PRÓXlMO A BASE AÉREA ELLENS SUDOESTE DE lDAHO
Contagem regressiva de cinco, em posição.
- Com licença, aquela é a minha casa. - Deixe-a passar.
- O que houve? - Sra. Budahas?
Seu marido violou a segurança e roubou um veículo militar.
Time Um entrando.
Tem de me deixar falar com ele.
Que diabos...?
Nós o pegamos, mas vai precisar de um médico.
Ou algo assim.
ARQUlVO X
ATlVlDADES PARANORMAlS
GOVERNO NEGA CONHEClMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
Oi, recebi seu recado.
Desculpe a correria, quer uma bebida?
- São duas da tarde, Agente Mulder. - Não impediu o resto dessa gente.
- Tenho algo para lhe mostrar. - E não podia me mostrar no trabalho?
Vamos pegar uma mesa.
Este é o Coronel Robert Budahas.
Ele era piloto militar de teste, aquartelado na Base Aérea Ellens, ldaho.
Quatro meses atrás, O Coronel Budahas teve um episódio psicótico
e entrincheirou-se em casa. A polícia militar foi chamada.
Ele foi removido e hospitalizado para tratamento.
Que foi, exatamente?
Os militares não comentam nada.
De fato, eles não fazem referência alguma ao Coronel Budahas.
Como assim?
A Sra. Budahas não viu nem ouviu falar do marido em quatro meses.
Mês passado, ela contactou o FBI e fez um registro de rapto.
Por que os militares iam raptar um de seus próprios pilotos?
Esta é a questão, Scully.
Desde 1963, seis pilotos foram registrados desaparecidos em ação em Ellens.
Eles dizem que esses pilotos aceitaram os riscos de pilotagem experimental.
O rumor é de que foram derrubados em alta atitude
enquanto penetravam o espaço aéreo russo.
Há outros rumores também.
Venho acompanhando este caso desde que chegou ao escritório de Boise.
Semana passada deixou de ser prioridade.
Eles arquivaram o caso sem uma investigação.
Então...
Então vamos ao estado das batatas para investigar o rapto.
Não entendo, Mulder. lsto tem alguma coisa a ver com o Arquivo X?
Pensei que só gostasse dos casos paranormais.
Não entendi alguma coisa?
Vamos dizer apenas que este caso tem um certo cheirinho.
Um certo
bouquet paranormal.
Com licença.
Deixe este caso em paz, Mulder.
O que?
Os militares não vão tolerar uma investigação do FBI.
Quem é você?
Posso lhe ser útil. Tenho um certo interesse no seu trabalho.
Desculpe.
Conhece o meu trabalho?
Vamos dizer apenas que estou numa posição privilegiada para saber das coisas.
Coisas sobre o nosso governo.
Quem é você? Para quem trabalha?
Não importa. Vim aqui para lhe dar uns conselhos valiosos.
Você está se expondo e a Agente Scully à riscos desnecessários.
- Eu lhe aconselho a desistir do caso. - Não posso fazer isso.
Você tem muito trabalho a fazer, Agente Mulder.
Não comprometa o futuro de seus próprios esforços.
Você está bem, Mulder?
Sim, estou bem.
QUARTEL GENERAL DO FBI
BASE AÉREA ELLENS É UMA MECA PARA CAÇADORES DE OVNl
..tecnologia com aparelhos secretos...
Alô.
Mulder. Eu chequei aquele arquivo que me deu.
Você esqueceu de me dizer algumas coisas.
Esta não é alguma caçada de OVNls maluca, é?
- Você está aí, Mulder? - Estou.
O Bureau já está no nosso pé.
Vamos parecer estúpidos se meu relatório virar coisa de tabloide.
Eu não quero falar nesta linha.
Eu falo com você durante o voo, certo?
CAMPO MARRlETTE SUDOESTE DE lDAHO
Pois não?
- Sra. Budahas? - Sim.
Somos do FBI.
Ah, sim. Por favor, entrem.
Comecei a notar há uns dois anos atrás.
O Bob tinha essas urticárias sob os braços.
Estávamos fazendo umas reformas, então pensamos que fosse uma reação às tintas.
Mas então tudo enlouqueceu.
Como assim?
A personalidade do Bob, ficou tão imprevista.
Ele começou... a fazer coisas.
- Que tipo de coisas? - Era constrangedor no começo.
