Alá é Grande.
Alá ouve aquele que O louva.
Alá é Grande.
Que a paz e a misericórdia de Alá esteja com você.
Em nome de Alá.
SUDOESTE DO TEXAS
- Parece que temos um visitante. - Meio moreninho.
Nós é que estamos no país errado?
Tudo bem.
Que a paz esteja com você.
Que a paz esteja com você também.
Abra o meu peito, Alá, facilite a minha tarefa,
remova o impedimento da minha palavra.
The_Tozz & lhenrique apresentam...
ARQUIVO X - 10x05 "Babylon"
O GOVERNO NEGA TER CONHECIMENTO
Legendas: Helder1965 | Dres | Caio | Mullr
Legendas: @JBarra_ | SongMade | Jotakretli
Revisão: Tozz e lhenrique
A VERDADE ESTÁ LÁ FORA
O que estou ouvindo, Mulder?
De acordo com testemunhas oculares ou auditivas,
por assim dizer, parecia som de trombetas.
De algum lugar em particular?
Sem nenhuma fonte aparente.
Como se a música viesse do Paraíso.
Como se o próprio Deus a tocasse,
assoprando a própria corneta.
Desde quando acredita em Deus, Mulder?
- Por que acha isso? - Pelo:
- "Próprio Deus"? - Falo como mero investigador.
Há relatos da Bielorússia ao Canadá,
França, Itália, Alemanha, Ucrânia...
Mas como investigador está dando credibilidade a este fenômeno.
Não importa no que acredito, Scully,
e sim no que eles acreditam.
- As testemunhas auditivas. - E no que acreditam?
"E vi sete anjos em frente de Deus,"
"e a eles foram dados sete trombetas."
Apocalipse 8:2. Um anúncio do fim dos tempos.
Sabe que profecias assim surgem há séculos.
Prognósticos de fim do mundo falharam,
profecias falharam, até mesmo a Bíblia.
Deus disse a Adão que se comesse o fruto proibido ele morreria,
e ele ainda viveu 930 anos. Essa é ótima.
Sabe que não foi assim literal, certo?
Só disse o que está no seu livro.
- Alô - Alguém aí?
Ninguém a não ser o mais indesejado do FBI.
Esperei por 25 anos para dizer isso.
- Como se sentiu? - Muito bem!
Está aberta, pode entrar.
Agente especial Fox Mulder?
Esse sou eu. E com quem estou falando?
Agente especial Miller. Esta é Agente especial Einstein.
Você é a Agente especial Einstein?
Talvez um parentesco distante, se é a isso que se refira.
Perdoe a impertinência da Agente Scully,
ela escreveu uma dissertação no paradoxo dos gêmeos de Einstein.
Desculpe, mas me disseram claramente que você era médica.
Eu sou, mas também sou cientista.
É que sou médica também.
E você elabora perfis, e é obcecado por paranormalidade?
Por isso estou aqui, na verdade.
Era para estarmos no aeroporto.
Souberam do atentado terrorista em uma galeria no Texas?
Dois muçulmanos protestando pela representação de Mohammed.
Suicidas usando colete-bomba.
Vamos ao assunto, por favor?
Nove pessoas foram mortas, mas um terrorista sobreviveu.
Tecnicamente.
Clinicamente ele está em um estado vegetativo.
Ele está morto exceto pelo coração.
Deve imaginar por que estamos aqui.
- Houve praticantes... - Desculpe, me perdoe,
mas não imagino porque está aqui.
- Somos duas. - Agente Miller,
um homem com a mente aberta a possibilidades
gostaria de falar com os mortos,
ou quase mortos, como parece ser.
Acredito que ele tem informações
sobre outra célula que cometerá atos terroristas.
Por isso nossa energia seria melhor gasta,
tentando deter terroristas vivos
ao invés de tentar falar com os mortos.
- Devo dizer que concordo. - Houve médiuns,
oráculos, faquires, necromantes
- que diziam ter o poder... - Madame Blavatsky,
fundadora do Teosofismo. Trouxe à América
um conhecimento antigo ganho de adeptos tibetanos.
Eu devo ter ficado muito tempo no Arquivo X,
mas sei que a Madame Blavatsky está morta.
