Olá, olá, sou Jeff Goldblum, talvez você me conheça.
Eu sou ator. Eu animo.
E, atualmente, sou um detetive
mantendo meus olhos abertos para o não convencional,
o educacional e o excêntrico.
Ei, olhe o que estou pensando. Por que as pessoas se tatuam?
Então, se estiver pronto, Watson, vamos trabalhar um pouco de detetive, certo?
DESTAQUES DA SEMANA TATUAGENS
-Tatuagens. -Tatuagens estão na moda...
...mais populares do que nunca e não só para motoqueiros
e garotos maus.
ANALISANDO A EPIDEMIA DA TINTA
Assumindo o corpo de muitos...
...de nossos atletas, celebridades, jovens e adultos.
Estima-se que 45 milhões de americanos tenham tatuagens, e o número cresce.
O MUNDO SEGUNDO JEFF GOLDBLUM
Baltimore, Maryland, a convenção Villain Arts Tattoo.
Bem-vindo a bordo.
Aqui estamos, olhe toda essa agitação. Coisas interessantes acontecendo aqui,
olhe esses amantes de tatuagens...
e entre todos eles, eu sou o sortudo.
Caramba.
Agora, tatuagens. Eu...
nunca tive uma tatuagem.
Claro, os judeus, sabe, às vezes, há uma associação
com o Holocausto e desculpe... Não quero ser negativo agora,
mas eles colocavam números em nós e isso e aquilo, mas sabe,
atualmente, você olha pro lado e vê várias pessoas com tatuagens,
todo mundo tem tatuagens.
Enfim, nunca tive ciúme.
Eu digo por que, sou uma pessoa meio instável,
isso para dizer que sempre procuro
o verdadeiro eu, e às vezes acho que achei
e tomo uma decisão e falo: "É isso." Mas no dia seguinte, às vezes, eu penso...
"Mudei de ideia, não era isso..."
Então, o que faria se tivesse uma tatuagem permanente?
Muita gente deixa a pele com marca permanente.
Minha pergunta é: é por isso que estou curioso, por quê?
Por que fazem isso?
O Salvador Dalí, você pediu essa imagem em particular?
Pedi. Porque gosto do caos e da beleza.
É só um pouquinho da minha personalidade saindo.
Não é interessante?
-Como se chama? -Jeff.
-Sério? -Sim.
Deixe-me te olhar.
Tenho um monte de tatuagens que fiz de você.
-Você? -Não. Você, senhor.
Este sou eu como um bebê dinossauro. Jeff, que ótimo artista você é.
SOMBRAS DO JEFF
O que é isso? Esse é o corpo do Jeff com a cabeça do dino, menina esperta.
E claro, não pode visitar nenhum projeto de vida nos dias de hoje
que eles não transformaram... em uma competição!
MELHOR DO SHOW
-Candy Dunbar. -Candy, você lê mentes.
JÚRI DE TATUAGEM
Não ganho uma dessas?
JÚRI DE TATUAGEM
Ei, venha aqui, você...
Certo. Bom, tenho uma pergunta, o que o vencedor tem que apresentar,
-o que vocês procuram? -O melhor do show, muito depende
do campo que estamos buscando.
Alguém tem de ganhar, se todas são boas, escolhem a melhor.
E muita coisa boa vai ser eliminada.
O traço, certificando-se de que tudo é agradável, correto e limpo.
-Linhas corretas. -Sim.
Todas as formas e tamanhos do corpo, tudo tem de fluir,
e desde que a tatuagem combine
-com isso... -Sim.
-...é isso que procuro. -E todas elas são lindas.
-Sim. -Espero uma elucidação.
Sério? Seu terceiro olho vai abrir quando olhar para a tattoo certa.
Certo, acho que entendi.
-Certo. -Acho que meu olho começou
-a procurar. -A procurar.
-Certo, melhor eu sair daqui. -Está bem.
