São 10h28...
Quando eu o conheci,
Jesus disse que meu mundo ficaria maior.
Bem, achamos esse mundo.
Achamos uns aos outros.
Esse "mundo maior" é nosso por direito.
Que nos reunimos para isso, todos nós...
é ainda mais verdade.
É nosso por direito.
Qualquer pessoa que viva em paz e justiça...
que ache um ponto em comum...
é direito deles também.
Abaixe-se.
Mas quem usar, tomar e matar
para conquistar o mundo só para si, nós eliminamos.
Não comemoramos isso.
Também não temos vergonha disso.
Só uma pessoa tem de morrer...
e eu o matarei pessoalmente. Matarei.
Eu matarei.
Mas se os outros, aqueles que o ajudam,
ficando lado a lado, até aqueles
que fazem vista grossa, que seja.
São 10h28...
Então, continuaremos a expandir o mundo.
Juntos.
Ligados para sempre!
Para citar o Bardo:
"Pois quem hoje derrama o seu sangue
junto comigo passa a ser meu irmão."
Quem derrama o seu sangue, passa a ser minha irmã.
Nós treinamos.
Repassamos tudo várias vezes.
Sabemos que o plano não termina esta manhã.
Que podemos ter de viver na incerteza por dias, ou mais.
Que temos de manter nossa fé uns nos outros.
Se pudermos persistir com tudo que temos...
o futuro será nosso.
O mundo será nosso.
SAIA DAQUI
S08E01 - SEASON PREMIERE Mercy
Oi.
Sim. Estou bem. Quero dizer, não estou, mas...
atiraram em mim.
Jogaram um micro-ondas em mim.
Então vou falar algo que minha mãe me dizia
e esperar pelo melhor.
"O que você tiver de bom, dê ao viajante."
Minha mãe dizia que ajudar o viajante,
a pessoa sem lar, que isso era tudo.
Sei que viu coisas...
que passou por situações, que não confia nos outros.
Eu entendo. Eu também não.
Também passei por situações.
Minha mãe também dizia:
"Que minha misericórdia prevaleça sobre minha ira."
Não é invenção da minha mãe. É do Alcorão.
Eu não devia ter dito isso.
Nem te conheço, mas não como há alguns dias.
Você pode nem ser real.
Mãos para cima.
Ouça. Vou embora.
Tudo bem. Eu só...
Eu só queria... alguma comida.
Devíamos nos encontrar na interseção.
Eu atirei acima da cabeça dele. Queria que fosse embora.
- Ele disse que... - Ouvi o que ele disse.
A maior parte.
Mas ele podia ter sido um deles.
Como um espião?
Atirei para o alto.
Se não for um deles, espero que sobreviva.
- Isso não vai bastar, pai. - Bastar para quê?
Esperança.
VIGIAS - PLATAFORMA/ÁRVORE
VIZINHANÇA
PESQUISA INDUSTRIAL PAZE
PRONTO-SOCORRO PULPIN
Em 30 minutos. Todos estão prontos.
E você?
Uma pessoa causou tudo isso. Uma pessoa.
Sempre começa com uma pessoa...
Isto começou.
O que estamos fazendo aqui.
Isso não é sobre mim.
Sim. Não é. Você fez que não fosse.
Venha aqui.
Isto é o fim.
Sei que queria ir com ele.
Eu também.
Tudo dói.
Mas o ajudarei a defender este lugar.
- Vai me ajudar? - Sim... O show é seu.
Está bem... você verá.
O que está aprontando, Rick?
Acha que vai nos derrubar?
Eu vi você... implorando.
Chorando.
Vai implorar de novo, Rick.
Seu filho vai morrer.
CASA COBERTA POR VEGETAÇÃO RECONHECIMENTO
Não!
Há muitos de nós aqui.
Eu te protejo.
Sério? Acabou de me conhecer.
Todos acabamos de nos conhecer.
Está rezando?
Sempre quis começar. Antes tarde do que nunca.
Aqui. Coloque sobre o esterno.
Não, vou voltar com o Mike depois.
Cara. Esterno. Cara...
Está pronta para isso?
Fiz Hilltop se revoltar contra os Salvadores.
Preciso estar lá.
Pelo menos para a primeira parte.
Dizem que pode guerrear até o segundo trimestre.
Estou lutando desde a fazenda.
Não posso parar agora.
Que tal amanhã?
- Pensou sobre como será? - Sim, pensei.
Não sei se posso esperar.
Só mais uma luta.
E eu estarei lá.
Pelo menos para a primeira parte.
Soube que Hilltop perdeu o seu médico.
Um obstetra. Temos uma médica no Reino.
Uma mulher talentosa. Junte-se a nós.
Conseguiremos o nosso de volta.
Sim, Jesus. Você vai.
Assim como o dia derrota a noite.
E, hoje, começamos a moldar este mundo
para seu filho e as crianças que virão.
Então, vamos começar.
O quê?
Hilltop tem sorte de contar com você.
Mostrou-me como ser alguém que vale a pena seguir.
Ótimo.
Depois disso... Vou seguir você.
Aqui vamos nós.
Dez, nove, oito,
sete, seis...
cinco, quatro,
três, dois, um.
Merda.
Não. Lá.
Certo. Foi perto.
Tudo bem, vamos lá.
- Dá conta? - Sim.
Foi em direção do bando.
Não vacile. Dois carros, dez armas.