O que tornaria mais difícil usar suas habilidades.
Sim, foi o que pensei. Miller?
Não sabe de um praticante atual
que pudéssemos consultar?
Nenhum que valha a pena.
Miller, vamos. Há um voo às 1:30 para o Texas, e quero pegá-lo.
Obrigado pelo seu tempo.
Por favor ligue se pensar em algo.
Ele parece ser um jovem brilhante.
Ela o chama de "Miller. "
Usar a arte para profanar o profeta
da religião de outro só incita o fanatismo.
- É só uma pintura. - Sim.
De Maomé em uma privada defecando Islamistas radicais!
Sabe o quanto isso é absurdo?
- É absurdo! - Não é absurdo para as vítimas
dessa ação e suas famílias...
Vestir esse colete, dar os últimos passos,
sabendo que vai morrer, deve ser tão estranho.
E quanto às vítimas? Imagine não saber.
É até pior.
De onde vem todo esse ódio?
É só uma criança. É preciso ensiná-los esse ódio.
Imagino quem o ensinou.
Ele não vai te dizer, Miller.
E nem um necromante.
Não valia a pena tentar?
Você acha que alguém leva os Arquivos X a sério?
Foi o que os levou ao escritório no subsolo.
Tenho pena da pobre Agente Scully.
É meu sonho de missão.
Nenhum cientista de respeito passaria a carreira brincando
no reino obscuro da ficção científica.
- Pelo que mais ela o faria? - Porque ela claramente o ama.
Você passou 5 minutos com eles. Como sabe disso?
Nada mais explicaria isso.
Talvez ele valorize sua mente aberta.
Talvez ela desafie as besteiras dele.
Agente Especial Miller falando.
Agente Miller, aqui é a Agente Scully.
Um segundo. Te encontro no avião.
Igreja de Westboro, a melhor representante dos cristãos.
- Deve imaginar por que liguei. - Não.
- Bem, na verdade, sim. - Eu estava pensando
sobre seu caso e tenho uma ideia
de como possa se comunicar com seu terrorista.
Isso são boas notícias.
- O que é? - Há algo que queria tentar.
- Mas preciso vê-lo no Texas. - Claro, sim.
Parece ótimo.
Agente Especial Einstein falando.
Agente Einstein, é o Agente Mulder.
Deve imaginar por que liguei.
Não, estou perplexa.
Tenho uma ideia sobre como se comunicar com seu terrorista.
Acho que procura pelo Agente Especial Miller.
Não, preciso falar com você.
O Diretor Skinner me deu seu número
que, aliás, fala muito bem de você.
Sim, eu o ajudei com suas enxaquecas.
Que ele diz virem de você.
Enfim, esperava impor a você atrasar sua viagem ao Texas.
Não pode me falar agora?
- Necessita uma explicação. - Você sabe
que o relógio corre nesse caso, literalmente.
Eu acho que pode salvar vidas.
Não diga mais nada.
Estou a caminho.
- Onde vai? - Vou fazer uma viagem louca.
Te vejo no Texas, Miller.
Desde quando radicais muçulmanos são protegidos na América?
Quando os Pais Fundadores assinaram a Constituição.
O mesmo documento que devia proteger
- minha liberdade de expressão. - Mas não para odiar!
- Qual o seu problema? - Não é para odiar!
Por que acha que esses caras agem assim?
Porque acha que aquele cara atirou em 5 trabalhadores
em Chattanooga? Porque eles o amavam?
Porque o tratavam bem? Porque não colocamos
seus nomes como terroristas pela mídia? Não.
- Porque os odiamos. - Não os odiamos.
Não os odiamos. E não permitirei isso.
Não vamos continuar a espalhar mentiras sobre um povo...
Entre, Agente Einstein. Sente-se.
Eu vim de boa-fé, Agente Mulder,
- mas vidas estão em risco. - Eu sei disso.
Se houver outro atentado e eu estiver aqui ouvindo
seus "woo woo" sobre paranormalidade,
eu não me perdoarei.
Eu não faço "woo woo".
Certo, qual a sua ideia?
Como falaremos com esse terrorista?
Primeiro podemos falar sobre como percebe a realidade?
