Em episódios anteriores...
Percebe os danos da separação de poderes?
São esculturas em bexiga. Meu sobrinho gosta e estou aprendendo.
- São abstratos? - Sou iniciante.
Já matou gente inocente. Vai matar mais se não impedirmos.
- Quem disse? - Eu, Sr. Presidente.
Se perguntar a outras pessoas, elas dirão a mesma coisa.
"A MISSA VERMELHA"
Isso é humilhante.
Não devia discutir isso na frente do grupo.
- Tem razão. Perdoe-me. - Você aceita?
Acho que as desculpas são para o senhor, senador.
- Isso mesmo. - Eu aceitaria.
Acho que aqui você está servindo a dois senhores.
Por mais sensual que pareça, isso não é verdade, Susan.
Amizade com J. Lyman, C.J. Cregg, a primeira-dama, o presidente.
Podemos voltar ao assunto? Vou perder a cabeça com vocês.
Deve pedir fundos para a troca de agulhas...
nas 5 cidades com mais alta incidência de aids.
- Ritchie lhe deu abertura. - Quando?
Agora, no CRM. Temos uma cópia do texto aqui.
Era o que discutíamos quando chegou.
- O que ele disse? - "Temos de começar e acabar...
com a abstinência e também com a responsabilidade pessoal.
Fico chocado com programas que dão agulhas a viciados em nome da...
prevenção da aids e lutarei por uma lei nacional para acabar com isso."
Amy?
Estão engolindo a isca. Por isso, mandaram a cópia antes.
Mas é do meu interesse, não? Por que não devo engolir a isca?
A isca é para o presidente. Ritchie quer que reaja e force o presidente.
Achei que era para discutir assuntos não debatidos...
em vez de passar para o presidente.
Ela tem razão. É uma chance de debater a respeito.
Se fosse só eu, ninguém escutaria.
Por que acha que o comitê de reeleição precisa de nós?
E, se a estratégia de Ritchie é como diz...
Josh Lyman não vai perceber em 5 minutos?
Sua assistente, Donna, levaria 5 minutos.
- Verdade? - Josh levaria metade do tempo.
Talvez mais, pois o Mets perdeu, e ele precisa se concentrar.
Tinham mais duas chances. Não entendo por que não fizeram isso.
Estavam ganhando, faltava tão pouco!
- Tenha dó! - Tem razão.
- Quer ver os fax? - Olha só.
Com uma ameaça na primeira base...
e um batedor que passou intencionalmente...
...por que não arremessar 4 vezes? - Isso me enlouquece.
- Sobre o que são os fax? - O acordo de Iowa...
a recomendação final do Comitê de Debates e relatório de Ritchie do CRM.
- Me dê o CRM. - Você tem uma reunião.
Tem um dia difícil na vida de um homem...
em que percebe que jamais será jogador de beisebol profissional.
- Hoje é seu dia? - Sim.
Entende que era para tirar o cara...
...e jogar 4 bolas fora? - Tirar o cara?
Por que não?
Pegar o corredor.
O que foi?
Eu sei como Ritchie vai vencer esta eleição.
"THE WEST WING - NOS BASTIDORES DO PODER"
Missa, missa, você quer missa. A missa é...
às 10, no Santuário da Imaculada Conceição.
SEXTA DE MANHÃ Que, aliás, era o apelido de meu...
quarto na faculdade. Falando sério. Katie?
Quando acha que resolverão o problema do debate?
O presidente acredita em debates. Quanto mais, melhor.
Ele quer 5, Ritchie pediu 2. O presidente disse: "Que tal 4?"
Ritchie disse: "Dois". Esperamos ouvir algo do comitê.
O seguimento é: "O que significa vencer um debate?"
Participar de um já é uma vitória.
Quero fazer a mesma pergunta.
- Qual é? - O que seria uma vitória?
- 270 votos eleitorais. - Fale sério.
É sério. Vamos para Rock Creek Park às 14:30. Obrigada.
Sei como Ritchie vai ganhar esta eleição.
Eu também. Como seria?
Superar baixíssimas expectativas. Qual é a sua?
Fazendo o presidente coordenar a campanha de Stackhouse.
- O que houve? - Vamos à reunião.
- A tesouraria aprovou? - Sim.
- Disseram que é receita neutra? - Sim.
- Todos os departamentos? - Sim, senhor.
- Junção da receita do Capitólio? - Sim.
Muito bem. Vamos alinhar os homologadores.
