Nos episódios anteriores...
Os advogados estão prontos para pedir recontagem.
- Não. - Se isso acontecer,
e você não contestar, vai se arrepender para o resto da vida.
Só vou pegar as cartas.
Teremos que fechar a rua.
Para eu ir à caixa de correio?
Precisaram de crachá para comer um cachorro-quente.
Liguem para o presidente eleito.
Quero parabenizá-lo.
Arnie Vinick tornou essa campanha melhor,
e fez um país melhor para todos nós.
"O ÚLTIMO VIVA"
Santos! Santos! Santos!
Com uma frente fria se movendo para o Centro-Oeste,
podemos esperar 30cm de neve no centro de Des Moines,
e pelo menos 40cm nos arredores.
Temos relatos de nevasca no Condado de Washaw.
Bom dia, senhores.
Prazer em vê-lo. Como está?
- Bom dia. - Bom dia, senhor.
Gabinete do Senador Vinick.
Não podemos atendê-lo no momento.
Senador, o que está fazendo aqui?
É meu gabinete, não é?
Pelo menos por mais um mês.
- Onde está a Sheila? - Teve uma reunião cedo.
- Sobre um emprego. - Com quem?
- Royce. - O líder da maioria no Senado?
Todos a querem.
Quase todos os recados que pego são sobre empregos para a Sheila.
Ligue para os líderes nos estados, começando por Iowa e New Hampshire.
Quero agradecer pelo que fizeram.
Devo empacotar isso também ou...?
- Ouviu o que eu disse? - Sim, os líderes nos estados.
- Pra hoje. - Vou pegar a relação.
Quero falar com todos do setor de arrecadação.
Enviar cartas para os grandes doadores.
E também vou ligar para todos os governadores do partido.
Me passe aquelas fichas que guardou de todos os envolvidos
nas equipes estaduais.
Vou repetir. Não quero começar a anunciar os ministros
até termos decidido o nome do Vice-Presidente,
que todos sabem como é importante.
Agradeço a todos.
- Obrigado. - Tenho um dia corrido hoje.
Quero agradecer de novo por toda a sua ajuda,
e dizer que se houver algo que posso fazer por você,
pego o próximo avião para aí.
Ótimo. Obrigado, Al.
- Quem é o próximo. - Ei.
A que devemos a honra?
Tenho que fazer umas ligações.
- Gabinete do Sen. Vinick. - Pode nos ajudar com as caixas.
- Será o Royce, então? - Talvez.
Ele vai concorrer à Presidência?
Ele sabe que não tem chance.
Mas eu disse pra ele não desmentir. Ajudará na arrecadação.
Então vai comandar as coisas para o líder da maioria?
O Dr. Wexler deixou você remarcar sua consulta para hoje, mas...
- Ótimo. Quero fazer logo. - Mas tem que ir pra lá agora.
Annie, termine as cartas de agradecimento.
Eu assino quando voltar.
Quero falar com cada senador do partido até o fim do meu mandato.
Não há muitos deles aqui, com o Senado em recesso.
Se precisar, eu viajo até eles. Tenho que agradecê-los, dizer...
Diga ao Bob que quero examinar os números finais da eleição.
Quem vai contar a ele?
- O quê? - Que a campanha acabou.
Adam, não quero ensiná-lo a fazer seu trabalho.
Mas se publicar que já escolhemos o Vice-Presidente,
você fará com que o melhor jornal dos EUA esteja muito errado.
Claro, senador, o Presidente Eleito vai levar isso em consideração.
- Esta é a Linda. - Tenho uma tia que chama Linda.
Que legal. Tem alguma amiga que se chama Linda?
- Não. - Agora você tem.
E este é o Kevin.
Linda e Kevin vão estar com vocês a maior parte do dia.
Agora, porque muita gente sabe quem é seu pai...
- Todo mundo sabe quem é meu pai. - É verdade.
Alguém pode tentar falar com vocês para mandar uma mensagem para ele.
- Acham que isso é uma boa ideia? - Não?
Isso mesmo, Peter.
Temos que falar sobre o vice.
Se alguém tentar fazer isso, contem na hora para Linda ou Kevin.
E eles levarão a mensagem para o meu pai?
Não é bem assim que funciona.
Nossos advogados têm uma teoria de que os delegados eleitorais
podem votar livremente para Vice-Presidente.
- Teoria? - Não há precedentes. Só teorias.
Quatro Ex-Procuradores-Gerais, de ambos os partidos, a apoiam.
Eles o farão publicamente?
Farão um anúncio de página inteira no NY Times.
Ou melhor, assinarão o anúncio. Quem paga por ele somos nós.
Conseguimos também alguns Ex-Advogados-Gerais da União.
Então posso escolher quem quiser, e o Colégio Eleitoral o elege?
- Os republicanos tentarão barrar. - Mas nós venceremos.
- Talvez leve um tempo. - Terminaram?
- Só estamos... - Eles estão assustados.
Eles parecem estar bem.
Como se sentiria se tivesse 5 anos
e pessoas armadas contassem que vão tomar conta da sua vida?
- Acho que a culpa é minha. - Não tem nada a ver com você.
Esse assunto aqui pode esperar.
Já o lá de dentro manterá seus filhos vivos.
Sua mão sarou mais rápido do que eu imaginava.
Talvez porque agora não preciso apertar mil mãos por dia.
Saberemos seu nível de colesterol em poucos dias.
Se for o mesmo do ano passado, não há com que se preocupar.
Fez algum exercício durante a campanha?
Nenhum.
Mas tive muito estresse. Dizem que te mantém jovem.
Se eu tivesse seus níveis de estresse,
você já teria sido convocado a falar em meu velório há 10 anos.
- E então? - Você está bem.
- Bem? - Está em grande forma.
- Para alguém da minha idade? - Para alguém com a metade dela.
Você é um milagre da medicina.
O Presidente e a Primeira-Dama
estão em Bruxelas para a última reunião do G-8 desse governo,
em que a crise no Cazaquistão...
Está com a lista para subsecretário de Defesa?
Há 15 subsecretários de Defesa. Concentre-se no primeiro escalão.
Certo. Então me passe a pasta para Secretário de Estado.
O Kansas City Star quer saber se Keenitz vai para a Agricultura.
- Quem vazou isso? - Quando o FBI vai investigá-los,
os vizinhos percebem. - Podemos vazar mais nomes.
Para tirar a pressão sobre o anúncio do vice.
Eu já decidi quem será o vice.
Onde está a declaração de patrimônio da Nancy McNally?
- Quem escolheu para ser vice? - Baker.
Deveria anunciar isso rápido.
E pedir publicamente aos delegados que votem em Baker
quando o Colégio se reunir. - Só assim conseguirá Baker.
Se esperar por um processo de confirmação mais tarde
os republicanos não o deixarão ser aprovado.
Não apoiarão um vice forte que pode vencer a eleição daqui a 8 anos.
Usar o Colégio Eleitoral para isso não me parece certo.
Os americanos não vão delegar
a 272 pessoas que nunca viram, o direito de escolher o vice.
Eles não ligam. Sempre votam no titular, não no vice.
Se ele tiver que assumir a Presidência,
o povo deve saber como foi que ele chegou lá.
Ao passar pela confirmação do Congresso,
pelas audiências na Câmara, no Senado e todo o resto,
o país saberá tudo a seu respeito antes que assuma o poder.
Se for para submeter um nome ao Congresso, não pode ser o de Baker.
Muitos convites para Conselhos de Administração.
De todas as farmacêuticas, todas as companhias aéreas.
Como seu advogado, recomendo que evite as falidas,
a não ser que goste de ser intimado a depor.
- Não irei para Conselhos. - Cartas para os governadores.
- Ótimo. - Você não precisa fazer nada
como membro dos Conselhos. Só ir a algumas reuniões por ano.
Cem mil de salário e muito mais em ações.
Se fizer parte de meia dúzia deles, vai ganhar...
Não vai soar bem.
E quem se importa com isso?
Desculpe, Arnie, mas ninguém liga para o que
ex-senadores estão fazendo.
Que mais você tem?
Muitas universidades. Pode escolher o que quer fazer.
Professor visitante ou em tempo integral, qualquer disciplina...
- Onde? - NYU, Princeton, Penn...
Universidade da Pensilvânia?
Sim, e mais UVA, Duke, Emory, Flórida, Ohio e William-Mary.
Então serei professor visitante na Pensilvânia, Flórida e em Ohio.
- Nas três? - Posso escolher ou não posso?
Elas aceitarão.
- Mas por que perder tempo...? - O que temos na Califórnia?
