1
00:00:00,000 --> 00:00:04,340
Nesta semana a casa dos jurados
continuam, com Robbie e os grupos
2
00:00:04,540 --> 00:00:06,700
Estamos prontos para
mostrar o que temos.
3
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
Louis e os garotos.
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
Estamos tão perto, consigo sentir
o cheiro dos Shows ao Vivo
5
00:00:10,800 --> 00:00:12,480
E Ayda e os overs.
6
00:00:12,480 --> 00:00:14,800
Tem tanta coisa para dar.
7
00:00:14,800 --> 00:00:15,800
Poderia mudar minha vida.
8
00:00:15,800 --> 00:00:18,840
Você estão indo para casa de
Robbie Williams em Beverly Hills.
9
00:00:20,040 --> 00:00:21,700
Beverly Hills!
10
00:00:22,800 --> 00:00:26,800
Este ano, casa dos
jurados será em Ibiza.
11
00:00:26,800 --> 00:00:29,800
Estamos indo para Ibiza!
Estamos indo para Ibiza!
12
00:00:29,800 --> 00:00:32,800
Bem-vindo à Aer Lingus, você irá voar
conosco hoje para Los Angeles.
13
00:00:34,800 --> 00:00:36,260
Estamos indo para
Hollywood, baby.
14
00:00:38,300 --> 00:00:39,300
Primeira classe.
15
00:00:39,300 --> 00:00:40,600
Eu poderia me
acostumar com isso.
16
00:00:41,800 --> 00:00:44,800
Quem irá aos
Shows ao Vivo?
17
00:00:45,300 --> 00:00:46,300
Eu tomei minha decisão.
18
00:00:46,800 --> 00:00:48,100
E quem vai para casa?
19
00:00:48,800 --> 00:00:51,800
Quebra meu coração, mas
eu não posso te ajudar.
20
00:00:55,367 --> 00:01:00,367
THE X SUBS APRESENTA
The X Factor UK S15E13
21
00:01:00,368 --> 00:01:05,368
JUDGES' HOUSES 02
22
00:01:07,800 --> 00:01:09,160
Bem vindo ao
The X Factor
23
00:01:09,160 --> 00:01:11,800
estamos aqui em LA,
Beverly Hills para ser exato.
24
00:01:11,800 --> 00:01:13,800
Na gloriosa casa
do Sr. Robbie Williams.
25
00:01:21,800 --> 00:01:24,640
Mas antes que os grupos
comecem os trabalhos
26
00:01:24,640 --> 00:01:27,800
na casa de Robbie, eles estão
apreciando as vistas de Hollywood.
27
00:01:27,800 --> 00:01:29,800
Sweet Sense estão
em Los Angeles!
28
00:01:33,800 --> 00:01:36,800
Bem-vindo a Hollywood.
Qual é o seu sonho?
29
00:01:36,800 --> 00:01:38,800
Isso, garota!
30
00:01:38,800 --> 00:01:41,800
Galera, vamos tirar uma
foto pro Robbie, sorriam.
31
00:01:41,800 --> 00:01:43,800
Esses dias estávamos em
casa no nosso quarto,
32
00:01:43,800 --> 00:01:45,340
e agora estamos em Hollywood.
33
00:01:45,340 --> 00:01:48,100
Cara engraçada! Não é feriado,
é trabalho, trabalho, trabalho.
34
00:01:48,200 --> 00:01:49,200
Isso parece doente!
35
00:01:49,800 --> 00:01:52,300
Isso é tão legal.
Eu adorei isso.
36
00:01:58,200 --> 00:02:01,200
Após os passeios, Robbie
está pronto para receber os grupos
37
00:02:01,800 --> 00:02:03,840
para sua casa em Beverly Hills.
38
00:02:07,800 --> 00:02:11,800
Oi pessoal!
Bem-vindos a LA.
39
00:02:11,800 --> 00:02:14,800
Aqui é onde toda a
mágica acontecerá.
40
00:02:14,800 --> 00:02:15,800
Imaginem-se lá.
41
00:02:17,800 --> 00:02:21,800
Mas antes de toda a seriedade,
que tal nos divertir um pouco.
42
00:02:23,320 --> 00:02:26,800
Então, antes de seu grande dia amanhã,
Robbie convocou seu bom amigo,
43
00:02:26,800 --> 00:02:29,800
treinador Terry,
para ajudar os grupos a relaxar.
44
00:02:29,800 --> 00:02:30,800
Vocês estão
todos prontos?
45
00:02:30,800 --> 00:02:32,800
Sim!
Vamos lá!
46
00:02:37,160 --> 00:02:39,320
Nós estávamos jogando
um com o outro,
47
00:02:39,320 --> 00:02:41,840
é como se fossemos
melhores amigos, é incrível.
48
00:02:45,100 --> 00:02:47,100
Esta é uma das bolas
de Robbie Williams.
49
00:02:48,800 --> 00:02:51,920
Isso foi muito divertido
mas me deixou com fome.
50
00:02:52,020 --> 00:02:53,500
Alguém afim de comer
alguma coisa?
51
00:02:53,800 --> 00:02:54,800
Claro!
52
00:02:58,000 --> 00:03:00,400
Uau, está com um
cheiro incrível.
53
00:03:00,400 --> 00:03:01,400
Olhem a Ayda.
54
00:03:04,840 --> 00:03:07,800
Estou torcendo por todos vocês,
quero que você tenha um dia incrível.
55
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
Vimos a competição
56
00:03:08,800 --> 00:03:10,800
e amanhã
precisamos arrasar
57
00:03:10,800 --> 00:03:14,840
Eu já estive na Casa dos Jurados,
na casa de Sharon, Sra. O,
58
00:03:14,840 --> 00:03:18,800
e acho que meio
que ela já sabia
59
00:03:18,800 --> 00:03:22,800
quem iria passar,
mas eu não faço idéia
60
00:03:22,800 --> 00:03:23,800
E é por isso que
estou nervoso.
61
00:03:27,800 --> 00:03:30,480
Nesta fase
tudo é nivelado.
62
00:03:30,480 --> 00:03:31,800
Qualquer um de vocês
63
00:03:31,800 --> 00:03:34,480
tem uma chance de passar.
64
00:03:34,480 --> 00:03:38,800
Sejam magnificos, porque
vocês nasceram pra isso
65
00:03:45,160 --> 00:03:47,800
Ele nos dar essas palavras
de encorajamento
66
00:03:47,800 --> 00:03:49,800
nos dá muito
mais confiança
67
00:03:58,800 --> 00:04:01,800
É dia das apresentações e os grupos
estão de volta à casa de Robbie
68
00:04:01,800 --> 00:04:03,800
para descobrir
quem é seu juiz convidado.
69
00:04:06,800 --> 00:04:11,800
Ok, ele é um grande amigo meu,
ele ganhou inúmeros BAFTAs,
70
00:04:11,800 --> 00:04:15,800
recebeu uma OBE da Rainha,
nada menos que isso.
71
00:04:15,800 --> 00:04:16,840
Senhoras e senhores,
72
00:04:16,840 --> 00:04:19,800
David Williams
73
00:04:36,800 --> 00:04:38,800
Todos voltamos no tempo,
74
00:04:38,800 --> 00:04:41,840
Não é maravilhoso.
75
00:04:41,840 --> 00:04:44,800
Boas lembranças.
76
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
Sim, traz tudo de volta.
77
00:04:45,800 --> 00:04:47,800
Eu sempre achei que você
era um pouco de Jason.
78
00:04:47,800 --> 00:04:52,320
Hmm, não, eu sou você,
porque eu gosto de aparecer.
79
00:04:52,320 --> 00:04:53,800
Mas olha, eu não
estou maisi sozinho.
80
00:04:55,100 --> 00:04:58,100
Então, aqui estão eles, David.
meus cumprimentos a eles.
81
00:04:59,200 --> 00:05:02,560
Vamos arrasar no caminho
vamos fazer isso.
82
00:05:04,200 --> 00:05:07,200
Com David confortavelmente
fora de seus couros,
83
00:05:07,200 --> 00:05:11,200
é hora dos grupos cantarem
para um lugar nos shows ao vivo.
84
00:05:11,200 --> 00:05:14,400
Pensar que está realmente
acontecendo agora.
85
00:05:14,400 --> 00:05:16,200
Isso pode mudar a sua vida.
86
00:05:17,720 --> 00:05:19,200
Então, David.
Sim?
87
00:05:19,200 --> 00:05:21,200
Você está acostumado
a esmagar sonhos
88
00:05:22,400 --> 00:05:24,200
Eu sou o legal.
89
00:05:24,200 --> 00:05:26,200
Os outros que são terríveis.
