Legendas Mordor09.
E DjalmaVM.
Há 35 anos
Olá?
Cheguei!
- Alô? - Mãe, sou eu.
Acabei de chegar na casa dos Gambles.
Aquele rapaz está aí também?
Mãe, não.
Não estou com o Mark.
- Tem certeza disso? - Sim, bem que eu queria.
- Megan. - Sério? É uma piada.
Sua tia Maddie engravidou aos 16.
- Arruinou sua vida. - Mãe!
Quero que seja honesta comigo.
Não, é sério. Só estou de babá hoje.
Venha direto para casa. A regra é essa.
Certo.
Tenho que desligar, tudo bem?
Está bem, vejo você à noite, querida.
Sim, certo, tchau.
Joanne?
Espere!
HÁ CINCO DIAS.
Pessoal, são 13h52min.
Estamos a 20 minutos da nossa parada a Cascade.
Depois iremos ao Lago Bear.
Ótimo trabalho aí.
Já é quase um pequeno artista.
Merda! Jesus.
Tudo bem. Tudo bem. Relaxe.
Viu? Ficamos quites, certo?
Cachorro estúpido.
Merda, merda.
Pai, a TV não tem entrada HDMI.
O quê?
- Sua TV não tem entrada HDMI! - Está conectada?
Você ouviu isso?
Adoro isso.
Quase esqueci.
Volto já.
É uma bicicleta. Eu...
Eu escolhi uma bem barata. Pensei que o faria
- mais independente. - Eu já tirei a minha carteira.
- E? - Para que usaria a bicicleta?
Como é que eu vou andar nessa coisa?
- Vou conseguir um carro. - Mesmo?
Com que dinheiro?
Mamãe falou que me daria.
Ela falou que compraria um carro para você?
Como ela irá comprar um novo,
me dará o seu velho.
- O Lincoln? - É uma bicicleta legal, não é?
- Adorei a cestinha. - Cala a boca.
Cara.
Já é adulto de alta classe, hein.
Vamos ensiná-lo
a dirigir em câmbio manual enquanto estiver aqui.
Depois que isso funcionar.
É.
Quando falaremos a respeito?
Agora não.
A louça é sua.
Deus.
Quem é ela?
Não sei. Há várias casas de veraneio.
Está bem.
Prontinho.
Esse é o visual.
Matt estará na aula de navegação das 13h até às 14h.
Carrie cuidará do resto depois.
- Entendido. - Sim, você ia dizer isso.
Passando.
Não poderá levar isso à água. Fique na área do piquenique.
É o barco do meu pai. Por que você se importa?
É perigoso.
Permaneça na área de piquenique. Tire daí.
É perigoso.
Estamos rodeados por água, idiota.
Tenha um ótimo dia.
- Babaca. - Olha como fala, colega.
Bem aqui, pessoal. Obrigado.
Você é o filho do Liam, é?
É, sou eu.
Ótimo. Uma ajudinha?
Sim, sim, claro.
Por aqui.
O nepotismo está a todo vapor.
Como é?
Acha que estaria nesse serviço com um braço quebrado?
Devem exigir deficientes.
- Ao menos é certificado a isso? - Já trabalhei com o meu pai.
Bom, você não trabalhou aqui.
Essa é uma marina familiar. Cuidado com os xingamentos.
- Certo, desculpe. - Estou te zoando, porra.
Me chamo Mallory. Mal. Ninguém aqui se importa.
- Ben. - Prazer em conhecê-lo, Ben.
Prazer em... É.
- Aqui está bom, obrigado. - Posso amarrar aqui?
Não, não. Esse lugar já foi reservado.
Quer provar o Arco-íris?
Só Skittles, mas tudo bem.
Limão? Nojento.
O negócio são os de morango e de cereja.
Sou do tipo que curte limão.
E que curte dinossauros?
Meu bilhete diz 17. Estou no lugar certo?
Sim, estou indo aí.
- Querido. - Mãe.
Perdão por não retornar antes.
Tem ocupado a mente com algo?
Tenho me ocupado bastante, o que é bom.
Certo.
Eu sei que ele te colocou para trabalhar hoje.
Então, como está o seu pai?
Mãe, ligo para você mais tarde, tudo bem?
- Certo, querido. Te amo.
Cuidado onde pisa, bobão.
Mãe.
Não acho que seja o caminho certo ainda.
Não. Estamos bem distantes da trilha.
