@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Legendas: Clarice ~ eryckcampista
Legendas: Gerson ~ Giovani ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Márcia
É noite de Top 10! Cumprimentem os mentores!
Adam Levine, a linda Kelly Clarson,
a incrível Jennifer Hudson
e até mesmo Blake Shelton.
Os mentores estão bonitos e arrumados.
É noite de segunda-feira e estamos prontos pra começar.
Obrigado por estarem conosco.
Esse é o The Voice. Eu sou Carson Daly,
e nesta noite teremos as apresentações do Top 10,
que farão de tudo para ter seu voto e ir à Semifinal.
Além disso, nosso Blake Shelton também vai cantar hoje.
Ele vai cantar sua nova música "Turning Me On" daqui a pouco.
Amanhã, 2 artistas deixarão o programa independente da Equipe.
A votação já está aberta em todos os métodos,
pra todos artistas. Em caso de dúvidas, acesse nosso site.
- Está pronto? Parece nervoso. - Estou pronto!
- Você está um chuchuzinho. - Obrigado, Carson.
Bom te ver.
- Quem inspirou sua nova música? - Você, Carson.
Duvido muito. Enfim, vamos começar
com a cantora pop, de 13 anos, da Equipe Jennifer,
que quer mostrar um lado diferente de si hoje.
Veja mais de Kennedy Holmes.
Top 10! Eu sempre vi o programa,
e nunca imaginei chegar aqui.
É a estrela do dia!
Duas pessoas serão eliminadas, e estou nervosa,
mas também estou animada de fazer algo diferente.
Músicas da Meghan Trainor são demais!
Escolhi essa música pra Kennedy, pois é uma música divertida,
vai deixar ela mostrar seu lado jovem e performático.
Eu fiz teatro musical, mas é diferente de pop.
É uma coisa completamente diferente.
É tipo Jennifer Hudson e Kelly Clarkson.
É arriscado, pois eu tenho cantado músicas lentas,
mas estou confiando na Jennifer.
Faço aula de dança desde 7 anos. Hip hop, Jazz, Ballet.
São lados diferentes de mim mesma.
Estou amando o que você está fazendo. É ousado!
Nós queremos ver você se divertindo!
O maior desafio de Kennedy é ter só 13 anos.
Ela tem postura e classe o tempo todo.
Hora de jogar isso pela janela.
Coloque sua personalidade!
Não tem certo ou errado, apenas se divirta.
- Você é engraçada. - Já fez malabarismo?
Opa, sua maçã! A maçã dele!
O ensaio foi um dos meus favoritos. Foi massa!
Dançar com Jennifer, dar risada...
É isso que quero ver! É isso que queremos sentir.
Ela quer que eu me lembre que só tenho 13 anos.
Ainda posso ser criança. Saber isso é ótimo!
Minha mãe dizia: "Trabalhe duro e se divirta."
Agora é sua hora de se divertir.
Kennedy é uma estrela. Ela faz o trabalho certinho.
Sou a mentora e dei a permissão pra ela se divertir.
Vamos nos divertir!
- Aquele passo... - Ah, sei!
- Não é da minha época. - Você conseguiu.
Who's that cute thing I see over there?
That's me! Standin' in the mirror
What's that icy thing hangin' 'round my neck?
That's gold! Show me some respect
I thank God every day
That I woke up feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else
If I was you I'd wanna be me, too
I'd wanna be me, too
If I was you I'd wanna be me, too
I'd wanna be me, too
I walk in like a dime piece I go straight to V.I.P.
I never pay for my drinks my entourage behind me
My life's a movie Tom Cruise
So bless me, baby Achoo
And even if they tried to
They can't do it like I do
I thank God every day
Feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else
If I was you
I'd wanna be me, too
If I was you
I'd wanna be me, too
Turn the base up
Lets go
Sing it with me now
I thank God every day
I woke up feelin' this way
Lovin' myself
Nobody else, no
If I was you
I'd wanna be me, too
If I was you
I'd wanna be me, too
If I was you
I'd wanna be me, too
É a única maneira de começarmos os Programas ao Vivo!
Aplaudam Kennedy Holmes,
a mais nova na competição, da Equipe JHud.
Todos os mentores entusiasmados.
Mamãe e a plateia também empolgadíssimas!
Que incrível! Belo trabalho. Minha nossa!
- Como você tá respirando? - Não sei...