90
00:05:26,200 --> 00:05:29,200
Mas o que vamos fazer agora
porque eu quero ser o legal.
91
00:05:29,200 --> 00:05:31,200
E esta é realmente a sua casa?
92
00:05:31,200 --> 00:05:32,200
Esta é realmente a nossa casa.
93
00:05:32,200 --> 00:05:34,200
Está fingindo ser mais rico do que é?
Não, não
94
00:05:36,200 --> 00:05:37,720
Eles estão bem longe.
95
00:05:37,720 --> 00:05:39,200
Estão não é?
96
00:05:39,500 --> 00:05:42,340
Ok, vamos acabar
de vez com isso.
97
00:05:42,340 --> 00:05:44,500
Existe um coral
LMA na casa?
98
00:05:47,500 --> 00:05:50,500
O fato de que estamos uma
performance apenas
99
00:05:50,500 --> 00:05:54,540
dos shows ao vivo
é muito estressante
100
00:05:54,540 --> 00:05:57,540
mas esperamos que possamos ir
muito bem para o Robbie
101
00:06:01,200 --> 00:06:04,080
Então, meu nome é Stephanie,
tenho 41 anos,
102
00:06:04,180 --> 00:06:08,700
e esse povo são todos
meus incríveis estudantes
103
00:06:08,700 --> 00:06:11,540
Então por que acordaram
e decidiram vir ao The X Factor?
104
00:06:11,540 --> 00:06:15,500
Porque essa é amelhor plataforma
para mostrar seu talento
105
00:06:15,500 --> 00:06:17,500
e mostrar ao mundo o
que você pode fazer.
106
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
Britain's Got Talent?
107
00:06:20,500 --> 00:06:22,500
Ele não supera o
The X Factor
108
00:06:22,500 --> 00:06:24,500
Não, não mesmo, nada é
melhor do que estar aqui
109
00:06:24,500 --> 00:06:26,180
nesta bela casa, não é?
110
00:06:26,180 --> 00:06:28,500
O que vocês vão cantar
para nós hoje, pessoal?
111
00:06:28,500 --> 00:06:30,500
Hold Back The River do James Bay.
Vão em frente então.
112
00:07:49,500 --> 00:07:54,500
Vocês quase fizeram eu chorar.
Vai ser um longo dia.
113
00:07:54,500 --> 00:07:56,500
Eu estou retendo
este rio em particular.
114
00:07:56,500 --> 00:07:59,020
Muito do seu apelo será
pelas escolhas de músicas
115
00:07:59,020 --> 00:08:00,860
e essa foi uma
escolha muito original.
116
00:08:00,860 --> 00:08:03,500
Fizeram um ótimo trabalho,
parabéns muito bem.
117
00:08:03,500 --> 00:08:05,500
Obrigado.
118
00:08:08,500 --> 00:08:10,540
Acho eles legais, acho que eles
têm um lugar na competição.
119
00:08:10,540 --> 00:08:13,500
Um coral não é muito comum no
The X Factor.
120
00:08:13,500 --> 00:08:14,540
Nunca foi feito antes.
121
00:08:14,540 --> 00:08:17,500
Nunca vi um coral no The X Factor.
Não.
122
00:08:17,500 --> 00:08:20,500
O problema de um coral
é que o público
123
00:08:20,500 --> 00:08:24,500
não se conectam com eles particularmente,
porque não é a mesma coisa
124
00:08:24,500 --> 00:08:26,500
de se conectar com uma pessoa.
125
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
Há muito o que olhar.
126
00:08:27,500 --> 00:08:29,500
Colocamos nosso
coração e alma nisso
127
00:08:29,500 --> 00:08:31,500
e acho que quando se faz isso,
não tem como errar
128
00:08:31,500 --> 00:08:35,500
mesmo se erramos alguma nota,
não importa, fomos incríveis.
129
00:08:35,500 --> 00:08:39,500
e todos eles estão chorando
o que mais você pode esperar?
130
00:08:41,540 --> 00:08:44,500
Em seguida, é A Star.
131
00:08:47,020 --> 00:08:50,020
Trabalhamos muito
para essa performance
132
00:08:55,400 --> 00:08:59,400
Só quero ter certeza que minha
parceira vai ficar orgulhosa
133
00:08:59,400 --> 00:09:00,180
deixar uma a outra orgulhosa.
134
00:09:00,180 --> 00:09:02,040
Obviamente a pressão
está sob nós agora.
135
00:09:02,040 --> 00:09:03,800
Visto que somos as mais
jovens na competição
136
00:09:04,100 --> 00:09:05,800
esta geração pode se superar.
137
00:09:06,500 --> 00:09:07,700
Como estão se sentindo?
138
00:09:07,700 --> 00:09:11,500
Bem, obrigada. Bom.
Estamos animadas. Animadas é bom.
139
00:09:11,500 --> 00:09:14,500
Então,o que escolheram
para tocar para nós hoje?
140
00:09:14,500 --> 00:09:18,500
Big For Your Boots de
Back To Life com Stormzy
141
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
Arrebenta.
142
00:10:44,500 --> 00:10:46,500
Algo notável aconteceu aí,
143
00:10:46,500 --> 00:10:49,500
me mostrou quem
vocês são realmente.
144
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
Ambas personalidades brilharam
também individualmente
145
00:10:51,500 --> 00:10:53,500
vocês tem que se concentrar
no que vocês podem fazer
146
00:10:53,500 --> 00:10:55,500
e que ninguém mais pode fazer.
147
00:10:55,500 --> 00:10:56,940
É isso que torna vocês especiais
148
00:10:57,040 --> 00:10:59,000
Isso que vai levar
vocês ao topo.
149
00:10:59,000 --> 00:11:01,400
Vocês realmente se destacaram,
parabéns, foi uma grande audição
150
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
Obrigada.
Sim.
151
00:11:09,180 --> 00:11:11,500
Como foi essa sensação?
Se sentem bem?
152
00:11:11,500 --> 00:11:14,500
Sim
Muito bem. Bom trabalho.
153
00:11:14,500 --> 00:11:17,700
Você sabe que estamos
investindo no futuro delas.
154
00:11:17,700 --> 00:11:21,200
A questão é que estão
juntas há cinco semanas
155
00:11:21,200 --> 00:11:25,100
e superam alguns que
estão juntos há cinco anos.
156
00:11:25,100 --> 00:11:27,400
Sim, não tenho dúvidas
que são talentosas, não são?
157
00:11:33,150 --> 00:11:35,790
Bem-vindos de volta ao The X Factor
onde é a vez dos grupos
158
00:11:35,790 --> 00:11:39,790
impressionar Robbie Williams
e o mais popular juiz de TV da Grã-Bretanha
159
00:11:39,790 --> 00:11:42,990
como votado pelo público britânico.
160
00:11:42,990 --> 00:11:46,790
Duas vezes vencedor do NTA,
Sr. David Williams. Desculpe, Simon.
161
00:11:50,310 --> 00:11:52,790
Estou realmente
ansioso para isso
162
00:11:53,790 --> 00:11:55,790
eu e minha esposa.
163
00:11:55,790 --> 00:11:58,790
Obrigado.
Panda e Burgundy.
164
00:12:01,280 --> 00:12:02,280
Vamos garota.
165
00:12:05,280 --> 00:12:08,080
Nós fizemos o teste para
The X Factor como solistas,
166
00:12:08,080 --> 00:12:11,180
e durante o Desafio das Seis Cadeiras
nos reunimos como um dupla.
167
00:12:11,180 --> 00:12:12,180
pelo Robbie.
168
00:12:12,680 --> 00:12:17,120
O momento mágico que tivemos quando
estávamos no palco, foi insano.
169
00:12:17,280 --> 00:12:20,780
É ótimo quando você
ouve alguém te encorajar
170
00:12:20,780 --> 00:12:22,280
e você pensa,
você pode fazer isso.
171
00:12:22,280 --> 00:12:24,280
Então, hoje vamos
para provar a ele
172
00:12:24,280 --> 00:12:28,120
que ele tomou uma decisão muito boa,
trazendo-nos para sua equipe.
173
00:12:30,380 --> 00:12:31,780
Oi senhoras.
Ei, ei.
174
00:12:31,780 --> 00:12:33,380
Como LA tem tratado vocês?
175
00:12:33,380 --> 00:12:36,080
LA tem sido ótima.
Este é o paraíso.
176
00:12:36,080 --> 00:12:37,780
Se vencerem a competição,
177
00:12:37,780 --> 00:12:39,680
Robbie disse que vai
dar uma festa aqui
178
00:12:39,280 --> 00:12:41,280
O que?
