Olá, sou Jeff Goldblum.
Estes são meus olhos.
Em geral, sou uma pessoa que gosta de respeitar a natureza.
Sempre digo: não mascarem a natureza.
Se quiser ter boa aparência por fora,
tem que ter alguma coisa boa por dentro.
Este é David Cox, meu amigo
e o melhor artista de maquiagem do universo.
Vejam com suas mãos se movem! Como um mágico com uma esponja.
Para parecer natural,
tem que ter sombras diferentes na cor do seu rosto
-para que ganhe vida. -Minha cara é...
Sim, rugas e tem...
-Espere, o que há com as rugas? -E formas.
A maquiagem não é novidade para mim.
Fui transformado em uma mosca humana tragicamente romântica,
em um alienígena lilás azulado,
em um homem misterioso e magnífico,
tudo em nome do cinema.
Olhe só para mim, estou falando
e não tiro os olhos de mim mesmo Por quê?
É difícil de engolir.
Devo ser mais vaidoso do que eu desconfiava.
O mercado mundial de cosméticos vale mais de US$ 500 bilhões.
Nos EUA, mais de 66% da população
usa maquiagem todo dia.
Mágica!
Pode dizer que somos obcecados com pó e tinta.
Então, me acompanhe
em uma exploração, talvez uma escavação
ao retirarmos muitas camadas e revelarmos
o que se esconde sob elas.
O MUNDO SEGUNDO JEFF GOLDBLUM
CENTRO DE LOS ANGELES
Lembro quando vi Cleópatra, com Elizabeth Taylor, nos anos 60.
Elizabeth Taylor como Cleópatra,
a sereia do Nilo.
Minha mãe, Shirley, se considerava uma Elizabeth Taylor de Pittsburgh,
que, mesmo sendo bem bronzeada,
começou a usar batom branco.
Eu acho que, pelo meu gosto pessoal, um rosto bonito
pode ser bonito sem ajuda.
Gosto da natureza sem adornos.
Você pegaria uma flor...
Desculpe, flor, só vou usá-la como demonstração...
E diria: "Tem algo de errado aqui.
Precisa de um jeitinho.
Não está atraente para as abelhas.
Vou botar uma corzinha aqui." Não.
Mesma coisa. A cor de seus cílios é insubstituível.
É minha opinião, sei lá.
Espere. O quê?
O que é isso? Estou entrando em uma discoteca?
Esta é a SEPHORiA.
É o paraíso do entusiasta da maquiagem.
-Olhe isso. -Adivinhe quem somos!
SEPHORiA!
Todo tipo de cosmético imaginável pode ser passado nos lábios,
cheirado e experimentado e, lógico, comprado.
Então, se é louco por cosméticos,
esta é a loja dos seus sonhos e...
Sabe o que vou fazer? Vou entrar na euforia
ou deveria dizer "SEPHORiA"?
ARMÁRIO DA BELEZA
Por que as pessoas amam os cosméticos?
Por quê?
Adoro maquiagem porque me empodera e é transformadora.
Ouviram isso? Empoderadora e transformadora.
Gostei.
A maquiagem é arte.
Olhe a sua roupa. É o mesmo com maquiagem.
Às vezes, é legal usar texturas diferentes, tudo preto.
Outros dias, é legal usar essa camisa.
LINDAMENTE DESAGRADÁVEL
Hoje, escolhi algo mais natural, mas glamoroso,
que realça minha beleza natural.
Queria ter alguma beleza natural para realçar.
-Você tem, sim. -Em algum lugar.
Não há tempo para uma caça ao tesouro, eu...
Certo. Temos algumas respostas.
Mas você sabia que as cores que pomos no rosto
podem gerar fortes reações psicológicas?
E agora, recebi um material...
O amarelo é frequentemente associado a felicidade e alegria.
Mas pode chamar a atenção,
por isso táxis são pintados de amarelo, como grandes bananas maduras.
Verde é agradável e harmonioso.
Nos faz pensar em crescimento e fertilidade
e coisas relacionadas à abundância.
Também significa segurança.
Agora pode cruzar a rua.
Tem gente que acha que o azul evoca confiança, lealdade e sabedoria.
Nos faz sentir tranquilos e serenos.
Acho que é chute.
