Anteriormente em Nos Bastidores do Poder:
Walken quer nomear um vice-presidente.
Os republicanos enviaram sugestões. Vocês podem reunir mais nomes.
- Vamos fazer uma pesquisa. - Margaret!
Ligue para Angela Blake.
Recebemos um chamado autêntico dos sequestradores da Srta. Bartlet.
- Se bombardearmos, eles a matarão. - Vão matá-la de qualquer jeito.
Abdul Shareef não teve nada a ver com o que houve com Zoey.
Você não pode ter certeza.
Preciso que prepare dois discursos.
- Por que dois? - Um se a acharem viva...
outro se a acharem morta.
Os Cães De Guerra
DOMINGO 23:34
24 HORAS
Não estou participando de algum crime sem saber, estou?
Como foi o voo de Nova York?
- Curto, felizmente. - Desculpe o ambiente obscuro.
Não, assim me recordo dos casos ilícitos da minha juventude desperdiçada.
Onde nós estamos?
Amanhã vamos ter a pesquisa do New York Times-CNN...
mostrando seu índice de aprovação em 76%.
- E em 10 dias? - Os números vão baixar.
Não estabilizar, baixar. Como um programa espacial fracassado.
Hoje é: " Ele perdeu a filha. Torcemos por ele".
Logo será: " Não quero torcer por um presidente".
Ele fez o que era constitucionalmente esperado. Manteve o juramento.
Se quiser um debate constitucional, chame o reitor da Columbia.
O nosso cara se retirou quando a coisa ficou preta.
Josh deve estar enlouquecendo.
Ele acha que precisamos de pesquisa de campo.
A Casa Branca não pode fazer uma pesquisa de campo.
Está bem.
Eu ligo quando terminar.
Precisamos de fotos.
Bartlet falando com líderes mundiais...
discutindo com assessores, bem resoluto.
Ele não vai fazer isso.
Você foi um bom amigo dele, Leo. Mas tem outras responsabilidades.
O povo precisa acreditar que ele governará bem...
mesmo sem poder assegurar a segurança da família.
Precisam saber que ele quer sacrificar a vida da filha...
pelo país.
Você iria querer?
Eu não fui burra de me candidatar a presidente.
Leo.
Se ela morrer...
seus índices de aprovação vão aumentar.
SEGUNDA 6:00
30 HORAS
O secretário Berryhill chegou.
Dois minutos, depois mande o embaixador entrar.
- Bom dia, Lew. - Leo.
Você já soube?
Quando começa?
Assim que Fitzwallace disser.
Isso não lembra os japoneses, em 7 de dezembro?
Você queria que avisássemos, para eles poderem revidar?
Não queria que tivéssemos feito isso, para começar.
Sr. Embaixador, obrigado por vir tão cedo.
- Obrigado. - Conhece o secretário de estado.
- Sim. - Bom dia.
Por favor.
Quero expressar que o príncipe está ultrajado...
com o assassinato brutal do seu primo...
e envia seus sentimentos pelo que houve.
Por favor, mande nosso apoio ao presidente Bartlet e sua família...
e informe que os qumaris estão orando por eles.
Ah, acho que não são todos os qumaris.
Se algum dos nossos cidadãos estiver envolvido nessa tragédia...
eu garanto que vamos fazer o possível...
para que justiça seja feita.
Inclusive os mullahs?
Se os EUA tem provas para implicar...
Seu governo apoia Bahji ativamente.
Além de apedrejar adúlteros...
e banir tudo o que aparece na Bíblia impressa...
eles defendem a tomada do nosso governo e violência contra nós.
Somos uma nação islâmica.
Nosso reino depende do apoio do Imam...
- Vocês permitem campos Kazir... - Permitimos escolas Kazir.
E financiam o fundamentalismo radical no mundo muçulmano.
Vocês não têm os missionários cristãos?