Venha, isso é uma aventura, não um passeio.
- Mas estamos perdidos? - Estaríamos perdidos
se não soubéssemos aonde estamos indo.
Gire isso.
Sei exatamente onde estamos.
Não conte ao papai que nos perdermos.
Deixarei ser o DJ enquanto voltamos para casa.
- Certo. - Vamos.
Dillon?
Dillon.
Estou aqui em baixo, querido.
Mamãe precisa de ajuda.
Venha, docinho. Venha. Está tudo bem.
Dillon, venha aqui, querido.
Dillon! Estará muito encrencado
se não vier aqui imediatamente.
Escute a mamãe, seu merdinha!
Faça o que eu mandei, Dillon!
Dillon!
Mamãe está ficando com raiva!
Não suma assim repentinamente. Me deixa assustada.
Venha.
Acho que encontrei o retorno.
Pronto, parceiro?
Vamos entrar.
Papai vai beber várias brejas.
Abbs?
Farei uma pequena demonstração sobre remover suas entranhas.
Devem pegar isso, puxar e começar a tirar tudo.
- Desça à cloaca aqui.. - Abbs?
- Pegamos um veado, querido. - Eu vi.
- E por que está na entrada? - Atropelamos ele na estrada.
- Pronto, Dillon? - Sofreram um acidente?
Estamos bem. Não se preocupe à toa.
- O que fará com isso? - A carne é boa.
Vou limpar, tirar as entranhas.
O quê?
Eu era acostumada a fazer isso com meu pai sempre.
Abbs, acha que é uma boa ideia?
Pode dá-la pesadelos.
Nossos filhos não vão crescer pensando que carne
vem embalada em um plástico de um supermercado.
A cerveja da mamãe?
Está bem.
Lá vamos nós.
Quase lá.
Eca.
Acho que você fez errado.
Certo. Entre. Vá limpar-se.
Certo. Vou ver o que é isso.
Um pouco de entretenimento pré-evento...
da futura apresentação.
Eu só..
Pensei haver visto um animal.
Certo. Certo.
Merda.
Garoto!
Não é uma boa ideia, parceiro.
Fique longe dali, está bem?
Vamos.
- O que estava fazendo ali? - Só cumprimentando.
Aquela mulher na marina?
Sara?
Eu deveria conhecê-la.
Certo. Conheceremos ela.
Hoje à noite.
- Sim, claro. - Legal.
Não deixe isso derramar.
Merda.
Eu
Acho que você não deveria estar aqui.
Você não é tão fofo assim.
Entendido. Você viu a Casey?
- Não. - Como contratam esse povo?
Lily, vamos. Mamãe já chega para buscá-la.
Venha pegar as suas coisas. Vamos, vamos, vamos.
- Há um cara surtando aqui. - Estarei aí em cinco minutos.
Pode ajudar aquele cara da nº 12?
- Tchau! - Obrigado.
Certo, parceiro.
Você está cheio.
Vamos entrar e trocar você?
Isso parece divertido.
Oi, vizinho.
- Como estamos indo por aqui? - Eu estava dormindo.
É? Não é fã de velejar?
Meu pai queria que eu aprendesse.
Eu queria andar de barco a remo.
Isso não é barco a remo.
Isso é uma porcaria.
Deixe-me falar algo.
Tenho picolés
na geladeira do refeitório.
A condição é que, se vir algo estranho fora da sua casa,
você me conta, está bem?
- Tudo bem. - Dê o fora daqui, vai.
Alô?
Sara quer peguemos uns pãezinhos para o jantar.
Certo.
Sem Glúten.
Trégua.
Acho que esses não são sem glúten.
- Como é? - Três dólares.
- Mamãe. - Querido.
Já estava pensando que havia me esquecido.
É, sim, desculpe por isso.
- Tenho andado ocupado. - Fazendo novos amigos.
Irei a uma festa hoje à noite.
- Hoje à noite não dá. - Alguma gatinha?
- Tem certeza? Absoluta? - Sim.
Você não quer ir?
Quer ser o chatão desagradável para sempre?
Eu acabei de chegar, mas, sim.
Sinto falta dos meus meninos.
O que farão hoje à noite?
Seu pai fará cachorros-quentes superconhecidos dele.
Espere aí.
Espera aí.
Eu nunca nadei pelado.
Sério, Dana? Você é tão desagradável.
Tudo bem. E a a vez da J.J.