Realidade é um papo de Internet sobre mais bombas suicidas.
Mas acredita que pensamentos tenham massa?
Que noções como fé e perdão tenham peso
como essa mesa tem peso?
Ou qualquer outro material?
Você é demais, Agente Mulder.
- É uma pergunta legítima. - E eis uma resposta igual, não.
- Como pode ter certeza? - Porque ao subir na balança
e pensar em sorvete, minha bunda não cresce.
- Preciso ilustrar mais? - Sim,
mas acredita que palavras tenham peso...
O peso de motivar pessoas a matarem outros.
Pessoas matam pessoas.
Bombas matam pessoas.
Palavras podem incitar pessoas a matar
como instrumentos de ódio, mas não são letais em si.
Já chupou um limão, Agente Einstein?
Está sentindo a mesma sensação?
Um efeito parecido?
Estou sentindo uma parcela do que a Scully sofre.
Neodarwinianas acreditam que cada palavra dita,
cada pensamento, percepção e erro
são uma evolução da humanidade.
Uma borboleta bate as asas na China,
mas ela não desativará bombas em coletes suicidas.
Agente Einstein, seu terrorista
está em algum lugar entre vida e morte.
Se ele tiver informações sobre terrorismo,
talvez para obtê-las, precise abrir sua mente
no chamado mundo material.
Vim o mais rápido que pude.
Digamos que fico contente só por ter vindo.
Senti sua frustração.
Quero acreditar que há um modo de falar com esse jovem
- e descobrir o que ele sabe. - Acredito que há.
- Mas não como pensa. - Como assim, Agente Scully?
Não através de oráculo, ou vidente, mas pela ciência.
Não sei o que quer dizer.
Pode parecer difícil, mas, para mim, é pessoal.
Minha mãe esteve em coma,
e não consegui me comunicar com ela.
Presumo que ela faleceu?
Queria ter a razão para pensar nisso quando ela estava viva.
Poderia ter resolvido um mistério que nunca saberei.
Esclareça para mim, Agente Mulder,
como 9 anos de faculdade, 3 diplomas,
e 2 anos em Quântico me deixaram tão tola.
Não tola, mas sim uma Trouxa.
Não gostei do que chamou e não sei o que significa.
Que tem de sentar e calar a boca.
Fala com a Agente Scully desse jeito?
Só quando ela é Trouxa.
Por favor... Sente-se.
Vou lhe dar 2 minutos, Agente Mulder,
depois voltarei para a Terra.
Apresento-lhe... Psilocybe tampenensis.
Já sei onde isso vai dar.
O Cogumelo Mágico, que está sendo estudado
por médicos respeitados desde Columbia até Oxford.
- Estudos bem consistentes. - Os resultados, nem tanto.
Pacientes relatam transcendência pelo espaço e tempo,
confrontos com a morte e o toque no rosto de Deus.
Legal, Agente Mulder. Você tem um minuto.
Os pacientes também reportaram que após eliminarem
a barreira corporal, verdades profundas são reveladas
a qual a mente sã não permite...
Sentimentos indescritíveis, sagrados, paz, união, alegria...
Tudo alterando a química cerebral.
Está propondo que usemos o Cogumelo Mágico
- em um terrorista? - Não, não.
Proponho que usem em mim, para poder me comunicar com ele,
saber o que ele sabe e evitar ataques futuros.
De um homem tecnicamente morto?
A morte é visto por alguns como outro plano de existência.
Acho que nosso terrorista ainda não chegou lá.
Acredito que ele ainda é acessível neste plano.
Então me chamou para pedir que administre a droga,
uma substância ilícita em testes.
- Como profissional da saúde. - A Agente Scully também é.
Ela recentemente teve sua própria experiência
com alguém próximo da morte e não queria incomodá-la.
Então quer manter isso só entre nós?
Sim, se não se importar.
Não. Não me importo.
Porque não haverá nada para dizer.
A não ser com nossos superiores se seguir com seu plano louco.
O que tem de mais nele, exatamente?
Deixe-me pensar... Tudo?
E acalme-se, Agente Mulder,
quando sair daqui, nunca mais voltarei a seu porão.
Então é um talvez?