Não apoiados pelo governo...
com explosivos, manuais e treinamento de armas.
Com licença.
Sr. Embaixador, não espere que fiquemos parados...
enquanto muitos de seus cidadãos têm a intenção de matar os nossos.
É difícil ouvi-lo caracterizar...
o assassinato de um membro da família real como ficarem parados.
Vamos bombardear os campos de treinamento Kazir, em Tamar e Laddi.
- Quando? - Agora.
E teremos forças em terra...
para deter e interrogar terroristas suspeitos.
Obrigado por nos informarem com tanta antecedência.
Somos o único governo aliado que lhes resta...
numa região cada vez mais jovem, pobre e radical a cada dia.
Se eles nos enfraquecerem, quem toma o nosso lugar?
Diga ao presidente que eu também tenho uma filha.
- Alô? - Oi, sou eu.
- Acordei você? - Não. Estou acordado.
Já li os jornais, tomei banho.
Estou no escritório.
Pode aguardar um instante?
- Oi. - Não acordei mesmo você?
Não. Já fui correr...
Que bela roupa de corrida.
Podia ter dito que o acordei. Não teria pensado menos de você.
Dormir é...
Sei lá, falta masculinidade... Sei lá.
- Sua virilidade tem a ver com cansaço? - Quer café?
Já trouxe café.
Não lembro do cansaço lhe fazer bem.
Está com fome? Quer descer e pegar...
Bagels.
Tem uma ducha e uma camisa recém passada aí também?
Preto?
Aquela coisa de soja que você toma está afetando seu cérebro confuso.
Quer parar de olhar para a TV?
- Alguma novidade da Zoey? - Não.
- Há quanto tempo está aqui? - Sei lá, desde as 3:00.
Viu os jornais de hoje? Temos um novo presidente da câmara.
Haffley Assume a Câmara
Nossa, Haffley? Vão fazer placas até no lavatório.
Está previsto na chamada que o comitê retomará a agenda...
quer Zoey volte ou não.
Além de aumentar o efeito estufa, no país...
essas audiências são inúteis.
Dizem que Atwood quer que Walken veja os republicanos hoje...
sem nenhum democrata.
É, eles vieram ontem também.
Algum de vocês estava lá?
Bem, eles não falaram do local de seleção para o comitê.
Droga. Haffley?
Vão começar a legislar de novo.
Nascimento parcial, o fundo federal de planejamento.
Se Walken fizer algo por ordem do executivo, revertemos na volta.
Que animador para as mulheres cujas vidas são arruinadas.
- Sabem quando vão voltar? - Não exatamente.
Droga.
Se Walken quer fazer guerras partidárias aqui, deixe vazar.
Envergonhe Atwood até que volte atrás.
Meu Deus!
ÚLTIMAS NOTÍCIAS: Em Breve Coletiva da Casa Branca
Oi.
Você fica bem segurando um bebê.
Na verdade, meu braço está dormente.
Desculpe pelo que eu disse no sábado.
A casa é bonita.
- Quero que fique com ela. - Não.
- Pelos nossos filhos. - Não posso.
- Eu não a quero. - Toby...
Não pode viver em um apartamento de um quarto com os gêmeos.
Achei uma casa na Rua D.
Fica a três minutos, a pé, do Prédio Rayburn.
Aconteceu alguma coisa?
...o secretário da Marinha.
Cerca de 11:10 da manhã, no fuso de Zulu...
12F- 14B Tomcats e 8F/ A-18F Super Hornets...
partindo do U.S.S. George Washington...
bombardearam três alvos em Qumar.
A inteligência americana confirma...
que os locais eram campos de treinamento de terroristas Kazir.
O presidente Walken ordenou o ataque ontem à noite.
Ele foi notificado às 6:30...
que os 20 aviões haviam cumprido a missão...
e que voltariam ao George Washington.
O presidente Bartlet foi informado após o fim da missão.
