Sei que acham que sou louco, mas não sou eu.
É o mundo.
O mundo está louco.
Porque os marcianos nos invadiram.
Mas parece que ninguém se importa!
Relaxe, senhor.
Beba um café.
Não posso relaxar.
Vi um lá fora.
E me diga, como são esses marcianos?
Eles têm uma cabeça gigante e várias extremidades.
Que medo. E vieram nos comer?
Não, eles têm uma espécie de raio
que nos faz esquecer.
Esquecer o quê?
- Ali tinha um! - Onde?
Na janela, eu o vi.
Senhor, isso não é uma janela, é um espelho.
O que é isso? Uma brincadeira doentia, amigo?
Não é brincadeira.
E meu nome não é "amigo".
Espere, o quê?
Legendas.TV apresenta...
ARQUIVO X - 11X04 "The Lost Art of Forehead Sweat"
Legenda: Fox
Revisão: DSergio
O GOVERNO NEGA CONHECIMENTO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
- Alô? - Mulder, sou eu.
Onde você estava? Liguei o dia inteiro.
- Fui caçar Pés Grandes. - Como?
Estava procurando Pés Grandes. Desliguei o celular.
- Deu certo? - Não, mas não é o assunto.
Precisava me afastar um pouco da loucura.
Parece que, neste último ano, só tenho assistido notícias
e me preocupado porque o país enlouqueceu.
Tive que ir para a natureza, onde tudo é simples.
É só você e os elementos.
E talvez um símio humanoide peludo com pés grandes.
Acho que você gosta de dizer "caçar Pés Grandes".
- O jantar continua de pé? - Sim, a gente se vê lá.
Já te contei quando encontrei a pegada do Pé Grande?
- Foi há 35 anos. - Já ouvi isso, Mulder.
Nas ribanceiras do rio Mogoagogo.
- Tenho que ir. - Na Colúmbia Britânica. Scully?
Scully?
Mulder, sou eu.
Sei que está surpreso por me ver.
Achei que terminamos depois daquele último caso.
Eu dei com a conspiração
que terminaria com todas as conspirações.
Quem é você?
Já foi atacado.
Como soube que ia me encontrar aqui?
Tinha que ser em um local seguro.
Se pudessem, eles nos matariam.
- Quem são "eles"? - São os que você não lembra.
Por que os alienígenas não buscam mais os humanos?
Você sabia, mas o fizeram esquecer.
Para que não se lembrasse de mim.
- O que é tudo isso? - Meu Deus.
Não posso fazer que entenda sem parecer louco.
É um pouco tarde para isso.
Chegou seu transporte.
O primeiro episódio que viu de "Além da Imaginação"
era "O Marciano Perdido", não é? Você se lembra?
- E se eu lembrar? - Esse episódio
não existe. Nunca existiu.
Seguiram você? Quem é?
Seria surpreendente se fosse Rod Serling.
Entregue para sua aprovação.
Também não está aqui.
Mulder, não entendo como esse homem
sabia do seu sinal secreto para o encontro.
Quem se importa com isso?
Não encontro "O Marciano Perdido".
Quando disse que esse episódio de "Além da Imaginação"
não existia, soube que estava louco. É um clássico.
Vim procurar nos meus DVDs, mas não estava.
Busquei nos guias, e não mencionam.
Busquei na internet. Nada.
Agora estou procurando nas fitas,
com certeza eu gravei.
Talvez seja outra série, como "Além do Desconhecido"...
Confundir "Desconhecido" com "Imaginação"?
Você me conhece?
Podemos falar disso no jantar, por favor?
Não poderei voltar a comer até encontrar.
Não pode ser um episódio tão bom.
Não pelo episódio, Scully,
mas pela minha lembrança de ver o primeiro da série.
Isso me mudou. Isso não se esquece.
Eu tinha oito anos. Meu pais me deixaram até tarde
porque, naquela época,
o emitiam tarde em um canal local.
Espere, o quê?