É difícil acreditar que há alguém quando o vê.
As pesquisas indicam incidência alta de atividades elétricas,
mesmos nos danos cerebrais mais graves.
O que quero testar é ousado,
mas já foi testado anteriormente.
- Estou aberto a tudo. - Sei que está, Agente Miller.
Acredito que muitas respostas
estão sob o mundo de possibilidades reais.
Acredito que você acredite.
- O que está propondo? - Médicos se comunicaram
com um homem conhecido como Paciente 23
através de ressonâncias,
ao bombear seu cérebro inerte
com perguntas que ativaram a atividade elétrica.
- Que tipo de perguntas? - Perguntas simples.
Como trabalho doméstico e tênis.
Mas inesperadamente ativaram certas regiões do cérebro,
que foram traduzidas em respostas de sim ou não.
Isso é incrível.
O mais incrível é que isso pode ser feito
através de um simples eletroencefalograma.
- Por que ninguém pensou nisso? - Mas deixe-me avisá-lo.
Mesmo que consigamos falar com ele,
pode ser difícil conseguir a informação que espera.
Quem é Agente especial Miller?
Sou eu.
Temos que pedir que saiam. FBI não tem mais jurisdição.
- E quem tem? - A Segurança Nacional.
Fui designado para esse caso. A Agente Scully é médica.
- Se pudermos nos comunicar... - Para dizer o quê?
"Pisou na bola, filho"?
Podemos perguntar quem está por trás do atentado.
E acha que ele dirá?
Por uma definição moral, este corpo não é mais humano.
Mas, para mim, esse terrorista está morto.
Desculpe, mas o que faz aqui?
Sugiro que tomem fôlego
e liguem para seus superiores se tiverem perguntas.
Não vamos sair deste quarto.
Terei que pedir que saiam.
- Eu dou as ordens, Miller. - Errado. Sou eu.
Vieram por vingança.
- Seja lá para quem ligar... - Não ligarei para ninguém.
Agente especial Einstein.
Não posso permitir que entre sem autorização.
Fui designada a esse caso com meu parceiro, Agente Miller.
Deixe-me ver isso.
Se é parceira dele, quem é a Agente Dana Scully?
Agente Mulder, aqui é a Agente Einstein.
Em quanto tempo consegue chegar no Texas?
Agente Mulder.
Agente Einstein.
Por um segundo, achei que iria me sacanear.
Tive um pequeno problema procurando...
A substância ilícita.
- Onde conseguiu? - Parece que o Texas
é uma terra promíscua,
e um dos líderes da pesquisa é daqui.
Então é de verdade, não é?
Não sei quanto à dosagem,
e certamente eu não tomaria os dois.
- Não até experimentar um. - Posso saber, Agente Einstein,
o que lhe fez mudar de ideia sobre tudo isso aqui?
Vim para cá porque soube que a Agente Scully
está aqui trabalhando com o Agente Miller.
Senti uma animosidade profissional.
Não tem nada de profissional.
Mas você acha que é errado.
Eu perco e você ganha, Agente Mulder.
Falarei com o Agente Miller sobre isso depois.
Enquanto isso, devemos conduzir este negócio
com uma certa delicadeza,
onde o consumo de um alucinógeno perigoso
e psicotrópico deve ser evitado
fora de um laboratório.
Escondê-los como se eu fosse um viciado.
Embora pareça imprudente, estou antecipando os resultados,
que você irá realmente se comunicar
com o terrorista. De alguma forma.
Agora o que ele dirá a você ou você a ele,
não tenho ideia.
Como se diz "E aí, compadre" em árabe?
Obrigada.
Você é a Agente Einstein?
Não, sou a Agente Dana Scully.
- Agente Miller? - Sim, algum problema?
Sou o Agente Brem, este hospital está sob ameaça terrorista.
Tenho Agentes próximos ao prédio como precaução,
mas preciso evacuá-lo para o esquadrão antibombas.
Sabe de onde veio a ameaça?
Ligação anônima, mas um palpite bem claro.
Há uma comunidade muçulmana grande e desconhecida
- perto daqui, com só um desejo. - Desejo de quê?
De tirar o país do mapa.