Ele estava na Casa Branca com a Sra. Bartlet, e lá ficará...
acompanhando a investigação do desaparecimento da filha.
- Mark. - Qumar é um aliado americano...
eles participam desses bombardeios?
O Embaixador Yousif soube da missão esta manhã...
mas os qumaris não participaram.
Preocupam-se que o bombardeio force os bandidos...
a matar ou machucar Zoey Bartlet?
Não falo em nome deles, então não posso dizer o que farão ou não.
- Bob. - Houve alguma indicação...
de resistência dos qumaris?
Não, até agora não.
- Viu? - Vi, sim.
SEGUNDA-FEIRA 7:30
- 132 recados. - A metade é de operadoras.
Haveria mais mensagens, se tivéssemos um fax.
32 HORAS
- Não temos fax? - O FBI mexeu nele.
Não vamos responder a todos. Veja se Leo está por aqui, sim?
- Oi. - Oi.
Há um cara na minha sala.
Ryan. Diz que trabalha para você. Não me disse?
- Trabalha para mim? - É o que diz seu passe.
Oi, é Donna Moss.
- Oi, Josh Lyman. - Ryan Pierce.
Não sabia se devia vir, com o que houve.
- Tem sido louco aqui. - Achei que se tivesse problema...
- Quem é você? - Ryan Pierce.
Certo. Não, isso eu sei. Quero dizer, quem é?
- Leo não falou nada? - Leo McGarry?
Espere aqui.
Leo está na sala dele. Estão me pondo de lado?
- O quê? - Se estão contratando alguém...
Não sei quem é o cara.
Também acha que não sabemos o que está havendo aqui?
- O quê? - Soube algo sobre...
Atwood fazer uma agenda no legislativo enquanto Walken está no Salão Oval?
- Não. - Está bem.
Dizem que os republicanos vão voltar hoje.
Leo foi convidado? Você foi?
Acho que querem começar a legislar.
Nascimento parcial, passes escolares.
Eles têm os votos.
Não falaram mais no Medicare porque vetaríamos.
- Você dormiu? - Haffley?
- Podemos obstruir, no senado. - Não nos nascimentos ou impostos.
- O quê? - Estamos levando uma surra.
Vai falar com Leo? Espere por mim.
Tome. Leia isto. Já volto.
É uma chance única de mandar ver na agenda e solidificar sua base.
Além disso, Walken vai sair dessa como o indicado republicano.
Atwood não gostaria de juntar isso e nascimentos?
Três novos juízes do Supremo? Umas armas novas?
Não sou paranoico. Ele está aí?
- Tem um minuto? - Não.
Os republicanos vão legislar.
Vão escolher questões que não podemos obstruir.
Não vão fazer isso.
- A reunião é secreta de novo. - Não foi secreta ontem.
- Estavam no salão Roosevelt. - Para montar uma estratégia.
Não há nenhuma conspiração aqui.
- Walken não vai assumir. - Você perguntou a ele?
- Você bebeu? - A imprensa precisa saber.
Os republicanos querem usar a crise nacional...
- para impor uma agenda direitista. - Josh...
O presidente tem que assinar a segunda carta.
Indicamos um VP forte e, quando for confirmado...
se o presidente precisar, pode abandonar o posto.
- E passar por isso de novo? - Devíamos levar...
Droga, Josh. A filha dele está desaparecida, talvez morta.
Ele não quer saber de política neste momento.
É por isso que nós temos que saber.
- Como estamos com os vices? - Estou trabalhando para...
Quero três nomes na minha mesa, até 7:00 amanhã.
- Eu juro, Josh, se você... - Não é isso.
Há um cara na minha sala que o conhece...
Ryan Pierce. Sim, é seu estagiário.
Achei que não teria mais nenhum estagiário.
- Essa foi a sua decisão. - Está bem.
- Pierce? Ele é um "Pierce" mesmo? - É.
- Eles o aguardam. - Certo.