Quanta generosidade
179
00:12:41,280 --> 00:12:43,480
Ok, tudo bem!
180
00:12:44,280 --> 00:12:46,080
O que vão cantar hoje?
181
00:12:46,080 --> 00:12:47,800
Ain't No Mountain High Enough.
182
00:12:47,800 --> 00:12:52,120
Nos surpreenda,
boa música.
183
00:14:07,280 --> 00:14:12,120
Uau. Meninas, muito bem.
Fizeram um ótimo teste.
184
00:14:12,120 --> 00:14:13,280
Obrigada.
185
00:14:17,660 --> 00:14:18,980
Nossa, isso foi emocionante.
Foi.
186
00:14:18,980 --> 00:14:20,980
Meninas, meninas, meninas.
187
00:14:22,020 --> 00:14:25,020
Elas são ótimas talvez as vozes não
teriam esse efeito sozinhas
188
00:14:25,020 --> 00:14:27,980
Eu sei o que você quer dizer,
ainda existe um leve senso
189
00:14:27,980 --> 00:14:30,980
que são duas grandes vocalistas juntas,
em vez de um grupo. Sim.
190
00:14:32,980 --> 00:14:34,980
Eu realmente espero que
tenha sido suficiente,
191
00:14:34,980 --> 00:14:35,980
para nos levar aonde precisamos.
192
00:14:35,980 --> 00:14:38,980
Porque estamos aqui para os
shows ao vivo. Absolutamente.
193
00:14:41,980 --> 00:14:46,980
Próximos a se apresentarem para
Robbie e David são a nova banda Vibe 5.
194
00:14:48,980 --> 00:14:50,980
Todos nós fizemos o
teste como solistas,
195
00:14:50,980 --> 00:14:54,500
e depois nos reunimos na
fase de deliberação.
196
00:14:54,500 --> 00:14:57,340
Eu adoro estar no grupo.
Esses garotos são lendas absolutas.
197
00:14:57,340 --> 00:14:59,980
Acho que a maioria das pessoas pensam
que temos mais trabalho agora
198
00:14:59,980 --> 00:15:01,980
porque apenas fomos
colocados juntos,
199
00:15:01,980 --> 00:15:03,340
mas tudo é tão natural.
200
00:15:03,340 --> 00:15:05,980
Ninguém pode dizer quanto eles
realmente querem algo assim,
201
00:15:05,980 --> 00:15:09,020
e estar tão perto agora,
é simplesmente incrível.
202
00:15:09,020 --> 00:15:11,020
Não acreditamos que
estamos na Casa dos Jurados.
203
00:15:11,020 --> 00:15:13,980
Mal podemos esperar para chegar
lá e mostrar pro Robbie o que temos.
204
00:15:15,980 --> 00:15:19,780
Então, vocês são o Vibe 5 agora.
Vocês estão de boa juntos?
205
00:15:19,980 --> 00:15:22,980
Houve alguma objeção?
Não, nada.
206
00:15:22,980 --> 00:15:25,980
Nós somos como irmãos,
nós nos demos muito bem.
207
00:15:25,980 --> 00:15:27,980
Alguns irmãos se odeiam.
Nós não.
208
00:15:27,980 --> 00:15:30,020
Ok. Então, nos surpreenda.
209
00:15:31,020 --> 00:15:32,980
Vamos lá, pessoal!
210
00:17:04,180 --> 00:17:06,980
Bom falsete, rapazes. Incrível.
211
00:17:06,980 --> 00:17:09,180
Parabéns, outra grande audição.
212
00:17:09,180 --> 00:17:11,340
Obrigado.
Até mais.
213
00:17:11,340 --> 00:17:12,980
Tchau
214
00:17:16,980 --> 00:17:19,980
É interessante
porque são ferozes,
215
00:17:19,980 --> 00:17:23,500
mas eles têm um potencial para
serem incrivelmente popular
216
00:17:23,500 --> 00:17:24,980
se eles acertarem.
217
00:17:24,980 --> 00:17:27,980
Só esperamos que seja o suficiente.
Demos tudo de nós, não é verdade, rapazes?
218
00:17:27,980 --> 00:17:29,980
Esperamos que seja o suficiente agora.
Boa sorte.
219
00:17:29,980 --> 00:17:30,980
Muito obrigado.
220
00:17:30,980 --> 00:17:32,980
O carisma tem que estar lá
221
00:17:32,980 --> 00:17:35,980
e tem que se ser um
pouco mais natural do que foi.
222
00:17:35,980 --> 00:17:38,980
Mas como você disse,
trata-se de potencial. Sim.
223
00:17:38,980 --> 00:17:42,340
Eu apenas me preocupo que eles
não saibam quem são ainda.
224
00:17:43,340 --> 00:17:45,500
Como eu e minha sexualidade.
225
00:17:45,500 --> 00:17:48,980
Essa é uma saga que vem
acontecendo há décadas.
226
00:17:56,080 --> 00:17:57,080
Bem-vindos de volta ao
The X Factor
227
00:17:57,080 --> 00:17:59,120
onde os grupos ainda
cantam por suas vidas
228
00:17:59,120 --> 00:18:01,080
e um lugar nos shows ao vivo
229
00:18:01,080 --> 00:18:03,080
para Robbie Williams e o
juiz convidado David Walliams.
230
00:18:05,080 --> 00:18:06,760
Posso ver o Sweet Sense,
por favor?
231
00:18:13,440 --> 00:18:16,080
Oi. Oi pessoal.
Oi, oi.
232
00:18:16,980 --> 00:18:19,880
Podem contar ao
David sobre vocês?
233
00:18:19,980 --> 00:18:22,780
Nos reunimos antes do
desafio das cadeiras
234
00:18:22,880 --> 00:18:24,880
E este é o começo da banda, claro,
235
00:18:25,080 --> 00:18:28,080
onde todas vocês gostam uma da
outra e continuam uma com a outra.
236
00:18:28,080 --> 00:18:29,760
Então aproveitem este momento!
237
00:18:29,760 --> 00:18:33,080
Quando dá merda? Primeiro single.
Ok.
238
00:18:33,080 --> 00:18:37,080
Então garotas, o que
vão cantar hoje?
239
00:18:37,080 --> 00:18:38,080
History, One Direction.
Ok.
240
00:18:38,080 --> 00:18:40,280
Por favor aproveitem.
Boa sorte.
241
00:19:37,080 --> 00:19:39,080
Uau.
242
00:19:43,180 --> 00:19:47,180
A melhor coisa é que
vocês tem personalidades
243
00:19:47,180 --> 00:19:49,020
e vozes incríveis.
244
00:19:49,320 --> 00:19:51,480
Muito obrigado.
Obrigada.
245
00:19:53,080 --> 00:19:57,080
Grandes vocalistas.
Houve meio que uns olhares
246
00:19:57,080 --> 00:20:00,120
de nervoso que pode
ser um problema.
247
00:20:01,080 --> 00:20:03,080
Garotas, vocês foram incríveis.
248
00:20:05,080 --> 00:20:09,080
Por último, mas não menos importante,
Misunderstood.
249
00:20:13,080 --> 00:20:15,480
Começamos o Misunderstood
cerca de nove anos atrás
250
00:20:15,480 --> 00:20:17,480
e temos trabalhado
e trabalhado muito
251
00:20:18,080 --> 00:20:19,600
para aperfeiçoar quem somos.
252
00:20:19,600 --> 00:20:24,080
Nove anos de trabalho duro e portas
se fechando na nossa cara
253
00:20:24,080 --> 00:20:25,680
e basicamente dizendo,
que deveríamos desistir
254
00:20:25,680 --> 00:20:27,080
e não faça o que você deseja fazer.
255
00:20:27,080 --> 00:20:32,080
Nós queremos dar tudo de nós e deixar
que vejam que temos potencial
256
00:20:32,080 --> 00:20:35,080
Ei, ei, ei.
Amei as roupas.
257
00:20:35,180 --> 00:20:38,780
Sim, eu também.
Diga a David sobre vocês.
258
00:20:39,080 --> 00:20:42,080
Ok. Somos os Misunderstood.
Meu nome é Stephan, e o meu é Jeff.
259
00:20:42,080 --> 00:20:44,120
E isso é basicamente tudo
que você precisa saber
260
00:20:44,220 --> 00:20:45,380
E vocês escrevem suas próprias músicas?
Sim.
261
00:20:46,080 --> 00:20:49,080
Vão cantar uma original hoje?
Sim, vamos.
262
00:20:49,080 --> 00:20:53,080
Isso é algo perigoso.
Vocês estão certos disso né?
263
00:20:53,080 --> 00:20:58,240
Porque vocês estão enfrentando as
melhores músicas já escritas.
