- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
INSPIRADO EM EVENTOS REAIS
11 DE MARÇO DE 2012 - 00:01 OTSUCHI, JAPÃO
Está vindo.
O TELEFONE DO VENTO
6:02
Como está a sua mãe?
Yusuke chegou nas quartas de final no tênis.
Azusa não consegue largar a flauta.
Ainda soa terrível,
mas ela não desiste de tocar sua canção favorita.
Aquela que ela tanto gosta.
Eu tenho orgulho dela.
Eu terminei a casa.
Como você tinha pedido, coloquei uma prateleira na cozinha.
Porém...
os pratos devem ficar na parte de cima...
ou os copos?
Não consigo me lembrar.
Agora tenho que ir.
Eu vou desligar.
Em breve voltarei a ligar.
11:26
Estou melhorando em álgebra.
Estou estudando mais que antes.
A mamãe... a mamãe está bem.
Ela dorme bastante.
Às vezes, eu faço chá pra ela.
Não precisa se preocupar com a gente.
A vovó disse que você tem trabalho importante para fazer.
A Mayu está aqui.
Eu não tenho nada pra dizer.
Por que não?
Que tipo de filha não quer falar com seu pai?
Vá lá.
Agora.
Oi, papai.
Me desculpe...
por eu não querer falar com você.
E...
por eu ter dito que você era fedido e ranzinza.
Me desculpe por isso.
Fui eu que matei o Maron!
Fui eu...
que deixei a porta aberta!
E um carro pegou ele!
Eu fiz uma coisa terrível!
Eu sei que sou uma garota horrível!
Você poderá me perdoar?
15:15
Eu estou cansada.
Mas eu estou sempre cansada.
Dormir não ajuda.
Não com os sonhos que tenho.
Como você pôde fazer isso comigo?
Eu sabia que era uma mentira...
há muito tempo.
Achou que era a desculpa perfeita para ir embora?
Você pensou que a sua morte não me machucaria...
tanto quanto descobrir...
que você estava dormindo com a sua amante?
Pare de me fazer de palhaça!
Mas...
eu perdoo você.
Apesar da sua traição...
o meu coração prefere saber que você está vivo e bem.
Um dia você se lembrará...
que o seu lar...
é junto comigo.
18:30
Todo dia...
eu olho para esse oceano...
e amaldiçoo...
as ondas.
O vento...
provavelmente me amaldiçoa de volta.
Você imaginou...
onde eu estava?
Eu deveria estar com você.
Me desculpe.
Agora só me restou o arrependimento.
Posso te contar sobre esse sonho que eu tive?
Eu andava pelo oceano... e me afoguei.
Devagar...
e dolorosamente.
E então...
você apareceu.
Como uma deusa deslizando sobre a água.
Talvez...
essa seja a minha punição.
Ela falou com você?
O meu filho também...
está lá.
Nós ouvimos as sirenes...
mas as ondas vieram rápido demais.
Eu olhei para o lado...
apenas por um segundo.
EM MARÇO DE 2011, QUASE 16.000 VIDAS
FORAM PERDIDAS NO MAIS PODEROSO TERREMOTO E TSUNAMI
QUE JÁ ATINGIU O JAPÃO.
NOS ARREDORES DE OTSUCHI, UMA CABINE TELEFÔNICA
TEM SIDO VISITADA POR MILHARES DE SOBREVIVENTES.
NÃO HÁ LINHA.
Você está aí?
Sinto falta de você...
Legenda - willy_br -
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
E siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas