Nos episódios anteriores...
Vai em uma delegação para o Oriente Médio.
Sem vínculo presidencial.
Veja o que acontece.
- E a Donna? - Ela estava no carro que...
Até agora, três morreram.
Os congressistas DeSantos e Korb.
E recebemos outro nome. O do almirante Fitzwallace.
Os responsáveis serão encontrados e julgados.
É hora de atentarmos para os terroristas que declararam guerra.
Que outras opções eu tenho?
- Tem a Autoridade Palestina. - O presidente Farad?
Ele pediu para prender os suspeitos identificados pelo FBI.
Não vai nos tratar como israelenses. Podemos acabar com ele.
O país quer ação.
Farad. Está na TV.
Agradece o nosso convite a ele para dialogar com Israel.
- Não o convidamos! - Ele aceitou publicamente...
nosso convite para Camp David.
Acho que está com medo, senhor.
É o momento mais importante da sua presidência...
e vai estragá-lo por ser humano.
Eu estou na presidência, Leo. Eu serei julgado.
CAMP DAVID
Escolta.
Atenção.
Adiante.
Centro. À frente.
Não podemos deixá-lo nos forçar a sediar reuniões de cúpula.
- Quem sabe? - O Departamento de Estado sabe.
- No Pentágono. - E os israelenses sabem.
Se forem forçados a sediar a reunião, vazarão a informação.
E isso é tão ruim? O presidente quer uma reunião pela paz. É um começo.
Ele se convidou para ir a Camp David. O que vem a seguir?
Uma batida no Conselho de Relações Exteriores?
Senhor, precisamos nos concentrar em ações militares.
Retaliação pelas mortes do nosso pessoal em Gaza.
Ele quer se sentar à mesa e falar sobre paz, e eu tenho uma mesa.
Diga a Farad que pode ir à reunião, se for sua festa de aposentadoria.
- Eu compro o relógio. - O que preciso dele...
para fazer os israelenses ir a Camp David?
Ele teria de prender os líderes do Hamas...
entregar a segurança palestina a Mukarat e aos moderados.
Adotar uma nova constituição da OLP, desistindo daquele pedaço...
histórico da Palestina, que ele irá reconhecer como sendo Israel.
Mais o relógio?
Sr. Presidente, por aqui, por favor.
Senhor.
Meus conselhos, em boa parte, foram responsáveis por esta confusão.
Recebo muitos conselhos, Srta. Harper.
O que decido fazer com eles é responsabilidade minha.
Ted Harbert, do 60 Minutes, ligou.
Está com a viúva de um deputado na TV exigindo que o presidente...
- vingue a morte de seu marido. - Qual?
Tom Korb. Eles esperam que o presidente responda na TV...
E defenda seu sonho hippie, paz e amor...
de cachimbos da paz enquanto a viúva sofredora rasga as roupas?
Quer ser recebida no Salão Oval imediatamente?
O presidente só vai voltar à tarde.
Meu desejo de recomeçar as negociações com os israelenses.
Os israelenses não ficarão na mesma sala com Farad de novo.
Estou surpreso de o primeiro-ministro não ter dito isso em três idiomas.
- Foi um pedido do presidente. - Farad não quer negociar.
Da última vez, Israel ofereceu Gaza, 96% da Cisjordânia...
meia Jerusalém, o Monte do Templo, e o papel principal...
na peça do templo Beth el Purim. Farad não aceitou.
- O que quer, Will? - Uma resposta ao assassinato...
de dois deputados.
- O vice-presidente não pode apoiá-lo. - E vai dizer isso publicamente?
Ele vai falar no fórum de política de Israel na sexta. Isso pode surgir.
Não podemos convencê-lo a ter uma gripe?
Ele é um cara bem saudável.
O presidente sabe? Você vai dizer a ele?
- Sabe o quê? - Que não há alternativa viável.
Ele terá de atacar os palestinos.
Abençoados sejam os misericordiosos, pois eles terão a misericórdia.
Abençoados sejam os que são perseguidos por sua moral...
pois deles será o Reino do Céu.
E abençoados sejam os que semeiam a paz...
pois eles serão chamados...
filhos de Deus.
- Não há escolha, temos de retaliar. - Khalil Nasan ainda está em Gaza?