Caramba! Foi genial.
Ter 13 anos e se divertir é uma coisa,
mandar ver numa coreografia profissional é outra.
Você é incrível. Kelly, o que achou?
Kennedy, amei ver aquele vídeo antes de você cantar,
porque eu amo quando você canta baladas.
Amo que cante músicas como profisional.
Mas você tem só 13, é legal te ver fazendo coisas dessa idade.
Tipo, coisas divertidas, também.
Acho que foi uma jogada super inteligente de vocês.
E o moonwalk... Fala sério. Foi bom demais!
Adam, o que achou?
Bom, se isso é ter 13 anos, eu era um pastel com essa idade.
Porque nem sei o que foi isso aí.
Isso é insano, você dança, você...
Às vezes pedimos pras pessoas dançarem,
mas elas não conseguem dançar, mesmo.
E você consegue.
É mais uma força sua que ainda não conhecíamos.
Isso veio na hora certa, menina.
Você tá mandando muito bem.
Mentora JHud?
Você é... Você nunca desaponta.
Você é tudo. Foi divertido assistir.
Fiquei que nem o Adam, tipo:
droga, porque não aproveitei meus 13 anos?
Você entende esses movimentos muito bem!
Se eu começasse aos 13...
Momento flashback... Desculpem.
Mas, olha... Nem sei que dizer pra você.
Estou muito orgulhosa.
Amei tudo o que fez no palco.
Você tá pronta pra arrasar. Nem ligo pro que já te disseram.
- Obrigada. - Se quer Kennedy na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Palmas para Kennedy Holmes.
Na volta, a apresentação emotiva de Reagan,
com um sucesso de Faith Hill,
e então, Sarah Grace e Kymberli cantam por seus votos.
E depois, Blake Shelton vai se apresentar.
The Voice volta em 1 minuto.
É o Top 10, ao vivo. Fique com a gente.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos direto de Universal Studios, Hollywood.
É uma grande noite de votação.
Só 8 avançarão às Semifinais.
Continuamos com a jovem artista pop de Adam,
que tem todo o apoio da família, esta noite.
Vejam mais sobre Reagan Strange.
A artista mais ouvida do programa
pela 2ª vez seguida, Reagan Strange! Vai ao Top 10.
Nossa, nem acredito que fiquei em 1º nos streams
2 semanas seguidas. Obrigada!
Assisto o programa desde os 6 anos,
e estar aqui no Top 10 é louco. Nem acredito.
Você não devia estar na escola?
- Sim. - Você tá no 1º ano?
Eu era a pessoa mais nojenta e insuportável no 1º ano.
Eu era um inútil. Nunca conseguiria fazer isso.
Me desintegraria espontaneamente.
Essa canção é algo novo, emocionalmente, pra mim.
Quanto tinha 5 anos, meus pais se divorciaram.
É difícil. Mas eu enfrentei.
Algumas vezes, eu fico emotiva.
Mas minha família sempre me ajuda nisso.
A Reagan é muito especial.
Ela inspira jovens da idade dela.
É por isso que o público a ama.
O estilo da Faith Hill é perfeito pra ela.
Sinto que vai dar certo.
Seu agudo é ilimitado, o que é fantástico.
Mas os graves podem ser um problema.
Tem que juntar a técnica com a tranquilidade.
É um tipo diferente de abordagem.
Cante os versos da música como se fossem refrões.
A Faith vai ficar orgulhosa.
Vou deitar no sofá pra ouvir.
Passar pro Top 8 seria incrível,
porque quero continuar mostrando ao público a artista que sou.
Brody é meu irmão. Ele é fofo demais.
Tenho um vídeo lindinho dele,
quando as Equipes passaram de 26 pra 13.
Ele pulou muito. Ter alguém que me admira é demais.
Ele também quer cantar, um dia.
- The Voice! - Acho super legal.
Gosto da parte onde você mostra atitude.
Você se torna inabalável e se transforma numa diva.
Vai ser poderoso.
- Obrigada! - *
Me dá um abraço.
