Nos últimos anos do século XIX, ninguém teria acreditado,
que éramos observados
por seres mais inteligentes que o homem.
E, no entanto, tão mortais como ele.
Que, enquanto se ocupavam com os seus múltiplos problemas,
eram examinados tão minunciosamente,
como as criaturas que abundam e se multiplicam
numa gota de água.
No entanto, nas profundezas do espaço,
inteligências vastas,
frias e insensíveis,
fixavam a Terra
com olhos invejosos.
E lentamente,
mas inexoravelmente,
traçavam seus planos de conquista.
GeekS caoticamente apresenta…
A Guerra dos Mundos Episódio 1 / 3
Legenda: Lu Colorada + chere
Legenda: Hall + D3QU1NH4
Legenda: rsquint + panda² + GoDo
Sinc (versão 3 episódios): @helder1965
#SALVEMoLTV
- Acho que vi ele. - Mesmo?
- Sim... Lá.
- Olha. - Se importa se eu…
Por favor.
Meu Deus. Então esse é Marte.
Sim, mas você viu um pilar de fumaça
- com uma luz vermelha na ponta? - Sim.
Posso?
Se um de vocês puder...
Espero pegar um pedaço a tempo.
Agora, se não se importarem, fiquem parados.
Meu Deus, olha isso.
O que acha que é?
Uma erupção vulcânica, talvez.
Parecido com Krakatoa, só que maior.
Viram algo assim da última vez que Marte esteve tão perto.
Durantes as oposições de 94 e 98.
Fique. É um presente.
Bem-vindos à vizinhança.
- Somos párias, George e eu. - Temo que sim.
Bem-vindos à vizinhança.
É bom ter alguém para conversar em Woking.
É mesmo?
Deve ser muito bom para você.
- Sim, muito obrigado! - Pare, George.
Agora para virar é uma preocupação.
- Acelere. - Vamos uma corrida.
Uma corrida? Beleza.
Um incentivo.
Está me olhando cheio de intenções, George.
Você me faz sentir muito poético, Amy.
Tem certeza que está pensando em poesia?
Poesia é muito apaixonante, não é?
Sim, mas é breve.
Tem uma da Associação Socialista para Abolição do Capital.
Eles me acharam, então?
- George. - Sim?
- Esqueceu de algo. - O quê?
Dê-me um beijo.
- Não vamos ficar aqui muito. - Talvez.
Prometo.
Tchau.
TERROR NO MAR PESCADORES DESAPARECIDOS
CAUSA MISTERIOSA
Cavalheiros, bom dia.
Talvez a faísca que temos esperado pelos últimos anos
tenha acabado de acender.
6 traineiras em Hull, 80 km da costa.
Foram atingidos e afundaram.
12 mortos.
- Homens de família. - Atingidos por quem?
Exército russo, indo para o sul no momento,
para enfrentar os japoneses.
Teoria é que confundiram com torpedeiros japoneses.
Traineiras à 8000 km do Japão?
De todo jeito, Arnold, Grã-Bretanha se juntará ao show
então vá ao Almirantado. Estão preparando as tropas.
O ministro de guerra vai fazer um pronunciamento.
Consigam uma notícia decente.
Você, embaixada Russa. Situação Naval.
- Senhor. - George...
- Pesquisa geral. - Senhor,
se importaria se eu for ao Almirantado?
Eu tenho uma fonte lá, senhor,
com a qual eu gostaria de conversar.
Seu irmão?
Tudo bem.
- Faça uma coluna e meia. - Muito bom, senhor.
Mas leve o Arnold com você.
E essa é da era Imperial.
Temos em estoque em Weybridge.
Cheio de cores vivas.
Cores de berçário, talvez.
Eu cresci perto de Charminar.
Meu pai fazia parte da expedição.
- O que achou da Inglaterra? - Chuvosa.
Quando sai do barco em Dover,
achei a Inglaterra o lugar mais frio e cinza que vi.
Dá pra se dizer isso pela chuva.
Sei que acharia a Índia muito quente.
E o que o homem da casa faz?
Ele é jornalista.
É você?
Sim, somos.
Seis semanas pelo menos.
Excelente. E muito obrigada.