Está. Ligamos o ataque de Nasan à nossa delegação...
aos Mártires Khanjari.
E os mártires estão usando o campo Ein Hawa, perto de Damasco...
- como base de suas operações. - Na Síria?
E-mails e ligações indicam que eles forneceram munição...
- e apoio técnico para Nasan. - O que está sugerindo?
A Síria e o Irã são os principais patrocinadores dos mártires.
O Lincoln e sua frota estão em posição para atacar.
Podemos usar mísseis SLAM-ER para atacar o campo...
e campos de treinamento terroristas no norte do Irã, a leste de Birjand.
- E esquecer a reunião de cúpula. - Que reunião?
- Israel não vai se reunir com Farad. - A região é um barril de pólvora.
Cite uma ocasião nos últimos 20 séculos em que não fosse.
Egito, Jordânia e Arábia Saudita nos ajudarão em um acordo com Farad...
mas vai tudo por água abaixo se atacarmos a Síria e o Irã.
A maneira de acabar com os ataques contra americanos no exterior...
é mostrar que estamos dispostos a responder quando provocados.
Atacar a Síria e o Irã manda uma mensagem forte, Sr. Presidente.
Temos alguma prova ligando o Irã a Nasan?
Aproveitando esta chance para atacar esses campos no Irã, creia-me...
acharemos um modo de ligar os ataques ao nosso pessoal a eles.
Está sugerindo que usemos o ataque à nossa delegação...
como pretexto para atacar outro país que não sabemos se é responsável?
- Não estou sugerindo que... - Então, que diabos está sugerindo?
- Há informações... - Não usarei a morte de Fitzwallace...
e nem a de nossos deputados como um pretexto para atacar...
- um país do qual não gostamos. - A embaixadora chegou.
Quero ver o que temos ligando Nasan aos mártires da Síria.
Se achar alguma prova confiável ligando o Irã a isto tudo...
eu examino o caso também.
Obrigado, senhor.
Não vou bombardear meio Oriente Médio para nos sentirmos melhor.
- Eles estão do seu lado. - Mesmo?
Era difícil acreditar nisso alguns minutos atrás.
O senhor não pode protelar mais. Não há mais coelhos na cartola.
- Não estou pronto para aceitar isso. - Terá de aceitar, senhor.
A embaixadora está esperando.
Parece que seu garoto se meteu em confusão.
- Meu garoto? - Bartlet.
É o presidente Bartlet há seis anos. E não é "garoto" há uns 50.
Israel não vai se reunir com Farad nunca.
Por que deveriam? Eles o têm cercado na Cisjordânia.
O que Bartlet acha que farão? Bater na porta e dizer:
"Desculpem pelos tanques e tudo mais, mas...
que tal virem aos EUA para um papo e resolver tudo?"
- De onde você é? - Belfast.
É, vocês são um exemplo de como resolver as coisas.
- Na verdade, somos, sim. - Os israelenses têm o direito...
- de se proteger. - Oprimem pessoas pela autonomia.
São soldados, tentando evitar que suas irmãs sejam mortas.
- Você é judeu? - Você é antissemita?
Achar que os palestinos têm alguma razão é antissemitismo.
Quem achar que os judeus não têm, após serem caçados, exilados...
e perseguidos por séculos, ou é idiota ou tolo. Provavelmente, ambos.
Senhora Embaixadora.
- Sr. McGarry. - Prazer. É bom vê-la.
- Obrigada. - Por favor.
O almirante Fitzwallace era um grande homem.
- Israel lamenta sua perda. - Obrigado.
Israel não pode concordar em ir a uma reunião com o presidente Farad...
enquanto seus cidadãos estão sendo brutalmente mortos todos os dias.
Quer nós gostemos ou não, Farad está no comando.
Os EUA buscaram mudanças de regimes em ditaduras no mundo todo.
Israel deverá obedecer a um padrão mais alto?
Israel foi criado para ser uma terra livre da opressão.
Seja a terra da Palestina, de Israel, da Jordânia ou da Judéia...
as pessoas que vivem nos territórios são oprimidas.
Por seus líderes, pela negligência de seus vizinhos árabes e, sim, por Israel.
Sinto muito, Sr. Presidente.
O presidente Farad tem apenas um interesse: assassinar israelenses.