- Muito bem. - Senhor?
- Sim? - Toby, Josh, feliz Natal.
- Vamos alinhar os homologadores. - E atualizar currículos.
- Sam, é com você, certo? - Isso.
- Posso fazer isso. - Prepare o debate.
- O quê? Você está com aquela cara. - Troca de agulhas no discurso do CRM.
"Temos de começar e terminar com abstinência.
Temos de começar e terminar com responsabilidade."
Ele sabe que a troca de agulhas custa US$ 9 mil...
para cada infecção interrompida?
O tratamento de HIV custa US$ 200 mil. Alguém pergunte.
Queria que perguntassem onde está a responsabilidade...
nas leis que tornam ilegal comprar e carregar seringas.
É por isso que viciados partilham agulhas.
Queria que alguém perguntasse isso.
- Acabou? - Por enquanto.
Será um problema se Stackhouse reagir.
- Mas, se ele reagir... - Ele vai?
- Não sei. - Será que vai?
Não sei. Se reagir, não podemos fazer nada.
Bruno acha que poremos três Estados em jogo.
- Ohio, Michigan... - E Maine.
Estão sempre hesitando sobre mim no Maine. Não sei por quê.
É um mistério, senhor. Também não pode ser contra. Ficaria mal com...
- Os viciados em heroína? - Os esquerdistas.
Tanto faz. Vamos nos preocupar se Stackhouse fizer algo.
- Bom, mas aí ficarei muito preocupado. - Algo mais?
- Obrigado, Sr. Presidente. - Obrigado.
Alguém pergunte sobre cortar o tratamento de drogas...
que eliminaria o HIV relacionado às agulhas.
Metade dos infectados com HIV pegam através de agulhas.
Perguntem como ele acha que a responsabilidade pessoal funciona.
Claro, mas vamos falar sobre os debates.
Quando diz que quer 5 debates, diga como serão.
Economia, política externa, ameaças globais, ambiente...
e um sobre vida em família, com saúde, educação e aposentadoria.
Um deve ser sobre os discursos e estrutura gramatical.
- E um sobre frações. - Será que vou poder falar...
ou só está escrevendo em voz alta?
Nem vi que estava aqui.
Temo que vamos perder o jogo das expectativas.
Todos querem saber como se vence um debate.
Sinto que, se, e somente se, Ritchie acidentalmente...
puser fogo em seu pódio, o presidente terá uma chance.
- Eu discordo. - Discorde, mas tenho razão.
Dois homens no palco respondendo, o jogo é esse.
Se ele começar perdendo e virar a mesa, esse é o jogo.
- Terá de fazer mais que isso. - Não muito.
- O que vai fazer amanhã? - Vou andar de bicicleta.
Vou almoçar com amigos, depois fazer as unhas.
Interessante, se fosse mesmo fazer isso.
- O quê? - Teddy Tomba.
- O que tem ele? - Bem...
tem milhões de seguidores no mundo, tem um império de US$ 20 bilhões...
...de palestras de autoajuda... - Sei quem é.
...livros e jogos. - Palestras?
Capitol Sheraton, amanhã de manhã, 10h. Já está tudo pago.
- Por quê? - Somos eficientes.
Por que eu vou?
Ele ajudou Ritchie nas últimas semanas...
e quero que isso seja ruim para Ritchie.
- Verdade? - Sim.
Falta nobreza de finalidade.
Não creio. Anote todos os slogans, filosofias e instruções.
Estarão em camisetas, certo?
- Provavelmente. Sabe o que quero. - Devo ir disfarçada?
- Como o quê? - Alguém que vai a essas coisas.
Me encontre aqui quando tiver terminado.
Além de ser amigo de Israel, Leo McGarry, claro...
é o maior judeu que já conhecemos.
Para isso, ele põe este quipá, que está amarrotado...
em meu bolso desde um casamento em 1962.
Para todo o resto, uma estrela-de-davi.
Muito obrigado, Sr. Ministro do Exterior.
Mil parentes meus mortos na Escócia estão chorando agora.
Muito obrigado. Estamos atrasados para o almoço.
Obrigado.
O que há, Leo? Li que Shareef está vivo na Líbia.
É coisa do seu povo, certo?
Estamos pensando em abrir nosso próprio tabloide.
O que acontece nessa casa em Idaho?
- Iowa. - Qual deles é da batata?
Idaho. A casa está cercada há 11 dias.
- Tentamos negociar. - Quanto tempo o suprimento aguenta?