Primeiro competidor.
Uma renderização exótica. Ele está comendo um sanduíche submarino gigante.
Que bonito. Esse rosto separado por rosas, sabe.
Caramba!
A renderização cobre as costas todas. Uma beleza amazônica.
Olhe para esses lábios, bastante cheios. Não me odeie porque sou bonita.
A flor favorita da minha esposa, o girassol. Oh, parece viva,
e está crescendo e explodindo. Eu já daria todos os prêmios para eles.
E agora estamos prontos para apresentar o prêmio de Melhor do Show.
As honras vão para Harlen de…
Venha até aqui.
Que bom. Muito obrigado, é muito linda.
Ei, então, todo mundo diz que eu seria louco de sair daqui
sem ter falado com a madrinha da tatuagem americana.
É essa senhora ali.
Esta é a incrível Shanghai Kate.
LENDA DA TATUAGEM
Kate está no negócio por quase 50 anos.
O que é louco porque ela é tão jovem.
SHANGHAI KATE TATUAGENS DESDE 1971
Não me deixe interromper.
Conheço essa voz.
-Que bom revê-la. -Que bom revê-lo também.
E.. não me deixe interromper essa linda tatuagem.
Foi assim que eu comecei, com esse estilo bem clássico,
é o marinheiro Jerry.
-Dói, não? Um pouquinho. -Não. Dói, mas não muito.
-E sangra um pouquinho? -Não. Ele está sangrando?
Não, você não está.
Tenho orgulho da minha baixa tolerância à dor.
-É mesmo? -Sim, sou como A Princesa e a Ervilha.
Sou muito sensível e eu não acredito em estoicismo.
Eu digo... que dor!
Ei, diga uma coisa, por que as pessoas se tatuam?
O que acha, se tivesse que resumir?
Acho que está no nosso DNA, é como se você visse
-uma garota de dois anos tocando música. -Dançando.
Da onde isso vem? Por que crianças de 13 anos, no mundo todo,
no desabrochar da puberdade, querem fazer tatuagens?
Porque é quando o grande impulso começa.
Então, parte desse mistério de consciência...
exige que nos expressemos
e onde mais próximo das nossas próprias formas...
-Certo. -...e uns aos outros.
É uma coisa romântica, é uma coisa sensual, não é?
É muito íntima, uma forma de arte muito íntima.
Tenho essa capacidade inata de...
-Sim. -...das pessoas fazerem coisas por mim.
Você tem. Eu faria qualquer coisa por você.
Sério? Eu tenho algumas ideias.
Sério? Certo.
E ela também não estava brincando.
Certo. Agora irá pegar a máquina.
O que você está testemunhando sou eu tendo minha primeira aula de tattoo.
E...
Ligou.
Não sabia que vibrava assim.
-Sim. -Vai continuar vibrando assim?
-Sim. -Gosto disso.
Não queria fazer na carne humana.
Esta é uma mão falsa. Era tudo o que eu queria enfrentar naquele momento.
Agora, vou mergulhar apenas no final. Oh! Está sugando como um...
-É uma ação capilar. -Sim. Um tamanduá faz isso.
Pronto. Não quero destruir isso.
-Tudo bem. Não vou te processar. -Certo. Pronto?
Já gostei. Já gostei.
-Gostei muito. -Isso aí.
-Gosto do que estou fazendo. Entendeu? -Olhe isso.
-Pronto. Minha primeira tatuagem. -Está demais. Eu sei.
Está legal?
Ei, que tal isso, de repente, quer ouvir um fato divertido?
O sujeito que aperfeiçoou a lâmpada também nos deu a máquina de tatuar.
Que tal?
Em 1875, o Sr. Thomas Edison
estava tentando perfurar tinta em uma pilha de papéis
a fim de criar várias cópias com um só toque.
Uma espécie do que se tornaria uma máquina de Xerox.
Mas em vez disso, ele abriu o caminho para a tatuagem elétrica.