E meu nome não é "amigo".
Espere, o quê?
Agora entendi.
Lembro claramente, como se acabasse de acontecer.
Outra vez a deixou na mão?
Você é o cara que falou com Mulder ontem?
O que me delatou, Skulls?
Mencionou o suor na testa.
Preciso que me ajude a encontrar alguém.
Quem?
Eu.
Estão tentando me apagar!
- Skulls, posso demonstrar. - Tenho uma arma.
Onde encontrou isso?
Minhas digitais estão nessa caixa.
Só demonstre que eu existo!
Espere!
GELATINA COM DOIS MOLHOS CEREJA, SABOR ARTIFICIAL
Deixe ver se entendi.
Quando esfria, ficam três camadas
com texturas diferentes, tudo com o mesmo pó?
Como é que isso não é um arquivo x?
Isso me traz lembranças lindas: minha mãe fazendo,
férias familiares no verão,
o 4 de julho, fogos de artifício,
- Estados Unidos, Deus, amor. - Que gelatina!
O sabor cereja. O lima-limão era nojento.
Tenho procurado isto durante décadas,
mas sempre que peço o "A B C",
me dizem: "Não, com certeza fala do 1, 2, 3".
- É o efeito Mandela. - O que é isso?
Quando alguém tem uma lembrança
que a maioria das pessoas não têm ou não há registro dele.
Por exemplo, alguns dizem que lembram de um filme
chamado "Shazaam", onde Simbad era um gênio irreprimível,
ainda que você diga que falam do "Kazaam",
onde Shaquille O'Neal é um gênio irreprimível,
e porque nunca houve um filme chamado "Shazaam".
E se eu não lembrasse nenhuma das duas?
- Você ganha! - Mas, Mulder,
sua lembrança falsa de "Além da Imaginação"
- não é o efeito Mandela? - Não,
pois minha lembrança é real.
Mas, de novo, este sujeito misterioso,
cujas digitais não indicaram nada,
como sabe dessas lembranças secretas?
Pode perguntar hoje à noite. Colei um "X" na janela.
Esse é seu sinal secreto para um encontro.
Não quero me meter.
É claro que ele quer que você se envolva.
Vamos, será como um encontro.
- Que romântico. - Não é mesmo?
Quem é você?
Acho que me chamo Reggie,
Reggie algo.
Bom, Sr. Algo. Quer contar o que é tudo isto?
Como toda revelação de vida, apareceu durante uma mudança.
Não minha, da minha mãe.
Enquanto desempacotava, encontrei coisas antigas minhas.
Recordá-la lendo para mim livros do Dr. Wuzzle
é uma das melhores lembranças que tenho.
Mas, quando vi de novo a capa do livro,
algo estava muito errado.
Wuzzle estava escrito diferente de como eu lembrava:
Não com dois "S", mas com dois "Z".
O que está acontecendo?
É o efeito Mandela.
- O quê? - Efeito Mandela.
É quando você tem uma lembrança que não coincide
com o que os outros lembram ou com a realidade.
O nome é porque algumas pessoas lembram ter ouvido
que Nelson Mandela morreu nos anos 80 na prisão,
mas morreu em 2013 sendo livre.
Não, se chama "efeito Mengele" porque tem pessoas que lembram
que Josef Mengele foi preso em Ohio em 1970.
É o efeito Mengele.
O efeito Mandela tem sido um meme na internet
quase uma década. Sempre o chamaram assim.
Você tem um efeito Mengele do efeito Mandela.
Eu sei por como eu descobri.
Minha procura me levou
a um depósito histórico de antiguidades nacionais.
Desculpe, tem livros antigos do Dr. Wuzzle?
Isso seria muito desejado, portanto não.
Tenho algo na área de "vergonha política"
que poderia ser do seu interesse.
É um desenho que o Dr. Wuzzle fez em 1940.
- Droga, continua errado! - Relaxe.
Se quiser quebrar alguma coisa, use o boneco do Evil Knievel.