Não quer ser anfitrião oficial de uma vinícola, quer?
Seis metros e meio.
Claro que isso viola as leis de zoneamento, mas farão uma exceção.
Essa cerca é essencial para a segurança
do perímetro do terreno. - Seis metros de altura?
Porque as casas são muito próximas umas das outras.
E o que é isso aqui?
É a guarita que faremos na calçada.
Todos que quiserem entrar na sua casa,
sejam amigos ou entregadores, terão que passar por ela.
Ela precisa ser tão grande?
Já é menor que a de costume.
- Para não destoar dos vizinhos. - É? Quantos deles têm guaritas?
Talvez seja possível diminuir um pouco a operação
dependendo de como vocês forem usar a casa.
Usar a casa? Vamos morar nela.
Queremos que nossos filhos terminem o ano letivo em Houston
para só depois trazê-los para cá em junho.
Então a Primeira-Dama e as crianças
vão morar lá até junho? - Exato.
Podem me dar licença?
- Algum problema? - Ele foi informar ao diretor.
- Será um bom teste ao DPP. - DPP?
Divisão de Proteção Presidencial.
Uma separação permanente da família vai dificultar muito.
- Não é permanente. - Eu entendo.
Mas só estamos preparados para ter o casal presidencial
separado por no máximo duas semanas.
Como em viagens internacionais, por exemplo.
Estou com os números finais.
Ótimo. Agora ele vai poder ficar horas buscando o motivo da derrota.
- Converse com ele sobre dinheiro. - Você é o amigo mais antigo dele.
- Se nem você o convenceu... - Ele não quer integrar Conselhos.
Só quer ser professor visitante
em universidades da Pensilvânia, Ohio e Flórida.
Ele ficará totalmente entediado
e não poderá arcar com o estilo de vida republicano que merece.
Desculpe pela espera, senhor. O diretor quer
estender o projeto de segurança da sua casa
com o fechamento da rua e a inclusão de guaritas nas 2 pontas.
Vão fechar a rua?
Só os moradores poderão trafegar nela.
Os visitantes de todas as casas terão que passar pelas guaritas.
Verificaremos as identidades, da mesma forma que na Casa Branca.
Os vizinhos serão prisioneiros dentro de suas casas?
- Vão morar na rua... - Mais segura, eu sei.
Com licença.
- Você está bem? - Não.
- Estão fazendo o trabalho deles... - Isso não vai funcionar.
É melhor irmos todos para a Casa Branca em janeiro.
Temos que procurar escola para as crianças.
Temos.
Ei, Bob, trouxe os números?
Estão aqui. É bem simples.
Perdemos Nevada por 70 mil votos, por causa do acidente nuclear.
- Onde está Nevada? - Bem aqui.
Você sabe que ainda não é milionário, não sabe?
Jim contou que eu recusei emprego nos Conselhos?
Ele mencionou algo do gênero sim.
Minha aposentadoria será suficiente.
E ganharei uns trocados dando aula.
- Onde está a divisão demográfica? - Por que não aceita advogar?
Não farei lobby. Não vai soar bem.
- Não terá que fazer lobby. - Não soa bem?
Aulas na Pensilvânia, Ohio e Flórida?
Está pensando em concorrer de novo?
Não venci por 40 mil votos em Nevada.
Senador, não está realmente pensando em...
Meu médico disse que estou em grande forma.
Me diga quem é o principal
nome republicano para as próximas eleições.
Um dos setes anões que eu derrotei?
Eles não têm a menor condição de vencer.
Ray Sullivan é o candidato natural. Todos acham que ele foi
um ótimo vice na campanha. - Eu criei Ray Sullivan.
Onde ele estaria se eu não o tivesse escolhido?
- Ele não vai disputar comigo. - Quer mesmo apostar nisso?
Todos no partido sabem que eu teria vencido fácil
não fosse o acidente nuclear.
Isso derrotaria qualquer candidato. O partido não pode me culpar.
Teríamos vencido com folga...
Veja esses números.
Energia nuclear foi o assunto mais citado na Costa Oeste.
Isso não vai acontecer de novo. Tudo voltará ao normal.
A palavra nuclear nem aparecerá na próxima eleição.
Eu sei o que estão pensando.
Podem dizer.
Acham que sou muito velho.
Não se preocupem. Me sinto ótimo.
Estou dizendo, os 70 são os novos 60.