Sei que é loucura, mas Josh não está errado...
Nós mesmos somos os responsáveis. Agora temos que viver com isso.
- Estão bombardeando o Qumar? - Nós estamos bombardeando o Qumar.
Como vão os discursos, com você e Will?
Começamos a trabalhar.
O segundo, se Zoey não...
Não quero que o presidente saiba que perguntei...
Sim, não, claro.
Se eu pudesse saber como escrevê-lo.
Como vai ele?
Nada bem.
- Ele sabe que se pudermos... - Sabe.
- O que é isso? - O congresso.
- O que fazem lá fora? - Rezam por Zoey.
Então...
O quê?
"Hoje, afirmamos a verdade solene.
Os EUA são a maior força de liberdade que o mundo já viu..."
É tão forte que pode causar uma crise constitucional...
ao julgar a primeira bebida da filha do presidente.
"Quem ousar invadir o santuário do lar americano...
será preso e punido com toda a severidade."
Vamos bombardear suas prisões?
Está tratando Zoey como algo abstrato.
- Ele tem que aparecer suplicando... - Suplicando?
Ele não vai arrancar os cabelos em frente às câmeras.
Precisamos de uma liderança desafiadora. Um retorno como comandante.
Qual é a alternativa? Admitir que estava se recuperando...
mas agora está pronto para voltar e seguir com os códigos nucleares?
Só tentei algumas...
"Agradeço a Deus por Zoey estar de volta, mas o país ainda sofre."
É uma época nova e difícil.
Ele precisa reconhecer que a morte nos visitou.
"Não sou o único a pensar que é frágil a segurança que tomamos como certa."
Liderança com fracasso? Que mensagem é esta?
Se passarmos duas linhas sem a frase...
"um arsenal militar inimaginável", perdemos a cabeça.
- Quer que eu comece o segundo? - Você já fez isso.
Os qumaris ainda não fizeram uma declaração.
Sei que eles querem ter uma resposta adequada...
que seria entre a greve de fome e declarar guerra.
- Boa sorte. - Outras capitais não têm violência?
- Ainda é cedo. - E a ONU?
A China está conosco, mas a Síria está no Conselho de Segurança.
Vão precisar de alguém lá. Vou hoje à tarde.
Almirante?
Os C-141 terão o regimento em terra em seis horas.
Alguma vítima?
Um helicóptero dos fuzileiros-navais...
foi atingido pelo inimigo, deixando a área de pouso...
há alguns minutos.
Dois pilotos e quatro tripulantes morreram.
Agente Casper?
Ainda nada dos sequestradores.
Interrogamos 51 membros da mesquita onde os suspeitos iam.
Os sauditas vão nos ajudar a entrevistar...
as famílias dos suspeitos, na Arábia Saudita.
Eles não nos deixam fazem os interrogatórios...
mas podemos ter alguém presente.
É melhor que eles os façam.
- Por que, Sr. Atwood? - Não são tão sensíveis.
E os cinco terroristas de Bahji, em Portland?
Não, nada.
Com licença, Sr. Presidente. O Sr. Steinholtz chegou.
Obrigado a todos.
As projeções do déficit não vão bem. Teremos que fazer um pacote.
Ou melhorias na receita.
Redução de impostos, redução de gastos arbitrários.
Está pensando em algo, Leo?
E agora?
Você tem uma sugestão?
Nós nem sempre temos que fazer algo.
Na maioria das vezes, é melhor não fazermos nada.
Steve, pode nos dar um instante?
Aonde você quer chegar?
Vai se reunir com líderes republicanos...
sem nenhum democrata ou membro do gabinete?
De que está nos acusando?
- Você não foi eleito. - Nem você.
Devo obrigação ao presidente Bartlet...
Não me fale de responsabilidades!
Então aja como se as entendesse.
Se não está à vontade como meu chefe de gabinete, Leo...
pode se afastar enquanto eu estiver aqui.