Que seja mais autêntico.
Não, desculpe.
Lembro que o sobrenome se escrevia diferente.
Nossa, parece que alguém está com o efeito Mengele.
Viu? É o efeito Mengele.
- Isso não prova nada. - Só confie em mim.
Investiguei muito desde então.
E o dono da loja era um especialista na matéria.
Começou há uns anos.
As pessoas procuravam um elemento querido do passado
e eu mostrava, mas sempre tinha algo esquisito.
"Não, o logo era racista de outra maneira",
como se a lembrança tivesse sido trocada.
Sim, sim.
E acho que o governo sabe disso.
- Do que está falando? - Ora, sempre sabem mais.
Por exemplo, acha que o governo não sabia,
quando isto era vendido nos anos 70,
que estava cheio de cancerígenos?
Sabem a verdade sobre o efeito Mengele.
Foi quando comecei a minha pesquisa do fenômeno.
O efeito Mengele é planejado de propósito.
Por quem? E para quê?
Pelos simples motivos que Orwell disse:
"Quem controla o passado, controla o futuro".
A habilidade de manipular a memória
cria um poder ilimitado: Político, econômico, cultural.
Em todo sentido, de negar o Holocausto
até o reconhecimento de um produto corporativo.
Tem empresas que pagariam o que for
ou fariam o que for para que as pessoas esqueçam
que seus produtos explodem na queda ou pegam fogo.
Há empresas que gastam milhões
para eliminar essas lembranças.
Só não pude descobrir como fazem isso.
Não podem.
Sinto muito, mas isso é um absurdo.
- O efeito Mandela é... - Efeito Mengele.
Esse é o nome, fale assim.
Simplesmente, as pessoas lembram errado.
Mas, talvez,
¡sso seja uma prova de um universo paralelo.
Espere, o quê?
Talvez essas diferenças nas lembranças coletivas
sejam provas reais de que nosso universo
se misturou com outro idêntico ou muito parecido.
As lembranças são corretas,
mas são de algo que aconteceu em outra dimensão.
Por isso as discrepâncias. Isso é ciência, Scully.
Ciência teórica, no máximo, Mulder.
Não vamos fazer essa bobagem de ficção científica
do universo paralelo. Por favor, deixem para lá
porque essa besteira me dá dor de cabeça.
É melhor que uma entidade maligna
que dispara um raio hipnótico ao cérebro.
- Nunca falei de um raio assim. - Rapazes.
É uma lembrança defeituosa pela Navalha de Ockham.
Navalha de Ozzie, não é Ockham. Sempre foi "de Ozzie".
Talvez em um universo paralelo,
mas em outro até poderia ser "O Machado de Ockham".
Não são universos paralelos!
Olhe, já que sou o único com provas deste...
Que provas? Ainda nos deve as provas.
O fato que uma vez que descobri o que estavam bolando,
colocaram o efeito Mengele contra mim.
Vejam.
O anuário do segundo grau que minha mãe guardou.
Não tem uma única foto minha em nenhum lugar.
Não há nenhuma nota dos meus colegas.
Nem "aproveite o verão", nem "você é engraçado",
nem nada. Como se eu não tivesse ido àquela escola.
Talvez tenha ido, mas em um universo paralelo.
Exatamente... Chega disso.
Ninguém se lembra dessa época com muita precisão.
Skulls, tomara que sejam problemas psicológicos.
Então o dono da loja de lembranças continuaria vivo.
Quando voltei para contar da conspiração
para manipular a memória, e para saber se tinha...
Lembram das balas com forma de melancia,
mas tinham sabor de coco?
Quando voltei, o tinham calado.
Espetaram um dardo de grama.
Desculpe, o que é um dardo de grama?
É uma brincadeira de crianças
que você atira dardos muito pequenos
para acertar em uns aros colocados na grama.
Isso era para crianças?
Éramos mais rudes naquela época, Scully.