Aprovariam rapidamente Connor ou Rosenthal para o Tesouro.
Connor agradaria mais ao partido.
E, claro, Rosenthal é mais respeitado em Wall Street.
Acho que Rosenthal conseguiria vender melhor a reforma tributária.
Falta experiência administrativa. O Tesouro é uma repartição enorme.
Controla a Receita, a Casa da Moeda...
Vamos tentar o Rosenthal, dando a ele um assistente
com bastante experiência administrativa.
Certo.
Já temos nomes para o Tesouro, a Defesa e o Procurador-Geral.
Se escolher alguém para o Estado, poderemos anunciar os 4 grandes
ao mesmo tempo do novo vice. Será uma demonstração de agilidade.
Gosto da Nancy McNally, mas a vejo mais como embaixadora na ONU.
Então o que acha de Noah para o Estado?
- Schmidt? - Não. Quero alguém que não tenha
participado do time que nos colocou no Cazaquistão.
- Sobra o Reynolds. - Tive uma boa conversa com ele,
mas não me pareceu saber nada além do que eu já sei.
- Ninguém tem mais experiência. - Gosto dele, mas...
- Quer ver de novo a pasta? - Não, vamos prosseguir.
- Depois voltamos ao Estado. - Tudo bem.
Temos ótimos candidatos para o Comércio.
Sim, senhor.
O Gen. Corley vai atualizá-lo sobre o Cazaquistão
assim que sair do avião.
Vou colocá-los na linha agora.
Coloque Stanley do Estado e Henry do Comércio
em uma ligação para o avião do presidente.
- Quando? - Agora.
- Diga, Amy. - Essa é a situação atual.
Já temos novos nomes para cada um desses cargos.
Eles devem se preparar para deixar o governo no dia da posse.
- Vou avisá-los. - Para o Estado ainda não sabemos.
O Presidente Eleito não quer um vácuo de poder
nessa área em meio a uma crise,
então pediu que todo o segundo escalão
permaneça onde está por enquanto.
- Está difícil encontrar um nome? - Ele está em dúvida.
Nancy McNally?
Não sei de nada. Sou só a mensageira.
- Ela é uma das opções. - Bom.
Helen Santos está aqui. E Stanley está clareando os dentes agora,
então estão procurando alguém no Comércio para substituí-lo.
Certo. Eles me enchem de orgulho.
Vou escapulir por ali.
Problemas com a futura Primeira-Dama?
- Ela não está muito feliz comigo. - Pare com isso.
Não é nada sério. Vou deixá-las a sós.
- Sra. Santos, sou C.J. Cregg. - Eu sei. Temos CNN no Texas.
- Me faça um favor. - Claro.
- Me chame de Helen. - Tudo bem.
- Já conseguimos? - Está tudo pronto,
mas o Presidente está em outra ligação agora.
A Primeira-Dama adoraria lhe mostrar o lugar,
mas ela está a caminho de Bruxelas.
Me pediram para fazê-la se sentir em casa.
Nesse palácio?
A Ala Residencial tem alguns toques mais aconchegantes.
- Com o quê? - Beliches para as crianças.
- Preciso de uma escola para eles. - Jim Kane pode ajudá-la com isso.
- O Ministro da Educação? - Sim.
Claro que o informarei sobre o vice antes que chegue à imprensa.
O Drudge Report afirma que será Baker.
- Como eles souberam? - Então é Baker?
Não vou mudar de ideia. Quero Eric Baker para Vice-Presidente.
Com a maioria na Câmara, não teremos problema por lá.
Quantos votos republicanos precisamos no Senado?
No mínimo cinco.
Talvez mais se houver obstrução.
Não farão isso na aprovação de um vice.
- Mas podem. - Não se falar com o líder
e fazer com que ele se sinta consultado. Pode até sugerir nomes.
Não. Ele tentaria me pressionar para escolher alguém que não quero.
Se não podemos contar com os votos da oposição no Senado,
então aconselho a pedir ao Colégio que vote em Baker.
- Não quero. - Talvez tenha.
O nome dele começou a vazar. Se não vai falar com os senadores,
melhor fazer o anúncio agora. - Tenho que pressionar a oposição
para aprovar Baker. - Como?
Quero falar com Arnold Vinick.
Acha que ele está com humor para ajudá-lo nisso?
Quero falar com Arnold Vinick.