Os muitos tons de vermelho
são talvez as cores mais fortes na bolsa de maquiagem.
A cor vermelha estimula uma reação emocional primal no cérebro.
É o tom do sangue, de bochechas coradas.
Nos faz pensar em amor, sexo e revolução.
Posso já ter sugerido
que este não é o meu campo.
É melhor voltar ao básico.
Primeiro, os fatos.
A maquiagem, como um setor próspero, é um fenômeno do século 20.
No fim da Segunda Guerra Mundial,
os Estados Unidos eram o maior produtor mundial de cosméticos,
com uma coleção de empreendedoras,
como Helena Rubinstein e Estée Lauder, na liderança.
Hoje, vou ter uma aula de maquiagem
com um exemplo de uma magnata moderna da maquiagem.
Tap, tap. Não quero interromper.
REA ANN SILVA CEO DA BEAUTYBLENDER
-Olá! Sr. Goldblum! -Olá!
-Tudo bem? -Srta. Silva.
As pessoas gostam de maquiagem.
As pessoas amam maquiagem.
Amam se sentir bem e bonitas. Em parte,
é um desejo de se sentir bem consigo mesmo.
Sou casado com uma garota linda chamada Emilie.
Eu digo a ela: "Gosto de você sem maquiagem.
-Fica linda..." -É a marca do verdadeiro amor.
Como sou homem, não é preconceito meu?
Boa parte da maquiagem foi criada para atrair homens,
mas alguns homens não gostam de maquiagem.
Então tento só melhorar a beleza natural da pessoa.
Então você tem toda a razão.
A maquiagem deveria ser e é um potencializador
da beleza natural da pessoa.
A base é usada como um produto psicológico
porque ajuda as pessoas a se sentirem bem sobre a aparência da pele.
Ajuda esteticamente, por fora,
e ajuda psicologicamente, por dentro.
A chave é começar com um lindo tom por igual,
depois pôr um tom mais escuro que contrasta com a pele.
-Está esculpindo. -Estamos esculpindo a maçã do rosto.
Está enfatizando. Vamos ver se funciona. Espere.
-Você pode fazer a maquiagem dela. -Sério?
-Pegue. Passe um pouco. -Vou passar.
Não tem como errar, está bem?
-Sério? -Não tem. De leve.
Se não souber aplicar maquiagem. David, vai perder seu emprego!
DAVID COX MEU MAQUIADOR
Ali está o David. Olhe só para ele.
Jeff Goldblum está me maquiando.
Olhe, eu fiz.
Tem uma técnica chamada "contorno"
que enfatiza a forma das maçãs do rosto,
-a forma do nariz e dos olhos. -Sim.
Os olhos têm que se destacar, certo?
Tem que deixar os cílios assim.
O MEDIDOR DE BELEZA
Reduzir a beleza a um ponto decimal.
Uma máquina nova transforma o rosto em uma série complicada de números.
De agora em diante, só um especialista poderá declarar a ganhadora de um prêmio.
Nossa, eu devo ter confessado meus preconceitos sem querer
com Rea Ann. Enfim...
Ela diz que a maquiagem destaca a beleza natural.
Mas há algo além de aparências no mundo dos cosméticos?
Mais do que um monte de momentos do Instagram intencionalmente escolhidos?
Talvez.
Eu conheço essa pessoa.
É o Manny Gutierrez.
Ele é...
É minha vez com o Papai Noel?
-Olá. -Venha cá.
Prazer.
MANNY GUTIERREZ REI DE BELEZA
Que bom te conhecer. Deixe-me olhar para você de perto.
Minha nossa, olhe só para isso.
Manny Gutierrez ficou famoso com seminários de maquiagem no YouTube.
-Oi, gente! Bem-vindos ao meu canal. -Que lindo estou.
No momento, ele tem quase cinco milhões de assinantes.
Ele é um pioneiro
com batom, blush e pincéis.
Muito suave, cremoso e macio.
Mas ele não foi o primeiro.
De fato, por milhares de anos,
homens pintam a cara por uma variedade de razões.
Os antigos egípcios usavam carvão para proteger suas janelas da alma
e afastar espíritos malignos.
Tribos mundo afora pintavam o rosto antes da batalha
para assustar o inimigo e criar coragem.