Acho que é uma morte acidental.
Não!
Isso é o que querem que vocês acreditem.
Parece que chegou seu transporte.
Acha que sou um louco paranoico.
Mas acerto duas vezes por dia.
Não, isso é um relógio quebrado.
Mesmo assim serve, porque querem que pensem
que as conspirações são doidas para que ignorem as verdadeiras.
Reggie, escute um louco amigo, certo?
Você terá que explicar quem são "eles".
Está falando desses misteriosos e onipresentes
para dar intenção a eventos fortuitos
ou explicações externas em vez de psicológicas,
mas não há nenhum "eles". Quem são?
Este homem é "eles".
Esta é a história de um homem chamado "Eles",
Dr. Thaddeus Q. Eles, um neurocientista
que descobriu como manipular a memória coletiva.
A maioria não o conhece. Quero dizer, sim,
mas ele os manipulou para que esquecessem.
Trabalhando na operação secreta "Bomba de soja",
que incluía voos espaciais além dos nossos domínios,
o Dr. Eles criou a técnica
para trocar lembranças específicas
para que os astronautas completassem sua missão
sem que as lembranças da Terra os prejudicassem.
Mas foi demitido porque fez com que os astronautas
pensassem que eram macacos.
Aperfeiçoou sua pesquisa no hospital universitário
em Granada, e agora, aplica seu método
para clientes desconhecidos e misteriosos.
Suas manipulações abrangeram tudo,
de negar o Holocausto
até o reconhecimento de um produto
e fazer as pessoas esquecer que ele fez um gênio irreprimível
em um filme chamado "Ka-blaam".
Há muitos anos que não se sabe do Dr. Eles,
mas o boato é que esteve na última posse presidencial
onde, entre os milhões de pessoas,
foi visto na última vaga disponível.
Quanto aos seus motivos para estar lá
e o que está fazendo agora, não podemos saber.
Ou talvez sabíamos, mas nos fizeram esquecer.
- Que diabos foi isso? - Esse vídeo foi...
¡ncrível.
Quer ver algo incrível? Olhe os comentários.
"A edição podia ter sido melhor."
Este idiota só diz "mais ou menos".
Quando vi isto na rede escura,
tentei confirmar o máximo possível,
mas só consegui confirmar o mais importante:
- Granada. - Isso era o mais importante?
Srta. Cética, por que invadimos Granada?
Quando foi isso?
Houve um golpe de estado marxista.
Reagan estava preocupado com uns alunos
em um hospital universitário.
- Agora você está... - O quê?
Está se envergonhando.
Essas eram as razões oficiais,
mas ninguém lembra realmente as razões.
Nem mesmo eu, e estive lá!
Encontrei isto nas coisas da minha mãe.
Escrevi isso quando estava em Granada, aos 18 anos,
para ser lido quando tivesse 50.
"Para mim mesmo aos 50 anos. Sempre lembre..."
E o resto está censurado.
- Quem censurou? - Acho que fui eu.
Ia ser uma piada, mas...
Essas coisas eram engraçadas quando era novo.
- O que isso demonstra? - Não está vendo o importante.
Um selo de Granada com um óvni.
- Sim. - O que é?
Uma vez, o primeiro ministro de Granada pediu na ONU
a criação de um departamento de pesquisa de óvnis.
Lançou estes selos a fim de arrecadar dinheiro para isso.
Após da destituição, confessou que um óvni
caiu no seu litoral e tinham um alienígena morto.
Correto, se não fosse um detalhe.
O alienígena não estava morto!
Eu era estudante de medicina nesse hospital.
Levaram o alienígena meio acordado.
O Dr. Eles era o encarregado de salvá-lo.
Parece que o mandaram para a Terra
para avisar do buraco na camada de ozônio.
Um deles ia voltar depois de 35 anos
para ver se conseguimos impedir uma catástrofe ambiental.
Só escutei trechos da conversa.
Falaram, mas o alienígena falava telepaticamente.