De honrar o herói deles, Osama bin Laden,
cuja foto encontramos frequentemente em suas casas.
Nem todos os muçulmanos são extremistas.
Sintam-se livres para ficar, se não acreditam em mim.
Há outras pessoas que querem ver este jovem rapaz aqui morto.
Não sou uma delas, Agente Miller.
Última coisa que eu quero é que...
Esse assassino morra e vá para o paraíso
ou com as suas 72 virgens no céu.
Parece tortura para mim.
Ele pode ouvir tudo que você diz,
e estamos tentando ganhar a confiança dele.
Mantenha o assassino vivo.
Faça o seu trabalho, nós fazemos o nosso.
Hora de evacuar.
Saiam todos!
Houve uma ameaça de bomba, nos pediram para sair.
- Temos autorização especial. - É o que todo mundo diz.
Não, só precisamos da sala por alguns minutos.
- Para uma pesquisa. - É o que todos dizem.
Sabe, nunca vi um paciente receber tanto atenção...
Especialmente um que não é digno dela.
Bem, é um caso especial.
Assim como todos os imigrantes que vêm aqui,
roubam nossos trabalhos,
entopem nossa saúde pública e nossas escolas,
e eles nem falam inglês.
Não conseguiremos dar um jeito nisso agora, então...
Um grupo trouxe 200 imigrantes para a nossa cidade,
e agora estão dizendo que querem trazer mais.
Acho que temos que voltar.
Ou talvez possamos falar lá fora.
Faz parte de um programa do governo
pago pelos meu impostos, ou seja, trabalho todo dia
e pago por essas pessoas...
Então, fiz algumas pesquisas.
E descobri que tudo isso faz parte de um plano
das Nações Unidas para trazer essas pessoas para os EUA,
para que elas se tornem terroristas.
- Parece bem suspeito. - Pois é.
Ignore essas pessoas,
- e estará correndo risco. - Não.
Não, não queremos ignorá-las.
Mais uma coisa, está aqui em uma pesquisa?
Estou, serão apenas mais alguns minutos na sala
- e partiremos também. - Seu parceiro já se foi.
Cogumelo
Era isso que queria, Agente Mulder?
Seu "woo woo" paranormal?
- Vamos, diga. - "Woo woo".
- Diga! - "Woo woo"!
Allahu Akbar.
Quanto mais alto o macaco consegue escalar
Quer a verdade, Agente Mulder?
Veio ao lugar certo.
Não diga que ninguém é feliz até que morra
Não há leite no fundo do balde
A miséria é o rio do mundo
Todos remando
A miséria é o rio do mundo
Todos remando, todos remando
Todos remando
A miséria é o rio do mundo
Todos remando
Todos remando, todos remando...
Juntos vocês apertam o botão.
Trazendo-lhes a vida eterna.
Trazendo morte aos infiéis.
E trazendo glória a Alá.
- Allahu Akbar. - Allahu Akbar.
Consegue ouvir minha voz?
Nós nem sabemos seu nome.
Consegue me ouvir, jovem?
Estive com o FBI no Iraque.
Continue falando, Agente Miller.
Consegue ouvir minha voz?
- As agulhas se movem. - Pode ser um falso positivo.
Atividade neurológica anormal, não uma resposta em si.
- Como sabemos a diferença? - Precisamos de uma base,
fazer perguntas com respostas "sim" ou "não".
Será penoso e difícil.
Tenho certeza de que ele nos escuta.
Agente Mulder?
- Onde está o seu chapéu? - O rodeio acabou, cowboy.
Penduraremos suas esporas para sempre.
- Como é? - Como é?!
Cara, eu estava arrasando.
Cara, você foi um constrangimento
para mim e para o FBI.
Agente Einstein? Agente Einstein, conte para ele.
Contar o que, Agente Mulder?
O que fazíamos sob sua supervisão médica,
- sobre o psicotrópico. - Fazíamos, até não mais.
- Eu não estava no controle. - Quem estava, Agente Mulder?
Foram os Cogumelos Mágicos. Talvez eu tenha ingerido muitos.
- Talvez não o bastante. - O que isso significa?
Agente Einstein informou-me que você solicitou
que ela administrasse uma substância ilícita
para você falar com um suposto assassino em massa.