Eu nunca quebrei o meu braço.
Bebe! Bebe!
Bebe! Bebe! Bebe! Bebe! Bebe!
- Está bem. - Bebe! Bebe! Bebe!
- Não precisa beber tudo. - Bebe! Bebe! Bebe!
Bebe! Bebe! Bebe! Bebe!
- Bebe! Bebe! - Anda, bebe!
Bebe! Bebe! Bebe! Bebe! Bebe!
Mal tem espaço aqui.
Como meu nome vai caber?
- Vai me dizer? - Eu nem te conheço.
Não posso sair divulgando os meus segredos mais escuros.
Sou muito confiável.
Você está muito bêbado.
Eu caí de uma janela do segundo andar.
Me esgueirei na casa do vizinho e roubei Vicodin.
Fui até ao armário de remédios.
E... eles chegaram em casa
Então, eu saí pela janela.
Foi... assim que quebrou o seu braço?
- Você pulou? - Acho que sim.
Eu mal lembro dessa parte.
- Foi meio estúpido. - Isso pareceu muito estúpido.
Tudo bem, sua vez.
Esse não foi o trato.
Está bem.
Isso já foi há algum tempo.
Hannah Montana.
Eu, qual é, Eu entrego minha alma a você
e você me vem com a Hannah Montana?
Eu usei uma peruca laranja durante todo o quarto ano,
fazendo todos me chamar pelo meu nome artístico.
Dakota Starcrush.
- E por que parou? - A peruca fedia à bunda suja.
Isso é incrível.
Você é incrível.
Starkis crush, Starcrush.
Pegue.
É água.
Aqui. Vamos.
Você vem?
Não posso molhar o meu gesso.
Merda.
Que frio.
Qual o seu nome?
- Vamos. - Nadará pelado agora.
Tudo bem. Já entendi.
Relaxe.
Feche os olhos.
Posso ouvi-la nadando.
Marco.
Polo.
Você aí, idiota.
Meio frio aí dentro, amigo?
Só me dê a minha camisa.
Desculpe. Foi apenas um desafio.
Você é um babaca.
- O quê? É divertido. - Você está sendo um otário.
Vá se foder.
Querido.
Não sou tão forte assim, mãe.
Está bem, querido.
Venha cá. Venha cá.
Melhor?
Deus. Hey, você está bem?
Procurei você em todo canto.
Você a viu?
Como? Quem?
Era a vizinha. Eu..
Onde você estava?
Eu estava em uma festa.
Venha.
Ben!
Desculpe.
Tive uma noite horrível, se isso servir de consolo.
Eu te eduquei a ser melhor que essa merda. Vamos, Ben.
- Você é melhor do que isso. - Você e mamãe me educaram.
Talvez devessem parar de darem tapinhas nas costas.
Eu só perdi a porra de um jantar estúpido.
Sente-se! Agora você vai se desculpar.
Já disse sinto muito.
Vou dormir.
Sentará aqui e pedirá desculpas à Sara!
Não pedirei desculpas à vadia com quem está transando.
Eu... eu vou embora.
É melhor eu ir embora. É..
- Sinto muito. - Está tudo bem.
Nos falamos amanhã.
Você perdeu um ótimo jantar.
Merda.
Querida, tenho que correr.
Vou perder o meu fretamento.
Alguém precisa de um banho.
Seja bom com a mamãe.
E aí, pau de anão.
Nojento.
Mãe?
Mãe, um dos coelhos desapareceu.
Mãe?
Você fechou a casa de barcos?
Sim.
Tome.
Obrigado.
Está pronto?
Preciso verificar um monte de contratos de aluguel.
- Eu... Posso ir andando. - Não.
Termino isso em uma hora.
Pode sentar e esperar.
O último dos fretamentos já chegou
então eu vou embora.
Sara.
Pode me dar uma carona?
Sou uma cozinheira maravilhosa.
Não devo comer laticínios, mas faço comidas veganas ótimas.
É uma das razões de eu ser incrível
e não apenas alguma vadia com quem o seu pai transa.
Eu não..
Olhe, o trato é o seguinte.
Eu vou te dar outra chance.
Só... me prometa que vai dar uma chance ao meu cozido?
Combinados.
O que faz aqui?
Dillon?
Não a deixe entrar.
Fique aqui.
Seus pais estão em casa?
Posso ajudar?
Querido.
Meu filho gosta de brincar de esconde-esconde.