If I had just one
Tear running down your cheek
Maybe I could
Cope maybe I'd get some sleep
If I had just one
Moment at your expense
Maybe all my misery
Would be well spent
Could you cry a little
And lie just a little
Pretend that you're feeling
A little more pain
I gave, now I'm wanting
Something in return
So cry just a little for me
If your love could be caged
Honey, I would hold the key
And conceal it underneath
The pile of lies you handed me
And you'd hunt and those lies
They'd be all you'd ever find
And that'd be all you'd have to know
For me to be fine
Could you'd cry a little
And die just a little
And baby, I would feel
Just a little less pain
I gave, now I'm wanting
Something in return
So cry just a little for me
Give it up, baby
I hear you're doing fine
Nothing's gonna save me
I can see it in your eyes
Some kind of heartache, honey
Give it a try
I don't want pity
I just want what is mine
Could you cry
Pretend that you're feeling
A little more pain
I gave, now I'm wanting
Something in return
So cry just a little
For me
Cry just a little for me
Could you cry just a little
For me
O Top 10 se apresentando.
Essa é Reagan Strange tentando avançar às Semifinais.
Mamãe Amanda gostou do que viu e ouviu.
Reagan, belo trabalho.
Blake Shelton, o que achou?
Eu... quero chorar, porque você não me escolheu.
Ainda não superei. Sou um dos seus maiores fãs.
Sei que essa foi uma música dificílima.
Tem registros graves e agudos...
Você se saiu muito bem, amiguinha.
Sempre que você sobe aí, você manda bem.
Essa foi mais uma delas.
Kelly?
Reagan, ele falou sério.
Essa deve ser a canção mais difícil da Faith Hill.
O que mais gosto em você não são as notas difíceis que você faz.
O que mais gosto é que você tem algo que não se ensina.
Você só tem 14 anos. Tão nova.
Quando você diz a palavra "pity" ela fica grudada em mim.
O jeito de falar "pity",
e como mostrar emoção, não dá pra ensinar às pessoas.
É algo lindo e inato que você tem.
É o que mais amo em você.
Agora, seu mentor, Reagan. Adam Levine. Adam?
Bom...
Ela acabou cantando meio tom acima do que o original,
o que é algo insano,
porque a música já é super aguda.
E além do aspecto técnico, como a Kelly falou,
Reagan, acho que...
quando você sobe no palco e canta,
você atrai a atenção exclusiva de todos que assistem,
só pela simplicidade e pureza da sua voz. Nada mais.
E isso é o que eu mais desejo que as pessoas percebam.
Só posso estar orgulhoso de você.
- Obrigada. - Parabéns.
Se quer Reagan nas Semifinais,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Quero ouvir palmas para Reagan Strange! Obrigada.
A seguir, apresentações de Sarah Grace, Kymberli e Chris.
Mas antes, nosso querido Blake Shelton canta
seu novo single "Turnin' Me On".
Esse é o The Voice. Fique com a gente.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com o Top 10, ao vivo.
Agora, o superstar da música country
e mentor hexacampeão do The Voice,
com 25 primeiros lugares nas paradas,
cantando seu último sucesso "Turnin' Me On",
recebam Blake Shelton!
Her kisses taste like whiskey
Burning through my veins
She don't know to miss me
She hits right where she aims
Baby's got my number and she's calling me up
Knows what she's doing with a single touch
She's turning me on turning me on
Pushing my buttons like it ain't no thing
If I'm what she wants she gets what she wants
The neon's buzzing when she pulls that string
Turning me on like it's her job
Sometimes I think she must get off on
Turning me on, turning me on
Knows how to set me on fire
She's always holding the match
And when my body's beside hers
There ain't no turning back
She's revlon red in the blackest night
Lighting up the room and the world just like
She's turning me on turning me on
Pushing my buttons like it ain't no thing
If I'm what she wants she gets what she wants
The neon's buzzing when she pulls that string
Turning me on like it's her job
Sometimes I think she must get off
On turning me on
Turning me on
Once she gets it started man it's all night long
She's the needle on the vinyl
Of a midnight song
She's turning me on
Turning me on
She's turning me on
Turning me on
Pushing my buttons like it ain't no thing
If I'm what she wants she gets what she wants
The neon's buzzing when she pulls that string
Turning me on like it's her job
Sometimes I think she must get off
On turning me on
Turning me on
She's turning me on
Turning me on
Turning me turning me turning me turning me
Turning me on
Turning me turning me turning me turning me
Turning me on
Este é nosso mentor, Blake Shelton, galera.
Obrigado, Blake.
E obrigado também à sua banda. A seguir...
Sarah Grace canta "Amazing Grace" como você nunca ouviu.