Estávamos dando esse jantar uma vez
e ele jogou Tetra Meal D sobre sua comida.
É uma comida de peixe.
- E você falou com ele a respeito? - Eu tentei, mas era muito dificil.
Ele ficava tão bravo.
Ele gritava com as crianças sem motivo e tinha essas tremedeiras também.
- Ele falava sobre o trabalho? - Nunca era discutido.
Mesmo antes dos problemas.
Eu ouvi boatos de que ele trabalhava para projetos secretos.
Ele sempre foi um patriota.
Ele foi leal ao seu país
e agora eles nos tratam como estranhos.
Eu só quero meu marido de volta.
O governo não está acima da lei.
Eles não podem sonegar informações.
E daí eu penso, e se ele...
Como vou sustentar minha família?
Você disse que ouviu boatos.
Já ouviu falar sobre o mesmo ter acontecido a outra pessoa?
Sim, o marido da Verla McLennen. Ele ficou maluco.
Mas não é como se ele não tivesse voltado para casa.
- Há quanto tempo ele... - Quase dois anos.
A ideia da pescaria foi do irmão dele, o Hank. Não gostei no começo.
Mas quando se é casada com piloto de teste, você agradece a Deus só por tê-lo vivo.
Sra. McLennen, alguém já tentou explicar qual a causa?
Stress, imagino.
Tem de entender que os militares têm um certo jeito de lidar com as coisas.
Eles oferecem terapia e tratamento, e fico agradecida por isso.
Eles têm tomado conta de nós. E eles foram voluntários para o trabalho.
Mas que coisa Anita, trazer o FBI a minha casa.
Eu chamei esses números umas mil vezes. Me informe sobre o que descobrir.
Estaremos no Motel Beach Grove se precisar de algo, certo?
O que achou do doido?
Chama-se estereótipo. É uma síndrome produzida por extremo stress.
Prisioneiros de guerra e animais de zoológico sofrem disso.
Mas esses caras são pilotos de teste.
Eles não são do tipo que sucumbem à pressão.
Já ouviu falar do Projeto Aurora?
É o código de um projeto de vigilância do Departamento de Defesa.
O Pentágono admite estar testando uma aeronave espião sub-orbital.
Talvez esses caras estivessem voando essas naves e fracassaram.
Você viu as fotos. O Budahas recebeu a comenda presidencial.
Ele nunca fracassou em nada na vida.
Me deixaram esperando por 45 minutos, e você?
É, alguem chamado Coronel Kissel nos verá... daqui uma semana.
Tá, certo!
Você disse Kissel?
- Coronel Kissel? - Sim.
Posso falar com o senhor? Agente Mulder, FBI.
Não tenho nada a dizer. Esta é uma invasão de privacidade!
- Fale-nos sobre o Coronel Budahas. - Dê o fora daqui!
Ainda bem que não cancelamos aquela hora marcada.
Oi. Vocês são os agentes do FBI?
Paul Mosinger. Trabalho para o jornal local. Moro perto da Verla McLennen.
Ela disse que estão investigando o Budahas.
Estamos dando uma olhada.
Muita gente por aqui está só dando uma olhada. A maioria, aficionados em OVNls.
Mas não é todo dia que temos o FBI.
Quando os ouve, já se foram.
Sobre o Budahas, acharam alguma coisa?
Não podemos comentar.
Paul, certo?
Já vive aqui por uns tempos. Já viu algum OVNl?
Nunca. É tudo bobagem, as pessoas vêm o que querem ver.
Mas se quiser falar com um desses aficionados de OVNls,
aonde iria?
O DlSCO VOADOR
F-15 Eagle, puxando uns quatro Gs.
Eles pensam que estão com a bola toda.
Depois de umas, você até pensa que eram eles mesmos batendo as asas lá em cima.
- Quem é o fotógrafo? - Vários.
- Eu tirei aquela ali. - É mesmo? Aonde?
Lá atrás no quintal.
Levando o lixo pra fora, e lá estava, pairando.
Quieto, feito um beija-flor.
Até pensei que fossem estacionar, e teria de lhes servir o almoço.
Estou vendendo edições limitadas. 20 dólares.
Só tem mais cinco, se estiver interessado.
Ponha na minha conta.
Bobo.
Quais as chances de alguém como eu ver um OVNl?
Te vejo lá fora.
