro de alguém ter chamado o FBI.
Não estamos aqui oficialmente. A Agente Scully é médica.
Ouvimos falar sobre sua vítima e viemos dar uma olhada.
Desculpe. Vou pedir que saiam.
- Temos uma investigação. - Tommy, não é hora de ficar melindrado.
- Temos jurisdição aqui. - Algum suspeito?
Eu não trabalho para você.
A não ser que o promotor diga o contrário, este é um caso local.
- Agente Mulder, vamos indo. - Não precisa se alterar!
Não, eu acho que fui extremamente educado.
- Qual é o problema dele? - Ele estava dentro dos seus direitos.
O FBI não passa por cima da jurisdição num caso de assassinato.
Você também se sentiria assim se tivesse alguém metendo o bedelho no seu trabalho.
Ele vai ficar de cabelo em pé quando trouxerem o próximo corpo.
Você poderia tê-lo humilhado e dito quem é o culpado.
O Diabo de Jersey.
Que tal se pegarmos um hotel, assistirmos a um espetáculo, tentar a sorte,
fazer umas perguntas.
- Está brincando? - Certo, esquece o espetáculo.
- Mulder, tenho de voltar para DF. - Tem um encontro?
Não.
Tem a festa do meu afilhado às 18h30.
- O que está fazendo? - Metendo o bedelho.
- Talvez descolar um fim de semana. - É uma viagem de três horas, sozinha.
No tráfego de sexta-feira.
Troco para cinquenta.
SERVIÇO DE PARQUES - ESTADO DE NOVA JERSEY
Encontrei o corpo ali, de cara no chão, nas pedras.
32 anos no Serviço de Parques, já vi coisa estranha,
mas nada como isso.
A vítima era um mendigo. Tem muitos desses por aqui?
De vez em quando, alguns, mas...
A maioria tem medo das matas.
Medo do que?
Eu não sei.
Do Diabo.
- Dizem que é só um mito. - Depende com quem fala.
O que você acha?
Bem, como disse,
32 anos,
já vi muita coisa estranha.
Como uma vez,
há uns quatro anos atrás,
eu vi o que pensei ser
um homem grande
sair do meio de uns vidoeiros. Sem uma peça de roupa.
Ele estava a uns 60 metros de distância.
E começa a cheirar o ar, sabe, como um cachorro.
E daí ele olhou direto pra mim, eu juro que sentiu o meu cheiro,
porque ele saiu correndo com tanta pressa que jurava que não era humano.
Mesmo?
- E nunca mais o viu? - Não.
Mas eu o sinto.
E... achei coisas.
Algumas espalhadas,
meio enterradas, como de gato, só que mais humano.
Achei um coelho meio comido, faltando um canino na boca,
e ossos de veados, como se tivessem sido afiados.
Acha que é o responsável pelo corpo que encontrei?
Bem...
Me aposento dentro de alguns anos.
Sabe, se diz a coisa errada... Eu te digo uma coisa porém.
Eu nunca mais venho aqui sem a minha arma.
Quão longe estamos da cidade?
Uma milha, milha e meia.
Estou hospedado no Galaxy Gateway por uns dias.
- Se lembrar de alguma coisa, me chama? - É claro.
Veja esta fantasia de gorila!
Onde estou? Não posso ver!
Está bem, está tudo bem.
O que foi? Bateu a cabeça?
Cruiser! Pare com isso!
Vá andando.
O que houve?
- Combate na selva. - Vou matar esse cachorro.
Se a quadrilha não chegar até ele antes de você.
Fico tão feliz que esteja aqui, Dana.
Ei! Sai daí! Cruiser!
Cruiser, pra baixo!
- Você é incrível. - O que?
Você é tão natural. Não sei como consegue.
Radar de mãe.
Não sei se levo jeito pra isso, El.
Você passou pela Academia do FBI, melhor treinamento não há!
Sério, você é ótima com crianças. O que quer dizer?
- Quando acharei tempo? - Primeiro tem de começar a viver.
É claro, ajuda se encontrar um homem.
- Sabe de algum? - Estão desaparecendo mais depressa
do que a floresta brasileira.
- E o cara com quem trabalha? - Mulder?
- Você disse que era engraçadinho. - É um cafajeste, não, ele é...