E Kymberli e Chris sobem ao palco.
Estamos ao vivo pela NBC. Não saia daí.
Mandou bem, mentor.
Tô vendo que está matando a sede aí...
Continuando, com a talentosa cantora blues da Equipe Kelly
com uma escolha ousada hoje. Veja mais de Sarah Grace.
Trompete é um instrumento difícil de dominar,
na verdade quase impossível.
Adoro ir ao Blues Jams.
E tem um grupo incrível tocando trompete.
E eu falo: 'por favor me deixem tocar'.
Eles deixam eu tocar. E faço...
Terminei.
Essa ideia...
É a melhor ideia que alguém da minha Equipe já teve.
- Obrigada. - E pra completar,
você vai tocar trompete. Essa provavelmente será
minha apresentação preferida. Ela vai cantar "Amazing Grace"
mas com a base de "House of The Rising Sun".
O desafio dessa música é não assustar o público.
Vou mudar "Amazing Grace". Só um aviso, pessoal.
Lembre-se, na introdução. Tente deixá-la simples, assim...
Soa como um secredo obscuro.
E esse trecho:
É só o começo da música.
Então não repita tanto.
- Entendi. - Apenas isto.
Porque estava exagerado.
Tem como deixar mais vulgar?
Isso! Vulgar fica melhor.
Sarah Grace está tocando trompete.
Acho que é a hora de revelar este talento.
Ela é uma artista multitalentosa.
É isso que a destaca dos outros.
Oi! E aí?
Sarah Grace, a sua melhor característica é seu jeito,
seu talento, a inteligência. É isso que todos gostam em você.
- Obrigada! - E você também é uma fofa!
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now I'm found
Was blind but now I see
It was grace that taught
My heart to fear
And grace all my fears relieved
How precious
Did that grace appear
The hour I first believed
When we've been
Here 10,000 years
Bright shining as
The sun
We've no less days
To sing God's praise
Then when we've first begun
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch
Like me
I once was lost
But now I'm found
Was blind
But now I see
I was lost
Now I'm found
I was blind but now I see
I was blind
But now
I see
Esta foi Sarah Grace,
tentando ir para a Semifinal do The Voice.
Inacreditável, Sarah Grace!
- Bom trabalho. - Obrigada.
- JHud! - Sim, senhor!
Sarah Grace, primeiramente eu amei que no meio de tudo
você achou tempo pra colocar seu trompete no lugar certo
sem errar nenhuma nota!
Eu noto essas coisas! Foi demais!
Gostei de como isso mostrou sua confiança,
de pegar "Amazing Grace" e mudá-la do seu jeito.
Você usou esse momento pra mostrar todos os seus talentos,
e isso foi muito inteligente. Foi lindo!
- Obrigada! - Kelly?
Eu amo sua voz demais!
Ela me lembra muitos cantores que amo e que cresci ouvindo.
Acho que existem muitos jovens, principalmente aqui,
que têm muita coisa dentro de si pra mostrar.
- Isso é muito bacana. - Muito obrigada.
Você não tem só emoção, mas também é uma baita musicista,
vocalista, tudo junto. Você é muito irada.
E eu te admiro! Até nos ensaios, aprendo algo.
Você é uma pessoa incrível e estou orgulhosa!
Ah, essa foi uma versão incrível de "Amazing Grace",
- a melhor que já ouvi. - Obrigada!
Se você quer Sarah Grace na Semifinal,
use os meios de votação que aparecem na sua tela.
Salva de palmas para Sarah Grace!
Na volta, Kymberli canta um sucesso gospel
que é muito pessoal pra ela.
E ainda, Chris e Dave lutam pra avançarem à Semifinal.
Esse é o The Voice. Fique conosco.
Estamos direto de Los Angeles.
Lembrem-se que podem ouvir o Top 10 na Apple Music.
O artista com mais streams terá os votos multiplicados por 5.
Isso pode ajudar seu favorito a vencer.
Agora, a cantora superpoderosa da Equipe Kelly,
que está se tornando a artista que sempre quis ser.
Vejam mais sobre Kymberli Joye.
Semana passada foi sensacional.
Cantando "Break Every Chain", você se tornou uma pastora.
Você ama gospel. E isso é o que você vai fazer.
A Igreja Batista do The Voice está aberta!
Subo no palco e penso: sou uma cantora de gospel.