Quer ver algo estranho? A Base Aérea Ellens não está no mapa.
Eu sei. Vamos indo.
Você sabia?
- Para onde estamos indo? - Temos nosso próprio mapa, boba!
ARREDORES DA BASE AÉREA ELLENS 18h04
AVlSO. ÁREA RESTRlTA lNSTALAÇÃO MlLlTAR
O que você espera ver, honestamente?
Eu não sei, talvez nada.
É por isso que viemos aqui, Mulder? Procurar por OVNls?
Ótimo, vai ficar lindo no meu relatório!
Scully, acorde!
Você tem de ver isto!
21h13
O que são?
Eu não sei, continue olhando. É inacreditável.
É irreal. Nunca vi nada assim antes.
Estão fazendo isso já faz meia hora.
Aeronaves não podem manobrar assim.
O que mais podem ser?
Eu não sei, lasers talvez, refletidos nas nuvens.
Oh, meu Deus!
Aqui vem outro.
lsso não é um avião, é um helicóptero.
- Ei! - Vamos sair daqui!
- Não atire! - Parem aí.
Não fizemos nada.
Vamos!
lsso foi demais.
- Vamos, vocês vêm conosco. - O que?
5h02
Então, o que vocês estavam fazendo lá?
Nós estávamos...
- Nós temos esse lugarzinho. - Sabe, nós relaxamos,
escutamos música e assistimos o show aéreo.
- Já foram perseguidos antes? - Não, primeira vez.
- Nosso amigo mostrou o buraco na cerca. - Uma vez jogaram essa bomba. Uau!
É, essa foi da pesada.
Tem esse lugar chamado Base Amarela, onde guardam todas essas coisas.
E meu amigo disse que está minado por todo o lado.
Codigo 20.
Entendido, Pássaro Vermelho. Assuma posição. Vamos abrir a gaiola.
Desligando.
Às vezes eles voam bem baixo e só escorregam.
Assim... e daí ficam pairando, sem fazer som nenhum.
E daí você pensa, quem abaixou o volume, certo?
O que acha que são?
Todo mundo pensa que são OVNls.
Mas eu acho que é algum tipo de Guerra nas Estrelas, cibernética da pesada, certo?
Eles devem estar ensaiando para Tempestade no Deserto ll.
Vão direto pra casa do Saddam, seria como...
Parecem um pouco com este?
Não.
Eles são exatamente como este.
- Obrigado. - Até mais, cara.
- O que é isso? - Evidência.
Os garotos de hoje em dia.
Você acredita em tudo, não é?
E por que não?
Viu os olhos deles? Se estivesse drogada...
Se estivesse drogada...o que?
Podia ter mostrado a foto de um hamburger voador
e eu lhe teria dito que foi o que vi.
Quero lhe mostrar uma coisa.
Esta é a foto de um suposto OVNl que caiu em Roswell, Novo México, em 1947.
Eu sei que não acredita naquela história, mas me escute.
A Base Aérea Ellens, a base em que estamos agora,
a mesma base que não aparece nos mapas do governo americano,
é supostamente o lugar para onde foram mandados os destroços.
Mulder, você está sugerindo que os militares estão voando OVNls?
Não, aviões construídos com tecnologia de OVNls.
Mulder, qual é? Você tem duas fotos borradas.
Uma delas tirada há mais de 50 anos atrás.
E a outra comprou num restaurante de beira de estrada.
- Tem-se de forçar muito a imaginação. - Diga se não há uma semelhança.
Me dê uma boa razão para que uma dessas duas fotos seja autêntica.
Você viu exatamente o que vi hoje à noite. Que acha que são?
Só porque não posso explicar, não quer dizer que eram OVNls.
Objetos Voadores Não ldentificados. Acho que se encaixa bem na descrição.
- Diga que estou maluco. - Mulder, você está maluco.
E não explica o que aconteceu ao Coronel Budahas.
- Obrigada. - De nada.
Você não veio assaltar o meu mini bar, veio?
- Está preparado para isso? - O que?
Temos um recado da Sra. Budahas. O marido dela voltou ontem para casa.
Recebemos seu recado.
Sra. Budahas, a senhora está bem?
Entrem.
Qual é o problema?
O que há de errado?
Esse... não é o meu marido.
Amor, quem são essas pessoas?
Não é ele, esse não é meu marido. Eles fizeram algo com ele.