Vou te dizer, a necessidade humana de criar imagens existe
desde que os sapiens pisaram na Terra.
Da arte das cavernas aos hieróglifos...
ao uso excessivo atual de emojis.
Veja, é o seguinte: nosso cérebro pode interpretar imagens
em apenas 13 milissegundos.
Isso é menos tempo do que um piscar de olhos!
Por que as pessoas têm tatuagens?
Eu acho que todo mundo quer ser especial de algum modo,
e todo mundo tem um par de orelhas e um nariz e um tórax e membros,
mas ninguém tem isso, sabe?
Está em nós desenharmos em nós mesmos,
foi o que Kate disse, não foi? É a apropriação do seu próprio corpo
fazendo algo. Talvez as pessoas estejam fazendo isso por esse motivo,
mas me pergunto se fazem isso por alguma...
motivação mais profunda.
HAVAÍ
Havaí, o próprio nome sugere diversão...
AVISO CORRENTE FORTE
...e atividades gays.
Sei o que você está pensando: "O que diabos está acontecendo aqui?"
"Estou assistindo a um programa de viagem ou é essa filmagem das férias de Jeff?"
Na verdade, estou trabalhando como um cão, tentando entender a arte tradicional
da tatuagem havaiana.
Velocidade de impacto. Aí, sim.
Homem de força.
Estou passeando com esses caras. Surfistas e salva-vidas lendários,
Archie Kalepa e Sam Kapoi.
Eles passam cada momento acordado aqui nas ondas.
Realmente incrível.
Aqui estão elas, olhe essas tatuagens. Essas são imagens tradicionais
e muito pessoais, herança culturalmente específica, relacionadas ao oceano.
Vamos falar sobre tatuagens.
VIAJANTE
Sam Kapoi, conte-me tudo.
Então, o que diabos está acontecendo? Bem, eu vejo estrelas.
Esta constelação é o cruzeiro do sul...
-Entendi. -...com a canoa de viagem.
Este é um pássaro de navegação chamado Kaua?i ?o?o...
-Sim. -...que representa sempre
onde é a sua casa.
-Esse é o sol. -Sim.
E então no pulso é chamado de kupe'e,
é como nosso céu para proteção.
Os dentes de tubarão que refletem energia ruim e recebem energia boa.
Espere aí. Então, a maneira tradicional havaiana
há lugares específicos que você tatua
-e coisas que tatuam. -Isso.
Está vendo a tartaruga na onda?
-Sim. -Um dia pegamos uma onda gigante,
-era de uns 20 metros. -Ondas gigantes...
LENDA DO SURF
Piyahi, é essa onda gigante em Maui.
E é uma das maiores ondas do mundo e eu estava surfando lá
e estava ficando tarde. Sei que tinha de ir embora,
mas eu disse, mais uma, mais uma onda.
Uma onda, eu caí,
quatro ondas de 20 metros passaram, e não saí de lá.
E estava muito escuro. E pensei: "Certo, estou em paz
com todo mundo e com tudo. Se for minha hora, tudo bem."
Algo me disse: "Não desista." E eu me lembro quando saí.
Estava muito exausto... e foi quando me dei conta.
Eu quase me afoguei. Então isso é um lembrete...
sempre que pego ondas grandes, não é sobre mim.
-É sobre o que está à minha volta. -Sim.
Vai fazer outra com Keone.
-Sim. Keone Nunes. -Keone Nunes.
-Nunes. -N-U-N-E-S. Keone.
Keone Nunes, e ele é o mestre faixa-preta
da tatuagem.
O que rola com Keone é um dom.
De como ele vai contar sua história
e você não sabe até ele fazer...
SURFISTA
Porque você não tem o desenho escolhido para amanhã?
-Não, ele decide. -Acha que ele já sabe?
Sim, ele sabe.
Uau!