Obrigado, senhor.
Nós começamos isso, Leo.
- Isso não é sobre Shareef. - Tem razão, não é.
É sobre permitirmos que problemas com estes países piorem.
Preferimos a ordem e a certeza dos déspotas...
à incerteza e caos de democracias em desenvolvimento.
Shareef ordenou o assassinato de mulheres e crianças inocentes.
Ele não era um nacionalista, nem um grande democrata...
era um assassino a sangue frio.
Mais seis jovens americanos morreram.
E não fica bravo com isso?
Claro que sim!
A maior fraqueza da violência é que é um espiral descendente.
Reagir à violência com violência só faz com que ela se multiplique...
dando um lado mais sombrio a uma noite que já não tem estrelas.
Dr. King.
Faço parte desse lado sombrio, agora, Leo.
Como isso aconteceu?
Dr. King não estava errado. Mas ele não foi presidente.
SEGUNDA-FEIRA 15:00
Quer uma ajuda?
Não.
39 HORAS
- Harvard, é? - É.
- Com louvor. - Não se impressione muito.
Harvard dá isto como um papel qualquer.
"Summa" é difícil. Conheci só uma pessoa que conseguiu, no mesmo ano.
Era minha namorada.
Onde você estudou?
Estudar?
Você se formou, não?
Sim.
Ah, Harvard.
Josh. Arquivos do veto de Knighton.
Meu pai também foi para lá. Minha irmã, meu tio Bunky...
- Tio Bunky? - É. Ridículo, não?
Atwood falou para o Times.
Você é um Pierce? O quarto Pierce, na residência, tem a ver com você?
Foi meu tataravô.
- Toby já viu isso? - Achei você primeiro.
O que diz?
Conhece Eliot Cabot? Ele estava lá na sua época.
Não, acho que não.
- Conheci a irmã, Perrin. Muito bem. - Aposto que sim.
Conhece Hamilton Pew? Ham Pew?
Não entendi.
- Onde está o Toby? - Ele foi lá para baixo.
Ham foi a razão da vitória do time de squash em 89.
Foi só Ivy por três anos seguidos.
Não gostava de squash. Preferia o Crimson.
- Crimson? - O jornal do campus.
É, dá para ver.
- O que quer dizer? - Nada, é ótimo.
- Quer dizer que não tive vida social? - Disse que tinha uma namorada.
- Tive muitas namoradas. - Mesmo?
Vocês sempre correm assim?
Sim.
Estou bem.
Onde você passava o tempo livre, em um dos clubes de formandos?
Não, deixe-me adivinhar. O Spee? O Hasty Pudding?
O Pudding não é de formandos.
Toby. Steve Atwood no Times. Já está no site.
Você era um daqueles caras que me assediavam no caminho da biblioteca...
bêbados, fora de si, usando calças vermelhas ridículas.
Você ou eu?
Obrigada.
O sacrifício de seu filho pelo país...
pela segurança de todos nós, jamais será esquecido, senhor.
Muito obrigado, senhor.
Vamos rezar pelo senhor e sua família hoje.
Obrigado, senhor.
Mais quantos?
Dois.
Quando vem a melhor parte de ser presidente?
A melhor parte, senhor?
É, voar com o avião presidencial...
e jogar golfe em Hilton Head.
Duvido que tenha problemas para jogar golfe, senhor.
Que sala estranha.
Truman dizia que era a joia da coroa do nosso sistema penal.
- Gosta de Truman? Eu também. - Sim, senhor.
Achei que preferisse Eisenhower, senhor.
Se Truman vivesse hoje, seria um republicano.
Duvido muito.
Sabe, é engraçado. Essa nunca foi minha ambição.
Nunca quis ser presidente dos EUA.
O Sr. Truman também não.
Vou iniciar outra ligação, senhor.
Obrigado.
"Não se trata de política partidária e sim do que é melhor para o país.