A Direita diz que perdemos porque não falou sobre valores,
não pelo acidente nuclear.
Por isso preciso disputar de novo, para provar que estão errados.
Eu não estava disputando só a Presidência.
- Queria reconstruir meu partido. - Isso você conseguiu.
Ray Sullivan agora é um republicano moderado, como você.
Você criou o próximo candidato. Esse será seu legado.
Os antiaborto e os moderados gostam dele.
Seu apoio pode determinar a indicação.
Você pode coroar o rei.
Mas ser o rei eu não posso?
Recebi uma ligação de Barry Goodwin.
- E? - Matt Santos quer uma reunião.
- Sobre o quê? - Talvez aquela famosa foto
incitando o bipartidarismo entre os candidatos.
- Muito esperto ele. - Não serei usado
para forjar uma falsa união.
Se não for eles contarão à imprensa.
- Ele vai parecer bipartidário... - E eu um mau perdedor.
A equipe de assistentes pessoais está esperando.
A maioria está aqui há muito tempo. Sabem o que estão fazendo.
Só preciso de uma babá e alguém para limpar o quarto das crianças.
Acho que eles vão conseguir.
- Esse é o Sr. Curtis Schaefer. - Prazer conhecê-lo.
O prazer é meu, Sra. Santos.
- Ele é o assistente-chefe. - Assistente-chefe?
Ele comanda os outros assistentes.
Se me permite, podemos começar com uma rápida apresentação
seguida de reuniões individuais com os chefs.
O confeiteiro perguntará de quais sobremesas seus filhos mais gostam.
O florista-chefe vai querer alguns minutos
para descobrir as preferências do casal.
O Presidente Eleito não tem flores preferidas.
- Nem para o Salão Oval? - Ele não repara em flores.
- Coloque o que julgar melhor. - Entendo.
Não precisa falar com cada mordomo e arrumadeira,
mas se falasse um pouco com o criado do Presidente Eleito...
- Ele precisa terminar de... - Desculpe.
Pode nos dar licença um minuto?
Obrigada.
Isso tudo é demais. Não precisamos de todas essas pessoas.
E quais você quer demitir?
Gabinete do Presidente Eleito, por favor aguarde.
Sen. Vinick, o Sr. Goodwin já virá. Está terminando uma ligação.
Queira se sentar. Gabinete do Presidente Eleito...
- Isso foi uma péssima ideia. - Você não tinha escolha.
- Estou em pé aqui esperando... - Sente-se.
Continue falando comigo para que eu pareça ocupado.
Certo.
- O que tenho para amanhã. - Um corte de cabelo às 10h.
- E depois? - Só isso.
- Para o dia inteiro? - Para o ano inteiro.
Então confirme isso tudo
e consiga os horários atualizados para mim hoje.
- Arnie, prazer em vê-lo. - Parabéns, Barry.
Você fez uma bela campanha. Nós só tivemos sorte.
Deixe-me pegar seu casaco.
Desculpe pela espera,
mas o Presidente Eleito teve que sair com a esposa
para procurar escolas para as crianças.
Ele pediu que esperasse aqui.
Não deve demorar.
- Posso lhe oferecer algo? - Não, obrigado.
- Sen. Robertson na linha 3. - Com licença. Tenho que atender.
Achou St. Albans um pouco extravagante?
Um pouco?
Bancroft era mais modesta.
Era.
O que foi?
A ideia de gastar US$ 25 mil para a 5ª série.
É absurda.
Como seria a escola pública se gastássemos US$ 25 mil por aluno?
Em um ano, gastaremos com duas crianças
mais do que custou toda a minha educação.
Eu recebia para estudar em Annapolis.
Onde fica a próxima escola?
Que próxima? Pensei que veríamos somente duas hoje.
Eu avisei seu assessor que seriam três.
Não posso visitar outra. Tenho que voltar para o gabinete.
Arnold Vinick está me esperando.
O presidente eleito está no telefone.
- Alô. - Arnie, obrigado por vir.
Preciso me desculpar pela confusão nos horários.
Estamos vendo escolas para as crianças,
e está demorando mais que o previsto.
Eu entendo.
Podemos postergar nossa reunião em uma hora?
Bem, minha agenda está meio cheia esses dias.
- Nossas equipes vão nos encaixar. - Vamos ver.
Eu realmente gostaria de encontrá-lo hoje.