Vou transmitir telepaticamente todos os nossos conhecimentos
do que vocês chamam de "cérebro".
Mas então aconteceu a invasão. E apareceram o governo.
Espere, como?
Não sei se reprimi essa lembrança
ou o Dr. Eles a apagou,
mas, quando vi esse selo, voltei a lembrar tudo.
Agora se trata de recuperar lembranças?
Desculpe, vou embora.
Reggie, o que você contou é teoricamente possível,
mas é mais provável em outro universo.
A única coisa que não esqueci foram os gritos do alienígena.
Espere! O quê...?
Queria saber para onde o governo o levaram.
Então larguei a faculdade e entrei no FBI.
Foi assim que criei Os Arquivos X.
Isso. Éramos colegas!
REGGIE ALGO
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA?
- Mulder. Oi, Reggie. - Foxy!
Tenho um cartaz superbacana para o escritório. Vai amar.
Desculpe, aqui só estão os indesejáveis do FBI.
Mova-se, querida. Aqui é os Arquivos X.
Não é permitido mulheres.
Esse cara é assustador.
Muda a história do mundo.
Colombo nunca descobre América.
O homem nunca chega à Lua.
Os Estados Unidos nunca invadem Granada.
Espere, espere, o que falou sobre Granada?
Se isso é "Gatos assassinos", vou ficar desapontado.
É a mãe deles.
Espere, se é a mãe, como pode ser sua...?
Nossa.
Todas essas lembranças.
Estão dizendo que não se lembram de nada?
Nem mesmo do nosso último caso juntos?
É o efeito Mengele!
O Dr. Eles o usa contra nós
porque sabe que somos os únicos que podemos pará-lo.
Não existe nenhum "Dr. Eles".
Sério? Diga aos seus seguidores.
Enviou mais.
FBI!
FBI.
O que estão fazendo aqui?
Não sabem?
A lenda de quem tanto ouvi já teria descoberto
quem é o cara com quem estava falando
e por que pediram para descobrirmos o porquê.
Mas suponho que o negócio é assim.
Você começa sendo rebelde. Depois se aburguesa.
Logo você está no Estado Profundo.
Que triste.
Sabe quem sou? Sou Fox Mulder.
Eu lutava contra o poder e conspirações
antes de que você visse seu primeiro rastro químico.
Sou o maldito Fox Mulder, idiotas!
Sou Fox Mulder! Fox Mulder!
Este... pai. Ali...
Até Bob Dylan, cujo show nos Grammys de 1998
é lembrado porque um homem seminu
com as palavras "bomba de soja" no peito
subiu no palco e dançou feito louco.
Não há vídeo oficial disso. Aconteceu realmente?
Sete anos depois, a banda Eels
lança a música "O que houve com a bomba de soja?".
Uma mensagem codificada? E porque o cantor,
filho de Hugh Everett III, que criou a interpretação
da física quântica... Voltei aos universos paralelos!
É verdade, Scully, perdi o rumo do enredo.
Não encontro as relações escondidas entre as coisas.
O mundo se tornou insólito
até para meus poderes conspiratórios.
Talvez perdeu o gosto depois de tudo isso.
Talvez.
Talvez me dei conta de que é absurdo
um doutor malvado chamado "Eles".
Mulder.
Quando? Onde?
- Quem era? - O Dr. Eles.
Dr. Eles, suponho.
Hoje as crianças não sabem o que isso significa.
Por que iam saber?
Quando alguém admite que fez algo vergonhoso?
Ainda que os filmassem, diriam: "Isso está fora do contexto".
Sim, mas por que eu devo sentir vergonha?
Alguém que passou toda a vida buscando a verdade
por trás de toda conspiração
só agora sabe de mim?
Talvez isso demonstre que é muito bom para se esconder.
Quem se esconde? Estou na lista telefônica.
Mas ninguém sabe mais o que é isso.
Admito que o pouco que sei do senhor
foi de um vídeo duvidoso na internet.