Dure quanto durar a crise...
nós temos sorte de ter o presidente Walken para nos comandar."
- Bela fala. - Obrigado.
"Dure quanto durar a crise", é...
Belo começo de frase.
É claro que uma descrição mais exata seria...
"Até Bartlet assinar a segunda carta...
e chutar Walken da Casa Branca."
O quê?
Está fazendo campanha em plena tragédia nacional.
Zoey Bartlet respira por uma sonda...
e você faz frases para a próxima eleição?
Fale abertamente, uma vez na vida. O que pretendem?
Reuniões a portas fechadas pondo frases no Times.
E agora, vêm discursos espontâneos duvidando da liderança de Bartlet?
Você não entende, não é?
Os republicanos estão surpresos com Bartlet.
Ele se afastou da única forma que podia.
De uma forma prevista na Constituição.
Os fundadores da República temiam que a filha do presidente...
fosse sequestrada?
A ideia da 25ª Emenda...
é de que as instituições importam mais do que os homens.
A decisão de Bartlet foi mais um autossacrifício...
porque ele deu poder à sua oposição.
A instituição pode importar mais, mas quem a protege não é o nosso homem.
Um ato de autossacrifício, em geral, envolve algum sacrifício.
Então vão nos pregar na cruz.
Não.
Vocês derrotaram os terroristas no seu jogo.
Não somos burros, Josh.
Se tentarmos tirar proveito disso, vai ser pior para nós.
Pareceríamos impiedosos e duros...
em comparação com o gesto de coragem e patriotismo de Bartlet.
E quem pensa o contrário...
tem um modo muito covarde de abordar a política.
- O que houve? - A Al Jazeera tem uma fita de Zoey.
- Foi ao ar há quatro minutos. - O que ele diz?
Ele se diz responsável pelo sequestro...
em nome de Bahji e Sulayman Mahmoud.
- Quem é este? - Um dos terroristas...
para quem pedem liberdade, no Paquistão.
- O que ela tem na mão? - O USA Today de hoje.
Eles exigem a libertação dos presos.
Ela está consciente? Parece drogada.
Por que o vídeo está tão ruim?
Achamos que é uma foto digital enviada à Al Jazeera...
talvez por um modem.
É ela mesmo?
É ela.
O que mais ele diz?
Ele denuncia os EUA, o reino de Qumar...
e nosso ataque em terras muçulmanas.
Diz que se os soldados americanos não saírem do Qumar em 24 horas...
eles vão matá-la.
TERÇA-FEIRA 1:30
50 HORAS
Toby.
- Desculpe, não quis assustá-lo. - Não. Não assustou, senhor.
Fiquei surpreso em vê-lo aqui, Sr. Presidente.
Ainda não me tiraram o passe.
Por favor, sente-se.
Posso fazer alguma coisa pelo senhor? Qualquer coisa...
Tem um cigarro? Abbey não me deixa fumar na residência.
Costumo ter um maço escondido no escritório.
- Talvez tenha charutos. - Não, obrigado.
Só pensei que talvez alguém de sua equipe...
COLETIVA DE BARTLET/WALKEN
O que está fazendo?
O discurso para quando o senhor voltar.
Como está saindo?
Bem. Está difícil.
Posso dar uma olhada?
- Ainda não acabei. - Tudo bem.
Ainda estou trabalhando no final.
Onde está o outro?
Que outro?
O outro discurso.
Nós só fizemos um.
- Você escreveu isso? - Não. Foi Will.
Mas não vamos precisar, senhor.
"O que o Senhor nos deu, só Ele pode nos tirar."
Posso levá-lo comigo?
Talvez algum dos agentes me dê um cigarro.
Cuide-se, Sr. Presidente.
CENTRO DE COMANDO DO FBI
Pode aguardar, oficial?
Com licença, senhor.
Talvez tenhamos uma pista.