Na França do século 18, cortesões usavam maquiagem pesada
para expressar sua importância.
Depois da Revolução Francesa, a maquiagem em homens ficou malvista
e saiu de moda.
Avançando até o século 21,
um dos mercados de maquiagem que mais cresce no mundo
é o dos homens.
Espelho, espelho meu,
quem é o mais bonito?
Neste caso, deve ser o Manny.
O Instagram foi minha primeira mídia social.
Não via muitos homens fazendo alguma coisa com maquiagem.
E os poucos que faziam se barbeavam.
Era muito andrógino e bonito,
-mas parecia drag. -Sim.
Eu queria manter a barba, que fosse obviamente um homem maquiado.
-Liberte-nos. -Com certeza.
Sim. Eu me libertei há muito tempo.
-Parabéns. -Obrigado.
Como a ideia de beleza clássica mudou?
Ainda está mudando?
Acho que, conforme o tempo passa,
mais gente faz coisas ousadas,
dizendo: "Esta é a minha definição de beleza."
Acho que, com o tempo, todo mundo define do seu jeito pessoal.
-É mais empoderador. -Gostei disso. Aprovo.
Estou com medo de despencar daqui.
-Seria terrível. -Imagina?
Não sei,
talvez eu tenha me precipitado?
Talvez a maquiagem possa ser...
liberadora.
Se nossa definição de beleza for mais ampla e mais inclusiva,
poderá abrir um mundo de expressão e possibilidade.
Certo. Está na hora da leitura de história.
Sabia que a maquiagem foi usada muitas vezes
como um instrumento de empoderamento?
Isso mesmo.
O batom vermelho era um símbolo da emancipação feminina
na virada do século,
quando as sufragistas usavam batom em marchas exigindo o voto.
A pioneira dos cosméticos Elizabeth Arden deu seu apoio
ao dar batom escarlate e rubi
para as mulheres marchando na Quinta Avenida, em Nova York.
E as drag queens do Greenwich Village
estavam entre os primeiros a se rebelar
na Revolta de Stonewall de 1969.
Essas rainhas algemadas
ajudaram a iniciar o movimento dos direitos gays nos EUA
e no mundo.
"O mundo é um palco
e todos os homens e mulheres, meros atores."
Uma citação de William Shatner.
Não, acho que é Shakespeare.
A maquiagem sempre foi usada por atores
para dar um charme extra a suas personas no palco.
Vamos ver o que esta trupe de artistas tem a dizer.
-Bem-vindo à nossa casa. -Bem-vindo.
-Sou o Jeff. -Misty.
-Sim.
-Allusia. -Allusia.
-Qual é o seu nome? -Dani Kay.
-Srta. Luna. -Srta. Luna.
-Sim. -Olá, Srta. Luna.
Este é um show de drag, ou seja, vão se vestir de mulher.
Mais ou menos.
-Semelhante a mulher. -Semelhante a mulher.
Vocês é que sabem. Sou um modesto estudante.
Me contem a história do drag e como a maquiagem se encaixa nela.
Acho que o termo "drag" se originou no teatro.
-Eu não sabia. -Como as mulheres não podiam
-fazer teatro, então... -Disso, eu sei.
Então os homens faziam o papel da mulher.
-Romeu e Julieta. -É a "drag queen".
-Drag. -"Dressed as girl", vestida de menina.
Espere! "Dressed", D e R.
-"as," A, "girl," G. -De menina.
Eu não sabia. Tenho que começar do começo.
O maior desafio é esconder os pelos.
Você arranca pelos e tal,
mas mantém a sobrancelha, só que a cobre.
Isso. Tem camadas de cola, maquiagem e tudo mais
-cobrindo tudo. -E a barba?
A técnica que funciona é bloquear a barba e fazer correção de cor.
É um truque visual com a cor.
-Eu uso uma base rosa-alaranjada... -Sei.
...aqui, que compensa os tons azuis da minha barba.
Quando crescer, vai parecer neutro.
Certo.
Essa é a beleza da maquiagem. Você pode realmente criar
uma pessoa completamente diferente.
Pode ser quem você quiser sem medo de ser julgado.
Você tem a proteção do personagem.
Isso te permite ser real.
