Eis meu sapato bicolor. Olá, sou Jeff Goldblum.
Certas coisas atraem minha atenção e eu fico fascinado.
Posso tentar vocês com uma proposta de aventura?
Estou em um trailer. Acho que, ao longo dos anos,
somando tudo, passei uns dois anos nessas coisas
em sets de cinema. Muita coisa aconteceu comigo neles.
Todo tipo de experiência de camarim.
Recebi telefonemas alarmantes, fiquei horrorizado em trailers,
fiquei alegre, fiquei doente,
me apaixonei, me estimulei em um trailer,
mas nunca saí de viagem em um trailer.
E nunca pensei em um trailer como um veículo.
Até agora.
TRAILERS
...as ações da Winnebago não subiram,
dispararam! Dados novos do setor de trailers
indicam que os americanos redescobriram a vida ao ar livre.
É o momento perfeito para o setor de trailers.
O que os trailers têm? Por que os amamos tanto?
Venham comigo enquanto pensamos e viajamos...
O MUNDO SEGUNDO JEFF GOLDBLUM
Se você for como eu,
poderá presumir que o típico dono de trailer é aposentado,
mas os tempos mudaram.
O setor tradicionalmente dependeu de aposentados para crescer, mas agora...
AQUISIÇÃO NO REBOQUE
...a geração do milênio está adotando o veículo.
Para entender a alta dos trailers,
vou ter que falar com...
essas figuras que parecem estar no auge da sua vivacidade.
Mas onde achar essa juventude animada? Essa é a questão.
PARQUE DE TRAILERS DE HOLLYWOOD VAN NUYS, LOS ANGELES
Estamos no Parque de Trailers de Hollywood.
Não sabia desse lugar, mas aqui estamos.
Olhem alguns trailers. Já vi,
vocês devem estar vendo atrás de mim, uma Marilyn Monroe verde.
É a pior pintura do rosto de Marilyn Monroe que já vi.
É minha modesta opinião. Estamos...
no mundo segundo eu.
Sou Jayne Morgan.
JAYNE MORGAN ARTISTA
Jayne Morgan. Sou Jeff Goldblum.
-Prazer. -O prazer é meu.
-É pintora? -Sou.
Mora aqui? Há quanto tempo?
Cheguei em agosto, achando que ia ficar um mês.
O que aconteceu? Ia ficar um mês
e está aqui há um ano?
-O que houve? -Eu vim
fazer exposições de arte e...
decidi que era legal demais para voltar.
Se eu morasse em um apartamento, nunca sairia de casa.
Viu esse gafanhoto?
Vi.
O que é? Metade gafanhoto, metade abelha.
Afaste-se de Jayne Morgan. Xô!
Nossa, viu aquilo?
Quer mesmo a vida ao ar livre?
-Talvez. -É o que eu penso.
Queríamos o tempo integral. Morar no trailer em tempo integral.
Parecia um desperdício...
CAITLIN RADEMACHER MORADORA DE TRAILER
...trabalhar tanto a vida toda
e nunca ver o seu país.
Descobrir quem você é.
Estou alucinando ou tem um...
porco enorme atrás de mim?
Marco, venha comer.
MARCO PORCO EM TEMPO INTEGRAL
Marco, quer amendoim?
Marco!
-Nossa. -Certo.
-É bom ter cuidado, né? -É.
Não é bom pôr a mão na boca de um animal.
Certo.
Gostamos das pessoas aqui.
COLTON WALBORG ELETRICISTA
Gosto da empresa em que trabalho.
Tudo deu certo.
Se decidirmos ir embora, podemos.
Têm o mundo a seus pés.
Podemos carregar nossa casa com a gente.
JESSICA WALBORG MASSAGISTA
-Não é legal? -Temos sorte.
SARAH ROGO MÚSICA
"Ir aonde o clima faz bem para minha alma." É seu lema
para a vida em um trailer?
A casa na estrada... Os lugares a que você vai são seguros, sagrados,
a energia está lá, é sempre sua.
Não importa onde esteja.
A nova geração de fãs de trailers parece estar apaixonada por eles,
mas como este romance começou?
CONDADO DE ELKHART INDIANA
Elkhart, Indiana. Campos verdes. Muito milho.
É a capital mundial dos trailers.
Que lugar seria melhor para minha jornada a caminho da iluminação
do que um templo do trailer?
MUSEU E HALL DA FAMA DO TRAILER
-Ryan? O Sr. Goldblum está aqui. -Beleza!