E estamos muito apaixonados, senhor.
Tenho certeza que o tempo vai voar.
Em razão deste ataque covarde,
e sem precedentes da Rússia,
vale a penar lembrar,
que se perguntar para qualquer homem
que nacionalidade ele prefere ser,
99 de 100
vão dizer
que preferem
serem Ingleses.
O território anglo-saxão
é para os anglo-saxões.
O melhor, mais humano,
e mais honroso povo do mundo.
E qualquer desafio
vai ser enfrentado e derrotado.
Somos um império
no qual o sol
nunca se põe.
Obrigado.
Meu secretário responderá suas perguntas, cavalheiros.
- Qual será a resposta, senhor? - Não há nada
a se adicionar ao que o ministro disse, então...
Mas farei o meu melhor, se precisar de fatos e números.
Bom dia senhor. Isto é abrangido pelo Tratado de Lansdowne?
E se sim, como ficará o pacto se a Rússia nos atacar?
Senhor, quanto ao tratado de Lansdowne
estamos comprometidos em enfrentar a Rússia
depois de certas linhas serem cruzadas.
E essa é uma dessas linhas, senhor?
Sim, não gostaríamos de comentar
se não soubermos totalmente dos fatos.
No entanto,
em resposta as atrocidades no mar do Norte
Estamos embarcando tropas.
Férias do Exército e Marinha estão canceladas.
Só posso dizer isso.
Obrigado, cavalheiros.
- Fred... - Como entrou aqui?
Sou jornalista. Só assim posso vir te ver.
Achei que tinha sido claro, não quero ser visto...
Eu...
- Preciso da sua ajuda. - Com o quê?
Não. Só pode ser brincadeira, George.
Sei que sempre foi próximo da Lucy.
Você também. Ela é sua esposa.
Venha na minha casa. Venha nos ver.
Se encontre com a Amy. Passe um tempo com ela.
Estamos em Woking,
- perto de Horsell. - Sei onde mora.
Você não tem um prazo final não?
Tem um colégio feminino em Bedford Square.
Pode fazer mestrado em Ciências Naturais, em setembro.
- E como uma mulher faria isso? - Uma mulher
receberia uma carta de recomendação
e falaria com uma das mulheres antigas.
Benny!
Pare com isso!
Benny!
Deixe-a em paz!
Pare!
Sempre disse que queria fazer algo com seu diploma.
Seria uma pena desperdiçar. É no que você é boa.
Querido, isso é muito gentil, mas,
tem uma peça importante do quebra-cabeças
que precisa ser colocada antes de alguém me dar
uma carta de recomendação.
Que foi?
George.
Que foi?
Tinha um ovo lá, Mary.
- Do pato? - Não, acho que é do cachorro.
Mary, ignore-o. Eu faço isso.
- Obrigado. - O que é isso?
Um presente, é...
Um relógio que destila chá.
- George. - Sim.
Fui ver meu irmão hoje.
O que ele disse?
Nada bom.
Que empresa faz um relógio que destila chá...
Por favor, me diga. O que vão fazer...
Agora vão fazer um lavabo que faz bacon com ovos?
George.
Então, o Greaves me pediu
uma coluna e meia. Eu fiz, ele publicou no jornal,
mas ele colocou no nome do Arnold Henderson.
Porque não sai já que não colocam seu nome?
Amy, se eu sair assim, como vamos viver?
- Tenho a herança do meu pai. - Não é muita, é?
É razoável. Não preciso guardá-la.
Não devia tê-la colocado nessa situação.
Não me colocou em situação nenhuma.
Também foi uma escolha minha.
Vamos fazer funcionar.
Acha que sim?
Não estaria aqui se não achasse.
Danem-se eles, George.
Fala sério. Era para acender.
Vamos ver o que foi isso.
O que é isso?
Então acha que veio do espaço, como o cometa Halley?
Os dois tem órbita elíptica bem alongada,
pode levar milhares de anos,
talvez até saia do nosso sistema solar,
e de repente, um dia, eles voltam.
Sim, mas achei que isso queimava no céu.
A milhares de quilômetros por hora,
talvez até milhares de ºC.
É por aqui.
O que pode ser?