E parece ter decidido que é hora de começar a assassinar americanos.
Não participaremos de nenhuma conversa com o presidente Farad.
Se me der licença, senhor.
C. J! C. J!
Gordon.
Republicanos estão indo à Casa Branca para uma reunião com o presidente.
- O que eles vão dizer? - Vão fazer o que sempre fazem.
Expressar apoio unânime à política do presidente.
Não são só os republicanos.
Os democratas não entendem por que o presidente está...
torcendo as mãos enquanto os israelenses mandam tanques.
Estamos trabalhando com líderes dos dois partidos.
Eles sabem que o presidente vai agir. Chris.
Não, não sabem, C.J. E nem o povo americano.
As pesquisas dizem que 82% apoiam a ação militar em resposta.
O presidente não toma essas decisões baseado em pesquisas. Cris.
Os israelenses participariam de uma reunião de cúpula com os palestinos?
Os israelenses estão dizendo que não participarão se Farad for convidado.
Estamos discutindo os detalhes de uma possível conversa com membros...
da Autoridade Palestina e do governo de Israel.
- C.J. - Como ela está indo?
Bem, considerando que ela é uma isca humana.
- Josh deu notícias? - Deu.
Donna está em cirurgia de novo. Algo a ver com embolia pulmonar.
- Margaret. - 60 Minutes terá uma entrevista...
- com Christine Korb. - É, C.J. Me disse hoje cedo.
- Tente ligar para o Josh. - Temos de falar com Alicia DeSantos.
O presidente não quer ver uma viúva sendo arrastada...
- como um enfeite político de jardim. - Eu posso ligar.
- Ele não precisa saber que... - Hoje não.
- Já tenho problemas o bastante. - O que o presidente está fazendo?
Uma reunião de cúpula? Ele já tem um prêmio Nobel. Para que outro?
- Apoios de livros? - O Presidente da Câmara está aqui.
Avise o gabinete do presidente e deixe-o entrar.
Ele trouxe metade do Congresso junto. Acho que não vão caber todos.
Sr. Presidente da Câmara. É bom vê-lo. Richard, David, Leslie.
Sheila, estou surpreso de vê-la com este grupo.
- Não é uma questão partidária. - Uma demonstração de união seria...
- útil à Casa Branca. - O presidente está no Salão Oval.
- Ele virá já. - Ouviu o rádio?
- Tenho estado um pouco ocupado. - Tem ouvido o rádio?
- Músicas antigas? Trânsito? - A nação tem encarado mal...
essas conversas sobre paz. O povo acha que o senhor enviou deputados...
- para o perigo. - Os mesmos falastrões de direita...
que me acusaram de fingir ter EM para ganhar a última eleição?
É um prazer vê-los. Por favor, sentem-se.
Membros do Congresso foram mortos. Em vez de buscar justiça...
o senhor está fazendo um convite para um jogo de bola em Camp David.
O senhor está ignorando o sacrifício que eles fizeram por seu país.
- Estou tentando honrá-lo. - Está apaziguando terroristas...
ao dar-lhes a reunião de cúpula como recompensa.
Se a questão for uma consulta ao Congresso, nós garantimos que...
Sr. Presidente...
o senhor precisa admitir seu erro em cadeia nacional...
e retirar os convites. O senhor ofendeu esses homens e suas memórias.
Tem de colocar esta reunião de cúpula de volta na caixa de onde ela saiu.
Não vim aqui para brincar.
Estou tentando achar uma maneira de fazer a paz.
E, quando eu fizer, pode ir à TV e explicar por que você é contra.
Fontes israelenses indicam que o primeiro-ministro Zahavy ainda reluta...
em encontrar com o presidente Farad. O ministro da Defesa de Israel...
A Srta. Moss estava com falta de ar e dores no tórax.
A tomografia do tórax mostrou um coágulo no pulmão direito.
Ela pediu para vê-lo antes de ser anestesiada.
- A mim? - Não. O Sr. Lyman.
Acabei de falar com o médico. Ele disse que não é nada de mais.
BONITO CHAPÉU!
É, tem estilo, não?
Ele disse o que vão fazer?
Vai ser moleza.
COM MEDO
Eu sei.
Não tenha.
Você vai ficar bem, certo?