"Beleza"?
Olá, senhor.
VICE-PRESIDENTE DO MUSEU
Olhe só. Estou registrado.
Este é o Museu e Hall da Fama do Trailer. Eles têm trailers e eu quero vê-los.
Quantos trailers têm?
Uns 65.
-Vá na frente. -Vamos lá.
HALL DOS FUNDADORES DO TRAILER
É minha testemunha, Ryan, não vim...
É minha primeira visita.
Não olhei nada antes.
Só dei uma espiada agora e já vi que esta sala
-tem muitos trailers. -Exato.
Vou olhar pela primeira vez.
-Vamos começar com o de 1913. -Não acredito no que vejo.
-É a reação que queremos.
Este trailer é o mais antigo da história.
-Foi feito em 1913? -Foi. É o primeiro.
E está rebocado por um Ford Modelo T.
O quê?
Uma curiosidade sobre Elkhart. Oitenta por cento dos trailers
são fabricados em um raio de 80 quilômetros do centro de Elkhart.
Está vazio agora. Quantos visitantes...
Um dia bom tem 150 visitantes.
Já estou excessivamente estimulado com isto tudo.
O Tennessee Traveler é icônico.
Quando você olha dentro deles, é incrível ver como começou.
Quando você vê os novos, com que estamos acostumados...
-Certo. -...podemos ver de onde surgiram.
Claro! Olhe essas crianças!
São Phil e Lisa.
-Por que têm nome? -Eu que dei os nomes.
-Tenho uma afinidade com este lugar... -Tem?
Tenho que dar nome às pessoas que vejo todos os dias.
Este é um Airstream.
Este é alemão, de 1958.
Fica até mais tarde às vezes?
Fico. Adoro reorganizar
a decoração e os objetos.
Faz isso sempre?
Faço. Aquela árvore ali, eu mudei de lugar
oito vezes nos últimos dois meses.
Tenho que te mostrar o trailer da Mae West.
A Paramount montou o trailer como um incentivo
para ela fazer filmes com o estúdio.
Vejo um homem em sua vida.
O quê? Só um?
Olá, sou Mae West.
Acho que a Mae West era mais baixinha que você.
Olá, este é meu trailer e estou em um desfile.
Os visitantes amam este trailer.
-O que é isto? -É um trailer-barraca.
É uma variação de acampar.
Usar um desses é o mesmo que acampar?
É. As pessoas que têm afinidade com esse tipo de coisa
gostam de acampar por um tempo longo.
-Posso te confessar uma coisa? -O quê?
-Nunca acampei na vida. -Ah, não!
Quando eu era criança, minha família saía de férias,
mas nunca acampamos. Nunca acampei com eles.
Nunca acampei na vida. Mas íamos muito
a Atlantic City, Nova Jersey, o calçadão da orla.
Aí estamos, com meus irmãos mais velhos, Rick e Lee.
Não sei o que minha mão faz no meu paletó.
Ao contrário de mim, a maioria dos entusiastas de trailers
usa seus veículos para vivenciar a natureza.
Mas de onde surgiu a ideia de uma casa portátil?
Acampar não é uma ideia nova.
Mas, por muito tempo, não era uma curtição.
Dormir em uma barraca era sinônimo de estar em guerra
ou de desbravar fronteiras,
como os pioneiros americanos que iam para o Oeste.
Até Genghis Khan achava acampar um tédio.
Diz a lenda que ele exigia que sua yurt ficasse sempre montada
em uma carroça imensa.
Mas tudo mudou em 1869,
quando William H. H. Murray publicou um guia de viagem ensinando
as alegrias de acampar.
De repente, todo mundo queria armar uma barraca.
Décadas mais tarde, o automóvel foi inventado,
o que deu uma ideia aos amantes da natureza empreendedores:
barracas sobre rodas! Algumas pessoas queriam conforto,
então os trailers evoluíram até...
a verdadeira cornucópia de veículos de tipo recreativo.
Minha cabeça está cheia de 65 tipos de trailers.
Eles são lindos.
Muitos deles são minuciosamente projetados
e fabricados com cuidado.
São como cápsulas de tempo.
Não seria interessante saber quem os fabrica?
Os moradores de Elkhart fabricam trailers há quase um século.
Fui convidado para uma visita a um dos maiores fabricantes da cidade.
A Jayco produziu mais de um milhão de trailers.
Que coisa!
Na linha de produção hoje,
está um dos trailers mais incríveis da frota.