Ele é muito travesso.
Ele está aqui?
Não.
Somos apenas nós.
Se eu o vir,
eu te aviso.
Pode trazê-lo aqui embaixo?
Não falei que estava aqui.
Isso é propriedade particular.
Eu decidirei se você pode entrar.
Você é um garoto muito estúpido.
Eu vou quebrar o seu outro braço.
Eu tenho 17 anos, e deverá sair da minha varanda.
Querida?
Cheguei em casa, e as luzes estavam apagadas.
O que está acontecendo?
Estou procurando pelo nosso filho.
Dillon?
Pai. Pai!
Ei, garotão,
O que você estava fazendo aqui?
Quero ir para casa.
Vamos, querida.
Você me assustou.
Eu pensei que estava sozinho aqui.
Não esquenta. Isso não vai me matar.
Você está bem?
Sim.
Tenha uma boa noite.
Igualmente.
Está bem.
Vamos nos aconchegar.
Lá vamos nós, bem assim.
Está bem, boa noite, parceiro.
Pai.
Mamãe está agindo... estranho.
Deveria tê-la visto no Festival Burning Man.
Ela sempre foi esquisita.
Durma bem.
O que você está fazendo?
Estou..
Assistindo à Netflix.
Você?
De ressaca.
Essa gordona comeu uma pizza de micro-ondas sozinha.
E agora "comerei" as suas desculpas.
- Legal. - Eu sou legal.
Então isso é o seu lance?
Contar uma história triste a ela, vomitar nela
e depois nadar pelado com a piranha da cidade?
Ben? Alô?
Sim, sim, estou aqui, é que..
O filme ficou muito bom.
Posso desligar se estiver ocupado.
Ben? Ben?
Ben, está em casa?
Está trabalhando, seu idiota?
Sim.
- Que horas são? - 11h.
Cadê, cadê o Dillon?
Quem?
Um garotinho loiro.
Ele tinha aula hoje às 10h.
Tudo bem. Ele não veio.
O banheiro é bem ali.
Como assim, não veio?
- O quê? - Ele não apareceu.
Eu tenho que ir.
- O quê? - Tenho que ir.
Me dê cobertura, está bem?
Invente alguma coisa para o meu pai.
Ben!
Olá?
Posso ajudar?
Sim. Dillon está em casa?
Ele faltou à aula hoje.
Que aula?
Estou o ensinando a velejar na marina.
Ele tinha aula essa manhã?
- Sabe, seu filho, Dillon? - Meu filho?
Eu não tenho filho.
Dillon, seu garotinho.
Você está brincando comigo?
Eu não tenho filhos, garoto.
Você tem um filho, está bem? Eu o vi.
Não tenho tempo para brincadeiras.
Dê o fara da minha varanda.
A Mãe escura... nascida de raiz, pedra e árvore.
Alimenta-se dos esquecidos.
Seus vizinhos são esquisitos pra caralho.
- O que você está fazendo? - Uma proteção.
Ela impede..
A quem está mandando mensagem?
Seu pai, falando-o como você vomitou até as tripas.
Ele ia vir até aqui. Falei que cuidaria de você.
De nada.
Agora olhe.
Quantos bebês mortos você acha que ela tem lá embaixo?
Deus.
Você está agindo como um louco.
Não deverá estar assim quando o seu pai chegar aqui.
Wikipedia das bruxas?
Já falei. Algo aconteceu com Dillon.
Ele sumiu. Eu sei disso.
Talvez ele apenas esteja com a família dele.
Por que diria que não tem filho, sendo que você tem?
Eu não sei. Talvez ele seja apenas uma pessoa reservada.
Não, Mal...
Ele não fazia ideia de quem eu falava.
Como se não lembrasse do filho de jeito nenhum.
E, Dillon, você deveria ter visto.
Ele estava morrendo de medo da própria mãe.
Talvez devesse ir visitá-lo.
E perguntá-la se ela poderia...
Isso é engraçado.
Preciso para trancar tudo por você e seu pai.
Então..
Tenha uma boa tocaia.
Não, não, Mal, o que você está fazendo?
Cutuquei o urso
Sabemos o que tem no seu porão!
Querido?
Cerveja?
Você viu algum garoto mexendo na porta do porão?
- Eu tranco tudo. - Sério? Está bem, obrigada.
Já terminei por essa noite, então, se divirta.
- Igualmente, até mais. - Tchau.