Eles costumam ter muita coisa, é seu primeiro amor.
- Há crianças lá? - Sim.
- Temos de conversar. - Boa tarde.
Aquela pessoa é jovem demais para trabalhar aqui.
Deve ser um estagiário.
Qumar vai anunciar que foi Israel.
- Sabíamos que aconteceria. - Bem, aconteceu.
E precisamos adiar mais uma semana.
Israel tem de negar a acusação imediatamente.
Não quero que seja uma acusação. Tem de esperar mais uma semana.
E vai pedir para Israel desistir do que...
para fazê-los adiar uma acusação sobre algo que não fizemos?
- Ben. - Estou só falando. Diga.
Vamos atacar duas bases de treinamento de Qumar...
- Sim, senhor. - Não faça isso.
Está fora de questão.
Fitzwallace poderá falar com o ministro da Defesa de Qumar...
para segurar o sultão por uma semana.
Leo, veja os acontecimentos.
Tentam nos atrasar com essa mentira.
Não somos nós brincando com seu gabinete.
Não, não, Ben. Acho que estamos nessa juntos.
Lamento pelo comentário.
Quando vai voltar?
Logo depois do almoço.
- Pode voar de sábado? - Se for preciso.
Vai levar ao primeiro-ministro?
Sabe o que está fazendo? Está aconselhando bem o presidente?
Muitas pessoas aconselham o presidente.
Estou perguntando porque, no momento...
estamos perdendo.
Pode levar isso a ele?
Sim.
O filho de um amigo é piloto em Phoenix.
SÁBADO E seu grande medo não é cair.
É se perder no deserto. Então, comprou galões de água...
uma lanterna poderosa...
Não sei, uma coisa que faz panquecas...
Agora está nas listagens de sobreviventes?
- Isso mesmo. - Bem, estão bem supridos...
mas não para sempre. Podemos esperar que acabe.
Muito bem.
Me disseram para aprender a voar para relaxar.
- Acha que adiantaria? - Não, acho que, de todos...
você não devia voar nada.
- Senador... - Trouxe as armas grandes.
Mas não tenho nenhuma. Com certeza, conhece John Baxley.
Deputado Baxley, senadores Jackson e White...
secretários Weaver e Keaton.
E devem conhecer Susan Thomas e Amelia Gardner.
Está ficando difícil para a BFA planejar estratégias sem saber...
exatamente a hora que você vai aparecer e apoiar o presidente.
Que horário seria melhor, Michael?
Estou atrapalhando um de meus adversários?
- Falo sério. - Sim?
Fico feliz que não tenha respondido sobre a troca de agulhas.
Não respondi sobre a troca de agulhas.
E estou dizendo que fiquei feliz com isso.
Não é que não respondi. Ainda não respondi.
- E vai? - Não sei.
- No que está pensando? - Em relação a quê?
- Não precisa ser tedioso. - Nós entendemos...
que o senador iria se retirar e fazer campanha para o presidente...
antes do primeiro debate.
- O primeiro debate já foi? - Não.
Com a lei Sullivan, as coisas ficaram tenebrosas.
Não entrou nisto para prejudicar o presidente, Howard.
- Entrei para incitar debates. - E vou ajudá-lo.
Contanto que eu não fale.
Com licença. Agora que estão todos sentados, vou esperar lá fora.
- Precisa de mim? - Sim.
Pode ir até o gabinete da secretária? Ellen não está lá. Alguém deve estar.
Pegue só o que precisa ser assinado hoje.
Vão tentar lhe dar uma pilha. Seja firme.
- Devo usar sexo como tática? - Se for preciso.
Ou se quiser. Há ordens executivas que preciso verificar se existem.
- Pode copiá-las? - Sim.
- Quer saber o que estou fazendo? - Quanto tempo demora?
Não sei.
- Estou indo. - Certo, até mais.
Emily, pode ligar para a Sra. Toscano, do Serviço Social?
Volto daqui a pouco.
Isso não o faz se sentir bem? Ter poder sobre mim?
Em dois minutos, o vice-diretor de comunicações...
vai entrar e dizer que o discurso da missa não está bom...
e vai pedir para eu lê-lo. E acha que é você que me faz sentir melhor?
- Que missa é essa? - Não ouvi.
Que missa é essa?
O Supremo Tribunal se reúne toda primeira segunda-feira de outubro.
No domingo anterior, rezam uma missa para os seus membros...
que é assistida pelo gabinete, Congresso e o presidente.