Muito bem, Donna. Aí vamos nós.
A força de ataque estará pronta em seis horas.
São duas horas até os alvos na Síria, o mesmo até Gaza.
Mísseis ar-terra contra ambos. De volta ao convés em quatro horas.
E Khalil Nasan ainda está no mesmo lugar em Gaza?
Está. Precisamos torcer para que fique lá até de manhã.
Ótimo.
- Vai falar com ele? - Vou.
Se perdermos Nasan agora, quem sabe quando o encontraremos de novo?
Obrigado, general.
O presidente Bartlet, em especial, sua taxa de aprovação está caindo...
por causa de seu apoio à conferência de paz...
- Leo? Tem um momento? - Claro.
Eu encorajei o presidente a tentar um encontro com Mukarat.
Eu deveria ter previsto que o presidente Farad...
Você colocou a bomba na estrada em Gaza há dois dias?
- Não. Olhando para trás, acho que... - O presidente ouviu...
o que queria ouvir e fez o que queria fazer. Ele é maior de idade.
Não seja pretensiosa. Não vai mudar o curso da História.
Não vou tomar mais seu tempo.
Ele não gosta do caos.
Se bombardearmos um prédio em Gaza ou um campo na Síria...
haverá consequências, e não temos como dizer a ele quais serão.
Seremos arrastados a uma guerra no Oriente Médio?
Teremos terroristas suicidas entrando em ônibus em Passaic, Nova Jersey...
em vez de Tel Aviv e Haifa?
Com licença, Leo. O presidente quer você e a Srta. Harper no Salão Oval.
O presidente quer respostas, e nós não as temos.
Ideia nenhuma é estúpida demais ou chocante demais.
Palhaços, brincadeiras. Eu faria uma mesquita de gelatina, se achasse...
Preciso de ideias, ideias novas. Vamos lá.
Vamos trocar ideias e ver se surge algo.
Acho que precisamos voltar a falar sobre ação militar...
Vamos lá. Mais alguém?
- O FBI está mais perto de... - É sério. Farad e os israelenses.
Como colocá-los juntos na mesma sala?
Outros planos de paz se concentraram em fazer Farad conter...
- o Hamas e grupos terroristas. - Não é o bastante.
- Ele briga com o Hamas... - Nenhuma ideia é estúpida demais.
- Deixamos Farad vir a Camp David... - Não, não. Seja realista.
- Realista ou suicida? - Não ligam para o fim da violência.
E se pudermos dar credibilidade à reunião de cúpula?
Algo que os palestinos e israelenses acreditem?
- Ideias idiotas mesmo? - Sim. Com certeza.
Ignoramos tudo que aconteceu nas últimas 24 horas.
Ontem, Farad estava cooperando conosco, planejando prender Nasan...
e outros responsáveis. Então, os israelenses cercaram...
seu abrigo na Cisjordânia, e o pessoal dele em Gaza se recusou...
- a prender Nasan, certo? - Certo. Então?
Então, obrigamos Farad a manter sua promessa inicial.
Diremos a ele que, se quer a reunião, tem de prender Nasan.
Para mostrar que fala sério sobre punir terroristas.
Como ele vai fazer isso...
quando seu abrigo está cercado por tanques israelenses?
Farad não faria isso pessoalmente. A Autoridade Palestina estava...
- esperando para agir. - Ele está sem energia e sem celular.
Damos outro. Eles não vão impedir o consulado americano de fazer isso.
- Talvez impeçam. - Um celular.
Ele pode usar o meu, se quiser.
- Tem razão. É uma ideia idiota. - Por quê?
E daí se ele tem um celular? Ele não vai punir Nasan.
Ele já deteve terroristas antes.
Ele os exibe na Al Jazeera como um espetáculo.
Coloca-os em prisão domiciliar em um palácio...
com quadra de squash e Internet banda larga.
- Dizemos que tem de entregar Nasan. - Ele não fará isso.
- Como pode saber? - Seu pessoal acha Nasan um herói...
por explodir americanos, e ele entrega o cara a Satã?
Se disser não ou for vago, falamos publicamente que queríamos Farad...
na reunião, mas que ele se recusou a entregar o assassino.
Pareceremos razoáveis, comedidos. Ele só terá a si mesmo para culpar.