Você já fez a casa dela cair?
911, qual a sua emergência?
Gostaria de informar sobre um garoto desaparecido..
Uma pessoa desaparecida.
Poderia me informar qual o nome da pessoa desaparecida?
Senhor?
- Senhor? - Merda. Merda. Merda.
Mal está atrás da sua irmã!
O quê? Você está bem, Ben?
- Como é? - Sua irmã!
Ela está atrás dela! Onde a Lily está?
- Ela está com você? - Quem é Lily?
Merda!
Mal!
Mal, olha como desço no escorregador.
Vocês mesmos irão colocar as minhocas em seus anzóis.
Mal!
Você colocou aquela merda no barco do meu pai?
Seu pedaço de merda!
Qual é. Me larga!
- Vamos! Vamos!
Pare!
Lily!
Lily?
Lily!
Deus, Lily.
Puxe.
Você conhece todos os amigos dele?
Há alguém novo com quem ele esteja andando?
Não, ele não conhece ninguém. Ele acabou de se mudar para cá.
- Ele só.. - Pai?
Eu não me lembro. Eu não..
Você deveria ficar no seu quarto.
Vamos dá-los privacidade.
Você está bem?
- Estou bem. - Bom.
Você invadiu a casa do vizinho.
Bateu em um garoto na marina.
Não, pai, eu não bati...
Você não entenderia.
Deus, não aguento. Está mentindo para mim!
- Está usando alguma coisa? - Não, pai, não é isso..
Ela matou os filhos dela. Ela pegou Lily.
- Do que você está falando? - Da nossa vizinha, certo?
Ela fez algo para os outros se esquecerem de si.
Refere-se à Abbie?
A mulher legal a quem invadiu a casa?
Ela está fazendo as pessoas se esquecerem de seus filhos.
Meu Deus. Não estou ouvindo isso.
Olhe no porão dela.
Pai, eu juro, apenas pergunte à Mal.
- Pare com isso! - Ele nem conhece mais...
Ben, isso acabou!
Falei com a sua mãe.
Vou levar para casa.
E vamos em..
Encontraremos uma clínica para você.
Procuraremos ajuda para você.
Isso não está funcionando.
- Pai.. - Sr. Shaw?
Posso falar com o senhor.?
Sim.
Não se mexa.
Seus vizinhos querem prestar queixas.
Contanto que ele fique fora da propriedade deles.
Seu pai realmente te ama.
Você sabe disso, certo?
Sim, sim. Isso é ótimo.
Preciso mesmo é que ele acredite em mim.
Você precisa fazer por merecer.
Sinto muito. Não cabe a mim dizer isso.
Eu realmente me importo com o seu pai.
Sinto muito se tive algo a ver
com essa confusão toda.
Não, é...
Não é o meu objetivo.
Eu só... Sei lá.
Eu gosto dessa casa.
Ben!
Pare! Meu Deus!
O que diabos você fez?
Você está bem?
Não!
Pai! Pai!
Pai...
Ben, encontro com você na delegacia.
Não! Pai, ela não é a Sara, pai.
Me escute! Me escute!
Olhe no porão, pai.
Vá olhar no porão!
Pai!
Ela não é a Sara!
Ele só está doidão, está bem?
Dê um pouco de tempo a ele.
- Vamos. - Pai! Pai!
Sara?
Vou à delegacia agora.
- Se importa? - O qu..
Uma bebida cairia bem.
Claro.
Aqui está.
Sinto muitíssimo sobre o Ben.
Tenho que ir.
Não vá.
- Eu realmente preciso ir. - Tudo bem.
Tenho que ir.
Liam Shaw. Deixe uma mensagem.
Liam. Estou quase acabando.
Espero que esteja tudo bem.
Só queria saber se você tem notícias do Ben.
Me avise.
Aonde estamos indo, cara?
Não vamos à delegacia?
O que faz aqui?
Cara, o que você está fazendo?
- Vamos.
O que você está fazendo? Deus!
Me larga!
Não! Não! Não!
Não!
Vamos.
Por favor, eu sinto muito.
Por favor, não, não.
Por favor, está tudo bem.
Não! Não!
Jesus.
Deus!
Meu Deus, pai. Você está bem?
Preciso tirá-lo daqui.
Pai, precisamos ir embora daqui.
Vamos.
Já é quase um pequeno artista.
Obrigado.
Ouviu isso?
Adoro isso.
São apenas grilos, pai.