É a chance perfeita para eu botar a mão na massa.
É o que quero fazer.
Por quanto um desses sai? É o mais top de linha?
É o maior trailer?
Não é o mais top...
JEREMY DANIELS CHEFE DE LINHA
...é o segundo. Pouco menos de US$ 1 milhão.
-Nossa. -Sai por US$ 740 mil.
US$ 740 mil.
Estamos prontos para botar o trailer aqui e instalar os acessórios.
Deixe-me ajudar.
Certo.
Estou fazendo a maior parte do trabalho.
-Está mesmo. -É.
Depressa. Da próxima vez, empurre em pouco.
O que vamos fazer?
-Vamos... -Puxa.
Temos que mandar ver na "parafusa".
-É o que vamos fazer. -"Parafusa"? O que é?
PARAFUSA: PARAFUSADEIRA ELÉTRICA
Bem simples e direto.
Simples, mas poderosa.
-Segure embaixo. Aperte o gatilho. -Veja só.
-Muita pressão. -Pressão.
Disse pra segurar embaixo, não para botar pressão.
Foi um fator essencial que não mencionei.
Sou do tipo observador,
e reparei que tem algo interessante
nos funcionários da Jayco.
Me disseram que um terço dos funcionários é amish.
Isso explica a perícia artesanal
que é aplicada a esses veículos.
Um carpinteiro amish, Marcus, vai me dar uma aula.
Ele fabrica trailers há sete anos.
Posso ver o que está fazendo?
-Claro. -O que é?
É a cama articulável.
Tenho que pôr o painel de volta.
MARCUS LEHMAN CARPINTEIRO
-Posso te deixar grampear. -Pode? Sim.
Gosto de grampeador.
O gatilho é aqui. Segure bem e...
Já teve acidentes com isso?
-Já. -Sério?
Nossa!
Sou o cara do grampeador. Me chame de Homem-Grampo.
Que ótima ideia! Devo fazer um filme como o Homem-Grampo?
-Claro. -Você seria meu...
Robin para o meu Batman?
Se eu fosse o Homem-Grampo, você seria...
-Não sei. -Talvez Marcus.
-É, só Marcus. -Homem-Grampo e Marcus.
Certo. aqui.
Passa muito tempo nos trailers?
-Não. -Você faria uma viagem em um?
Provavelmente não. Não em um trailer.
-O que você... -Nós os fabricamos, mas...
Eu não uso trailers, na verdade.
Um momento rápido para uma aula de teologia.
A religião amish governa cada fase da vida.
Fora do trabalho,
os amish seguem uma série de regras que ajudam a preservar a comunidade.
Não usam carros, eletrônicos nem computadores.
E não usam trailers absolutamente, claro.
Mas no trabalho,
as regras são mais flexíveis,
e eu estou curioso para conhecer o Eli,
que é eletricista.
Vamos ver um Cornerstone novo em folha.
Este é o top de linha?
É basicamente o top de linha.
Espere aí.
É bem espaçoso aqui.
-Espaçoso? -Certo.
Eu poderia morar aqui. Gostaria de morar em um lugar assim?
ELIAS YODER ELETRICISTA
Adoraria.
-Como é a sua casa? -Não tem nada a ver com isso.
Aqui tem tudo que pode imaginar.
Neste touchpad,
-podemos operar tudo. -Por que isso se chama "vaso"?
É a sala do vaso, esta porta bem aqui.
É o banheiro do veículo.
Se chama sala do vaso porque tem um vaso.
-Achei que era porque vazava. -Não.
-Tem um vaso. -Tem um vaso.
-Poderia um dia vir a vazar. -Poderia.
Pode passar o dedo aqui. Aperte o botão "fora".
Certo. Pronto. Espere. Está se movendo!
Gostei.
Ser amish é uma parte importante da sua vida?
-Eu fui criado assim... -É.
Nós aprendemos com nossos pais
que este é o modo
-como devemos viver. -Não é interessante que sua vida seja
centrada em eletrônicos aqui, e fora daqui...
-nada. -Nada na minha casa.
Sente como se tivesse dois lados separados?
Sinto que é meu trabalho,
-meu emprego. -Sei.
Quero fazer o melhor pelos consumidores.
E eu amo meu trabalho.
Quando estávamos naquele trailer magnífico,
você disse que, em certo ponto,
gostaria de viajar nele. O que acha?
É meu sonho desde que comecei a trabalhar aqui.