- E Igreja e Estado? - Não consigo ouvi-lo. Você me ajuda?
- E Igreja e Estado? - O que tem?
- Não devia fazer isso. - Quem disse?
- Falo da lei. - Que lei?
Gosta de me bater, porque tem poder. Então, não vou dizer nada.
A lei. Separação da Igreja do Estado.
- Quem disse isso? - Sabe do que estou falando.
O governo e a Igreja não deviam...
- Não deviam ser a mesma coisa. - Acha que há uma lei?
- Há. - Que tipo de lei?
- Que diabos? - Municipal, estadual, federal?
Não entendo dessas coisas, mas sei que há uma lei.
Prove.
CONSTITUIÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS
Estou escrevendo para a missa, e não quero mostrar a Toby ainda.
Pode ler e depois me criticar violentamente?
Janet.
Ou Jeanette, como gosto de chamá-la às vezes.
Às vezes, chamo você de docinho, tudo bem?
- Sem dúvida. - Deduções para anuidades.
- Você tem um resumo? - Sim, e estou tão feliz...
...que poderia dançar. - Seria uma coisa única.
É maravilhoso. Só pode ser ideia sua.
Foi de Josh e Toby, mas vejo onde cometeu o erro. Tem a minha cara.
- A insolência. - Sim.
- Adivinha o que me pediram. - Homologadores.
- Alinhar os homologadores. - Está pedindo a mim?
Você é a 3ª mulher da minoria do legislativo.
- Quando fala assim... - Economistas dirão ser um bom plano.
As faculdades falarão em encolher os orçamentos.
- Quando vai me querer? - Nas manhãs de domingo.
Vou deixar marcado. Parabéns.
- Vou me empenhar. - Isso é muito bom.
Horton Wilde está no hospital. Ele teve um enfarte.
Horton Wilde não é o mesmo que Thornton Wilder, é?
- Falo da Califórnia. - Se Thornton Wilder teve um enfarte...
...isso é mau. - Você não o conhece.
- Escreveu "The Skin of Our Teeth". - Concorre à 47ª. Como não o conhece?
Um democrata ganhou a 47ª nos últimos 100 anos?
- Não. - Por isso.
Talvez se, com os democratas na Casa Branca, dessem mais atenção...
- A Orange County? Que tipo? - Saber o nome do candidato, talvez.
Foi o quarto.
- Quarto o quê? - Enfarte.
Os democratas indicaram alguém que teve três enfartes?
- Sim. - E acha que não ligo?
Que tipo de sinal significa isto? Preciso falar...
- Não vou me preocupar. - Tomou uma atitude sozinho.
- Sim, faço isso. - Obrigada de novo pela chance.
Vou passar para Leo.
- Por que diz que o garoto está doente? - Mike?
Nosso detector não se movimenta há 8 horas.
Com esse problema de coração, ou toma remédio ou morre.
Vendo pela receita, está desmaiado há 6 dias.
A única maneira de salvá-lo é abandonando nosso plano...
e invadindo a casa agora. Acho que vamos conseguir.
- Como farão? - Abrimos um buraco na parede.
Doze homens entram na casa com equipamento especial.
- Por quê? - Vão atirar bombas de luz.
Têm o tamanho de uma granada, mas em vez de estilhaços...
fazem um barulho forte e liberam um flash sete vezes mais forte que o sol.
- Você ouviu isso? - Eu já as vi.
O que acham?
Todos concordamos, senhor.
Muito bem, vamos fazer isso.
Vamos pegar o garoto. Boa sorte, pessoal. Sr. Casper.
- Sr. Presidente. - Obrigado, senhor.
O que está havendo?
Nada. Nada.
Estava pensando em algo que Yosef disse ontem.
- Olá. - Olá.
- Susan Thomas está... - Encrencada?
Enchendo?
- O que acha dele? - Stackhouse?
- Sim. - Sempre gostei de Stackhouse.
Votaria nele, mas ele não está na cédula de Connecticut.
Nem de 22 outros Estados.
Talvez devesse votar em Nova York ou na Califórnia...
onde ele tem 4%...
- Dos eleitores prováveis. - Como?
- Eleitores prováveis de pesquisas. - Claro.
Quando um 3º candidato é eleito, é pelos eleitores improváveis.
E por que isso é bom? Por que estamos ansiosos?
Por que encorajamos um grupo de pessoas...
que são preguiçosas e idiotas...
que não conseguem levantar suas mãos?