Alguém tem que fazer alguns esclarecimentos.
Se estava há milhares de ºC,
por que não queimou isso tudo?
Acho que ficou tão quente que, de uma vez,
queimou tudo, e depois se queimou.
Então é uma estrela cadente?
Isso mesmo, Sr. Thing. Estrela cadente.
Imagina o que aconteceria se caísse em Londres.
Mais alguns segundos e cairia.
Cuidado.
Disse que pareceu uma bomba. Acha que pode ser uma?
A arma seria enorme.
Sr. Thing, quem dispararia isso?
- Russos, talvez. - George,
- a arma teria que ser enorme. - Está bem.
Não temos que informar o Exército?
Por quê?
São nessas situações que se informa o Exército.
Não, eu telefonei para o Astrônomo Real.
Essa é uma terra pública.
Temos o direito de estar aqui.
Não precisamos de um monte
de homens de uniforme entupindo o lugar.
- George, escreva uma matéria. - É, acho que sim.
Os telégrafos caíram.
Todos eles?
Caiu quando liguei.
Certo. Então precisa ir.
Não tem como não publicarem. Mostre as fotos.
- Você confia demais neles. - Vamos ficar bem aqui, não?
- Vamos mantê-lo quente. - Só não...
Não toque nele até alguém...
- George, prometo não tocar. - Beleza.
- Volte logo. - Cuidado.
Espera. Vire-se. Vamos...
Um, dois...
Três.
Bem...
Vamos?
Se não publicar essa história, senhor, outro jornal vai.
George, temos um peixe maior no momento.
Espere um local mandar para a agência.
- Eu sou um, e mandei, sr. - Não tem quase nada nisso.
Com todo respeito, não publica nada meu faz tempo.
Fale com seu irmão de novo.
- Precisamos do mistério russo. - Promete a notícia,
- e dá para o Arnold? - Não sou eu.
É o Lorde.
Sinto muito.
- O Lorde tem opiniões. - Não, desculpe, senhor.
Vamos fingir que ele é perfeito agora?
George, não pode esperar depois do que fez,
que não tenha consequências.
Você tem sorte de ainda ter um trabalho.
Dane-se isso.
Sério...
Dane-se isso.
George.
E dane-se o Lorde.
Volte a trabalhar.
Woking é um lugar fofoqueiro.
Eu não me preocuparia.
Devia ouvir o que falam de mim.
O quê? O que dizem?
O cavalheiro solteiro de idade avançada
gosta de se manter muito bem.
Bem...
George era casado com a prima.
Foram arranjados
pela família dele, o irmão.
Ficaram noivos com 15 anos.
Acabaram separados, não estavam felizes.
Então você apareceu.
Nos conhecemos numa sociedade para pensadores livres.
Bem, certeza que a taxa de inscrição valeu a pena.
Então, o que acha?
Acha que pode ser de Marte?
Das erupções, você diz?
Acho que não.
Algo não sai de Marte e acaba parando em Surrey.
Pelo menos...
É um contra um milhão.
Há quanto tempo são casados?
Essa é a outra parte engraçada.
Receio que não somos.
Muito bem. Afastem-se daí.
Olá.
Espero que ninguém tenha brincado com isso.
Stent, Astrônomo Real.
- Ogilvy. - Sim, senhor.
Achei que eram químico, não astrônomo.
Faço de tudo um pouco.
Coloque um pano de mesa, Cyril,
as outras coisas, e um bule de chá, por favor.
Imediatamente senhor.
Meu bom Deus.
É maior que a de Cape York.
Deve ser o maior meteorito já encontrado.
Venham. Vamos dar uma olhada.
Vamos, pessoal.
Você vai?
Harold, na minha direita. O resto, não atrapalhe.
Isso vai fazer alguém ser muito bem reconhecido.
Boa tarde, Lucy.
- Boa tarde. - Creio que esteja bem.
O que acha? Por que está aqui?
Você voltou?
Desculpe.
Então, por que diabos está aqui?
Vim te pedir...
Para assinar o divórcio.
Não tem vergonha?
- Sinto muito. - Claro que não sente.
Sinto.
Claro que estou arrependido por qualquer dor
que tenha te causado.