Sim, e ela administrou.
Foi isso que te dei, Agente Mulder.
Sim, essa coisa... é potente.
Essa coisa é comprada em qualquer farmácia.
Talvez no Texas seja.
São cápsulas de niacina, Agente Mulder.
- O que te dei é um placebo. - Não mesmo.
Não mesmo. Isso é impossível.
Eu estava sob influência de algo...
- Poderoso. - Sim.
O poder da sugestão.
Não, você estava lá.
E o Atirador Solitário.
O Badonkadonk.
- Estava em Washington, Mulder. - É o que estou dizendo!
- Ele ainda está viajando. - Efeito placebo é conhecido
- pelo resultado duradouro. - Falei com o terrorista.
- Falou com o terrorista? - Falei.
Sussurrou no meu ouvido.
E o que ele disse, Agente Mulder?
Não posso dizer o que ele disse.
Foi em Árabe.
Vou pegar uma cadeira de rodas
para te levarmos para casa, parceiro, certo?
Você também estava lá.
E você estava com "50 tons de ruindade".
Sabe que isso é ridículo.
Não queremos que saia dançando por ai.
Então, eu dancei?
De acordo com vários texanos assustados.
Você está só salvando a sua pele.
De qualquer jeito. Vou encarar ação disciplinar
sobre meu fracasso como autoridade.
Graças a você, serei banida ao escritório no porão,
consignada a uma ridícula e infâmia vida...
Pare! Pare.
Estou te implorando!
Eu conheço essa mulher. Tudo bem.
Talvez você não tenha falhado.
Agente Scully.
Miller.
Essa é Noora.
Ela veio aqui para falar com o filho dela, Shiraz.
Mulder, onde você a encontrou?
Por favor, não pergunte isso.
Tudo bem.
Estou com você.
Acreditamos que ele possa te ouvir.
Então as minhas orações foram respondidas.
Meu lindo menino, Shiraz.
Nunca poderia ter matado alguém.
Não foi como te criei,
venerar Alá através da morte.
Para ser um homem seguido pelos homens.
Seu coração é grande demais para eles.
Você vê o rosto de inocentes,
e você perde o controle.
Você não pode prosseguir com o atentado.
Noora, como você sabe disso?
Porque o meu Shiraz
contou-me, nos meus sonhos e orações.
Quem encheu a cabeça dele, Noora?
Ajude-nos a parar estes homens.
Não sei como ajudá-los
porque eu não sei o nome deles.
Ele está tendo um ataque cardíaco.
- Pressão arterial está caindo. - Vou buscar ajuda.
Não, acho que ele está tentando nos dizer.
Estamos perdendo ele!
Shiraz, por favor.
- Eu sinto muito. - Não, Shiraz!
Eu sinto muito.
Vamos dar espaço a ela.
Ele falou conosco. Ele falou comigo.
Isso é exatamente o que eu vi.
- Agente Mulder, por favor... - Ele falou comigo.
- Shiraz. - Ele falou comigo.
O que quer dizer com falou com você?
Ele falou quando com você, Agente Mulder?
- Com ajuda da Agente Einstein. - Agente Mulder, pare.
Mulder, quando poderia ter falado?
Posso explicar. Ou não posso explicar.
Ele falou comigo. Em Árabe.
- Em Árabe? - Palavras que não entendi.
Quais palavras, Agente Mulder?
Babeel...
Babell.
Babil? Babil al...
Algo.
"Babil" é "Babilônia," a cidade.
Como a antiga Babilônia?
- Sinto que preciso explicar. - Deixe ele terminar, por favor.
- Babil al... Babil... - Mulder, você está bem?
Funduq. Babil al funduq.
O hotel Babylon?
Allahu Akbar.
Coração secreto
O que você fez?
Do que tem tanto medo?
Podem ser
Três simples palavras
Ou o medo de ser ouvido?
Qual o problema?
Deixe-a entrar no seu coração secreto
Coração secreto
Por que tão misterioso?
Por que tão assustado?
Por que tão sério?
Talvez seja...
Não vai esperar os parabéns?
Realmente não fiz nada.