Por que é importante trazê-las ao processo?
Pare de se irritar comigo.
- Não estou irritado. - Está, sim.
Perdi meu emprego graças à estratégia que você organizou.
Perdeu um emprego que garantiu 93 ofertas melhores.
É gentileza sua cuidar de mim, mas gostava do meu emprego.
E, quando o perdi, não joguei nada. Não fiz papel de louca.
Lutei contra você. Perdi. Tomei uma bebida e depois um banho.
Porque é assim que funciona na NBA.
Sabe o que faço quando ganho? Duas bebidas.
Não comecei a ajudar Stackhouse para irritar você.
Há coisas em que acredito aqui.
Não vim irritá-lo. Queria dizer que se o senador responder...
sobre as agulhas, não mordam a isca.
Não brinca.
Muito bem, vou voltar.
Ele está tirando votos do presidente. É simples...
Está tirando votos do presidente!
Escute.
Não estou indiferente, mas essa parte é loucura.
- Por quê? - Os votos não são dele.
Oi.
- Olá. - Como foi?
- Como? - Como foi?
Foi...
Não sei, foi... Eu não...
- Não estou pronta para falar. - O quê?
Foi reformador... Não, palavra errada.
Não estamos "reformados". Localizamos o interruptor.
Eu confesso, Josh.
Não se importa se eu disser isso em voz alta...
...sem provocação, não é? - Por quê?
- Minha vida é em voz alta. - Está lendo este livro?
- Manual do proprietário. - Fala sério?
Não, idiota, preciso de um banho!
- Tudo bem. - Tenho radioatividade em mim.
E você me chama de esnobe?
Por favor. Parecia a sociedade "A graça Divina".
- Alguém te deu uma cantada? - Cale-se.
- Então, conte. O que disseram? - Por que é importante?
- O que ele disse? - Isso é muito baixo.
- Eu que o diga. - Estou falando disso.
O cara é consultor de Ritchie. É um palhaço, mas inofensivo.
- Por que faz parte da campanha? - Não é inofensivo ao presidente.
Nada que ele disse era errado ou discutível.
Ao contrário do cara ao meu lado, que se chamava Fern.
Abra o livro em qualquer página.
Certo. Bem...
é um pedido para comprar "Possuindo-se a Si Mesmo"...
...e o mais vendido... - "Alugando-se a Si Mesmo".
"É bom ser posto contra a parede.
- É quando você finge." - É verdade.
É. No meu caso, é a única vez que interpreto.
- Então? - É Immanuel Kant!
"Dever. Nome sublime e poderoso...
que não segue nada charmoso ou insinuante, mas requer submissão."
Todos os anos, 1 milhão de calouros de filosofia leem esta sentença...
E mudam de faculdade?
Você tem um bocado de piadinhas hoje, não é?
- Localizei o interruptor. - Pode achá-lo de novo?
Então ele plagiou Kant, não era o que você devia fazer?
Vem de um livro chamado "A Crítica da Razão Prática".
Fala de metafísica e epistemologia.
Tomba resumiu tudo a 2/3 de uma página.
- Me dê outra. - "Olhe para fora da caverna."
É de um livro antigo chamado "A República", de Platão.
Tomba conseguiu colocar num biscoito da sorte.
Serve bem à atenção do indicado dos republicanos.
Aqui ele cita Robert Frost. "Boas cercas fazem bons vizinhos."
- Ele falou sobre isso? - Sim.
- O que ele disse? - Se você ficar no seu espaço...
você acabará se dando bem com todos.
- Tem de estudar poesia moderna. - Sim.
Foi isso que Frost quis dizer?
Não, quis dizer que as fronteiras nos separam uns dos outros.
Por que disse "boas cercas fazem bons vizinhos"?
Ele foi irônico, mas eu não...
O que isso lembra? "Acredito em esperança e não em medo."
"Sou um líder, não um político."
"É hora de um líder americano."
"Os EUA merecem uma mudança."
"I antes de E, exceto depois de C."
É a candidatura do biscoito da sorte!
São pensadores importantes, e compreendê-los pode ser útil...
e não vai acontecer isso em uma palestra de 4 horas.
Quando o presidente tiver uma embaixada cercada...
ou uma foto de um reator de água pesada...
ou qualquer dos 50 problemas de vida ou morte diários...
eu não acho que ela pensou em Immanuel Kant.