Mas o que devia fazer?
Eu sofri com a decisão, e não tive outra escolha.
Ela é egoísta, marque minhas palavras,
a garota do cabelo vermelho.
Ela fará qualquer coisa pelo sucesso.
Não tem nada de sucesso.
Lucy.
Amy e eu estamos apaixonados.
Não era minha intenção que isso acontecesse.
Pode dizer que era feliz, Lucy?
Você é um covarde. Esse é seu caráter.
Seu irmão diz a mesma coisa.
Você tem medo de encarar suas responsabilidades.
Lucy, acho que isso é a coisa mais corajosa
- que já fiz. - Não pude te dar filhos,
então me deixou por alguém mais jovem,
e bonita. Meu pai sempre soube de você.
Fui embora porque éramos miseráveis,
porque não conversávamos por semanas,
porque não tínhamos interesses ou amigos em comum.
Você foi embora, porque é fraco para encarar o seu fracasso.
Você merece toda dor que vai passar.
E acredite, vai vir dor.
Se quiser se casar de novo,
case quando eu estiver morta.
Essa é minha última palavra.
Desligue a música, Cyril. Use sua cabeça.
Tem algo dentro.
- Pareceu um relógio. - A chave teria que ser enorme.
Está expandindo. George, precisa ver isso.
Senhora, quem é você?
- Isso é lugar para uma mulher? - É minha assistente.
Mary.
- A senhora está em casa. - Ficou fora o dia todo, sr.
- No local da queda? - E essa bomba?
Não é uma bomba, é?
Posso ir? Minha irmã está lá,
- e tenho que ir antes... - Mary, pode esperar na casa...
No caso da senhora voltar. Obrigado.
O que está acontecendo aqui? O que é isso?
Mantenha essas pessoas atrás.
Onde está sua mãe, garoto?
O que está acontecendo?
Está se mexendo.
Tem algo...
Está abrindo.
Onde está a Amy?
Para trás, andem. Vão, vão.
Eu disse para irem para trás.
Amy!
- Venha! - George!
Mary!
- O que foi isso? George... - Não sei.
- O que houve com Ogilvy? - Eu…
- Mary! - O que está havendo?
- Não sabemos. - Achou sua irmã?
- Ela não voltou. - Vamos procurar ela e o Ogilvy.
- Jane! - Jane!
- Ali está ela. - Jane!
Não consigo pensar no que causou aquilo.
Talvez tenha um produto químico,
como fosfina, algo que queime no ar.
- Acha que queimou a si próprio? - Essa não.
Onde está Benny? Onde está o cão?
Ogilvy!
Ninguém pode entrar na clareira.
Senhor, eu...
Estou tentando achar meu amigo.
Não tem ninguém vivo lá.
- Só esses pobres coitados. - Certo.
Marque para três, por favor.
- Vocês dois. Ele. - Sim, senhor.
O segundo caiu no lago de Byfleet.
Depois de limpar essa bagunça, vamos para lá.
- Sim, senhor. - Artilharia real do Rei,
em frente!
Você é de West Surrey?
Artilharia de West Surrey, isso.
Não tem ninguém de Londres?
Foi um incêndio florestal, só isso.
Perdão, isso não é um incêndio. Não foi um incêndio.
Me desculpe, mas algo cai do espaço, fervendo,
curiosos vão ver e morrem.
Vamos cercar o segundo antes que isso aconteça.
Vá em frente, bombardeiro.
- Vá para casa. Está tudo bem. - Não foi um incêndio.
Ogilvy?
4 DE MAIO
5 DE MAIO
6 DE MAIO
9 DE MAIO - 10 DE MAIO 11 DE MAIO
Ele não fez contato essa manhã?
Sinto muito, ele não fez, senhor.
Mas não temos certeza se ele se demitiu ontem.
Essa é a mesa dele. Avisamos assim que ele chegar.
Qual a relação dele com o que aconteceu?
O que aconteceu exatamente, senhor?
Estamos ouvindo coisas estranhas sobre essa história, senhor.
Estrela cadente atinge Horsell Common,
gente se aglomera, e acontece uma explosão.
Ninguém parece saber nada.