Acho que seria divertido
viajar até a Costa Leste.
Especialmente nos trailers grandes.
-Eles têm tudo, são uma casa. -É.
E quase melhor que uma casa convencional. É incrível.
Eli e eu vamos dar uma voltinha em um desses,
mas as regras dos amish ditam que eu terei que dirigir.
Vamos lá!
Opa, espere um pouco.
É um...
Olhe isso! Saímos.
Saímos da garagem.
É como um trem bem longo.
Sabe aquela música...
-Sabe? -Não, nunca ouvi.
-Nunca viu Sem Destino? -Não.
Jayco's Veículos Recreativos. Não é J-Lo's Cutículas Recreativas.
Isso seria outro tipo de negócio.
É o Jayco's Veículos Recreativos,
muitos deles feitos pelos adoráveis amish.
Eles têm um estilo de vida que...
Pegaram a estrada menos viajada.
E fizeram um veículo...
para pessoas que pegam a estrada menos viajada.
Estou pensando em algo interessante?
É interessante.
É muito interessante.
Estou começando a perceber que o veículo não é o principal,
mas sim o estilo de vida.
E, para entender a "vida móvel", tenho que conversar com as pessoas
que estão no volante.
Vou apresentar a vocês a família Beaty.
-Olá, Jeff Goldblum. -Olá.
INSTAGRAM "VIDAÓGRAFA" - STEPHANIE BEATY
A casa sobre rodas dos Beaty já rodou mais de 15 mil quilômetros,
viajando por 16 estados.
Stephanie, a mãe, é fotógrafa autônoma...
#famíliaviajante #exploradoracontemporânea #traileiros #famíliaslivreseselvagens
...e compartilha todos os momentos interessantes de sua aventura
com seus 10 mil seguidores do Instagram.
Estou muito interessado em você, em você, em você e em você.
Estamos falando de trailers.
Vim cumprimentar também.
-Minha mulher, Stephanie. -Sou a Stephanie.
-Stephanie, onde estava? -Prazer.
Vocês giraram por tudo.
-É uma viagem de um ano. -Um ano.
É a "Viagem de Campo Familiar".
-Que ano! -É.
Nunca viajei de trailer.
São feitos para viajar.
Isso mesmo.
Vamos todos a Paradise Cove
para conhecer as poças de maré. Queremos que venha conosco.
Lá vamos nós.
Pelas regras da família Beaty, crianças não ficam na traseira
com o trailer em movimento, então Stephanie
e os baixinhos estão nos seguindo de carro,
e eu tenho a chance de papear com Mike.
Viajando de trailer...
Como isso mudou
sua relação com seus filhos?
-Como pai? -Isso.
Tem sido incrível.
Foi uma oportunidade de ser parte da vida deles
e estar presente em casa,
uma coisa que eu adoraria repetir
em sete ou oito anos, por aí.
Você arranja outra mulher e começa tudo de novo com outros
três ou quatro filhos. É isso que quer dizer?
-Não? -Não.
Quer que eu conte isso para a Stephanie?
É isso aí.
Se puder me enfiar em uma armadura antes de a notificar disso...
Olhe só isso. Onde estamos?
É muito bonito!
Sinta o cheiro mar.
O que eu queria mesmo era dar um pulo na traseira
para ver como uma família de seis pessoas pode coabitar em um espaço mínimo.
É geladeira de dormitório universitário? Para seis pessoas.
Alguém diz: "Isto é meu. Pus meu nome no iogurte,
-não toque nele." -Sim.
-Mesmo? -É como Tetris.
Isso gira, isto vira uma cama pare ele,
ele dorme no sofá por um ano.
Três crianças dormem aqui em cima.
Puxa.
Estes são todos lugares que visitamos.
Isto é do Grand Canyon, é de madeira, eles amam.
Gostaria de servir panqueca
-aqui em um minuto? -Sim, adoraria.
"Café da manhã com panqueca" são minhas palavras favoritas
-na língua inglesa. -Muito bem.
Se sentem às vezes apertados aqui...
Eu me sinto. Aí mando todo mundo pra fora.
Meu quarto fica ali atrás, podemos fechar a porta,
e posso passar um tempo sozinha.
Fantástico.
Acho que estou me dando bem com as panquecas.
Está. Querem mais chantili?
-Chantili, olhe só. -É isso aí.
Meu Deus, olhe só, eu comia chantili quando era criança,
-e punha isso... -Certo.
...na boca, assim.