- Me teste, B. - Ele se foi. Eu sei.
Mamãe e papai irão se divorciar?
Ela está fazendo as pessoas esquecer das outras.
Você está brincando comigo?
Eu não tenho filhos, garoto.
- Seus pais estão em casa? - Posso ajudar?
- Ben? - Querido.
Eu gosto dessa casa.
Você deveria ficar em seu quarto.
- O que está acontecendo? - Vou dá-los privacidade.
Você é um garoto muito estúpido, garoto.
Socorro!
Socorro
Tenho que pegar o Nathan.
Nathan!
Ben!
- Cadê a minha irmã? - Mal.
Pegue logo isso.
Nathan!
Socorro!
Nathan!
Cadê ela? Cadê a Lily?
Não sei. Eu tentei salvá-la.
Ben!
Olhe, pegue esse sal.
Quero que o derrame ao redor da árvore, está bem?
Vai prendê-la.
Você tentou salvá-la? O que está acontecendo?
Preciso que você me diga o que está acontecendo!
Aquilo pegou Lily
e pegou o meu irmão.
- Eu tenho que ir. - O que pegou eles?
Do que você está falando?
Faça um círculo de sal ao redor da árvore.
Se não voltar em dez minutos, queime-a.
Ben.
Dez minutos, e você queima.
Nathan.
Amiguinho.
Preciso que você acorde, amiguinho.
- Ben? - Oi.
Vamos tirá-lo daqui, certo?
Quero que se levante.
Pronto para ir? Pronto para ir para casa?
Preciso que continue andando, que estarei logo atrás de você, okay?
Vai, vai, vai, vai.
Merda.
Ben!
Vai, vai!
Você está bem?
Vamos, venha.
Mal!
- Levante-se. - Venha cá.
Venha. Okay.
Venha aqui.
- Você está bem? Okay. - Sim.
Tudo bem, afaste-se, aqui.
Ben!
Lily!
Lily, meu Deus.
Vou tirar você daqui, okay?
Vamos, você tem que acordar, okay?
Lily, abra os olhos.
Você tem que acordar.
- Não me sinto bem. - Certo.
Você vai ficar bem. Ficará bem, está bem?
Vamos tirá-lo daqui.
Certo, vamos lá.
Venha, vamos! Vamos!
Ben!
Mal!
Lily!
Vá por ali.
Volte para a casa e espere por mim.
Agora!
- Você está bem? - Sim, estou bem. Vai!
Mãe, estamos saindo.
Vou bem, considerando tudo.
Lily tem melhorado bastante apesar dos pesadelos.
Era o esperado. Pessoas morreram.
É muito para se processar, ainda mais em sua idade.
Antes de você ir, queria que...
Queria perguntá-la algo
sobre o que sua irmã disse em sua última sessão.
Ela disse.. Que você queimasse a árvore.
Que árvore?
Faz ideia a que ela se referia nisso?
Mallory?
Parece com um dos pesadelos dela.
Tudo bem, esperem um pouco, equipe.
Esperem pelo resto de nós. Vamos.
Starcrush.
Indo embora?
É, indo para casa.
Então...
Seu pai e sua mãe?
Não, ela só..
Só mesmo indo conosco.
Legal.
Boa sorte com..
Tudo.
Obrigado. Igualmente, com o verão.
Legal.
Tudo bem, então..
Adiós, muchacho?
Tudo bem.
Isso é da Lily.
E isso é meu.
Se cuida, Ben.
Não me esqueça.
Tudo bem.
Quem está pronto para ir?
E aí, bolinho de cravo.
- Está pronto? - Sim.
- Vamos. - Obrigado.
Quando voltarmos pensei que..
Ouça bem.
Eu acho que vou ficar com o seu tio Rory
por algumas semanas, até isso se curar.
Até que eu e sua mãe pudermos resolver as coisas.
Contanto que dê certo, pai. Está bem.
Você está bem?
Esse é o carro do Ben agora?
Ele é lindo.
Há algo que precisa saber sobre seu pai.
Que ele é um bebezão em se tratando de sentir dor.
Não, não sou.
Estou cheio de machucados em mim.
Isso é uma fada mágica.
Isso é uma aranha.
Isso é uma barata.
Legendas Mordor09
Reajustes, retraduções e resync por DjalmaVM.
EQUIPE SCARY TORRENT
GRUPO ACERVO SCARY NO FACEBOOK