Teve um incêndio florestal. O Exército apareceu.
Não pediram reforços, então deve estar tudo bem.
Aqui.
Foi onde George disse que caiu.
Onde teve o incêndio. E aqui é a casa dele.
- Achou ele? - Não, sem sinal.
- Você? - Não.
O outro caiu na floresta perto de Byfleet.
- O quê? - Sim.
É muito perto do primeiro.
- Não pode ser coincidência. - Não.
Preciso te dizer algo.
Fui ver minha esposa ontem,
para pedir para assinar os papéis do divórcio.
E?
Acha que estamos sendo egoístas?
George.
A vida é egoísta,
e o amor mais ainda.
Seria tolice fingir que não.
Ela disse que só deixaria nos casarmos quando morresse.
Esvaziem as casas! Esvaziem as casas!
Vocês dois aí!
- O que está acontecendo? - Tem algo se mexendo.
Saiam agora. Estão no alcance.
Saiam das casas!
- Mary! - Mary!
Mary!
George, procure ajuda. Rápido.
Não podemos ajudá-la. Ela está morta.
Amy, vamos!
- Não posso deixá-la! - Suba no maldito cavalo!
Venha. Vamos para o Almirantado.
O quê? Está brincando.
Se alguém sabe sobre isso, é meu irmão.
Se nos separarmos, me encontre lá. Certo?
- Certo. - Vamos!
George, é o Benny. Pare, por favor.
- George. - Benny!
Espere aí.
Benny! Benny, venha aqui!
- George. - Benny.
George!
Amy!
George!
Amy, vá!
George!
Amy, procure meu irmão! Te encontro lá!
Vá!
Tem mais aqui. Por aqui.
Tem mais algo acontecendo no sul de Londres.
Hampton Court, Weybridge,
próximo do local do primeiro impacto.
Não sei o que fazer com os relatórios,
mas tem corpos flutuando no rio.
- Temos que recolhê-los. - Sim.
Comandantes e porteiros. Não podemos deixar
corpos decorando o Tâmisa.
- Onde está seu irmão? - Entre esses, espero.
Os refugiados das cidades e vilas perto do evento.
Acredita no que ele disse no jornal,
- sobre a estrela cadente. - Não sei, ministro.
Faz tanto sentido quanto tudo que ouvimos.
- Não vão escrever sobre… - Não até ter confirmação, sr.
- Onde está o Rei? - Sandringham,
com o Príncipe e a Princesa de Wales.
Não tem nada sugerindo que não seja um ato de Deus.
Grandes rochas caindo do espaço.
O que estão falando no telégrafo?
- Os telégrafos pararam ontem... - Pararam?
E os cabos transatlânticos queimaram de manhã.
Então, não temos informação.
O que isso significa?
Aconteceu em mais lugares, não só aqui?
Que diabos estamos enfrentando?
Não tem chance de serem os russos?
Honestamente, não sei, ministro.
O Primeiro Ministro está na Escócia.
Não conseguimos contatá-lo.
Até sabermos o que é essa situação,
- vou ficar no comando. - Sim, ministro.
Senhor, uma pessoa de Surrey quer falar com você.
- Onde ele está? - Viu meu marido, George?
Ele é alto. Pode estar com um cão.
Viu o George?
Por favor, diga que o viu. Íamos nos encontrar aqui.
Temo que não.
- E foi a última vez que o viu? - Sim.
Alguma coisa, talvez uma parede, caiu.
Eu o vi ser engolido pela fumaça.
- E ele gritou para você ir? - Sim.
E você foi?
Sim! Era impossível voltar para ele.
Seu cavalo disparou ou você quis vir mesmo?
Era impossível voltar para ele.
George é meu irmão há 36 anos.
Ao nascer, minha mãe deixou eu levá-lo para nosso pai vê-lo.
E eu cuidei dele no primeiro dia da escola.
Ele estava assustado e esqueceu o lenço de bolso,
e estava chorando por isso. Então dei o meu...
Ele era meu irmão mais novo.
Meu irmão. Eu estava lá.
Até você aparecer.
Eu vou ter um filho dele.
Ele está aqui?
Temo que não.
Vamos continuar procurando.
Venha.