Nada além de derrubar uma célula terrorista
pronta para matar muitas pessoas.
Tudo devido ao Agente Mulder.
Não foi como eu entendi.
Me disseram que manteve o garoto vivo,
que o manteve seguro de riscos.
Traduzi algumas palavras.
Foi tudo graças a você e o Agente Mulder.
Visivelmente, não fiz nada.
E visivelmente, funcionou.
Embora eu não consiga explicar isso.
Talvez algumas coisas sejam inexplicáveis, Agente Einstein.
A coisa mais bela que podemos experimentar
é a misteriosa,
a fonte de toda
verdadeira arte e ciência.
Isso é lindo, Einstein.
Sim, Einstein. Foi ele quem disse isso, Miller.
O verdadeiro mistério aqui é o seu comportamento,
trazer a Agente Scully
sem se preocupar em me consultar.
Visivelmente, não fiz nada.
Foi você quem me abandonou, Agente Einstein,
por uma viagem louca.
Nunca mais, Agente Miller.
Porém algo está bem claro para mim agora,
como resultado da experiência.
O valor de uma mente aberta?
A natureza da realidade.
Estou convencida de que palavras e ideias tem peso,
o peso que move pessoas a fazer as coisas mais psicóticas.
Alguém comeu Cogumelos Mágicos?
Estava falando sobre o Agente Mulder.
Certo.
Estou tentando acertar as coisas
Estou vivendo uma vida solitária
Estou dormindo aqui ao invés
Estou dormindo na minha cama
Dormindo na minha cama
Então me mostre familiaridade
Tudo que eu sangraria
Não sei aonde é meu lugar
Não sei onde errei
Mas posso escrever uma canção
Dois, três...
Meu lugar é com você...
Fale comigo Mulder.
Por onde começar?
Por que não me fala sobre o seu plano?
Você estava na sua própria missão.
E nunca teria acreditado.
Absolutamente não.
Devo aplaudir, sua jogada inteligente
- com o placebo. - Sim.
Sim.
Como foi aquilo?
Seus milagres nunca acabam.
Vi coisas, Scully.
Coisas poderosas.
Vi amor profundo e incondicional.
Vi coisas também.
Testemunhei ódio sem ressalvas
que parecia não ter fim.
Mas como conciliar os dois?
Os extremos de nossa natureza?
Essa é a pergunta.
Talvez a maior de todas.
Caminhe comigo, Scully.
Tudo isso me fez pensar.
Pensar em Deus.
Você Mulder, pensar em Deus?
O Deus irado da Bíblia.
A Torre de Babel e Babilônia,
espalhando o povo com violência,
assim nunca falariam uma língua comum.
Punindo os homens pela arrogância.
Essa lição não encaixa.
Mas a ira certamente permanece.
É o mesmo Deus irado no Alcorão...
Ordenando a morte dos infiéis.
O que esse Deus está dizendo?
Adore a mim, e a minha ira?
É uma boa pergunta, Mulder.
Uma de séculos.
Pense no imenso poder nas profecias,
o poder nas palavras para convencer os jovens
a hoje colocar coletes suicidas e matar em nome do seu Deus.
Onde quer chegar?
Aqueles garotos, simplesmente engoliram a pílula.
É o poder da sugestão.
Esse conhecimento foi adquirido no seu tour mágico e misterioso?
Sim. Cortesia dos Cogumelos,
algo mais, algo que impulsionou todo o ódio...
Amor maternal.
Me recuso a aceitar que mães tem bebês
só para serem mártires. Quero acreditar
que mães tem um grande propósito
- para todos nós. - Concordo.
Uma criança não é ferramenta para espalhar o ódio.
Mas onde o ódio termina?
Talvez termine onde começa,
encontrando uma linguagem comum novamente.
Talvez seja a vontade de Deus.
Como podemos saber?
Ele está ausente do palco.
Talvez esteja além das palavras.
Talvez tenhamos de ser como os profetas
e abrir nossos corações
e realmente escutar.
Que foi?
Ouviu isso?
Pertenço a você, você pertence a mim
Você é minha querida
Pertenço a você, você pertence a mim
É minha...
The_Tozz e lhenrique! NÓS QUEREMOS ACREDITAR!