E, de novo, desculpe por termos que reagendar.
Tudo bem.
Um chá latte grande para o Jim.
- Só um café. - Tall, grande ou venti?
- Como é? - Que tamanho?
- O maior que tiver. - Seu nome?
Senad...
Arnie.
Café venti para o Ernie.
Não colocaria nossos filhos nessa escola nem se nos pagassem.
Não vi uma criança sorrindo lá dentro.
Então acho que será a Bancroft.
Talvez devêssemos olhar algumas públicas também.
As daqui são as piores.
Vinick não disse que elas têm a pior média do país?
Mas deve haver alguma boa entre elas.
Alô?
Sim, estamos voltando agora.
Estou atrasada para a decoradora da Casa Branca.
Deve ter pelo menos uma boa escola pública aqui.
Conhece algum deputado que mande seus filhos para a escola pública?
O que te preocupa? Acha que ficarão mal acostumados em meio aos ricos?
Acho um pouco, sim.
Você acha que ter uma empregada para pegar as meias
e outra para as peças íntimas não vai deixá-los mal acostumados?
Ir para uma escola cara é a coisa mais normal que eles farão.
Sim, mas...
Quer olhar as públicas, nós vamos.
Quero a programação para o encontro do G-8 amanhã
e o rascunho do relatório do Cazaquistão.
O Comércio quer que autorize esse memorando
sobre subsídios agrícolas para ir ao Presidente.
- Oi. - Oi.
Tenho uma hora marcada.
- Com a decoradora. - Ah, claro, será ali dentro.
Obrigada.
Essa é versão aprovada pelo Estado para a reunião de amanhã.
Sra. Santos.
- Sra. Santos, sou Gail Addison. - É um prazer conhecê-la.
Como sabe, temos um orçamento pequeno para redecorarmos.
- De quanto exatamente? - Duzentos mil dólares.
Talvez queira criar uma comissão
para arrecadar alguns milhões e fazer direito.
Há muito o que fazer, especialmente nessa sala.
Nunca gostei da cor desse tapete, mas os Bartlets...
Mas agora você é que decide.
Para mim, está bonito.
Mas há muitas formas
de colocar seu toque pessoal na Casa Branca.
Acho que meus filhos é que farão isso.
Com certeza teremos muito giz de cera nas paredes
para remover na saída.
Falando nas crianças...
Essa é a minha ideia para o Peter, um quarto de cowboy.
E isso é o que desenhei para o quarto da Miranda.
Um lugar para uma princesa.
Por mim tudo bem. Certo.
Arnie, muito obrigado por vir.
- Desculpe pela confusão anterior. - Tudo bem.
Colocaram milhões de coisas na minha agenda.
Está pior que a campanha. Sem tempo para pensar.
De qualquer forma, agradeço por voltar tão rápido.
Onde estão as câmeras?
Não o chamei pra tirar foto.
- Gostaria de um café? - Não, obrigado.
Por favor.
Preciso de um conselho seu.
- Conselho meu? - Sim.
- Sobre o quê? - A Vice-Presidência.
O que tem ela?
Tenho um documento jurídico dizendo que
eu posso pedir ao Colégio Eleitoral para votar em quem eu quiser.
Não pode deixar que 272 pessoas que ninguém nunca ouviu falar
escolham o Vice-Presidente dos Estados Unidos.
Vai ficar com um vice que não foi eleito.
Tem que deixar que pelo menos os representantes eleitos pelo povo
votem e confirmem o nome no Congresso.
Precisa ser um processo transparente,
um processo público, que as pessoas possam entender e aceitar.
Eu concordo.
- Concorda? - Sim.
Acha que os senadores republicanos vão criar problemas?
Isso depende de quem você escolher.
A Vice-Presidência é algo que você consideraria?
- Está me oferecendo? - Você consideraria?
- Se você oferecesse? - Se eu oferecesse.
- Para um republicano? - Para você.
Se eu consideraria?
Se eu disser sim, você me coloca na lista dos possíveis.
- Exato. - Ainda pensa em aumentar impostos?
- Só para quem ganha muito. - Então daria a Vice-Presidência
para alguém que, caso algo acontecesse com você,
tentaria cortar esses impostos com o seu corpo ainda quente.
Talvez.
Se eu considerasse?
Boa tentativa. Mas sei o que está pensando.
Eu digo que consideraria, e vocês vazam isso para a imprensa.