Obcecado pelo trabalho.
Oi, sou Rob. O pai do Scott.
- Entre. - Obrigado.
Ei, tigre!
Como vai indo? Está se divertindo?
Divorciado.
PROXIMIDADES DE ATLANTIC CITY, 18h47
Alguém aqui conhece Roger Crockett?
Ele foi morto dois dias atrás.
Senhora, posso...
Roger Crockett?
Alguém?
O que quer saber?
Você conhecia Roger Crockett?
Ficou sabendo como ele morreu?
Sim.
Tem ideia de quem possa ter sido?
É tira?
Não, FBI.
Vou te mostrar uma coisa.
Certo.
Preciso de grana.
- O que é isso? - Estava no bolso de uma jaqueta que achei.
Lhe diz alguma coisa?
- Eu já vi. - Aonde?
- Aqui, revirando o lixo. - Aqui?
Está me embromando?
Juro por Deus.
- O que acha que é? - Eu não sei.
Me assustou pra burro.
- Alguém mais viu? - Tá todo mundo com medo.
- Alguém contou aos tiras? - O que, pensa que eles não sabem?
- Onde está dormindo hoje à noite? - Você está de pé no meu quarto.
Conhece o Galaxy Gateway?
Quarto 756.
Vá em frente.
Eles têm HBO?
Sim.
- Tem um homem naquele telhado. - Não tenha medo.
- Podemos lhe acomodar melhor. - Ei! Para trás!
- Tem um homem naquele telhado! - Entre no carro! Agora!
- O que pensa que está fazendo?! - Usufruindo as noites de Atlantic City.
Irei direto à promotora se tiver que.
- Obstrução de uma investigação. - Vamos vê-la juntos.
- E mais "sonegação de informações". - Do que está falando?
Relatos sobre alguma coisa rondando a cidade.
Foi por isso que interromperam a minha pescaria?
Inacreditável!
E porque você estaria vigiando as ruas hoje à noite? Sabe que está lá.
Eu tenho um suspeito lá fora.
Se é o Hannibal o Canibal ou Elmer Fudd, tenho de proteger o público.
É esse o teu trabalho? Ou manter o turismo?
Se não mantiver os cassinos cheios, a cidade desaparece.
Eu vi.
Viu o que?
Você está passando muito tempo em fila de supermercado.
Essa história é velha demais.
Quem será responsabilizado quando perder seu primeiro turista?
- Você. - Não, você será.
Por estar desperdiçando o meu tempo e comprometendo a solução deste caso.
Se quer fazer safári, vá pra África.
Enquanto isso, aproveite o fim de semana.
SEDE DO FBI WASHINGTON, DF
Agente Scully!
Agente Mulder, linha três.
Onde está?
- Perto de onde você me deixou. - Está em Atlantic City ainda?
Scully, tem compromisso esta manhã?
Que barulho é esse?
- É um cara vomitando. - Mulder, onde está?
No tanque de bêbados?
Não é à toa que eles lhe confundiram com um mendigo.
Vai ficar no meu pé ou vai me levar pra comer?
Vou ter de pagar? Ou você conseguiu uns trocados ontem à noite?
Movia-se como um felino, rápido e gracioso.
De modo algum um ser humano poderia ter subido num telhado tão rápido.
- Mulder... - O que?
O que acontecerá quando chegar aos ouvidos do Bureau?
Eles não me ficharam. O Thompson fez isso só por ofensa.
- Estou falando sobre o Diabo de Jersey. - É como o guarda florestal falou.
A maneira que se move, cheira o ar...
- Está à procura de comida. - Sem dúvida!
Estava no lixo. Se come gente, por que não me atacou?
- Ficou com medo. - Você já está dando o motivo e álibi.
Comeu o braço de alguém, não é uma atitude muito defensiva.
- Você acredita que vi alguma coisa? - Alguma coisa, concordo.
Mas não vou espalhar isso por aí.
- Ainda tenho o quarto de hotel. - Tenho de voltar para Washington às 19h30.
- Outra festa de aniversário? - Não.
Tenho um encontro.
Não pode cancelar?
Contrário a você, Mulder... Tenho vida própria.
Eu tenho vida.
Vamos, quero que conheça alguém no caminho.
Todas as culturas têm um. Yeti, Sasquatch,
Almas Russas, sonnequat.
- E por que? - É um mito universal, o homem selvagem.
Um temor de nossos próprios instintos, como criadores e destruidores de vida.
- O que é este gráfico? - Mostra a entrada histórica do homem
em cada continente, e o impacto em outras espécies,
- o qual, tem sido desastroso. - Por que?
Os seres humanos mantiveram características extremamente destrutivas.
Somos tribais, territorialmente agressivos,
orientados por instintos sexuais e reprodutivos egoísticos
isto torna a cooperação além do círculo familiar ou tribal muito difícil.
Matamos outras espécies para sobreviver?
Os seres humanos estão no topo da cadeia alimentar,
e assim reduzimos as chances de sobrevivência de outras espécies.
Fico feliz que a Dana saiu daqui com outras coisas além do diploma!
E se alguma coisa entrasse na cadeia alimentar a nossa frente?
Não acontecerá. Nossa inteligência garante isso,
barrando a introdução de alienígenas, viveremos como regentes de nosso mundo.
Mas e se, por acaso da natureza,
houver um ser humano com instintos animais? Um neandertalense carnívoro?
Ele não estaria acima de nós na camada alimentar?
Claro. Tudo o que teria de fazer é esperar na porta de uma lanchonete
e nos comer na entrada.
Não há casos de homens criados na selva
por animais sem linguagem que caçam como predadores?
Muitos, mas canibalismo é raro.
- Mesmo entre os mamíferos. - Mesmo em face de extinção?
Talvez nas selvas da Nova Guiné...
é muito pouco provável que o que está sugerindo
pudesse ter sobrevivido nas matas de Nova Jersey.
Pouco provável, mas não absolutamente impossível?
Bem, seria um descobrimento incrível.
Foi difícil quando minha mulher se casou de novo.
Eu fiquei muito competitivo pela afeição do meu filho.
- Foi estranho. - Imagino.
Eu me tornei o super pai durante os fins de semana.
Eu tinha esse medo inconsciente de ser substituído.
Sonhei que atropelava o padrasto dele.
Você entenderá quando tiver filhos. Eles mudam tudo.
É o que dizem.
Talvez pudéssemos levar as crianças para a praia um dia.
- Sim! - Ótimo.
Obrigado.
Posso perguntar sobre o caso em que está trabalhando?
Não durante o jantar.
Acho que não quer ouvir falar sobre Tributos e Administração do Estado?
Mulder.
Aqui é o Peter Brullet do Departamento de Parques de Jersey.
Ah, sim.
Encontrei um corpo nas matas hoje, parece estar morto há uns seis ou oito meses.
Um homem de cabelos longos, faltando-lhe um canino, como o coelho.
- Pode ser o seu Diabo. - Onde está o corpo agora?
- Com o legista. - Tem certeza de que era um homem?
Tinha o encanamento certo.
Com licença.
Desculpe.
Com licença.
- Scully. - Mulder.
- Desculpe interromper sua noite. - Tudo bem, o que há?
Acabei de ter uma ideia incrível.
Talvez não seja um homem-animal o que procuramos.
Se o pegaram, não deram entrada na ficha. Tenho certeza que não vi nada.
O que podem ter feito com ele?
Talvez o tenhamos chamado por nada.
- Estão tentando manter segredo. - Por que?
Qualquer publicidade, e o lugar fica cheio de gente que não vai jogar nos cassinos.
E se ficarem sabendo que está à solta. Esqueça!
- Disse que era uma fêmea? - O corpo era de macho.
Pode ter sido o companheiro. Temos de achá-la.
Quais as chances de a capturarmos viva?
Se for primata, teria medo de altura.
E também ficaria próxima à fonte de alimento.
Esta coisa não tem medo de altura.
Vamos ficar juntos e começar por baixo.
- Quanto tempo o dardo nos dará? - Põe um urso pra dormir por uma hora.
Se acertar.
- Carro de um guarda florestal aqui? - Eu não sei fazendo o que.
Verifique.
Verifique pra mim.
Tem alguma coisa aqui!
É sangue. Ela pode estar trazendo as presas aqui.
Pode estar machucada.
Equipe Zebra em posição.
E se for uma fêmea, Scully?
O quão parecida é ela de nós?
Ela tem emoções?
Ou passa os seus dias procurando comida?
Talvez passe o dia fazendo compras.
Oito milhões de anos fora da África. Não somos tão diferentes assim.
Colocamos o homem no espaço. Inventamos o computador.
E super povoamos o mundo e criamos novas tecnologias para nos matarmos.
Somos apenas bestas com cérebros grandes.
O que?
Eu estava apenas... pensando sobre a festa do meu afilhado.
Oito garotinhos brincando. Me fale sobre comportamento primitivo!
Mulder. Ele é agente federal. Já ouviu falar nele?
Não.
- O que está fazendo aqui? - Sou professor de antropologia.
Mulder. Soa familiar? Eu sei que está aqui.
Verifique lá em cima, Andrew. Quero tudo vasculhado.
Mexam-se!
Mulder!
Mulder, onde está?
Mulder?!
Scully!
Abaixe-se.
Mulder, está machucado!
Devia ter visto ela.
Ela é linda.
Ela quase te arrebentou os pulmões.
Ela não se sentiu ameaçada por mim.
Preciso jurisdição federal neste caso. Mulder!
- Quantos anos acha que tem? - O assistente da promotora no telefone.
- Ele quer saber o que está havendo. - Diga que há um neandertalense à solta.
- Ela era jovem. - A Unidade de Crime fez uma reclamação
de que estamos comprometendo uma investigação criminal.
- Que mentira. - Ela está encurralada num prédio.
Escorregou para dentro da parede.
- Pode colocar um homem lá? - Afirmativo.
- Mantenha essa gente fora daqui! - Pegue-a viva!
O que está havendo aí?
Policial tombado! Uma mulher nua pulou do segundo andar!
O suspeito está fugindo em direção às matas!
Eu conheço essas matas. Ela estará perto das rochas.
Veja.
Pode alcançá-la daqui?
Posse tentar.
Tentou arrancar o meu braço fora.
Por que teve de matá-la?
Pela mesma razão que se mata um animal raivoso.
SEDE DO FBI - WASHINGTON UMA SEMANA DEPOIS
Oi, isto acabou de chegar.
É um exame póstumo do corpo da mulher.
Encontraram fragmentos de ossos humanos no seu sistema digestivo.
Estimam a sua idade entre 25 e 30 anos.
Deixaram que o Dr. Diamond examinasse o corpo, mas não encontrou
nada que indicasse estrutura óssea ou fisiológica pré-histórica.
A Polícia a registrou como uma Jane Doe.
Começaram uma investigação nos registros psiquiátricos.
- Boa sorte. - Eles também liberaram o exame médico
do corpo do macho.
Sua idade é estimada por volta dos 40 anos.
Deve ter havido uma prole.
O exame médico do útero da mulher indica que talvez tenha dado à luz.
Ela estava apenas protegendo a cria. Tudo faz sentido.
O macho morre e ela sai para caçar.
Mulder, me faça um favor. Vá tomar uma cerveja, tire o dia de folga.
Eu cubro pra você. Tire uma folga.
Tenho um encontro no Smithsonian
com um etno-biologista.
Mulder.
Sim, só um segundo. É pra você.
- Alô? - Oi, Dana. É o Rob.
Oi.
Desculpe ligar para seu lugar de trabalho, mas o Scott está vindo aqui
e tenho ingressos para o Cirque de Soleil. Queremos que você e o Trent venham.
Requisição para um carro, por favor.
Obrigado.
Quem era aquele no telefone?
- Um cara. - Um cara?
Um cara com quem jantou?
- O mesmo cara. - Vai jantar com ele de novo?
- Acho que não. - Não interessa?
- Não agora. - Obrigado, Fran.
- O que está fazendo? - Indo com você para o Smithsonian.
- Não tem vida própria, Scully? - Posso lhe machucar como aquela mulher.
Oito milhões de anos fora da África.
E veja quem está segurando a porta.
- Pai, você viu alguma coisa? - Onde?
- Ali. - Tenho certeza que era alguma coisa.
- Não, eu vi sim. - Já ouviu falar do Diabo de Jersey?
Quando era garoto, meu pai costumava contar essa história
sobre a criatura que vivia nas matas.
Era meio humano, meio animal.
Costumava acreditar nela.