- Do que está falando? - Tudo bem, relaxe.
Sou o Agente Especial Mulder do FBI.
Estávamos aqui investigando o seu desaparecimento.
Pode explicar aonde esteve nesses quatro meses?
- Estava no hospital. - Aqui? Na base?
Acho que sim.
- Coronel Budahas, quando nasceu? - 21 de novembro de 1948.
E o nome das suas crianças?
Josh e Leslie. Eles estão ali.
Certo.
Fã dos Green Bay.
Sim, senhor.
Aposto que lembra do Super Bowl de 68? Don Chandler...
Marcou quatro goals. O último jogo do Lombardi.
- Por que tenho de responder a isso? - Não é ele.
Coronel Budahas, você é piloto, não é mesmo?
Sim, senhor.
Aposto que já voou tudo que tem duas asas.
Tenho essa amigo piloto que diz poder fazer um lmmelmann à 8 Gs.
É possível?
Eu... não sei.
Eu não consigo...
Anita?
Não consigo me lembrar!
Não!
Mulder, quer me explicar o que está havendo?
Acho que mexeram no cérebro dele. Algum tipo de memória seletiva.
O cérebro não funciona assim. Não se pode apagar coisas.
Então você explica.
- Há certos tipos de aminésia... - lsto não é aminésia!
É algo muito mais deliberado.
A ciência e a tecnologia médica para fazer o que está sugerindo não existem.
Nem tampouco a tecnologia para voar as naves como vimos ontem.
Eles podem fazer isso sim. Ele deveria saber a resposta.
Simplesmente não tinha mais a memória.
Mesmo que pudessem, por que fariam isso?
Para controlar informação.
Talvez depois do surto psicótico, tenha se tornado um risco de segurança.
Talvez tenha tido um colapso nervoso junto com a perda de memória.
Não, acho que homens como ele são incapazes
de lidar com o stress de voar naves como as que vimos, ou fazer aquelas manobras.
Estamos falando de uma tecnologia tão avançada
que levou 50 anos para funcionar. Tecnologia OVNl, Scully.
- O que... - Segure-se!
Por favor, saiam do carro.
Acha que se o ignorarmos ele vai embora?
Por favor, saiam do carro.
Acho que não.
Agente Especial Mulder, FBI.
Agentes Federais.
Quer me dizer o que está havendo?
Segurança nacional.
Entre no carro. Serão escoltados de volta ao motel.
Deixarão a cidade imediatamente
ou terão de assumir as consequências por indiscrição.
Nada sob a placa CC1356? Não há placa registrada com esse número?
Obrigada, Gail.
Não. Tenho certeza que a outra é falsa também.
Adeus.
Então, quem são esses caras?
Não acho que estavam espantando os garotos da base ontem à noite.
Acho estavam nos espantando.
Eles sabiam que estávamos a caminho antes de chegarmos.
E devolveram o Coronel Budahas para despistar.
- Tem algo que não lhe disse. - Algo mais?
Alguém em Washington me avisou para ficar longe deste caso.
Ele não me disse o nome dele,
- e tinha escuta no meu telefone. - O que?!
E por que se dariam a esse trabalho? Por segurança?
Segurança do que?
Acho que existe uma enorme conspiração aqui, Scully.
Eles têm um OVNl aqui, e farão de tudo para manter em segredo.
lnclusive sacrificar esses pilotos. E se o segredo se espalhar?
Se... se for verdade,
seria um escândalo nacional.
Não entende a dimensão disso?
Se fosse verdade, seria a confirmação de que existe vida extraterrestre.
Já parou pra pensar que o que vimos foi um simples avião experimental,
como o bombardeiro Stealth ou o Projeto Aurora?
Será que o governo não tem o direito e o dever de proteger seus segredos?
Sim, mas a que custo?
Quando o custo humano se torna alto demais para se construir uma máquina melhor?
Estas são perguntas que não cabem a nós.
Nossa vítima de rápto já não existe mais.
Vamos sair daqui, enquanto você ainda tem um emprego.
Nem curiosa você está?
Vou tomar um banho, arrumar as malas e vamos embora.
Mulder! Aonde está indo?
Aqui.
Vocês não vêm?
Não, só fomos lá de noite.
Qual a distância até o lugar aonde assistiram ao show aéreo?
45 minutos?
- Vou conseguir achar? - Fique na trilha.