Está em casa desde que isso começou?
Estou bem.
Já decidiram quem vai me suceder?
Então era sério? Achei que fosse brincadeira.
Prometi a Laura um mês velejando...
pelo Caribe, na nossa lua de mel.
Trinta e dois anos depois, acho que está perdendo a paciência de esperar.
Você veleja?
A última coisa que controlei pesava 7000 toneladas.
Eu acho que conseguiria entrar com um Catalina de 32 pés...
em Kingston.
Sim, senhor.
Sr. McGarry. Almirante.
O FBI está a caminho. Acham que encontraram Zoey Bartlet.
O policial da Virginia atendeu um chamado de briga doméstica.
Um casal bebeu demais, o marido deixou a mulher em plena estrada...
e ela chamou a polícia pelo celular.
O policial não conseguiu achá-la, ela tinha ido se abrigar da chuva.
Alguém olhou num celeiro antigo, do outro lado de onde ela disse estar.
Zoey!
Ela pode ter fraturado a clavícula, está irritada pelo gás que usaram...
e tem barulho no ouvido devido a explosões.
Não há sinal de abuso sexual, mas ainda está aturdida.
- Vão fazer um exame... - Morreram todos?
Os atiradores pegaram dois com o radar e os scanners.
Outro estava dormindo, tentou pegar uma arma.
Ela estava trancada em um armário do quarto.
Agente Casper?
- Sr. Presidente. - Bom dia, senhor.
- Está pronto? - Sim, senhor.
- Vai concorrer de novo? - Ainda não decidi.
Se concorrer, avise.
Terá meu apoio.
Não sei se valeria muito no meu distrito, Sr. Presidente.
Vai ficar para a coletiva?
Obrigado, senhor, mas acho que o país deve ver um presidente por vez.
Glen.
Obrigado.
Trouxe a versão final do seu discurso para revisão.
Não vou precisar. Vou usar o de ontem.
O de ontem, senhor?
Fiz algumas alterações. Espero que não se importe.
Não, senhor. Claro que não.
- Obrigado a todos. - Obrigado, Sr. Presidente.
- Quanto tempo eu tenho, C.J.? - Estão se reunindo agora.
Dissemos às TVs para estarem prontas em 10 minutos.
Desculpe, a primeira dama vai acompanhá-lo...
- Não. Ela foi à clínica com Zoey. - Obrigada, Sr. Presidente.
Quer usar o TelePrompTer?
Não. Não preciso.
Quem é o vencedor?
O presidente não decidiu.
- Tem um favorito? - O presidente não decidiu.
Josh, estão se reunindo.
Bela sala.
...característica de tantos líderes governamentais.
E agora, vamos ao vivo ao Rose Garden...
onde o presidente falará para a nação.
Encontramos aqueles cinco de Bahji?
Não.
- Sr. Presidente. - Sr. Presidente.
- Tudo pronto, C.J.? - Sim, senhor.
- Como está a vice-presidência? - Temos vários candidatos.
Aguardamos sua decisão.
Senhoras e senhores, o presidente dos Estados Unidos.
"O que Deus nos dá, só Ele pode nos tirar."
Eu não entendia bem isso, até que nossa filha...
foi tirada de nós, há três dias.
Mas agora podemos ficar alegres, porque achamos o que estava perdido.
O fato de minha filha estar de novo com a mãe...
é um acaso feliz e uma bênção.
Foi nos dada uma segunda chance, e não deixaremos que passe em branco.
Queria poder dizer que temos uma nova política...
algum novo sistema de armas...
uma bala de prata, talvez, que servisse neste momento...
e pudesse nos manter a salvo do terrorismo que está entre nós.
Se eu dissesse isso, estaria mentindo.
Só posso lhes prometer que lutarei, com todas as minhas forças...
com todas as armas no nosso arsenal...
e com cada gota da graça de Deus para nos manter fortes, livres...
e seguros.