Keone Nunes. Ele é um mestre artesão da tatuagem tradicional havaiana
e ele passou 30 anos revivendo sozinho
essa antiga arte polinésia.
O que ele vai criar para Archie? Estou curioso... formigando pra descobrir.
MESTRE TATUADOR
-Não quis atrapalhar... -Ah, não. Entre.
Só estava praticando meu canto de pássaro.
Por que você não se junta a nós?
-Entre, sente-se. Sim, claro. -Posso? Mesmo?
-Qual é o significado disso? -Chama-se estilo Niho-Niho.
E é um desenho protetor.
Essas tatuagens incorporam mana no indivíduo.
Mana, me conte sobre isso.
Todo mundo tem mana quando nasce.
Mana é tipo de uma força espiritual. É a essência de quem você é.
Fazer tatuagens assim fortalece seu mana.
Uau!
-Acabamos, senhor. -Meu Deus. Meu Deus.
Archie, parabéns.
-Posso ver? -Sim.
-Às vezes, quero vê-las. -Sim.
E este é Archie vendo pela primeira vez.
Meu Deus, é...
Uau!
Encontro pessoas o tempo todo com tatuagens,
mas nunca até hoje, falei com pessoas que têm o dom
dessa tradição da tatuagem assim.
Para eles, é essa linda arte que conta um pouco de história
e os conecta a essa cultura, o que é simplesmente lindo.
Esta é uma terra mágica, tenho uma boa ideia.
Espere, espere aí, algo veio à minha cabeça.
Se eles usam tatuagens para proteção,
talvez há algo que exista onde tatuagens poderiam nos proteger.
SÃO FRANCISCO CALIFÓRNIA
Apenas um salto, um pulo no Vale do Silício,
há startups de tecnologia em todo lugar.
E há uma que está trabalhando na próxima geração de tatuagens.
Ainda está na fase experimental,
mas parece prometer mudar todas as nossas vidas.
Veja isso.
Perto demais para ser confortável.
Quando pensa em tatuagens,
avanços médicos não são provavelmente a primeira coisa
-que vêm em mente. -Um novo tipo de tatuagem...
que pode durar duas semanas...
...incorpora tecnologia...
...isso se comunicaria com smartphones,
dispositivos de jogos, tablets e potencialmente uso além da medicina.
Pesquisadores dizem que estão focados em usos práticos.
Estamos trabalhando no futuro das tatuagens, então não é só...
INOVADOR DE TATUAGEM
...uma autoexpressão através do corpo, o que é muito importante,
mas dá uma sensação de conscientização da saúde
e do que está acontecendo no seu corpo. Como níveis de hidratação.
-Sei. -Ou do meio ambiente.
-Como os raios UV do sol. -É fantástico. Adoro essa ideia.
-Você faz uma tatuagem temporária... -Sim.
-...me diga onde, e... -Sim.
...te diz quando tomou muito sol.
-Certo. Sim, isso mesmo. -Bom, adorei essa tattoo...
-Quer provar uma? -Certo. Que ótimo.
-E eu bato. -Assim. Sim, forte.
-Bato mais forte? -Não, está bom.
Certo, não quero me machucar.
-Ótimo. -Sim.
Agora que tenho, temos que testá-la. Já me sinto muito poderoso.
O sol não pode me fazer mal agora!
Quando for para o sol, vai começar mudar bem rápido.
Olhe isso, já mudou... bingo!
Enquanto isso, o anel externo começará a mudar também
-mais lentamente no sentido horário. -Sentido horário.
-Aqui. Vai começar aqui... -Sim.
...esse azul vai ficar rosa e quando a cobra come o próprio rabo...
-Isso. -...você tomou muito sol.
É o limite seguro para alguém com pele sensível.
Carlos, estou com você.
Ei, vamos ao parque.
Não há uma... uma bela atração no parque...
Onde podemos testar esse brinquedo?
-Eu gosto de um pedaço de grama, não é? -Sim.