264
00:20:58,600 --> 00:21:02,080
Vocês querem realmente
ir contra essas músicas?
265
00:21:02,080 --> 00:21:03,080
Sim, acho que já conseguimos.
266
00:21:03,080 --> 00:21:06,080
Então, esta que vamos cantar
chama-se Girls In London.
267
00:21:06,080 --> 00:21:08,080
Justamente porque as meninas
em Londres são insanas.
268
00:21:11,080 --> 00:21:13,080
Manda ver.
269
00:22:41,620 --> 00:22:44,000
Essa é uma música incrível.
Obrigado.
270
00:22:46,080 --> 00:22:48,600
Também gostei que vocês
não estão imitando alguém
271
00:22:48,600 --> 00:22:50,080
estão sendo apenas
vocês mesmos.
272
00:22:50,080 --> 00:22:53,080
E isso realmente conta
muito, eu acho.
273
00:22:53,080 --> 00:22:56,080
Muita gente é talentosa,
mas ser talentosa e original,
274
00:22:56,080 --> 00:22:58,480
essa é a combinação matadora.
Acho que é isso que vocês tem.
275
00:22:58,480 --> 00:23:00,480
Muito bem.
Muito obrigado. Nossa!
276
00:23:03,080 --> 00:23:06,980
Eles são ótimos. Eu os amo.
Eles são tão divertidos.
277
00:23:06,980 --> 00:23:09,980
Estou orgulhosa de Jeff e Steph.
Eles arrasaram.
278
00:23:12,080 --> 00:23:14,760
Eu sou muito grato. Elated.
Essa é uma boa palavra.
279
00:23:14,760 --> 00:23:18,080
Vocês foram ótimos realmente
espero que tyudo corra bem.
280
00:23:18,080 --> 00:23:19,080
Muito obrigado.
281
00:23:19,080 --> 00:23:20,120
Muito bem.
Sim!
282
00:23:20,520 --> 00:23:23,580
Não depende mais de nós agora,
fizemos tudo que podíamos
283
00:23:23,580 --> 00:23:25,580
Então, nós vimos todos os seis grupos.
284
00:23:26,080 --> 00:23:29,080
Agora o trabalho
duro começa.
285
00:23:29,080 --> 00:23:31,280
Está pronto para fazer
algumas escolhas?
286
00:23:31,380 --> 00:23:33,380
Vamos tomar um
banho juntos e tentar
287
00:23:34,080 --> 00:23:36,080
Você traz os sais de Epsom.
Vamos resolver isso direito.
288
00:23:36,080 --> 00:23:38,080
Não, vai ser difícil.
289
00:23:38,080 --> 00:23:41,080
Esta é a parte horrível,
dizer não às pessoas. Sim.
290
00:23:41,080 --> 00:23:45,080
É o que o Simon gosta, mas para
os humanos é uma parte tensa.
291
00:23:45,080 --> 00:23:47,080
Nunca estive nessa
situação antes.
292
00:23:47,080 --> 00:23:49,080
esta é a primeira vez.
293
00:23:49,080 --> 00:23:52,120
Você terá que dizer não para
algumas pessoas muito talentosas.
294
00:23:58,880 --> 00:24:02,560
Então, o fim de um dia muito longo
para os grupos e os jurados,
295
00:24:03,760 --> 00:24:07,080
e agora eles têm que decidir
quem vai para os shows ao vivo
296
00:24:07,080 --> 00:24:08,280
e quem estará indo para casa.
297
00:24:08,280 --> 00:24:11,080
Misunderstood
Eles tem todos os pontos.
298
00:24:11,080 --> 00:24:13,080
E também, há algo
maravilhoso sobre um grupo
299
00:24:13,080 --> 00:24:15,080
que sabem o que são.
300
00:24:15,080 --> 00:24:19,080
Eu não sei se todo o material
pode ser bom o suficiente
301
00:24:19,080 --> 00:24:20,780
para ter voto para voltar
na próxima semana.
302
00:24:21,080 --> 00:24:24,080
Estamos felizes com o desempenho.
Não estamos sendo complacentes,
303
00:24:24,080 --> 00:24:25,780
apenas rezando para que
tenhamos feito o suficiente.
304
00:24:26,380 --> 00:24:29,380
Acho que você tomou uma ótima
decisão colocando as duas juntas.
305
00:24:30,080 --> 00:24:32,080
Eu amo a energia delas,
a vibração delas.
306
00:24:32,080 --> 00:24:35,080
Eu não sei se elas conseguiram
mostrar o suficiente
307
00:24:35,080 --> 00:24:37,080
para formar a parceria
que você precisa
308
00:24:37,080 --> 00:24:39,120
para que as pessoas
vejam e votem nelas.
309
00:24:39,120 --> 00:24:42,280
Robbie e David literalmente
têm nosso destino em suas mãos.
310
00:24:43,600 --> 00:24:45,440
Esperamos que eles
façam a decisão certa.
311
00:24:46,760 --> 00:24:49,080
Não depende mais de nós e
queremos muito estar nos Shows ao Vivo
312
00:24:49,080 --> 00:24:50,080
Precisamos.
313
00:24:50,580 --> 00:24:53,580
Eu achei que vocalmente,
elas soaram incríveis.
314
00:24:53,580 --> 00:24:56,260
Eu me preocupo com a
dinâmica dentro do grupo.
315
00:24:56,260 --> 00:25:01,580
Eu gostaria de mais anarquia delas,
eu gostaria de mais safadeza.
316
00:25:01,580 --> 00:25:03,580
Acho que estamos
todos nervosos
317
00:25:03,580 --> 00:25:05,580
mas definitivamente
demos nosso melhor.
318
00:25:05,580 --> 00:25:08,100
Depois dessa performance,
nos sentimos confiantes.
319
00:25:08,100 --> 00:25:09,580
Mas isso não significa nada.
320
00:25:09,580 --> 00:25:12,580
Então, esperamos que ele nos dê uma
chance e nos coloque nos Shows ao Vivo
321
00:25:12,580 --> 00:25:14,580
O Coral LMA.
322
00:25:14,580 --> 00:25:15,780
Há algo alegre
323
00:25:15,780 --> 00:25:18,260
em ver um grande grupo de
pessoas cantando juntos.
324
00:25:18,260 --> 00:25:20,580
Quem sabe o que acontece
quando passa pela televisão,
325
00:25:20,580 --> 00:25:22,580
se vai estourar ou não.
Na minha frente, parece que sim
326
00:25:22,580 --> 00:25:23,620
Mas eu estava errado antes.
327
00:25:24,880 --> 00:25:28,020
Demos absolutamente tudo de
nós nessa performance.
328
00:25:28,120 --> 00:25:32,080
esperamos que tenha sido o bastante
para impressionar ele e nos ajudar
329
00:25:33,580 --> 00:25:37,580
Você acha que tem o vencedor nessa mesa?
Sim, sim.
330
00:25:38,580 --> 00:25:42,580
Bem, não sei se te verei
novamente, mas boa sorte.
331
00:25:42,580 --> 00:25:44,080
Foi um prazer absoluto.
332
00:25:49,260 --> 00:25:51,580
Ontem os grupos
cantaram por suas vidas.
333
00:25:51,580 --> 00:25:54,580
Agora é hora de Robbie revelar
quem está passando
334
00:25:54,580 --> 00:25:56,580
para os Shows ao Vivo
e quem está indo para casa.
335
00:25:57,380 --> 00:26:00,380
Primeiro para descobrir o seu destino
são o Coral LMA .
336
00:26:01,580 --> 00:26:03,580
Olá, pessoal.
Oi, Robbie.
337
00:26:03,580 --> 00:26:05,580
Queremos que Robbie
nos dê uma chance
338
00:26:05,580 --> 00:26:09,580
de passar para os shows ao vivo,
seria uma mudança de vida.
339
00:26:10,580 --> 00:26:13,580
Amo a energia de vocês, o talento
340
00:26:13,580 --> 00:26:19,580
Há algo incrível sobre a
alma de vocês em massa.
341
00:26:19,580 --> 00:26:23,580
Mas é muito fácil, em um
programa como esse,
342
00:26:23,580 --> 00:26:28,100
para candidatos individuais
aparecerem na câmera
343
00:26:28,100 --> 00:26:30,940
porque as pessoas os conhecem
mais facilmente do que 15 de vocês,
344
00:26:30,940 --> 00:26:32,780
e isso conta muito.
345
00:26:32,780 --> 00:26:36,580
Passar vocês seria um risco.
346
00:26:38,580 --> 00:26:40,580
Mas tomei minha decisão.