Se ele entregar Nasan, vamos aos israelenses e dizemos: "Olhem!
Desta vez, ele está falando sério".
Pode dar certo?
- Não. - Não.
- Talvez. - Talvez.
Arrumem um celular para ele e digam que espere uma ligação...
do presidente. Obrigado.
- Obrigado. - Obrigada.
- Leo. Tudo bem com... - Acerte com o Departamento de Estado.
Obrigada, Sr. Presidente.
O Congresso está preparando uma resolução exigindo ação militar.
É.
Senhor. A frota do Lincoln estará em posição hoje à noite.
Estão aguardando sua ordem para atacar Nasan e os campos sírios.
- Como? - Não podemos esperar por Farad.
O risco de perdermos Khalil Nasan é grande demais.
Temos informações ligando os mártires ao Irã. Partes são meio vagas.
É uma situação urgente. Recomendo que inclua o Irã nos ataques.
O general Alexander foi adiante com planos para os bombardeios?
- A pedido seu. - Eu disse que consideraria quando...
fosse apropriado. Não pedi...
Ele estava tentando antecipar possíveis necessidades, senhor.
A meu pedido.
Sr. Presidente, por favor.
O Congresso, o povo americano, o Estado-Maior, sua equipe...
todos discordam da sua avaliação da situação.
Matar palestinos não vai nos fazer sentir mais seguros.
Eles vão matar mais, e então teremos de matar mais.
- É roleta-russa com a arma carregada. - Vamos deixar terroristas matarem...
- nossos cidadãos sem... - Por que os palestinos matariam...
autoridades do governo americano? Nunca fizeram isso antes.
Eles estão nos provocando deliberadamente, Leo.
Eles sabem que teremos de retaliar. Eles nos estudaram.
- Querem uma reação drástica. - Isto não é uma reação drástica.
- É adequada, equilibrada... - Diga-me como isto vai acabar, Leo!
Quer que eu comece algo que pode repercutir em nossa...
política externa por décadas, mas não sabe como isso vai acabar!
Nem sempre sabemos como vai acabar!
O Lincoln vai estar em posição em algumas horas, e então, terá...
de dar a ordem para os bombardeios.
Ou o quê?
Avise-me quando o presidente Farad ligar. Estarei na residência.
Obrigado, Sr. Presidente.
É tarde.
Desculpe. Acordei você?
Não.
Nada ainda?
Talvez eu esteja errado.
- Talvez. - Você acha?
- Sou tão previsível agora? - Você sempre foi previsível.
Eu poderia fazer o que eles querem, todos se sentiriam bem por uns dias.
Umas belas cenas aéreas de explosões na CNN, uns corpos queimados.
- Seria muito mais fácil. - Você quer mais fácil?
Quero que Fitz entre pela minha porta amanhã...
e me aborreça com os Celtics.
Acha que eles têm chance este ano?
- Quem? - Os Celtics.
Ainda precisam de um jogador alto e de um armador confiável, mas...
- talvez tenham alguma chance. - Quase fiquei preocupada.
Ei.
Peguei os dois últimos pacotes de biscoito da máquina.
Era isso ou um velho sanduíche de salada de ovo.
- Achei que tinha ido para casa. - E perder o banquete na Rua 16?
Não teria conseguido dormir mesmo.
Estou terminando umas coisas.
Vai precisar de água. Talvez uma mangueira de bombeiro.
Ou um reservatório local.
Por que sempre somos arrastados para coisas assim?
Por que não posso fazer um churrasco no quintal, bebendo um refrigerante?
- Vai comer isso? - Fique à vontade.
Você às vezes pensa:
"Se nós estamos no comando, o país está com sérios problemas"?
- Até ver quem são os outros. - Farad já tem o telefone.
- O presidente está falando com ele. - Receio que isso não seja aceitável.
Se vocês prenderem Nasan, nós vamos querer que ele...
- seja entregue a nós. - O crime foi cometido...
- em território palestino. - Um território não é um Estado.
Julgar Nasan em uma corte americana vai mostrar que há outros meios...
de se buscar justiça além de ataques com mísseis israelenses.
O argumento também pode ser feito em uma corte palestina.
Que corte palestina? São três homens armados e uma bola de cristal.