O que daria uns dois dias de matérias sobre
como Matt Santos é bipartidário. Afinal, ele colocou um republicano
entre os possíveis nomes para Vice-Presidente.
Acha que isso vai amolecer os republicanos,
e eles começarão a falar em confirmação rápida para Vinick.
Daí você anuncia quem realmente quer, que imagino ser Baker.
E depois pressiona publicamente o Senado
a dar a mesma confirmação rápida
para Baker que daria para Vinick.
O que acha de Baker?
Acho que com ele você ganha a Pensilvânia.
Acho que ele será o candidato à Presidência daqui a 8 anos.
Os senadores republicanos não gostarão muito disso.
O que pretende fazer agora?
Farei aquilo...
...que eu sei fazer.
Vai concorrer de novo?
Torço para que aumente os impostos. Já terei contra o que lutar.
Pode ficar mais para falarmos sobre o Cazaquistão?
Não recebo relatórios da CIA. Só sei o que leio nos jornais.
O que está nos jornais às vezes é melhor do que os nossos relatórios.
Eu gostei muito do que disse sobre o Cazaquistão durante a campanha.
Sempre desejei que eu tivesse dito antes.
Acho que essa tática de "Bom Policial, Mau Policial"
é mesmo só o que você pode fazer por enquanto.
- Do que está falando? - Isso deve ter sido combinado.
Você não seria louco de atacar a política externa do Presidente
em meio a uma crise internacional.
Querem que os russos e os chineses acreditem
que será mais difícil negociar com você do que com Bartlet.
E assim pressioná-los a chegar a um acordo agora.
Pode ser que funcione.
Vou precisar de outro parceiro quando Bartlet deixar o governo.
E Secretário de Estado?
- Pretende escolher Reynolds? - Só se minha 1ª opção não aceitar.
- E quem seria? - Você.
Secretário de Estado?
Sua relação com todos os líderes do mundo é melhor do que a minha.
Já conhece o Corpo Diplomático e é respeitado em qualquer capital.
Concorda comigo em política externa.
E você é o melhor estrategista que eu conheço.
Não estou pedindo que considere. Estou oferecendo o cargo.
E a nossa jogada de fazê-lo considerar a Vice-Presidência?
Ele percebeu. O cara é brilhante.
- Ele é republicano. - Ele é quem precisamos.
Está dizendo que não há nenhum democrata
que seria tão bom no cargo quanto Vinick?
Eu não diria isso em público, mas está correto.
Ele não vai aceitar.
E deixará a imprensa saber que o escolhido era nossa segunda opção.
- Ele não fará isso. - Fará sim.
Ele nunca contou que Bartlet ofereceu a ele um cargo na ONU.
Ele falou sério sobre concorrer de novo?
- Falou. - Então ele vai vazar.
Talvez, mas esse é um risco que estou disposto a correr.
- Secretário de Estado? - E foi bem persuasivo.
- Do tipo "o país precisa de você". - E o que disse?
Na hora eu recusei.
Então ele me pediu para ir dormir pensando e dar a resposta amanhã.
Você tem que aceitar. É perfeito para você.
Sua campanha foi para unificar o país.
Agora Santos quer formar um governo
para unificar o país. O Presidente precisa de você.
- O país precisa de você. - Discordamos sobre tudo.
- Não em tudo. - Não em política externa.
Pensam diferente, usam retóricas diferentes,
mas concordam sobre os objetivos.
Ele só quer me tirar da próxima campanha.
Está com medo de me enfrentar de novo.
Ele só está me usando.
Ele nomeia um republicano para que eles aprovem Baker como vice.
- Não sou a escolha real dele. - Acha que brincariam com isso?
Não.
Você realmente não acha que posso vencer, não é?
Talvez se tivesse 10 anos a menos.
A geração pós-guerra está envelhecendo.
Serão muitos os eleitores idosos na próxima eleição.
Você não é da geração deles.
Eu devia ter começado a mentir a idade lá atrás.
Não é só a idade.
Stevenson ganhou a indicação duas vezes seguidas.
Há 50 anos, e perdeu as duas eleições.
A única coisa que me deixa tentado a aceitar
é a segunda opção dele: Reynolds.
Quer ver como é fácil estragar o mundo, dê o cargo para Reynolds.
Você pode entrar pra história como talvez o último senador honrado,
e um ótimo Secretário de Estado.