347
00:26:46,780 --> 00:26:49,780
Vou passar vocês.
348
00:26:55,580 --> 00:26:57,580
Muito obrigada!
349
00:26:58,580 --> 00:27:00,780
Que prazer poder
dizer sim a vocês.
350
00:27:07,780 --> 00:27:09,580
Apenas absolutamente estagnados
351
00:27:09,580 --> 00:27:12,580
É a melhor notícia que
você poderia desejar.
352
00:27:16,580 --> 00:27:17,620
Em seguida são A Star.
353
00:27:17,620 --> 00:27:20,580
Nós sonhamos em estar
nos Shows ao Vivo.
354
00:27:20,580 --> 00:27:21,580
Olá, senhoritas.
355
00:27:21,580 --> 00:27:23,580
Para obter um não neste estágio
356
00:27:25,420 --> 00:27:27,580
Eu nem sei, seria de
partir o coração.
357
00:27:27,580 --> 00:27:32,580
Suas energias é incríveis,
seus vocais são ótimos.
358
00:27:32,580 --> 00:27:34,580
Seus rap estão no ponto.
359
00:27:35,620 --> 00:27:37,580
Foi incrivelmente impressionante.
360
00:27:39,420 --> 00:27:41,940
Mas vocês são as mais
novas na competição
361
00:27:41,940 --> 00:27:46,580
e literalmente faz pouquissimos
dias que estão juntas
362
00:27:47,580 --> 00:27:50,100
Quando eu comecei em
Take That com 16,
363
00:27:50,100 --> 00:27:54,420
tivemos 18 meses para errar
364
00:27:54,420 --> 00:27:56,580
antes que alguém realmente nos visse.
365
00:27:57,580 --> 00:27:59,580
Eu tomei minha decisão.
366
00:28:03,280 --> 00:28:05,280
Parabéns, vocês estão passando.
367
00:28:08,620 --> 00:28:11,580
Sim, sim, sim!
368
00:28:16,080 --> 00:28:18,080
Como vocês se sentem?
369
00:28:19,580 --> 00:28:22,580
Estamos tão aliviadas.
Acabou agora.
370
00:28:22,580 --> 00:28:26,580
Estou tão feliz porque eu estava
assistindo com suas mães.
371
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
Muito bem.
372
00:28:30,980 --> 00:28:32,980
Em seguida são
Panda e Burgundy.
373
00:28:33,580 --> 00:28:38,580
Nós não queremos voltar a vida normal,
nós realmente queremos passar.
374
00:28:39,780 --> 00:28:43,780
Oi, baby
Oi, querida.
375
00:28:45,280 --> 00:28:47,180
Sempre bom
lhes ver garotas.
376
00:28:48,080 --> 00:28:49,080
Vocês são infecciosas.
377
00:28:49,080 --> 00:28:51,880
Da melhor maneira possível.
Vocês brilham.
378
00:28:52,580 --> 00:28:55,180
Tem carismas gigantescos.
379
00:28:55,780 --> 00:29:00,980
Mas ontem, eu estava assistindo duas
pessoas separadas sendo um grupo.
380
00:29:01,460 --> 00:29:03,680
Parecia duas artistas solo.
381
00:29:03,680 --> 00:29:06,580
Os vocais individualmente
soam ótimos,
382
00:29:06,580 --> 00:29:08,580
mas juntos eu não tenho certeza
se eles estavam funcionando.
383
00:29:08,580 --> 00:29:10,580
Eu tomei minha decisão.
384
00:29:14,180 --> 00:29:18,480
Quebra meu coração,
mas eu não posso passar vocês.
385
00:29:18,480 --> 00:29:19,440
Eu realmente sinto muito meninas.
386
00:29:21,000 --> 00:29:22,500
Eu realmente sinto muito.
387
00:29:23,340 --> 00:29:25,380
Tudo bem, obrigada.
388
00:29:32,280 --> 00:29:33,780
Eu te amo.
Amo vocês também.
389
00:29:33,780 --> 00:29:36,580
E eu realmente sinto muito.
390
00:29:40,480 --> 00:29:41,820
Vocês estão bem?
391
00:29:41,820 --> 00:29:43,980
Não. Nem um pouco.
392
00:29:44,180 --> 00:29:49,440
Essa ainda é a melhor coisa que
aconteceu comigo, então...
393
00:29:55,580 --> 00:29:58,380
Próximo para ouvir a decisão de Robbie
é Misunderstood.
394
00:29:58,380 --> 00:30:01,220
Ontem, subimos lá e
demos nosso melhor.
395
00:30:01,220 --> 00:30:04,380
E seria devastador para
nós irmos para casa.
396
00:30:04,380 --> 00:30:07,580
Então, a química de
vocês é inegável.
397
00:30:09,060 --> 00:30:12,380
A telepatia de vocês é
como assistir uma pessoa.
398
00:30:13,740 --> 00:30:17,060
Visto que, vocês
estiveram juntos
399
00:30:17,060 --> 00:30:18,380
por oito ou nove anos.
400
00:30:18,380 --> 00:30:20,380
E isso me preocupa.
401
00:30:22,380 --> 00:30:26,380
Eu me pergunto, como que pessoas
que estão juntas há tanto tempo,
402
00:30:26,380 --> 00:30:28,180
por que não estão conectados?
403
00:30:29,380 --> 00:30:32,380
Por que vocês não
estão bombando?
404
00:30:32,380 --> 00:30:34,060
Eu tomei minha decisão.
405
00:30:38,380 --> 00:30:41,380
Parabéns, Vocês estão
passando! Ai meu Deus!
406
00:30:41,380 --> 00:30:43,380
Eu estava tremendo!
407
00:30:43,380 --> 00:30:45,220
Ai meu Deus!
408
00:30:47,380 --> 00:30:49,900
Ai meu Deus!
409
00:30:51,380 --> 00:30:53,380
Muito obrigado!
410
00:30:57,380 --> 00:31:00,380
Muito bem.
Como estão se sentindo?
411
00:31:00,380 --> 00:31:02,580
Conseguimos não há palavras
que podem descrever,
412
00:31:02,580 --> 00:31:04,380
somos muito gratos.
413
00:31:04,380 --> 00:31:06,380
Eu mal posso esperar para
vê-los nos Shows ao Vivo
414
00:31:06,380 --> 00:31:09,380
Ai meu Deus, não podemos
esperar para te ver também!
415
00:31:10,900 --> 00:31:12,980
Os dois grupos finais
para descobrir o seu destino
416
00:31:12,980 --> 00:31:15,380
são Sweet Sense e Vibe 5.
417
00:31:15,380 --> 00:31:17,580
Colocamos tanto trabalho nisso,
tivemos que obter essa conexão
418
00:31:17,580 --> 00:31:19,380
e vínculo também.
419
00:31:19,380 --> 00:31:21,380
Olá, meninas.
Olá! Oi!
420
00:31:21,380 --> 00:31:22,380
Venham e sentem-se.
421
00:31:22,380 --> 00:31:25,380
Queremos mostrar a Robbie o
quanto podemos melhorar e progredir.
422
00:31:26,380 --> 00:31:30,380
Há uma enorme lacuna no mercado
423
00:31:30,380 --> 00:31:33,420
por alguém como vocês.
424
00:31:35,060 --> 00:31:39,060
Super personalidades,
super poderes, super carismas,
425
00:31:39,060 --> 00:31:40,380
como as Spice Girls.
426
00:31:43,380 --> 00:31:49,380
Já consigo ver os papéis definidos
com meus próprios olhos.
427
00:31:49,380 --> 00:31:54,380
O que é ótimo, porque
existe algo para todos.
428
00:31:54,380 --> 00:31:59,220
A química entre vocês não é 100%.
429
00:32:01,380 --> 00:32:04,380
Suas performances,
vocalmente, foram ótimas,
430
00:32:04,380 --> 00:32:06,380
todo o resto foi um
pouco desordenado.
431
00:32:08,380 --> 00:32:11,380
E isso é compreensível, porque
faz poucos dias que se juntaram.
432
00:32:12,580 --> 00:32:14,780
Então, é hora de decisão.
433
00:32:19,740 --> 00:32:22,380
Eu não vou colocar
vocês nos Shows ao Vivo.
434
00:32:24,220 --> 00:32:25,380
Eu realmente sinto muito.
435
00:32:25,380 --> 00:32:26,380
Está tudo bem,
obrigada. Obrigada.
436
00:32:28,900 --> 00:32:30,380
Depois disso,
não vamos desistir
437
00:32:30,380 --> 00:32:32,380
Isso serve para que
trabalhemos mais.
438
00:32:39,380 --> 00:32:41,380
É incrível!