Não vamos bobear, não agora.
Pegue a rota da Freira. Está fechada.
Acha que foram eles?
Não. Deve ter sido alguma sobra, talvez embaixo de um dos corpos.
Quero tiroteio, Dwighty.
Quero gritos. Quero sangue.
Bem... talvez tenha sorte.
Quão perto estamos?
Perto.
Bem, que merda.
Sinto muito.
Eu estava em uma reunião.
Você desligou o despertador.
Eles podem ficar sem você uma manhã.
Estamos de folga.
Todos nós?
Ei, eu não coloquei a música.
Bem, que merda. Sinto muito.
Eu estava em uma reunião.
Vejo que trouxe seus amigos com você.
Não vejo razão
para atirarmos uns nos outros.
Eu me importo com a minha gente.
Não quero colocá-los na linha de fogo pra brincar
de "meu pau é maior que o seu". Ele é.
Nós dois sabemos disso.
Mas também sou capaz de aceitar caso não fosse.
Certamente não vou deixar minha gente morrer por isso,
como você está prestes a deixar.
Então, Rick, que diabos posso fazer por você?
Dwight.
Seu nome é Simon.
Você é Gavin.
E você...
- Regina. - Sinto que...
Não!
Eu sei quem você é.
Ouçam, vocês cinco.
Os Salvadores de dentro.
Todos vocês têm chance de sobreviver aqui.
Sobreviver a isto.
Podem viver se vocês se entregarem.
Só posso garantir isso agora.
Neste instante.
Merda.
- Será que aquilo pode detonar? - Deixe comigo.
Então eles se rendem...
e você e sua patrulha de merda não os matam.
Parece um ótimo acordo!
E eu, Rick?
Já te disse. Duas vezes.
Sabe o que vai acontecer.
Eu sei.
Sei o que vai acontecer. Você não.
Não tem ideia da merda que vai acontecer.
Deixe-me te perguntar uma coisa, Rick.
Acha que tem gente suficiente para esta luta?
Não tem.
Simon?
Claro que é para onde ele foi.
O que tem a dizer ao Rick e à sua patrulha de merda,
Gregory?
Hilltop fica ao lado de Negan e dos Salvadores.
Qualquer residente de Hilltop que levantar armas
ou apoiar este ultimato contra o Santuário
ou qualquer dos Salvadores, para todos os efeitos...
não será mais bem-vindo na colônia.
E?
Suas famílias serão retiradas e deixadas
para se defenderem por si mesmas.
E?
Vão para casa agora. Ou não terão casa para onde
voltar.
Façam o que precisarem fazer.
Tudo que tenho em Hilltop são livros
e um babador velho para lagosta.
Ouviram o homem.
Voltem a separar trigo e tal, ou seja lá o que vocês fazem.
Não parece que estão indo, não é?
- Hilltop fica ao lado... - Hilltop fica com a Maggie!
Sinto... que investi muito em você
e estou muito decepcionado.
Parece que esta merda vai rolar, Rick.
Vocês, "tenentes",
precisam tomar uma decisão.
Talvez possamos dar um tempo...
Não. Tem de ser agora. É o único jeito.
Vai me fazer contar.
Está bem. Vou contar.
Dez!
Nove!
Oito!
Sete!
Começou.
É. Sempre ia dar nisso.
Foi um prazer negociar com vocês.
- Acabem com eles. - Faremos isso.
Tenha cuidado.
Merda, isso vai ser divertido.
Não, não vai.
É melhor do que deixar como estava, não é?
Sim. É.
Agora!
Vão!
Rick!
Ele não vai a lugar nenhum! Rick!
Rick! Temos de ir!
Rick! Ele não vai a lugar nenhum!
Temos de ir agora!
Não é sobre você, certo?
Não é sobre você. Venha.
Não. Espere.
Merda.
Vou tirá-lo daqui.
Só temos de esperar a hora certa.
Obrigado, padre.
Agradeça a Deus.
Claro, que seja.
Os tiros estão perto demais! Por que estão atirando em mim?
Espere.
Ei!
Espere!
DESCULPE
Podemos esperar um pouco mais.
Não podemos.
Ele parou para me pegar.
- Como é? - Negan.
Ele estava no chão.
Estava tentando matá-lo e Gabriel parou para me pegar.
Temos de começar.
Você está bem?
Isso não é sobre mim. Vamos.
Sim.
Íamos começar matando os guardas com flechas.
Acha que ainda podemos atingi-los através daquilo?
Eu não apostaria nisso.
PESQUISA INDUSTRIAL PAZE
Abaixem-se!
Espero que esteja com sua calça de cagar.
- O quê? - Sua calça de cagar.
Espero que a esteja usando agora...
Porque está prestes a cagar nela.
- Papai! - Ei!
Fizeram uma coruja grande para festa!
- O quê? - Estão levando este festival
muito a sério.
Uma coruja grande?
Está lá fora.
Vão te pegar.
Nunca. Vamos ver?
Não tenho medo de coruja. É muito grande?
Minha misericórdia... prevalece...
sobre a minha ira.
Não quero mais esperar.
Nem vocês.
Sim, eu sei.
Então não temos mais de esperar.
Se começarmos o amanhã agora...
com tudo que derrotamos...
com tudo que enfrentamos...
com tudo que superamos, com tudo que nos tornamos...
Se começarmos o amanhã agora...
não importa o que virá... nós vencemos.
Nós já vencemos.