Sr. Presidente, capturar Nasan e entregá-lo a nós...
mostraria a Israel e ao mundo que o senhor é rigoroso contra o terror.
Que luta pela causa palestina e que não ataca americanos aleatoriamente.
Isso mostraria que os palestinos são incapazes...
- de ministrar justiça sozinhos. - Americanos morreram, presidente.
Isso é jurisdição nossa.
Mesmo que prendesse Nasan, pediríamos que o extraditasse.
Sr. Presidente.
Estas são questões difíceis.
Talvez devam ser tópico de nossas conversas em Camp David.
Não haverá conversa nenhuma se Nasan não for entregue à custódia dos EUA.
Sr. Presidente, isso torna as coisas muito difíceis.
- Talvez, então, Sr. Presidente... - Sinto muito.
Nosso encontro não seja possível.
Sr. Presidente, se seu serviço secreto prendesse Nasan...
e o entregasse a nós em segredo...
nós diríamos que ele foi preso pelo FBI.
Sr. Presidente?
Vou discutir isso com membros do meu governo.
- E irá considerar seriamente? - Vou discutir o assunto.
- Obrigado pelo tempo, Sr. Presidente. - Obrigado, Sr. Presidente.
- Isso foi um sim ou um não? - "Membros do meu governo"?
Ele está falando de dois bonecos e um ursinho de pelúcia.
- Ele não vai aceitar. - Ele estava considerando.
Estava procurando o telefone de Nasan para avisá-lo para sair de Gaza.
Não há provas ligando Nasan a Farad.
- Porque ainda não o interrogamos. - Todos os palestinos são terroristas?
- Se o turbante serviu. - Já chega.
Obrigado a todos. Vão para casa. Tentem dormir um pouco.
Obrigada, Sr. Presidente.
- E agora? - Nós esperaremos.
- A frota do Lincoln está quase... - Nós esperaremos, Leo.
Então você vai ao outro lado do mundo, sem aviso prévio...
para ficar com uma mulher acamada enquanto a Casa Branca enfrenta...
um apocalipse bíblico.
- Nós trabalhamos juntos. - Antigo flerte que azedou...
ou amor tragicamente não realizado, mantido à distância pela...
puritana ética de trabalho americana?
Do que você está falando?
Havia uma garota. Eu tinha 16, não, 17 anos.
Isso foi quando você era cobrador do IRA?
Ela era louca por mim. Ela me idolatrava, mesmo.
E eu gostava dela.
Mas eu estava indo estudar em Dublin, e ela ia ficar em Belfast...
- trabalhando na loja do pai. - Está demorando muito.
- Não está demorando muito? - Mas ela escrevia para mim...
todos os dias. E ligava nos finais de semana...
e ela sempre estava lá.
E eu não dava valor a ela, sabe?
Sr. Lyman.
- Como ela está? - Tivemos algumas dificuldades...
durante a cirurgia. Ela perdeu muito sangue.
Tivemos de fazer uma transfusão e chamar um cirurgião vascular.
- Ela vai ficar bem? - Ainda está inconsciente.
Quando estiver estável, pediremos uma ressonância.
Entre a anemia e a baixa pressão sanguínea...
ela pode ter sofrido uma lesão cerebral por hipoxia.
Distribuição diminuída de oxigênio pode resultar em dano cerebral.
Eles tiveram de fazer uma cirurgia e houve complicações.
Falei com o Josh. Ele está bem preocupado.
- Pode ligar para os pais da Donna? - Sim, senhor.
Não recebemos notícias do presidente Farad há mais de sete horas.
O general Alexander está esperando na sala de reuniões.
A frota de porta-aviões do Lincoln já está em posição.
- Com licença, Sr. Presidente. - Pois não, George?
Os palestinos fizeram contato com nossa equipe do FBI em Gaza.
Estão com Khalil Nasan em custódia e querem entregá-lo a nós.
- Foi aprovada? - Câmara: 317 a 116.
Senado: 62 a 37.
"Como atos de violência gratuita e traiçoeira foram...
- cometidos contra nossos cidadãos..." - Vá para a parte que vai me irritar.
Isso seria tudo.
"Como a inércia ameaça ainda mais a segurança nacional dos EUA...
e considerando que não haverá paz no Oriente Médio se tais atos forem...
sancionados e cometidos. Como o presidente tem a autoridade...
e a obrigação de lidar com e prevenir atos de terror contra os EUA..."