439
00:32:46,060 --> 00:32:48,220
Sim!
440
00:33:10,380 --> 00:33:11,380
Ah, parabéns.
441
00:33:11,380 --> 00:33:13,380
Muito obrigado.
442
00:33:13,380 --> 00:33:14,900
Garotos, muito bem
muito bem.
443
00:33:14,900 --> 00:33:16,380
Isso foi divertido.
444
00:33:16,380 --> 00:33:20,380
Então, os quatro finalistas de Robbie
são o coral LMA, Misunderstood,
445
00:33:20,380 --> 00:33:22,380
A-Star e Vibe 5.
446
00:33:26,500 --> 00:33:30,500
Bem-vindo de volta ao The X Factor
a Casa dos Jurados aqui em Ibiza,
447
00:33:30,500 --> 00:33:32,500
onde Louis tem seis
garotos restantes
448
00:33:32,500 --> 00:33:35,500
estão todos esperando impressionar
por um lugar nos Shows ao Vivo.
449
00:33:35,500 --> 00:33:36,500
Quem iria imaginar, que
algumas horas atrás
450
00:33:36,500 --> 00:33:38,500
Eu estava dando tchau para,
minha mãe no aeroporto
451
00:33:38,500 --> 00:33:42,340
e agora estou literalmente
curtindo a vida
452
00:33:42,340 --> 00:33:45,500
É tudo diversão e jogos, é ótimo
estar aqui com os rapazes,
453
00:33:45,500 --> 00:33:46,700
mas estou aqui para fazer uma coisa,
454
00:33:46,700 --> 00:33:49,500
que é lutar pelo meu
lugar nos Shows ao Vivo.
455
00:33:49,500 --> 00:33:51,500
Tudo bem, rapazes?!
Sim. Sim!
456
00:33:52,200 --> 00:33:54,720
Ai estão eles. Me dêem um
grande abraço, pode ser?
457
00:33:54,720 --> 00:33:57,500
Eu não creio que Louis
veio andando na praia,
458
00:33:57,500 --> 00:33:59,500
Como se não fosse uma estrela
Eu não estava esperando isso.
459
00:33:59,500 --> 00:34:02,500
Então, aqui estamos em Ibiza,
mas antes de entrarmos nas
460
00:34:02,500 --> 00:34:04,500
coisas sérias, pensei que
tivéssemos que conhecer
461
00:34:04,500 --> 00:34:06,500
um ao outro mais e rir.
462
00:34:06,500 --> 00:34:10,020
Estou ansioso para o que
Louis planejou, um pouco nervoso!
463
00:34:10,020 --> 00:34:11,500
Mas tenho certeza
que será divertido.
464
00:34:13,300 --> 00:34:15,300
Primeiro os garotos terão
uma corrida de buggy.
465
00:34:16,000 --> 00:34:18,500
Você está arrasando,
só pra constar.
466
00:34:18,900 --> 00:34:20,900
Tudo bem, vamos lá, rapazes!
467
00:34:30,500 --> 00:34:32,500
Os piores pilotos
foram eu e Dalton!
468
00:34:33,500 --> 00:34:35,500
Indo de buggy por
Ibiza com Louis
469
00:34:35,500 --> 00:34:37,500
Foi irado!
470
00:34:39,500 --> 00:34:42,500
Antes das performances de amanhã,
Louis levou os garotos para jantar.
471
00:34:42,500 --> 00:34:45,500
Para dar-lhes alguns conselhos finais
472
00:34:45,500 --> 00:34:48,540
Como vocês estão se sentindo sobre amanhã,
honestamente?
473
00:34:48,540 --> 00:34:50,340
Que lugar!
474
00:34:50,340 --> 00:34:52,180
É uma bênção, você sabe
o que quero dizer,
475
00:34:52,180 --> 00:34:53,500
mas eu não pude me ver aqui.
476
00:34:53,500 --> 00:34:56,500
Naturalmente,
a situação é intimidante.
477
00:34:56,500 --> 00:34:59,020
A coisa mais importante
é se orgulhar,
478
00:34:59,020 --> 00:35:00,500
e não desperdiçar nada.
479
00:35:00,800 --> 00:35:03,500
Esta noite realmente
me ajudou a me animar
480
00:35:03,500 --> 00:35:06,500
e acho que estou enfrentando
cinco garotos incríveis,
481
00:35:06,500 --> 00:35:09,500
que trazem algo diferente para a mesa.
482
00:35:09,500 --> 00:35:13,500
Qual momento que tu se
lembra de toda a experiência?
483
00:35:13,500 --> 00:35:15,500
Provavelmente quando
fomos colocados juntos
484
00:35:15,500 --> 00:35:18,500
porque era uma aventura emocionante
para começarmos juntos
485
00:35:18,500 --> 00:35:21,500
conhecer uns aos outros,
durante essa louca jornada.
486
00:35:22,500 --> 00:35:26,500
Amanhã é um grande dia,
tente não pensar muito sobre isso,
487
00:35:26,500 --> 00:35:28,500
e apenas dêem tudo de si.
488
00:35:28,500 --> 00:35:31,500
Tudo bem? Tudo bem,
um brinde a isso.
489
00:35:35,500 --> 00:35:38,500
Após a diversão dos garotos,
é hora de as coisas ficarem sérias,
490
00:35:38,500 --> 00:35:41,500
na casa do jurado
Louis em Ibiza.
491
00:35:42,500 --> 00:35:43,500
Olá, rapazes.
492
00:35:43,500 --> 00:35:46,500
Então, eu tenho dois juízes convidados
aqui comigo hoje.
493
00:35:46,500 --> 00:35:51,500
Entre eles, eles venderam
milhões e milhões de músicas,
494
00:35:51,500 --> 00:35:54,500
eles ganharam inúmeros prêmios,
então, é meu prazer absoluto
495
00:35:54,500 --> 00:35:58,500
introduzir uma lenda,
e um velho amigo meu também.
496
00:36:00,500 --> 00:36:02,700
É Nile Rogers,
e Liam Payne.
497
00:36:08,500 --> 00:36:10,500
Muito obrigado por fazer isso!
498
00:36:15,020 --> 00:36:18,540
Tipo, quem sou eu para estar aqui
com Liam Payne e Nile Rogers,
499
00:36:18,540 --> 00:36:21,500
esqueça o Tommo,
O Louis é o cara,
500
00:36:21,500 --> 00:36:22,500
os três juntos,
501
00:36:22,500 --> 00:36:25,500
Eu estarei cantando para eles
em um minuto! Ei! Eu não creio!
502
00:36:26,500 --> 00:36:28,500
Prazer em conhecê-lo, garoto.
Prazer em conhecê-lo.
503
00:36:29,500 --> 00:36:31,500
É como me dizer para fazer
um teste para os Beatles, cara!
504
00:36:32,300 --> 00:36:34,600
Já estivemos aqui antes,
fazendo isso, não é?
505
00:36:34,600 --> 00:36:37,200
Eu fui mandado para casa daqui
antes! Isso é verdade, isso é verdade.
506
00:36:37,200 --> 00:36:39,500
Liam Payne, já esteve duas
vezes na Casa dos Jurados
507
00:36:39,500 --> 00:36:43,500
me deixa um pouco nervoso,
mas eu estou apenas fazendo isso uma vez.
508
00:36:43,500 --> 00:36:45,500
Eu sou apenas uma chance, obrigado.
509
00:36:45,500 --> 00:36:47,500
Como vocês estão?
Nervoso.
510
00:36:47,500 --> 00:36:50,340
Nervoso, principalmente agora
com vocês dois estão aqui!
511
00:36:51,500 --> 00:36:53,500
Eu estou sem palavras
Não poderia estar mais feliz.
512
00:36:53,500 --> 00:36:55,860
com os dois jurados convidados.
513
00:36:55,860 --> 00:36:58,500
Isso parece real agora,
eu não consigo nem...
514
00:36:58,500 --> 00:37:00,500
Eu apenas irei embora para...
515
00:37:00,500 --> 00:37:02,500
Tudo bem, cara,
boa sorte para você.
516
00:37:02,500 --> 00:37:05,340
Obrigado.
Tudo bem.
517
00:37:12,500 --> 00:37:16,500
Assim, Louis, Liam e Nilo
estão no lugar, é hora dos garotos
518
00:37:16,500 --> 00:37:19,500
para ver se eles têm o que é preciso
para passar para os Shows ao Vivo.
519
00:37:19,500 --> 00:37:21,500
Boa sorte!
520
00:37:21,500 --> 00:37:23,540
Dalton, desça! Sim!
521
00:37:23,540 --> 00:37:26,500
Vamos, rapaz!
522
00:37:26,500 --> 00:37:28,500
Eu tenho mais
uma chance de provar
523
00:37:28,500 --> 00:37:30,860
que eu mereço estar
nos Shows ao vivo,
524
00:37:30,860 --> 00:37:32,500
e só tem que dar certo.
525
00:37:32,500 --> 00:37:34,500
Não há opção,
é necessário.
526
00:37:34,500 --> 00:37:35,540
Como você está se sentindo?
527
00:37:35,540 --> 00:37:38,500
Sabe, apenas relaxando na
frente da metade do One Direction,
528
00:37:38,500 --> 00:37:40,860
quase e uma lenda.
Eu estou bem
529
00:37:40,860 --> 00:37:45,500
Pare com essa coisa de lenda, cara!
Isso me faz sentir mais velho!
530
00:37:47,140 --> 00:37:50,500
Então, diga aos caras sobre
você e, como chegou aqui.
531
00:37:50,500 --> 00:37:53,500
Eu sou apenas uma criança normal
de 24 anos de idade da Jamaica
532
00:37:53,500 --> 00:37:55,520
que levou vários não
durante toda a sua vida.
533
00:37:55,520 --> 00:37:58,960
Por que você escolheu a música?
Eu escolhi por causa da mensagem.
534
00:37:58,960 --> 00:38:01,500
A mensagem está dizendo,
"Pare de falar e ouça-me agora.
535
00:38:01,500 --> 00:38:05,500
Esta é a minha hora de perseguir meus
sonhos do jeito que eu queria."
536
00:38:05,500 --> 00:38:08,180
As pessoas estavam te dizendo
que você não poderia fazer isso? Sim!
537
00:38:08,180 --> 00:38:10,500
Eles disseram que eu não poderia
fazê-lo, você sabe, eu sou um jamaicano,
538
00:38:10,500 --> 00:38:15,500
nunca terá um contrato, então quero
provar que algumas pessoas estão erradas.
539
00:38:15,500 --> 00:38:17,500
Ok, então, mano, arrebenta.
540
00:39:52,500 --> 00:39:56,500
Uau, me arrepiou cara!
Sim!
541
00:39:56,500 --> 00:39:57,860
Devemríamos ficar de pé.
542
00:39:57,860 --> 00:39:59,500
Uau!
543
00:39:59,500 --> 00:40:05,500
O mais incrível sobre isso,
além do vocal inacreditável,
544
00:40:05,500 --> 00:40:08,500
foi toda a história que você acabou
de nos contar antes disso
545
00:40:08,500 --> 00:40:11,500
e ressuscitou
nesse desempenho.
546
00:40:11,500 --> 00:40:13,500
Você conseguiu exatamente
o que você queria.
547
00:40:13,500 --> 00:40:16,700
Eu acreditei em cada palavra.
Obrigado
548
00:40:16,700 --> 00:40:19,540
Foi incrível
Nunca mais ouvirei essa música
549
00:40:19,540 --> 00:40:21,500
da mesma forma,
eu acho
550
00:40:21,500 --> 00:40:23,860
Obrigado.
Tem muito a se orgulhar.
551
00:40:23,860 --> 00:40:26,500
E foi quase perfeito
no vocal, de verdade.
552
00:40:26,500 --> 00:40:28,500
Meu garoto não
perdeu uma nota.
553
00:40:28,500 --> 00:40:30,500
Sua voz é linda.
554
00:40:30,500 --> 00:40:31,500
Obrigado.
555
00:40:31,500 --> 00:40:34,860
Muitas pessoas não entendem
que é sobre a história, cara.
556
00:40:34,860 --> 00:40:37,100
Absolutamente.
E você nos fez sentir bem.
557
00:40:37,100 --> 00:40:38,560
Foi lindo.
558
00:40:38,560 --> 00:40:39,600
Obrigado,
obrigado.
559
00:40:39,600 --> 00:40:41,500
Até agora eu não
tinha sentido
560
00:40:41,500 --> 00:40:45,180
uma conexão emocional
em suas performances
561
00:40:45,180 --> 00:40:47,500
mas você absolutamente entregou,
562
00:40:47,500 --> 00:40:50,500
Isso que eu estava sentindo falta.
Você absolutamente entregou.
563
00:40:50,500 --> 00:40:52,500
Obrigado.
564
00:40:53,100 --> 00:40:54,100
Orgulhoso de você, mano.
565
00:40:54,100 --> 00:40:56,740
Obrigado.
Claro, cara.
566
00:40:57,540 --> 00:41:00,340
Essa foi a melhor vez
que eu ouvi você cantar.
567
00:41:00,340 --> 00:41:02,500
Honestamente, você foi
inacreditável lá fora.
568
00:41:02,500 --> 00:41:04,020
Obrigado.
569
00:41:04,020 --> 00:41:08,100
Bem, um já foi.
Ok, o próximo que eu vou ver...
570
00:41:09,560 --> 00:41:11,060
Armstrong.
571
00:41:11,060 --> 00:41:12,420
Vamos lá, companheiro.
572
00:41:22,500 --> 00:41:24,540
Bem-vindo de volta a Casa dos
Jurados com Louis em Ibiza
573
00:41:24,540 --> 00:41:28,600
com cinco meninos ainda para cantar
para um lugar nos Shows ao Vivo.
574
00:41:29,500 --> 00:41:31,500
Ok, Armstrong.
Vamos lá, companheiro.
575
00:41:35,500 --> 00:41:37,500
Ele está muito nervoso.
576
00:41:37,500 --> 00:41:38,500
Ele está muito, muito nervoso.
577
00:41:42,500 --> 00:41:44,500
Relaxe, cara, está tudo bem.
É de boa, cara.
578
00:41:44,500 --> 00:41:47,340
Apenas nos fale sobre
sua escolha de músicas,
579
00:41:47,340 --> 00:41:49,500
mas não diga qual é.
Eu quero surpreender esses caras.
580
00:41:49,500 --> 00:41:53,500
Você sabe, é uma aposta,
se você jogar tudo
581
00:41:53,500 --> 00:41:54,500
você também pode ter tudo
582
00:41:54,500 --> 00:41:56,340
Oh, estou animado com isso.
583
00:41:56,340 --> 00:41:58,500
Vamos lá,
quando estiver pronto, companheiro.
584
00:43:18,860 --> 00:43:21,500
O que você acabou de fazer
deve deixar você orgulhoso.
585
00:43:21,500 --> 00:43:24,500
Sua escolha de música,
é muito, muito inteligente.
586
00:43:24,500 --> 00:43:25,500
É incrível, realmente.
587
00:43:25,500 --> 00:43:26,500
Você tem uma voz fantástica.
588
00:43:27,000 --> 00:43:31,000
Você se deixa levar com
a música, o que é muito bom.
589
00:43:31,000 --> 00:43:33,800
Mas acho que você deve se
assistir para não levar isso demais
590
00:43:33,800 --> 00:43:37,800
mas é um ótimo diferencial
Incrível.
591
00:43:37,900 --> 00:43:38,900
Obrigado.
592
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
Muito bem.
Como se sentiu?
593
00:43:44,000 --> 00:43:47,000
Pode ser um risco
levá-lo para os Shows ao Vivo.
594
00:43:47,000 --> 00:43:50,000
Ele é muito nervoso,
isso vai tirar o melhor dele?
595
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
Eu espero que eles gostem.
Você gostou?
596
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
Eu gostei.
597
00:43:53,000 --> 00:43:56,000
Ok, Thomas,
vamos lá.
598
00:43:57,000 --> 00:44:01,360
No Desafio das Seis Cadeiras,
foi quando tive que lutar.
599
00:44:01,360 --> 00:44:06,000
Eu posso prometer a vocês, eu não
vou deixar esta arena sem uma cadeira
600
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
Sem chances!
601
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
Hoje é o momento decisivo.
602
00:44:10,000 --> 00:44:14,000
Este é o dia mais importante
da minha vida,
603
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
Sim.
604
00:44:21,520 --> 00:44:25,840
Como você está se sentindo?
Animado, mas nervoso demais.
605
00:44:25,840 --> 00:44:28,000
Tire os óculos para que
possamos ver seus olhos
606
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Lá vamos nós.
Adorável.
607
00:44:31,000 --> 00:44:33,700
Agora, da introdução, por favor,
Thomas.
608
00:44:33,700 --> 00:44:36,520
Meu nome é Thomas Pound.
Estou aqui com uma mensagem,
609
00:44:36,520 --> 00:44:40,000
seja quem você é, seja
diferente e seja você.
610
00:44:40,700 --> 00:44:43,200
Tudo bem, vamos ver essa
luta no desempenho.