Isso significa tudo pra mim.
Foi sua melhor apresentação até agora.
Você nasceu pra fazer isso, o que você ama.
E isso é o mais legal na música gospel.
Você não quer saber o que os outros fazem.
É tipo: "eu quero cantar essas palavras".
Vamos passar de 10 pra 8, essa semana.
Quero que me faça chorar novamente.
Eu nunca tinha cantado essa música fora do carro.
A escolhi porque ela fala sobre fé.
Em um momento da minha vida eu lutei contra a depressão.
Eu também. É duro.
Quando ouvi essa música, senti a mudança na minha mente.
Me ajudou a recuperar minha fé e a me tirar da depressão.
A fé também me tirou da minha...
Quando estava em depressão, me sentia sozinha.
Não tinha ninguém a quem recorrer.
Eu gritava por ajuda, mas não pedia, realmente.
Muitas pessoas sofrem em silêncio.
Esta canção diz que Deus te aceita como você é.
Ela vai ajudar quem está lutando pra respirar.
Nessa ponte, quero que construa uma dinâmica, como eles.
Porque se eles aumentam o ritmo, você parecerá menos dinâmica.
Em "I will call upon your name", aí é pra arrasar.
Nesse momento, nenhum artista deve se sentir garantido.
Faça algo emotivo e íntimo.
A Kymberli precisa mostrar uma vulnerabilidade
que faça as pessoas se conectarem,
mas não tanto a ponto de desabar.
- Garra total. - Deus caprichou com você.
- Estou animada com essa música. - Eu também.
- Cante com seu coração. - Eu vou, sim.
Minha pastora, te vejo na 2ª feira.
Até!
You call me out upon the waters
The great unknown
Where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep
My faith will stand
And I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours
And You are mine
Your grace abounds in deepest waters
Your sovereign hand
Will be my guide
Where feet may fail
And fear surrounds me
You've never failed
And You won't start now
So I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours
Spirit lead me
Where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet
Could ever wander
And my faith will be Made stronger
In the presence of my Savior
Take me deeper than my feet
Could ever wander
And my faith will be Made stronger
In the presence of my Savior
And I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest In Your embrace
I am Yours
And You are mine
I am Yours
And You are mine
Kymberli Joye, pessoal.
O Top 10 ao vivo hoje no The Voice.
Obrigado pelo apoio. Kymberli, que lindo.
- Obrigada. - Muito bonito.
Blake Shelton, nos diga o que achou.
Fico feliz em poder comentar.
Eu nunca comento suas apresentações.
Sabe, eu acho...
Não sei como foi a preparação,
mas acho que foi sua melhor apresentação até agora.
Vou dizer o porquê.
Acho que finalmente conseguiu dominar tudo
e nos dar uma apresentação com muito controle,
muito bom gosto e, caramba, foi impactante.
Parabéns às duas.
Acho que foi seu melhor dia.
- Muito obrigada. - Jennifer.
Ele roubou minha palavras.
Mas quero acrescentar uma coisa.
Fiquei pensando que não há nada que você não possa cantar.
Você fez de tudo.
Eu senti toda a unção, irmã.
Eu fiz algumas anotações...
Mas o programa é sobre isso e "a voz" pode cantar tudo.
Está indo para o seu chamado e te ouvir cantar essa música
renovou minha fé.
Você está caminhando para o seu propósito.
A mentora, Kelly.
Eu amei ter esperado até essa semana
para te ver chegar nesse ponto.
É importante o público saber,
com o que você faz, acho que tem uma das melhores vozes aqui,
mas o The Voice não é só isso,
é também mexer e tocar as pessoas.
Sua capacidade para isso é gigantesca.
Kymberli, quando você derruba as barreiras,
quando deixa as pessoas te verem e deixa Deus agir, é lindo.
- Obrigada. - Se quiser Kimberly
na Semifinal, acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Kymberli Joye! Obrigado, Kymberli.
Quando voltarmos, Chris irá cantar Garth Brooks,
e depois, Dave e DeAndre cantam pelos seus votos.
Top 10 ao vivo. Voltaremos já.
Estamos de volta com o Top 10.
Somente 8 vão para a Semifinal.
Só lembrando, a votação está aberta para todos.
Vamos ao roqueiro da Equipe Blake, Chris Kroeze.