Olha, não devemos pegar um monte desses
e fazer uma corrente e colocá-los em nossos cabelos
e depois jogar e brincar em volta dos gramados?
Sim, em câmera lenta.
Carlos. Como isso está funcionando, pelo amor de Deus?
-Uau! O meu está quase todo rosa. -Sim, você pode ver como o anel externo
agora está nos informando que estamos alcançando
esse limite seguro de exposição aos raios UV...
-Sim, senhor. -E isso significa que deveríamos,
sabe, procurar uma sombra em breve.
Qual é o futuro, aonde tudo isso vai?
À medida que criamos uma massa crítica de sensores,
as pessoas serão capazes de escolher
qualquer condição com que se preocupam e apenas arrastar e soltar
-na sua tatuagem de um app... -Sim.
...e fazer aquela tatuagem totalmente personalizada.
Níveis de colesterol, cetonas, glicose, é claro.
Sim, como está meu colesterol? Como está meu coração?
Então isso me deixa muito animado porque nos coloca numa situação
onde apenas com os eletrônicos
vai demorar mais.
Acho que deveríamos ter um mundo que funciona para todo mundo.
-Sim. -Gosta dessa frase? Eu gosto.
Sim, gosto.
Acho que é uma ideia que chegou na hora certa. Então eu não sei.
-Tudo bem, muito obrigado. -Obrigado a você.
Isso me lembra o fim de Um Lugar Chamado Notting Hill, já viu esse filme?
Com a Julia Roberts?
Isso, eles se apaixonam e no fim do filme, estão sentados
no banco onde realmente se apaixonam um pelo outro.
-Você é a Julia Roberts, agora? -Sim, estou sendo a Ju...
-Serei a Julia Roberts. -Certo, ótimo.
Estava falando, o que houve? Não lembro o filme.
-Estou sendo a Julia Roberts. -Entendi.
Antes de conhecer Carlos, não fazia ideia, ele mudou minha vida.
Achei que tatuagens eram... O que sabia sobre elas,
mas isso... é fora do comum.
Mas uma imagem que pode dizer "saia do sol" ou "beba mais água",
"pare de beber, você... você já tomou muitos coquetéis."
Meu Deus! O que a tecnologia poderia nos dizer sobre todo tipo de vida,
pode mudar a vida de toda a espécie, muito emocionante.
Muito emocionante.
Tatuagens, caramba!
Tem sido como um passeio de alta altitude em um dirigível flutuante.
Acho que só resta uma coisa a fazer neste momento e um lugar para ir,
um lugar pelo qual meu coração anseia.
PENSILVÂNIA
Minha cidade natal e hoje é, acredite ou não,
o Dia de Jeff Goldblum.
Tenho orgulho, sou honrado, sou...
Não é somente sábado, é o Dia de Jeff Goldblum...
DIA DE JEFF GOLDBLUM
...na cidade de Pittsburgh.
Há 15 anos, o município proclamou em 13 de julho
o dia de celebrar um herói local que se tornou astro de Hollywood.
O estúdio de tatuagem Artisan aqui em Pittsburgh
está realizando sua festança anual com tatuagens inspiradas em Goldblum,
camisetas exclusivas, mercadorias e e trivialidades.
É um evento gratuito que começa às 11h.
Pelo que entendo, muitas pessoas parecem querer ter uma foto do meu rosto
de uma fotografia ou outra... neles mesmos.
Então vou aparecer e surpreendê-los.
É uma surpresa para mim mais do que ninguém, é uma aventura.
Espere aí.
Estamos nos aproximando.
Aqui, não diga que me viu.
Meu ego está grande demais.
Eles vão gostar de mim? Eles vão querer fazer tatuagens minhas?
Sério.
Vou começar a aposta. Vou fazer uma tatuagem de mim mesmo.
Que tal? Que tal só o meu rosto no meu rosto?
Perfeito.