Gostou? Eu fiz.
É minha nova plataforma, "Notícias esquisitas falsas".
Uma apresentação de fatos reais
de forma tal que ninguém acredite.
Com que fim?
O final amargo.
Por isso quando soube que você finalmente sabia de mim,
senti a gentileza profissional de conhecê-lo
e lhe dizer isso pessoalmente:
Você está morto.
Foi mal. Desculpe. Não quis assustá-lo.
Quis dizer seu tempo, Mulder, seu tempo passou.
Bom, o que foi ou o que é "meu tempo"?
Um tempo quando os poderosos pensavam
que seus segredos podiam ser secretos
e estavam dispostos a tudo para que fosse assim.
Aqueles tempos passaram.
Agora vivemos em um pós-encobrimento,
uma era de pós-conspiração.
Certamente os jovens vão criar uma frase para isso.
"Pós-co", algo do tipo.
"Isso é muito pós-co".
Você ia querer estar morto.
Desde que a verdade seja descoberta...
Não se importam com a verdade,
porque o público não sabe mais o que é "a verdade".
Como assim?
Ninguém sabe mais a diferença entre o verdadeiro e o falso.
Mas tem uma verdade objetiva, uma realidade objetiva.
E daí?
Por exemplo, esse efeito Mandela.
Antes, nunca teria admitido
que posso mudar as lembranças coletivas.
Com isso, poderia ter controlado o passado.
Se isso é verdade, como Orson Welles disse:
"Quem controla o passado, controla o futuro".
Foi George Orwell.
Talvez por enquanto. Mas a questão
é que agora posso dizer tudo isto abertamente
porque não importa quem souber.
Não saberá se acreditar ou não.
Sinceramente, não acredito em nada disso.
Acredite o que você quiser, agora todo mundo faz isso.
Está demonstrando meu argumento, seu bobo.
Mas você tem razão. Não posso controlar a mente das pessoas.
Mas acontece que não é preciso.
Basta que algumas pessoas pensem que é possível.
Então, você terá plantado a semente da dúvida.
Só é preciso um laptop.
É isso, divulgar informações falsas pela internet?
Pode ser.
Nosso presidente atual uma vez disse algo profundo.
"Ninguém sabe com certeza".
Do que estava falando?
Importa?
Mulder!
Como diabos entrou?
Foxy, o que descobriu sobre Eles?
Não tenho certeza de nada disso.
Meu Deus. O que fez com você?
É como querem que você pense em tudo.
Primeiro, tenho que descobrir quem é você.
Ele se chama Reginald Murgatroid.
Com seu anuário,
procurei suas notas do segundo grau.
Você só esteve umas semanas. Não se formou.
Depois das provas gerais, entrou no exército
e fez parte da invasão a Granada,
onde um dos soldados da resistência ou operários
bateu na sua cabeça com uma pá.
Foi atendido no hospital universitário.
Depois do exército,
passou por uma sequência de empregos burocráticos
em diversas agências federais.
Você começou no Correio.
Depois na Receita Federal.
Na Bolsa.
E o Departamento de Justiça,
na Agência de Proteção às Testemunhas.
Bem, Anthony "Assassino" Mortillaro,
que já foi sicário da máfia,
agora você é Tony Jones, corretor imobiliário.
Mas depois do 9-11, entrou na CIA.
E depois, no Pentágono no Departamento da Defesa.
A dinamite explodiu.
Isso é um bolo de casamento? Droga! Não de novo.
Bom, é a hora do almoço.
Mas ficou mais tempo
na Agência de Segurança Nacional.
- Votou nele? - Sim, vai esvaziar o pântano.
Vai tirar o pessoal da Goldman Sachs da Casa Branca.
Já te contei quando encontrei a pegada do Pé Grande?
Sim, já ouvi isso.
Foi há 35 anos.
Nas ribanceiras do rio Mogoagogo.