Esta semana, Blake levou sua Equipe
a um de seus lugares favoritos,
para se divertirem e confraternizarem.
Vamos ver como isso ajudou Chris a se preparar pra apresentação.
- Vamos jogar boliche! - Vamos!
- Você primeiro. - Fique olhando.
Vamos lá.
Chris, você é muito ruim.
É isso que eu amo, ele não parece um jogador.
- Pareço um bom jogador? - Parece.
Não fui bom.
Estou muito feliz com minha Equipe. Eu adoro os rapazes.
Eles são bem loucos e nos divertimos.
- Quando foi seu primeiro hit? - 2001.
Minha carreira começou forte com "Austin".
Depois tive um single que flopou.
Nenhum tinha sido tão estrondoso. Foi um sucesso.
- Acho que eu estava no 7º ano. - Muito obrigado!
Lá em casa, com minha banda,
tocamos essa música e a pista de dança fica agitada.
É uma música divertida, enérgica.
É destruidora.
Tem alguns problemas de melodia nesses versos.
Ele faz...
Parece insignificante, mas você vai cantar Garth.
- Sim. - Sabemos cada sílaba,
principalmente os fãs.
Todos que cantam e ficam longe da família
entendem esta música.
Quando estou na estrada, faço contato com as crianças.
Muito Facetime...
Bella, minha enteada, está animada.
Meu filho não sabe ao certo o que está acontecendo,
Ele só sabe que moro no telefone agora.
A parte solo, não fica boa se você não estiver tocando.
Você está lá tocando com o violinista
aí a banda entra com as batidas
mas depois entra aquele refrão quebrado
tipo o grande Charlie Daniels. Vai ser legal, entende?
- Gostei. - Que bom.
O público está apaixonado pelo Chris. Ele é o azarão.
E agora que estamos nos aproximando da Final,
as pessoas estão percebendo que ele é uma ameaça séria
a qualquer um na competição.
- Estou empolgado. - Eu também.
- Chega aqui. - Chega aqui.
Por muito tempo toquei em bares
mas essa é a hora de mostrar ao público quem eu sou.
- Barron vai à loucura, mano. - Wisconsin vai ir à loucura.
I spent last night in the arms of a girl in Louisiana
And though I'm out on the highway
My thoughts are still with her
Such a strange combination of a woman and a child
Such a strange situation stoppin' every 100 Miles
Callin' Baton Rouge
A replay of last night's events roll through my mind
Except a scene or two erased by sweet red wine
And I see a truck stop sign ahead so I change lanes
I need a cup of coffee and a couple dollars change
Callin' Baton Rouge
Operator, won't you put me on through
I gotta' send my love down to Baton Rouge
Hurry up won't you put her on the line
I gotta' talk to the girl just one more time
Hello, Samantha, dear, I hope you're feelin' fine
And it won't be long until I'm with you all the time
But until then I'll spend my money
Up right down to my last dime
In Baton Rouge
Operator, won't you put me on through
I gotta' send my love down to Baton Rouge
Hurry up won't you put her on the line
I gotta' talk to the girl just one more time
Operator, won't you put me on through
I gotta' send my love down to Baton Rouge
Hurry up won't you put her on the line
I gotta' talk to the girl just one more time
In Baton Rouge
Sweet Baton Rouge
My Baton Rouge
Este foi Chris Kroeze.
Equipe Blake Shleton. Mandou bem.
Obrigado, galera aí atrás.
Chris, bom trabalho. Kelly Clarkson, sua opinião.
Adoro ele! Sério.
Quer dizer, sempre gostei desde o começo.
Na minha opinião, você não é só talentoso,
você também é amável. Queria ser sua amiga.
você parece tão radical,
parece tão descolado, amigável e gentil
e supertalentoso.
Quem critica Garth Brooks? Foi maravilhoso.
Obrigado.
Blake Shelton, o que achou?
Chris...
estou literalmente orgulhoso de você, como mentor
e como cantor country.
Sabe, literalmente...
você trouxe a música country
para o horário nobre da TV.
Não sei como posso te agradecer.
Essa batalha que fez com o Nate
toda essa desenvoltura no violão,
não se vê mais isso! Obrigado por isso.
Votem nesse cara, pessoal!
Se você quiser Chris na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Chris Kroeze.
A seguir, Dave cantará um clássico country
e ainda, DeAndre e Chevel cantam pelos seus votos.