Ou pode ser o cara que não soube a hora de parar.
Os alunos parecem felizes.
Temos um ótimo grupo deles, e os pais são muito presentes.
Como é a distribuição étnica?
41% de negros, 30% de brancos,
19% de hispânicos e 9% de orientais.
Quantos almoçam de graça?
8%.
- Parece baixo para a região. - É o índice mais baixo.
Estou surpresa por não haver detectores de metal na escola.
Nenhuma escola fundamental tem detectores em Washington.
Tudo bem, eu sei qual é nossa imagem lá fora.
Por isso me sinto honrada por terem considerado
mandar seus filhos para cá.
Nem preciso dizer como seria importante
para o sistema se o fizessem.
- Desculpem-me... - Você dirige uma ótima escola.
- Saberá em breve nossa decisão. - Obrigada.
- Muito obrigada. - Obrigado.
O que achou?
É perfeita.
Gabinete do Presidente Eleito, por favor aguarde.
Senador, o Presidente Eleito o aguarda. Vou avisar que chegou.
Deixe vazar que estou pensando em usar
o Colégio Eleitoral para conseguir Baker.
Os republicanos vão reclamar exigindo um ritual de confirmação.
E eu direi que estou preocupado com a demora que isso traria.
Que é um momento perigoso para se ficar sem vice.
Fazer com que prometam uma confirmação rápida.
E só daí convocá-la.
Pediremos à nova maioria democrata na Câmara que o confirmem rápido.
E isso pressionará o Senado a fazer o mesmo.
Não daremos tempo para pensarem em falsos motivos para ser contra.
Vinick chegou.
Ei, Arnie.
Pode entrar direto.
O que ele está tramando, Barry?
Tenha certeza que não foi ideia minha.
Você faria um grande favor ao meu partido se recusasse.
- Arnie, agradeço por ter vindo. - Sua estratégia não vai funcionar.
Qual estratégia?
Sabe que eu não aceitaria.
Então vaza a oferta para imprensa, e posa de Sr. Bipartidário.
- Não vazei nada. - Ainda.
Acha que me oferecer o Estado ajuda a passar Baker pelo Senado.
- Todos vão entender seu plano. - Não tem nada a ver com Baker.
Quero que seja meu Secretário. Você é minha primeira opção.
Eu não levantaria um dedo para ajudar Baker com os republicanos.
Vou conseguir Baker. Não preciso de você pra isso.
A Secretaria de Estado não pode ser usada para
dar provas de bipartidarismo. O cargo é importante demais.
É o seu representante para o mundo.
Concordo.
Acha que pode me nomear e depois me ignorar totalmente,
fazendo política externa por fora da Casa Branca?
- Não. - Qualquer um que valha a pena
pediria demissão no mesmo dia que tentasse ignorar o Dep. de Estado.
Não quero ignorá-lo. Quero que cumpra sua função.
- E quando discordarmos? - Darei todas as chances
de provar que estou errado.
E depois espero que me apoie seja lá qual for a minha decisão.
Quero escolher meu subsecretário.
Desde que seja um democrata.
- E o segundo escalão? - Você será consultado em todos.
Não farei qualquer tipo de campanha para você.
Jamais participarei da sua arrecadação,
nem de qualquer evento do partido democrata.
Obviamente.
Se o Diretor de Assuntos Políticos fizer algo partidário, eu saio.
Tudo bem.
Não sei não.
Isso é loucura. Não sei como pode dar certo.
Esse é o relatório de hoje...
...sobre o Cazaquistão.
Há um item interessante...
...na página 2.
Segundo parágrafo.
Os chineses exigem poder de veto no traçado do oleoduto?
É a primeira vez que falam disso.
Não se preocupe. Eles sabem que não tem chance
de conseguir isso, mas acham que os russos têm.
Então exigem isso antes deles, para que nenhum dos dois consiga.
Então como dissuadi-los de suas posições
e fazer com que cheguem a um acordo?
Você estabelece os fundamentos do acordo agora.
Deixa bem claro aos dois lados que, no final,
os russos vão ter uma parcela do petróleo extraído do Cazaquistão,
e a China vai ter que conseguir seu oleoduto.
Eles têm que saber que você estará arbitrando os interesses.
Não precisa ser explícito. Basta dar a entender.
Se coloque em uma posição...
Tradução: WWBrasil