É.
Você, Dani Kay.
Sou uma mulher trans que faz drag.
-Que interessante. -É.
Drag e maquiagem foram os catalisadores
para me ajudar a descobrir quem eu era.
Me dá confiança.
Permite que você seja quem você é naturalmente, sem...
ser falsa, suponho.
Está na hora do espetáculo!
Ah, é. Gosto disso.
Ei, é a Srta. Luna.
SRTA. LUNA
Incrível.
É a Misty.
É a Allusia?
Sim.
Uma bebida. Obrigado.
O cheiro de tinta oleosa,
o barulho do público.
Como ator,
você pode trabalhar de dentro pra fora ou vice-versa.
No fim, não tem diferença.
Eles se encontram no cruzamento.
E é isso que aprendi com essas belas performances.
Fizeram muita coisa para alterar o que vimos por fora.
Mas isso é só um portal
que permitiu algo surgir do interior...
que libera um poder real
que poderia ter ficado preso sem os adornos.
E alegria sem limites.
Humor ácido.
Que coisa!
Eu admirei muito.
Transformação.
Transformación.
Sinto que minha mente e coração foram, de certa forma, expandidos.
Será que a maquiagem, nas mãos de uma pessoa brilhante,
pode ser considerada artística?
A criadora dessas imagens estonteantes é Mimi Choi.
Mimi é uma pintora de maquiagem.
Ela tem muitos seguidores de suas criações surreais.
Ela cria arte que usa o rosto como a tela.
Faço tudo com maquiagem e tinta de rosto.
Mal posso esperar para trabalhar em sua linda tela.
Há quanto tempo faz isso?
Mudei de carreira há cinco anos. Eu era professora de pré-escola
e me tornei artista de maquiagem.
Fazia só maquiagem normal, como a maioria das garotas.
MIMI CHOI ARTISTA DE COSMÉTICO
-Em você mesma? Estudou? -Em mim mesma.
-Mesmo para você mesma? -Não.
Alguém disse como fazer algo e...
Não. Foi uma exploração pessoal.
Qual será o voo de imaginação que a Srta. Choi vai pôr na minha cara?
Como fica inspirada?
Eu me inspiro com tudo. Adoro visitar museus.
Adoro me inspirar
com a música e as emoções.
Já ouviu falar de paralisia do sono?
-Espere. -É.
O que é paralisia do sono?
Paralisia do sono acontece quando
-sua mente está acordada... -Já ouvi falar.
...e você está preso em seu corpo dormente
e luta para acordar.
MAIS ASSUSTADOR QUE QUALQUER TERROR CONHECIDO
Você não consegue mexer os dedos ou a cabeça
nem abrir os olhos, e é uma luta.
Por todo esse tempo, eu alucino coisas que vejo no quarto.
Às vezes, vejo centenas de aranhas andando pelas paredes do quarto.
Já vi gente fatiada em dez e voltando a ficar inteira.
-Um homem alto e magro sem rosto. -Parece comigo.
Ou gente sem rosto.
É um mal que vem pra bem.
Me dá inspiração para criar arte
que ninguém nunca viu porque está dentro da minha cabeça.
É fantástico.
Eu uso o rosto como uma tela
e posso transformá-lo em qualquer coisa que eu quiser.
Uma das melhores coisas em fazer esse tipo de arte
é fazer o que me torna feliz. Quando olho para sua cara,
eu sei que sempre quis fazer isso.
Puxa.
Você é um gênio. Olhe isto.
Cosméticos...
Tintas boas para a pele que qualquer pessoa pode comprar.
Não remete a apenas ser convencionalmente atraente
ou bonito, ou se embelezar.
Aliás, o que tem de errado com isso?
Melhorar com a aspiração de realização pessoal
pode ser uma força do bem.
Como muitas ferramentas,
os cosméticos podem ser usados para mascarar
ou para fazer algo que permita a exploração
das facetas de sua paixão e criatividade.
E essa exploração pode ser profundamente bonita
tocante e criativa.
Claro que esqueci, enquanto conversávamos,
que estou com essa cara.
Deixe-me borrar um pouco...
de maquiagem em você.
Não se mexa.
Pronto.
Está ótimo!
Legendas: Eloisa Aquino