611
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
Sim!
612
00:45:57,000 --> 00:46:01,000
Uau.
Então, muito bom.
613
00:46:01,000 --> 00:46:05,000
Thomas, sua personalidade sem
mentira é muito contagiante.
614
00:46:05,000 --> 00:46:09,000
Eu simplesmente não parei de sorrir, cara.
Obrigado.
615
00:46:09,000 --> 00:46:12,840
Você se atreveu a sair e
fazer algo diferente.
616
00:46:12,840 --> 00:46:15,000
Você colocou em jogo
algo muito bonito.
617
00:46:15,000 --> 00:46:19,000
Obrigado.
Obrigado você.
618
00:46:24,000 --> 00:46:27,000
Como se sente?
Nervos a flor da pele.
619
00:46:27,000 --> 00:46:32,000
A confiança dele foi incrível,
creio que isso o levará longe
620
00:46:32,000 --> 00:46:36,000
Você está bem?
Sim, cara, eu estou apenas bem nervoso.
621
00:46:38,000 --> 00:46:40,840
Ok, J-Sol, por favor.
622
00:46:41,840 --> 00:46:43,200
Vá em frente, irmão.
623
00:46:45,680 --> 00:46:48,000
Estou pronto para dar
a ele tudo que tenho.
624
00:46:48,000 --> 00:46:49,840
Eu não quero deixar
Louis desapontado
625
00:46:49,840 --> 00:46:52,000
Como está?
626
00:46:52,000 --> 00:46:54,520
Como você está se sentindo?
Nervoso.
627
00:46:54,520 --> 00:46:56,040
Obviamente.
Mas bem.
628
00:46:56,040 --> 00:47:01,000
Explique para nós porque você
acha que merece um lugar nos shows ao vivo.
629
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
Porque eu tenho uma mensagem
para mostrar ao mundo.
630
00:47:04,000 --> 00:47:06,200
Eu preciso inspirar as
pessoas para continuar
631
00:47:06,200 --> 00:47:08,000
e quero fazer isso com essa história.
632
00:47:08,000 --> 00:47:12,000
Tudo bem vamos lá, cara.
Tudo bem. Vamos fazer isso.
633
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
Boa sorte, cara.
634
00:48:41,000 --> 00:48:44,140
essa música pra mim
é um ótimo anúncio
635
00:48:44,140 --> 00:48:46,000
para o tipo de artista
que você poderia ser.
636
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
Eu acho que você se orgulhou, J.
637
00:48:49,000 --> 00:48:50,000
Vamos lá, cara.
638
00:48:52,600 --> 00:48:53,840
Eu sinto que eu poderia
ter feito melhor,
639
00:48:53,840 --> 00:48:55,600
mas dei tudo o que poderia.
640
00:48:55,600 --> 00:48:56,600
O que você poderia ter feito melhor?
641
00:48:56,600 --> 00:48:58,600
Você está se
cobrando demais.
642
00:48:58,600 --> 00:49:00,000
Meus nervos.
643
00:49:00,000 --> 00:49:03,000
Eu podia ouvir um ligeiro
problema de entonação.
644
00:49:04,000 --> 00:49:09,000
Mas ouvir alguém que realmente
traz o Soul de volta é ótimo.
645
00:49:12,520 --> 00:49:16,000
Estou desapontado.
Isso foi pesado.
646
00:49:18,800 --> 00:49:19,800
Ok, Anthony, por favor.
647
00:49:21,800 --> 00:49:23,800
Valeu pessoal, obrigado.
648
00:49:23,800 --> 00:49:25,640
A longa caminhada.
649
00:49:25,640 --> 00:49:31,800
Estou nervoso, garoto. É natural que
esteja nervoso, não se preocupe.
650
00:49:31,800 --> 00:49:34,480
Fique aí, respire fundo.
Respire fundo.
651
00:49:34,480 --> 00:49:37,800
Obrigado.
Nos dê o seu melhor
652
00:49:37,800 --> 00:49:38,800
Nós nos conhecemos bem.
653
00:49:38,800 --> 00:49:41,800
Eu sou Anthony Russell.
Eu tentei no programa no ano passado.
654
00:49:41,800 --> 00:49:44,800
Estava indo realmente
bem cara
655
00:49:44,800 --> 00:49:45,800
Mas então, levaram o
melhor sobre mim.
656
00:49:45,800 --> 00:49:49,800
Louis interveio, decidiu me ajudar,
obviamente, ele viu a minha história.
657
00:49:49,800 --> 00:49:51,800
Esse é o que você me disse...
Sim.
658
00:49:51,800 --> 00:49:54,800
Eu fui embora, me recompus
e estou de volta,
659
00:49:54,800 --> 00:49:56,800
hora de voltar com um estrondo,
660
00:49:56,800 --> 00:50:00,800
Então a música que você cantará é...
Scars de James Bay.
661
00:50:00,800 --> 00:50:03,800
Ok. Bem, respire fundo
e isso é seu momento. Vamos lá.
662
00:50:03,800 --> 00:50:05,800
Obrigado.
663
00:51:54,800 --> 00:51:56,800
Confuso.
664
00:51:58,800 --> 00:51:59,800
Um fiasco.
665
00:51:59,800 --> 00:52:02,800
Logo antes de começarmos, rapaz,
eu sei exatamente o que você está pensando.
666
00:52:02,800 --> 00:52:04,800
Você estava pensando sobre essa
pequena nota
667
00:52:04,800 --> 00:52:06,800
que acabou de acontecer
cerca de 20 segundos atrás. Lixo.
668
00:52:06,800 --> 00:52:10,800
Não. Essa pequena nota
não significa nada para mim,
669
00:52:10,800 --> 00:52:12,800
Eu não acho que isso significa algo
para o Nile ou Liam.
670
00:52:12,800 --> 00:52:15,800
Até este estágio...
671
00:52:15,800 --> 00:52:20,480
Eu fiz uma música com David Bowie chamada
Let's Dance. Isso é um banger.
672
00:52:20,480 --> 00:52:25,800
E ele cantou,
"Tremble like a flower!"
673
00:52:25,800 --> 00:52:28,800
E ele queria mudá-lo
porque ele desafinou,
674
00:52:28,800 --> 00:52:31,480
e eu disse, "David, você não entende
675
00:52:31,480 --> 00:52:35,800
uma nota ruim às vezes pode
parecer uma emoção crua."
676
00:52:35,800 --> 00:52:38,480
E muitas vezes,
quando emocionados,
677
00:52:38,480 --> 00:52:41,800
não podemos controlar o que fazemos.
Tudo bem. Foi legal.
678
00:52:41,800 --> 00:52:43,800
Muito obrigado.
Muito obrigado, Nile
679
00:52:43,800 --> 00:52:46,800
Ok, obrigado, rapaz.
Nos dê um abraço.
680
00:52:46,800 --> 00:52:49,800
Não se preocupe com isso.
681
00:52:49,800 --> 00:52:52,800
Eu apenas fui...
682
00:52:52,800 --> 00:52:55,800
Eu não podia fazer isso.
Já sinto que estou fora.
683
00:52:55,800 --> 00:52:58,800
Ele tem uma maneira real de se conectar.
684
00:52:58,800 --> 00:53:02,800
Eu não acho que
precisávamos de 100%
685
00:53:02,800 --> 00:53:06,800
Mas a emoção na música,
Quero dizer, ai meu Deus.
686
00:53:06,800 --> 00:53:08,800
Você foi bem.
Obrigado.
687
00:53:10,800 --> 00:53:14,800
Creio que ele acabou de fazer o
trabalho, honestamente, muito difícil, .
688
00:53:14,800 --> 00:53:17,840
Eu tenho algumas decisões difíceis
e reais a serem tomadas.
689
00:53:23,000 --> 00:53:25,700
AMANHÃ A NOITE
690
00:53:26,225 --> 00:53:28,225
É HORA DE CRISE
691
00:53:28,000 --> 00:53:30,800
Eu tomei minha decisão.
692
00:53:32,000 --> 00:53:33,500
E AINDA
693
00:53:35,800 --> 00:53:37,800
A ÚLTIMA
694
00:53:40,380 --> 00:53:42,380
JURADA
695
00:53:42,800 --> 00:53:44,800
Definitivamente aé assumir um risco.
É um risco que vale a pena correr?
696
00:53:45,000 --> 00:53:47,000
AYDA
697
00:53:49,500 --> 00:53:51,300
IRÁ DECIDIR
698
00:53:51,320 --> 00:53:53,320
Não é uma boa notícia.
699
00:53:53,945 --> 00:53:59,945
Curta nossa página no facebook
The X Subs