Duvido, mas se ele pensa, me sinto bem, pelo menos...
sabendo que ele está fazendo o máximo que pode...
e não só o necessário.
Será que pediríamos menos da pessoa sentada naquela cadeira?
Pode ser medíocre?
Acho que não.
Muito bem. Vou olhar o livro no fim de semana...
destacar algumas coisas e ver de onde ele tirou.
- Sim, certifique-se... - Já disse que vou, Buckminster.
- Um cara chamado Fern? - Não me fale de Fern.
- Tem certeza de que não era Vern? - Também achei, mas era Fern.
Me avise quando o relatório chegar.
- Sam. - O que tem aquela porta?
Não sei. Você fecha, e ela se tranca sozinha. O que foi?
- Sabem quem é Horton Wilde? - O nome é familiar.
- Concorre em Orange County. - Sim.
Ele está no hospital. Teve um enfarte.
- Lamento. Enviaremos algo. - É o quarto.
Em Idaho, o cara que concorre perdeu a prefeitura.
No Texas 22º, nosso candidato é um engenheiro elétrico...
que pagou sua filiação tirando dinheiro de uma caixa de charutos.
Arizona 6º apresenta um democrata filiado há 9 semanas.
Listou três distritos que são impossíveis para os democratas.
Encontrar cordeiros para sacrifício não é fácil.
Quando o DCCC tenta levantar dinheiro...
dizendo que vamos recuperar o Congresso...
não parece que estamos dando nosso máximo.
Linha1.
Acabou.
Estamos pondo nosso dinheiro onde ele dá mais frutos.
Aqui é Leo McGarry.
Alguém pode me passar o fax?
Obrigado.
Não conseguimos os cinco.
- Não. - Três?
Dois.
Dois?
Sim.
Margaret?
Avise Josh, Toby e C.J. que o relatório saiu. São dois debates.
- E eu estou aqui. - Sim.
- Eles deram um motivo? - Vão mandar por fax.
Não queremos um debate só sobre as ameaças globais?
- Não é o que todos querem? - Eu não sei.
Lê as notícias internacionais?
O "Herald Tribune". O que quer que C.J. ponha na minha frente.
- "Agence France". - Leu que Qumar...
reabriu investigação sobre a queda do avião de Abdul Shareef?
Sim. Todos dizem que Israel teve algo a ver com isso.
- Acha que teve? - Como vou saber?
Shareef era um bandido.
Parece que tinha dinheiro na célula Bahji.
Tinha. Também planejava explodir a ponte Golden Gate.
Pontes e túneis.
- É meu pesadelo. Qual é o seu? - Bem, agora são pontes e túneis, Sam.
- Então cumpri minha missão aqui. - É que não sei...
como é vencer. Como é? É?
Honestamente, seria a bandeira dos EUA tremulando em Meca?
É o que endireita tudo? E, se este é o caso, por que estaríamos adiando?
O que esperamos que irá acontecer nesse meio tempo?
Que alguém pense em algo... antes que tenhamos de fazer o impensável.
Você é uma das mentes brilhantes. Não pensou em nada ainda?
- Não. - Nem eu.
Nem o presidente, uma mente brilhante também.
- A ponte Golden Gate? - Sim.
Leo, tivemos algo a ver com a queda do avião de Shareef?
Desculpe. Dois debates?
Sim, o presidente e Bruno não vão gostar disso.
Há uma pessoa que vai gostar menos ainda.
Quem?
- Alguém pode abrir essa porta? - Pode deixar. Parece trancada!
- Não force. Vou tentar... - Dois debates?
- Sim. - Disseram por quê?
Vão mandar por fax e fazer uma coletiva na segunda-feira.
Aqui está o fax.
- O presidente quer vê-lo. - "Dada a incapacidade de..."
- Importa-se que eu leia? - Faz diferença?
"...os dois partidos principais em concordar com propostas do comitê...
a incerteza causada por decisão recente do tribunal e...
a falta de tempo hábil para marcar os debates..."
Ele conseguiu o que queria com sua demora!
Foi por isso mesmo. Usou uma estratégia vencedora.
- A culpa não é dele. É deles. - Volto já.
O horário devia ser 14:O5.
- Leo, eles conseguiram. - O quê?
- Os garotos de Casper. - Verdade?
- Um suspeito... Diga você. - Um suspeito morreu...
...outro foi ferido. - Ferido, só isso.
- Nossos rapazes... - Eles estão bem.
Estão bem. Confiscamos explosivos potentes, canos galvanizados...