Até um ano atrás,
quando foi levado a um psiquiátrico
porque teve uma crise de nervos.
Espera. Como é?
Ou talvez seja o final da desilusão de um homem
que só queria passar a vida servindo o país que amava
e começava a pensar que estava traindo seus ideais.
Usando informação de grampos ilegais,
escapou a uma fantasia onde imaginou
que se juntou a uma equipe que ainda fazia o que devia,
lutar pela verdade e a justiça.
Ou sou de um universo paralelo e pulei dimensões.
Não, isso é um absurdo, não é? Perdão.
Bom, parece que chegou meu transporte.
Oi, pessoal.
Lembram o que eu disse de vir pacificamente?
Sr. Murgatroid, isso é degradante.
Não, nos dá um toque clássico.
Lembram que diziam
que os loucos achavam que eram o Napoleão?
Quando isso parou de acontecer?
Talvez seja outro efeito Mengele.
Cuidem-se, pessoal. Não percam a sensatez.
E boa sorte em todos seus casos.
Reggie!
O que aconteceu no nosso último caso juntos?
Encontramos a verdade que está lá fora.
Lembrei o que disse o alienígena em Granada
que um deles voltaria em 35 anos.
A intuição esperta de Foxy o fez descobrir
a localização da visita.
Scully dirigia.
Ali está!
Isso é o que eu acho que é?
O disco de ouro.
Sim, é o Voyager. O que sobrou dele.
Saldações, terráqueos!
Estou diante de vocês como representante
da União Intergaláctica de Seres Sensíveis
de Todos os Universos Conhecidos e Além.
Temos observado sua espécie
durante muitos anos, como vocês os chamam.
Nossa pesquisa está completa.
Não desejamos mais ter contato com vocês.
Devolvemos sua amostra musical
e não toleraremos mais esforços de vocês
para se aventurar fora dos seus limites.
Estamos construindo um muro.
Será um belo muro eletromagnético invisível
que incinerará subatomicamente
todo rastro que tentarem enviar para fora do seu sistema solar.
Podem explorar Urano quanto quiserem.
Mas não permitiremos que entrem no resto do cosmos.
Não nos enviam as melhores pessoas.
Carregam drogas, levam crimes.
São estupradores.
Suponho que alguns são pessoas boas,
mas não temos escolha. Acreditem.
Ainda que no resto da galáxia tenha problemas assim,
tememos que nos infeccionem com sua maior característica:
Vocês são mentirosos.
Para demonstrar que não há mágoas,
fizemos uma lista de respostas
para toda pergunta que ainda tenham sobre qualquer assunto.
TODAS AS RESPOSTAS
Boa sorte e boa vida.
Então, essa é a verdade?
Não estamos sós no universo.
- Mas ninguém gosta de nós. - Não se preocupe, Mulder.
Sempre vai ter mais Arquivos X.
Não,
eles nos deram as respostas para tudo.
Inclusive sobre o Pé Grande.
Não, não é verdade! É impossível!
É hora de aceitar a realidade.
É o fim dos Arquivos X.
Mas talvez o objetivo não era encontrar a verdade,
senão a nós mesmos.
Não importa para onde formos na vida,
sempre teremos as lembranças dos nossos momentos juntos.
Ninguém pode tirar isso de nós
ou alterar para que duvidemos se existiram.
Reggie.
Eu sempre...
Eu sei.
E, como nós já sabemos, viveram felizes para sempre.
- Iremos te visitar, Reggie. - Não é verdade.
SANATÓRIO SPOTNIZ
Para onde estão levando o Reggie?
Espere, o quê?
Vejo que encontrou o episódio perdido.
Não era de "Além da Imaginação",
mas de um show chamado "O Campo Obscuro".
Que agora se perdeu para sempre.
Não encontrei nenhuma forma,
então usei sua pegada do Pé Grande.
Espere, você primeiro. Poderia ser lima-limão.
Quero lembrar como era.
Quero lembrar como era tudo.
www.legendas.tv