O presidente tem a autoridade e a obrigação?
- Não parece tão ruim. - É a sociedade de debates de Oxford...
dizendo ao presidente para se mexer e fazer alguma coisa, seu molenga.
- Ela já chegou? - Já. O primeiro-ministro aguarda
- a ligação em Tel Aviv. - Foi aprovada?
- Sim, senhor. - Quantos democratas contra nós?
- Muitos. - Mas limpamos a delegação de Vermont.
- Certo? - Na verdade, não.
- "A autoridade e a obrigação"? - Sim, senhor.
Eles querem a paz, mas preciso explodir algo antes?
Estão dispostos a barganhar com relação a paz.
Isso costumava funcionar no passado. Que tal minha gravata?
- Eu teria usado a azul. - Ligue para o primeiro-ministro.
Srta. Harper, entre e faça cara de triste.
Toby, ligue para todos os democratas que apoiaram esta resolução e diga...
que se algum dia quiserem o apoio da Casa Branca...
para outro evento beneficente...
é melhor que comecem a cantar "Hail to the Chief" com entusiasmo.
Leo, fale com os generais e diga a eles para manterem as pistolas...
guardadas por enquanto.
Você não acredita nisto, Leo, e eles não vão gostar.
Eles não podem perceber que nós discordamos.
Não, senhor.
Fields votou a favor?
Votou. E timber Blinken, Worthington, Goffman.
- Nossa, Goffman? - Sue Bordan também está aqui.
Ela está em uma corrida difícil...
com um promotor troglodita de Lake Forest.
- A Donna está melhor? - Está falando com o Josh?
Eles só vão saber se houve danos neurológicos daqui a uns dias.
- Como ela está? - Só vão saber daqui a uns dias.
Senhor.
Meu Deus, é sério? Eu não tenho um marca-passo nem nada assim.
- Desligue agora, senhor. - Certo, claro, tenente.
- Com quem está falando? - Com a enfermeira. Preciso desligar.
Ligo de volta mais tarde.
A Autoridade Palestina prendeu Khalil Nasan...
e está pronta para entregá-lo ao FBI.
Farad já prometeu entregar terroristas antes.
É uma demonstração de boa-fé da parte do presidente Farad.
Um exemplo de sua renovada disposição de colaborar com o processo de paz.
Sr. Primeiro-Ministro...
os territórios estão minando a legitimidade de sua democracia...
e enfraquecendo sua autoridade moral aos olhos do mundo.
Farad está em débito com as forças que desejam nos empurrar para o mar.
Não é um ponto negociável para ele.
É um imperativo religioso e moral tomar Israel para a Palestina.
Senhor, não pode se apresentar como a Terra Prometida...
enquanto ocupa os territórios e oprime outros povos.
Nossos cidadãos árabes têm mais liberdade que qualquer árabe...
no Oriente Médio. Os palestinos são oprimidos...
comparados a quem? Não apedrejamos mulheres que se recusam...
- a cobrir a cabeça em Tel Aviv. - Senhor, o presidente Farad viu...
que sua cerca na Cisjordânia está quase pronta.
Ele vai perder metade do vale do Rio Jordão para assentamentos.
Se o senhor concordar em vir à reunião de cúpula com Farad...
e ele ainda assim se recusar a chegar a um acordo...
os EUA estão dispostos a apoiar publicamente as ações de Israel...
para proteger sua pátria. Inclusive a construção da cerca.
Eli, por que não sentar e conversar de novo?
Se Farad entregar a vocês esse terrorista...
eu levo a oferta ao meu gabinete.
- Obrigado, Primeiro-Ministro. - Boa tarde, Sr. Presidente.
- Senhora Embaixadora. - Sr. Presidente.
Acho que conseguimos marcar o jogo.
Já foi a NSF Thurmont alguma vez?
Camp David? Não. Não, não fui.
- Já andou no Marine 1? - Não. Não, nunca.
- Gosta de helicópteros? - Na verdade, não. Fico enjoada.
Tudo bem. Pode sentar com Will.
Quero que fique e tome conta de tudo. Chamo você quando esquentar.
Claro, Sr. Presidente.