DIA DE JEFF GOLDBLUM TATUAGEM TRATAMENTO GALERIA
Estou disfarçado, estou disfarçado.
CAFÉ
Eu os surpreendi? Sim.
Há dois anos, uns fãs leais e generosos
neste mesmo estúdio de tatuagem aqui em Pittsburgh,
decidiram prestar uma homenagem injusta e passar o dia tatuando meu rosto
em sua carne muito disposta. Muito bom!
No ano passado, ouvi que mais de 100 apareceram para todas essas coisas.
Que tal essa? Esse ano,
vou oferecer a um voluntário intrépido um Goldblum do Goldblum, por assim dizer,
verá o que quero dizer.
-Sr. Blobner, posso chamá-lo assim? -É tecnicamente Dr. Blobner.
VOLUNTÁRIO INTRÉPIDO
-Caramba! -Dr. Blobner...
Eu sinto muito. Por que você quer meus óculos
-no dinossauro? -Parece uma ideia divertida.
Acho que é uma ideia divertida, eu gosto. E sabe, eu tenho uma proposta.
Como se sentiria...
se eu pegasse a ferramenta e contribuísse de uma pequena maneira?
-Claro, pode fazer. -É mesmo?
-Gosta da ideia? É mesmo? -Sim.
Antes de libertar o bom médico, provavelmente já está na hora
de realmente explicarmos o que acontece quando faz uma tatuagem.
Agulhas penetram na pele em velocidades de até 50 vezes por segundo.
Enquanto isso acontece, o corpo fica convencido
que está sob ataque e o sistema imunológico entra em batalha.
Células especiais correm para a ferida e devoram cada última gota de tinta
na tentativa de resgatar o corpo deste invasor estrangeiro.
Uma vez que devorou sua parte de pigmento, essas células inchadas agora estão presas.
E voilà!
Uma marca permanente, profunda, sob a superfície da pele,
conhecida como tatuagem.
Certo.
PROFESSOR DE TATUAGEM
Dê uma pisada, só um toque, um pouco de força.
Vou pisar. Aí está.
-Use a palma da sua mão... -Sim.
...com a outra palma, para ter algo para apoiar.
Legal. Deixo nesse ângulo ou reto?
Eu deixo um pouquinho... o que chamo de 30/30.
Assim é ideal.
Não é maravilhoso?
-Está sentindo isso, Dr. Blobner? -Só um pouquinho.
-Pode ser mais forte se quiser. -Sério?
É que nem massagem. Mais pressão, menos pressão.
-Isso. -Uau!
-Certo. -Assim.
Ótimo, certo. O que acha, consegui?
-Então, vamos ver. -E faça...
-Ei, ei. -Olhe isso.
Ei!
-Está feito. Bom trabalho. Olhe isso. -Eu consegui.
TATUADOR
-Você conseguiu. -Meu Deus, Dr. Blobner,
nem sei como agradecer.
-Eu que agradeço. Obrigado. -Nós estaremos ligados para sempre,
-sempre, sempre. -Estaremos.
Você agora faz parte dessa... experiência de vida desse homem.
Uau!
Pessoas adoráveis por aqui.
Não me reconhecem mais.
Sabe, saí do meu estúdio
e, sabe, quem sou eu?
Bom...
é nisso que estou pensando, é uma pergunta.
Por que as pessoas fazem tatuagens? E aqui está a minha resposta.
Afirmação.
E alguma coisa que pode ser chamada de autodefinição,
em outras palavras: "Ei, mundo, aqui estou eu, esse é quem eu sou,
é daqui que eu venho, isso é o que é importante para mim."
Entende a ideia e não requer nenhuma conversa,
é como tipo, aqui está, uma imagem vale...
muitas, muitas palavras. Que tal?
Agora, se eu quero uma tatuagem?
Fiz uma tatuagem fora das câmeras?
Legendas: Daniela Berzuini