Vamos à praia.
Muito bem. Pessoal, vamos ficar aqui.
Está bom aqui, vamos deixar as coisas.
Mesmo que eu esteja com vocês como quem trapaceia em maratona,
entrando na corrida nos últimos dez minutos,
sinto que conheci todos os EUA.
O que disse? O sonho americano, certo?
O que as pessoas acham que isso é?
É a felicidade, certo? E o contentamento.
Temos mais do que precisamos, mesmo que seja um espaço pequeno
e quem poderia ter imaginado isso?
Eles parecem livres como pássaros, não?
Aposto que acharam a liberdade que procuravam.
Ver o mundo através dos seus olhos é maravilhoso.
Quero conhecer lugares agora,
ver o Grand Canyon e a Floresta de Sequoias.
Eu deveria ser arrancado da minha casa e deveria cair na estrada.
É a experiência humana: sair em uma jornada.
Talvez seja o poder do trailer.
Por centenas de milhares de anos, a humanidade...
se moveu,
explorando novas terras em busca de alimentos,
mas tudo mudou quando surgiu a ideia de cultivar o alimento,
e começamos a criar raízes.
Mas mesmo sem a necessidade de movimento,
temos um desejo de buscar a próxima aventura.
Acho que é essa a atração dos trailers.
Nossa, talvez, no fundo, ainda sejamos nômades.
Eu me vejo respeitando mais o humilde trailer.
Agora, no fim de nossa odisseia, este lugar...
FEIRA REGIONAL DE STANISLAUS CALIFÓRNIA
...poderia ser um tributo a essas diligências de luxo.
Três palavras para vocês: corrida de demolição.
CORRIDA DE DEMOLIÇÃO
-Meu nome é Karlie e este é... -Oi, Karlie, sou o Jeff.
-...meu veículo hoje. -Seu veículo? Espere...
Vai pilotar isto e destruí-lo?
KARLIE MATHEWS PILOTA DE DEMOLIÇÃO
-Sim, senhor. -Vou me encontrar com Greg.
-Ele é seu parente? -É meu pai!
Espere, vão competir um contra o outro?
Meu pai, meu tio e minha irmã.
-Este é o aventureiro Greg. -Tudo bem?
Me diga, tem final triste ou final feliz
na hora de acabar com os trailers?
GREG MATHEWS CAMPEÃO DE DEMOLIÇÃO DE TRAILERS
Eles iam parar no ferro-velho.
-Sei. -Ou eles vêm para cá
e acabam em uma explosão.
Este veio das ruas de Modesto,
foi abandonado.
-Foi abandonado? Você o resgatou. -É.
É seu último suspiro de glória.
Trailers causam muitas emoções.
Há esperança, alegria e êxtase.
Antes de eu começar esta jornada,
eu subestimava os trailers.
Eu os considerava maçantes.
Mas agora, penso diferente. Sabem onde eles merecem estar?
No centro das atenções.
Puxa, que emoção é ouvir a multidão.
Estão indo à loucura.
Acho que vai ter muito... É muito emocionante.
Na disputa em família de hoje, Greg está no trailer preto, número 14,
Karlie pilota o preto número 34,
Três, dois, um! Ação de trailers, disputa final da noite!
Logo vão começar a colidir um contra o outro.
Puxa, viram aquilo?
-Bandeira quadriculada. -Bandeira quadriculada?
Vamos lá, trailers de Turlock!
O que aconteceu? Quem ganhou?
VENCEDORA KARLIE MATHEWS
-Trinta e quatro, Karlie Mathews. -Incrível.
Foi a melhor coisa que vi na vida.
Puxa, estou acabado.
Quem ganhou? Você ganhou?
-Levou 13 anos. -Karlie...
-não ganhou em 13 anos? -Nunca tinha conquistado o primeiro lugar.
Ele sempre me derrotava.
Karlie, eu torci por você. Esperava que você ganhasse.
Deve ter sido isso!
Sabe, acho que entendo...
Trailers nos dão uma chance de nos liberarmos de nossas amarras,
de explorarmos o mundo e de sermos as pessoas que queremos ser.
Mais importante, os trailers permitem compartilhar essas experiências
com as pessoas que amamos mais, a nossa família.
Um hurra para um monte de trailers
que deram a seus donos muito prazer, imagino.
Às vezes, para uma vida plena, é uma despedida ideal,
como as piras fúnebres vikings,
em chamas.
Legendas: Eloisa Aquino