E a Base Amarela?
Não! Nem pense, são uns 15 km.
Ninguém nunca... foi tão longe assim!
Não ultrapasse o mato mais alto.
Oh, cara!
Nós falamos sobre as minas e tudo mais?
Ei!
Vai! Vai!
Não!
Segure-o!
Oxigênio!
Estou tentando ligar prá Washington,
e não consigo uma linha interurbana.
Alô?
Com licença, meu telefone não funciona. Posso usar o seu, por favor?
É claro.
Também não funciona.
Os telefones não são de confiança por aqui. Dizem que é a interferência militar.
Mas dizem isso sobre tudo.
Obrigada.
Oi, estava procurando por você.
Eu bati, mas vi a porta aberta.
- Estava tentando telefonar. - Telefones quebrados de novo?
Base para Pássaro Vermelho. Sua posição, câmbio?
Pássaro Vermelho, está ouvindo?
O que está fazendo?
Desculpe, não há nada aí dentro.
SEGURANÇA DA BASE
Entre no carro! Mãos no carro! Agora!
- Abaixe a arma e conversaremos. - Eu disse maõs no carro!
Quem é você?
Está longe de casa. Ninguém quer que se torne violento.
- Aonde está o Mulder? - Nós o levamos para a base.
Esperamos por ele.
Pegue esse walkie-talkie e descubra aonde está o Mulder.
Não posso fazer isso.
Pode sim, ou terei todos os jornais aqui
escrevendo sobre sua nave experimental!
Sinais vitais?
Respiração...
Tem outras maneiras de se lidar com isso.
Sim, eu já vi o que conseguem com lágrimas e uma história triste.
ÁREA RESTRlTA
- Seu pacote está a caminho. - Entendido.
- O que estamos fazendo? - Esperando.
Quero o carro ligado.
Eu disse para ligar o carro!
E ponha as mãos no volante onde posso vê-las.
Faça qualquer coisa estúpida e a situação fica pior rapidinho.
Fique repetindo isso a si mesmo.
- lntruso chegando. - Entendido.
Quero que mantenha o carro ligado, e saia.
Entre no carro, Mulder.
Entre no carro!
Só quero dizer que tudo o que viu aqui recebe a proteção merecida.
Vocês é que agiram inapropriadamente.
Você está bem, Mulder?
Acho que sim.
Scully, eu...
O que?
Como foi que cheguei aqui?
- Oi. - Olá.
Viemos para ver como vai indo o seu marido.
Ele está bem, está melhorando agora.
Podemos vê-lo?
- Ele está descansando. - Quem é agora?
Obrigada pela consideração.
Eles chegaram a ela. Estiveram aqui.
- Devem tê-la ameaçado e... - Já é o suficiente, Mulder!
Nós não sabemos nada!
Nada além do que quando chegamos aqui.
E é o que vou escrever no meu relatório.
Vamos dar o fora daqui, Mulder, o mais rápido possível.
O Coronel Budahas voltou para casa,
apesar da lembrança do seu desaparecimento ser vaga e inconclusiva.
A teoria do Agente Mulder de que o Budahas era piloto de testes
num projeto secreto envolvendo tecnologia de OVNls e de que tenha sofrido
stress como resultado de trauma por voar essas naves, é também inconclusiva.
Apesar desta Agente confirmar o relato do Agente Mulder
sobre dois objetos voadores não identificados ao nordeste da Base Aérea,
sua natureza exata ou desenho não foram determinados.
Com excessão de futura autorização, este caso - arquivo #DF101364 - está encerrado.
Suas vidas estão em perigo.
Por que?
Vocês viram coisas que não deviam ter sido vistas.
Cuidado e discrição são imperativos.
- Eu vi algo... - Posso lhe oferecer informações,
mas apenas se for em meu próprio interesse.
E qual é o seu interesse?
A verdade.
Eu vi alguma coisa.
Mas se foi. Eles arrancaram de mim.
Eles apagaram a memória.
Você tem de me dizer o que era.
Um OVNl militar?
Sr. Mulder,
por que vocês, que acreditam na existência de vida extraterrestre
não são dissuadidos, com todas as evidências do contrário?
Porque...
as evidências do contrário não são dissuasivas o suficiente.
Precisamente.
Eles estão aqui, não estão?
Sr. Mulder, eles têm estado aqui por muito tempo.