Fiquem ligados, durante o intervalo
poderão conferir o que acontece nos bastidores
e tudo que acontece entre as apresentações.
Divirta-se!
Voltamos. Continuando as apresentações
com o cantor country do Texas
que escolheu uma música pessoal hoje.
Veja mais de Dave Fenley.
Pessoal, parabéns por estarem no Top 10.
Honestamente, é uma grande etapa!
Será divertido, vamos jogar.
- Claro! - Vamos nessa!
Segura aí...
- O que é isso?! - O que está fazendo?
- Sério? - Sim.
Se economizarem, podem comprar um violão pra guardar aí.
A Takamine deu esses violões pra vocês.
Sempre toquei com violões deles, quis que seguissem meus passos.
O 1º violão que meu pai me comprou foi um Takamine.
- Sério? - Sim.
Vão me fazer chorar?!
Obrigado, Blake. Não é algo que se faz todo dia...
jogar boliche com Blake Shelton!
- Você é horrível. - Mas tenho que ensaiar
e me preparar pra semana que vem.
Seu beat box surpreendeu semana passada,
mas também chamou atenção de outras pessoas.
- E você está no Top 10! - Eu sei.
E quero voltar ao country clássico...
O que me trouxe até aqui.
Algumas das minhas melhores lembranças
são do meu pai e eu ouvindo country no rádio.
Ele cantava tudo e me ensinava também.
E essa música é uma que nós dois gostamos,
então cantá-la é como um agradecimento pra ele.
Sua voz é tão forte e alta,
que quando começa a perder o fôlego, desmorona.
- Certo. - Lembre-se de pegar fôlego.
Dave é um cara que tem contas a pagar.
E ele é muito talentoso, merece ter essa chance.
- Está ótimo, cara. - Pareceu bem melhor agora.
Que bom! Agora vaza daqui! Vaza!
Somos apenas 10 aqui,
os votos do country vão se dividir em 4 pessoas,
o que é tenso, porque eu queria que fosse eu!
Mas me sentirei honrado se o público votar por mim.
It's amazing how you
Can speak right to my heart
Without saying a word
You can light up the dark
Try as I may
I could never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face
Lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me
A touch of your hand
Says you'll catch me
If ever I fall
Now you say it best
When you say nothing at all
All day long I can hear
People talking out loud
Or when you hold me near
You drown out the crowd
Old Mister Webster
Could never define
What's being said
Between your heart and mine
The smile on your face
Lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me
A touch of your hand
Says you'll catch me
If ever I fall
You say it best
When you say nothing at all
The smile on your face
Lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me
A touch of your hand
Says you'll catch me
If ever I fall
You say it best
When you say nothing at all
Y?ou say nothing at all
Esse foi Dave Fenley, pessoal!
Tentando avançar pra Semifinal. Bom trabalho, Dave.
Vamos falar com os mentores. Jennifer?
Olá, Dave!
Dave, eu estaria mentindo se dizesse
que entendo de country! Sei nada de country,
mas entendo de voz e reconheço uma boa.
- E você tem uma das boas! - Obrigado.
Eu gosto...
Fico ansiosa pra te ouvir toda semana.
Sou sua fã, queridinho!
Entendendo de country ou não, sou fã do Dave! Lide com isso!
- Obrigado. - Obrigado, mentora. Kelly?
Você cantou uma das minhas favoritas!
Eu amo Keith Whitley e o interessante na sua voz
é que tem um jeito muito similar
de contar a história com sentimento.
E eu fiquei esperando você subir a nota...
E quando subiu, foi cheia de sentimento.
Fez isso muito bem. Sua voz encaixou na música,
bela escolha musical.
- Bom trabalho. - Muito obrigado.
E seu mentor, Blake Shelton?
Tenho que dizer que o que me enlouquece
em ser mentor do Dave
é o mesmo motivo dele ainda estar na competição:
ele nunca faz a mesma coisa duas vezes!
Então quando vamos ensaiar, dá uma bugada no cérebro!
Isso é porque ele canta com o coração
e quando o ouvimos cantar
tudo vem do fundo do seu coração.
São os sentimentos daquele momento.
Por isso ainda está aqui. Por isso você merece
avançar e ir pra Semifinal.
Isso vale mais do que qualquer coisa.
Se você quiser Dave na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Dave Fenley.
Bom trabalho, irmão. Boa sorte.