...detonadores, cápsulas e... - Vamos, o quê?
Mapas da universidade.
- E o garoto? - Ele...
- Continue, senhor. - Hospital universitário. Estável.
Mike, escolha uma filha. A mais velha é casada, mas pode anular.
- O papa disse que tudo bem. - É muita gentileza. Obrigado.
- Há algo que eu precise aí? - Não sei.
Os israelenses buscam um avião que saiu do radar...
há 12 horas e 22 minutos depois do voo. Cerca de 15...
Cerca de 25 minutos antes da aterrissagem prevista...
no aeroporto Ben Gurion.
- De onde saiu? - Saiu...
Ai, meu Deus. Acho que Ben Yosef está no avião.
- Ele está. - Deram as coordenadas?
3351' Norte, 3447' Leste.
- 3447'. - É o Líbano, não?
Sim, sul do Líbano.
De qualquer maneira, estamos investigando.
Certo. Alguém me avise.
- Sim, senhor. - Obrigado, senhor.
- Obrigado, Sr. Presidente. - Mike.
- Falo sério, obrigado. - Obrigado, senhor.
O avião de Ben Yosef desapareceu.
Como não previ isso?
DOMINGO À NOITE
Faça a jogada de novo, treinador.
Tenho certeza de que não estão preparados desta vez.
Se perguntar a um atleta qual é a pior coisa no esporte...
todos dirão acertar uma bola de beisebol.
Mas um técnico me disse que a pior coisa...
é entrar no vestiário no intervalo do Super Bowl...
e mudar uma tática que não está funcionando.
Tudo bem se alguém precisa de atendimento médico depois de tudo?
Não é tanto o número de debates, mas o formato.
Dois minutos para a resposta, e um minuto para a tréplica.
Isso não é debate. É uma coletiva conjunta.
- Boa noite, Sr. Presidente. - Bom trabalho na missa!
- Não se importa que eu mude tudo? - Não, senhor.
Tome.
Acrescentei uma parte aqui.
Lindo. Vamos dar uma olhada.
É uma coletiva conjunta.
Os candidatos não precisam ficar juntos. É só um teatro.
Falamos de formas para baixar as expectativas.
Gosto do que fez. Gosto do 80-20.
É bom reagir ao que o outro disse e fazer perguntas.
E o mediador deve poder pressionar para ter uma resposta...
como um juiz força uma testemunha...
ou um membro do Congresso numa audiência de confirmação.
O que acha se eu lhe escrever um memorando urgente?
"Acho que Ritchie é melhor debatedor do que pensamos.
Já debateu com candidatos ao governo estadual e venceu."
- E vazamos esse memorando? - Sim.
- Acho que vai parecer idiota. - Estou acostumada com isso.
- Acho que não vai adiantar. - Eu também acho.
Cícero queria trazer de volta o rei deposto do Egito.
O senado romano debateu o dia inteiro...
sobre as consequências militares e diplomáticas...
até que desmaiaram.
Lentulus tenta trazer de volta a República.
César se volta contra Cato...
Foi o primeiro debate público sobre a pena de morte.
Eles eram adversários. Foi um debate.
Exploraram o significado de espiritualidade e sofrimento.
- Depois mataram Lentulus. - Certo, mas meu ponto é...
- Por que não? - Por que não o quê?
Pedir um formato diferente?
Não conseguimos o número que pedimos. Por que não pedir?
- Jamais conseguiremos. - Pode ser que sim.
O pessoal de Ritchie vai reagir.
Podem pensar, se lhes dermos algo mais que queiram.
Além desta Casa, não temos mais nada que queiram.
Claro que temos.
Queríamos 5 debates, e eles nenhum.
Temos exatamente uma coisa que eles querem.
Não é por isso que cassinos não usam apenas um baralho?
Sim.
Sr. Presidente.
O carro está pronto.
Ele ainda repete esse passe.
Faça Toby assinar embaixo, e estou dentro.
Vai ser interessante. Precisamos de meu discurso?
Já está aqui.
Posso perguntar uma coisa sobre a missa? Estou curioso.
E como não é um problema constitucional?
É, mas às vezes dizemos: "Grande coisa!"
A intenção era não ter uma religião nacional...
nem ter as visões religiosas de ninguém sendo impostas.
Era o governo não encorajar uma demonstração nacional de devoção...
como substituto para a ação. Mas às vezes dizemos: "grande coisa!"
- Estarei no gabinete. - Obrigado.