- Ainda acha que isto é um erro. - Sim, senhor. Acho.
Assim que a delegação palestina pousar em Andrews...
- mande Alexander ir adiante. - Senhor?
Diga ao general para acertar o campo Ein Hawa, perto de Damasco.
- E o Irã? - Vi os arquivos da Inteligência.
Ainda não estou convencido. Se conseguir mais alguma coisa...
- mostre-me e falaremos sobre isso. - Obrigado, Sr. Presidente.
- Will Bailey. - Assaram marshmallow...
- e planejaram estratégias ontem? - Mísseis e marshmallows.
O presidente adora uma fogueira. Suas histórias de horror...
- são sobre as Cruzadas. - Bem, as dos jornais também.
Os palestinos estão chegando.
- Eles assam marshmallow? - Ótimo modo de parar a reunião...
antes de ela começar. Comida com a consistência de borracha.
- O Leo está procurando você. - Ligue para ele em Camp David.
Ele não está em Camp David. Está na sala dele.
Achei que tivesse ido com o presidente.
Coisas a resolver. Queremos a imprensa aqui.
Não na Pousada Aconchegante?
Ele não quer que nenhum lado negocie nos jornais.
- Explique a eles a agenda diária. - Nada de imprensa lá?
Se forem a Camp David, só vão ver vidros escuros...
e cenhos franzidos o suficiente para fundar um grupo de teatro iídiche.
Eles o esperam.
Teremos uma declaração em algumas horas.
- Que declaração? - Encontro você quando for a hora.
- Até onde? - Só tenho pulmões para 8 km.
Vou comprar cigarro para você. Da próxima vez, pode ficar na cama.
Muito para tecido sintético.
O grupo preparatório vai começar na varanda de baixo.
Sr. Presidente.
Eles estão vindo.
Chegaram a um consenso?
Toby daria metade do salário por um pedaço de asfalto que pudesse usar...
- para surrar o Departamento de Estado. - Deixe comigo.
- Qual é o ponto de divergência? - Tudo. Se nós não concordamos...
- como esperar que eles concordem? - Os israelenses já partiram.
Pronto.
Atenção.
Força, Cassius.
- Sr. Primeiro-Ministro, bem-vindo. - Sr. Presidente.
- Maya, é um prazer vê-la de novo. - Sr. Presidente.
Senhora Galit.
- Ministro da Defesa Mazar. - Em que pé estamos, general?
As Forças Especiais vão apontar o alvo. Os aviões estão no convés.
Tudo pronto. Tomcat 215, você pode ir.
Positivo, Tomcat 215.
- Velocidade do vento. - Entendido.
Primeiro congestionamos os radares, Prowlers, um Hawkeye...
- abastecimento no ar e um S3 Viking. - Quanto tempo até os alvos?
Estão indo a mach 1.7. Estarão largando a munição em 90 minutos.
- Segundo assalto. - Atenção.
Primeiro-Ministro Mukarat. Muito obrigado por vir.
- É um prazer. - Prazer em conhecê-lo, senhor.
- Presidente Farad, bem-vindo. - Sr. Presidente.
- Presidente. - Por favor, por aqui.
Faltam 30 minutos, senhor. Temos ordens de prosseguir?
Afirmativo. Você vai para Camp David depois?
Talvez amanhã.
Senhor, espero que o presidente saiba a sorte que é tê-lo.
Senhoras e senhores, obrigado por virem.
Ao fugir de seu quartel-general em Khan Unis, Nasan foi capturado...
por agentes do FBI trabalhando junto com a Defesa israelense...
quando tentava ir para Israel ontem.
Ele é o suspeito dos ataques a quatro cidadãos americanos...
incluindo dois deputados e o ex-chefe de Estado-Maior.
Nasan apoia há muito tempo o Hamas, os Mártires de Khanjari...
e sua facção militar, "Luz de Abudaka".
Nasan, também conhecido como Uzma Khalil e como Shahab Khalil...
Josh.
...é procurado pelo ataque em Nazaré em 2002 e por uma explosão em 1999.
Josh.
Ei.
Você acordou.
Sua mãe está aqui.
Colin levou-a para comer...
não sei bem, schnitzel ou algo assim.
Você ainda está aqui.
Estou.
Ainda estou aqui.