Foi deixado no portão noroeste para você agora.
- De quem é? - Não sei.
É de Anthony. Foi ele que veio aqui ontem.
- Um bilhete simpático? - Não.
Em vários pontos sugeriu...
que devo ter uma relação imprópria com minha mãe.
- Por que está rindo? - Ele escreveu isso na1ª Emenda.
Josh, por que o Mets não enrola quando está ganhando?
Vou fazer outra pergunta.
Com um corredor na primeira que ameaça roubar, por que não?
- Tchau. - Tudo bem.
Oi.
Oi. Eu não...
Oi. Estava divagando.
- O que faz aqui? - Como?
O que faz aqui?
Danya Zucker tinha um ingresso extra para a missa, e me convidou.
- Você vai? - Não.
Não.
Pode me dar uma dica sobre o que o senador está pensando?
Não posso.
Falou comigo um pouco ontem...
e hoje de novo. Não sei o que está pensando.
- Mas posso contar o que disse a ele. - O quê?
Disse que ele fora um excelente servidor público.
Atencioso, energético, piedoso e corajoso.
E disse que eu ia votar para o presidente.
- Por quê? - Primeiro, sou louca pelo presidente.
Sou louca por ele muito antes de você saber quem ele era.
E continuo o cutucando.
É assim que demonstro meu amor.
É um problema feminino. Não é um quebra-cabeça.
O próximo ministro da Justiça pode mexer em leis que não queremos.
Quer ver o que aprendi a fazer desde que me demitiu?
- Olha... - Observe.
É impressionante, não?
É só a preparação. Agora sim é sério.
O que é?
O que quer que seja?
- Amy? - Aqui fora.
Tchau.
Pensei no que me disse antes, sobre ser capaz de pensar em tudo.
E eu disse não.
Você disse: "Nem eu, e nem o presidente."
O que acha?
Eu não falaria por ninguém mais, mas sabe que ainda não terminei.
- Toby... - Não, fique aí.
Estou procurando algo para bater em você.
- Olha... - Vou usar as mãos.
- O que acha? - Um debate?
- Qual a diferença entre um e dois? - Qual a diferença entre?
É um debate diferente. É um segundo debate. Dá 100% mais debates.
"Alguém devia perguntar se ele sabe que os contribuintes pagam 9 mil...
em vez de 200 mil por aquilo. E alguém devia perguntar...
o que pretende fazer e quais são seus planos."
Você disse isso e estava certo.
E se ele dormir mal antes?
Já aconteceu. E se ele se encrencar?
E se Ritchie mencionar Abbey ou as meninas...
e o presidente enlouquecer? É o que eu tentaria fazer.
Estresse, calor das luzes. E se ele tiver um ataque?
Nós perdemos.
Sem poder baixar as expectativas, só há uma coisa a fazer.
É preciso confrontá-los.
Abra 24 horas na agenda do presidente. Vamos viajar.
Lá está ela.
C.J.?
Susan.
O senador quer falar com o presidente. É possível?
- Bem, não sei, Susan... - Ele deveria.
Certo.
Foi um discurso maravilhoso.
- Obrigado. Não escrevi quase nada. - A parte 80-20.
- Essa parte eu escrevi. Acrescentei. - Quando começou...
quando falou como os políticos caçam a questão 80-20...
pensei: "Nossa, vai ser um desastre.
Ele discursará para o Supremo Tribunal no meio de uma igreja."
Mas claro que não fez isso. Eu já devia saber.
- "Quem entre 80 se erguerá para 20?" - Você, Howard. Fez isso o tempo todo.
Contei a Josh sobre um amigo que tirou brevê.
Ele me contou uma coisa incrível.
Um piloto novo voa na cobertura de nuvens...
onde não há visibilidade.
Ele checa os equipamentos, olha para o horizonte artificial...
checa o nível...
mas não confiam nele.
Então faz um ajuste, e outro e mais outro.
Ele disse que o número de pilotos que voam de cabeça para baixo...
ia me espantar.
Meu gabinete fará acertos para apoiá-lo pela manhã.
Mantenha seus olhos no horizonte, Sr. Presidente.
Sr. Presidente...
Está pronto, senhor?
Não.
C.J.
- Sim, senhor. - Seria possível...
tirar a imprensa da área da igreja? Vou responder algumas perguntas.
- Sobre o quê? - Troca de agulhas.
Sim, senhor.
Legenda: WWBrasil Resync 1080p: Koda
legendas.tv