A seguir, DeAndre
canta uma música inédita no programa.
E logo mais, apresentações da Chevel e Kirk.
Voltamos já com o The Voice.
Voltamos! Grande noite da competição!
A Final está se aproximando! Faltam 2 semanas.
Agora, o artista salvo no Resgate Imediato.
Da Equipe Adam, veja mais do DeAndre Nico.
O público salvou...
DeAndre Nico, você está no Top 10.
Estar entre os menos votados é um sinal de alerta.
Tenho que me esforçar essa semana
porque não quero que se arrependam de me salvar.
Partiu ensaio!
Vamos mudar um pouco, mas sem perder sua identidade.
Começou com Bruno, as 4 cadeiras viraram.
Tem a ver com o momento em que se encontra.
Juro por Deus, acho que esse é o seu momento!
Certo, estou confiando em você.
Ninguém nunca cantou essa música
mas é porque ninguém pode cantá-la!
Você pode!
DeAndre é um cantor incrível.
Garotão charmoso, sabe se apresentar e entreter a plateia.
Se ele fizer o que eu sei que ele é capaz,
ele vai arrasar e avançar, bem longe dos menos votados.
Qual o seu mantra agora?
Mostrar meu gingado.
- A vibe do Michael Jackson. - Boa referência.
Uma das melhores coisas do Michael Jackson era o ritmo
era um dos melhores nisso e depois aquela voz.
É totalmente diferente do que vem fazendo.
Achei incrível.
6 meses atrás, eu tocava piano em igrejas
e tocava bateria em clubes country.
Para mim, estar aqui é uma bênção.
Eu acho que Adam está realmente tentando
fazer um apelo meio que dizendo: eu sei que vocês veem esse cara.
Ele acredita em mim. Vamos mandar ver!
Use algo mais elegante, pra ficar mais autêntico.
Vamos nos divertir.
Manda ver, cara!
Você está sendo desafiado, tem que vir com tudo!
Tem a chance de ter a melhor apresentação da noite.
Terei que dizer "traseiro". Deus me perdoe.
- Deus vai te perdoar. - Desculpa aí, Jesus!
I got a condo in Manhattan
Baby girl, what's hatnin'?
You and your friends invited
So gon' and get to clappin'
Go pop it for a playa
Pop-pop it for me
Turn around and drop it for a playa
Drop-drop it for me
I'll rent a beach house in Miami
Wake up with no jammies
Lobster tail for dinner
Julio, serve that scampi
You got it if you want it
Got, got it if you want it
Said you got it if you want it
Take my wallet if you want it, now
Jump in the Cadillac
Anything you want
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you
Cool jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like
I'm talkin' trips to Puerto Rico
Say the word and we go
You can be my fleeka
Girl, I'll be a fleeko
I will never make a promise that I can't keep
I promise that your smile ain't gon' never leave
Shopping sprees in Paris
Everything twenty-four karats
Take a look in that mirror
Tell me who's the fairest
- Is it you? - Is it you?
- Is it me? - Is it me?
- Say it's us - Say it's us
And I'll agree, baby
Jump in the Cadillac
Anything you want
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you
Cool jewelry shining so bright
Strawberry champagne
Fire at night
All white
Lucky for you, that's what I like
That's what I like
Lucky for you, that's what I like
If you wanna a good time
So here I am, baby
Talk to me, talk
Tell me what's on your mind
If you want it, girl, come and get it
All this is here for you
Tell me baby, tell me, tell me baby
What you wanna do
Cool jewelry shining so bright
That's what I like
Everybody say oh, oh, oh
That's what I like
Lucky for you, that's what I like
Esse foi DeAndre Nico, pessoal!
Equipe Adam!
Obrigado.
Parabéns, DeAndre. Está agitado por um bom motivo.
JHud, o que achou?
DeAndre, você cantou uma música complicadíssima.
Você dominou a plateia.
Amei que mostrou mais a presença de palco.
Acho que precisava disso nessa fase, parabéns.
Kelly Clarkson, o que achou?
Primeiramente,
esse foi meu final de apresentação favorito!
Você deixou todo mundo ligadão!
Foi algo meio: "Comprem meu CD se quiserem mais!"
- Foi muito bom. - Não é?!
- Tão bom! Amei! - Obrigado.
Adam, isso bastou pra manter o DeAndre salvo?
Queria que houvesse um jeito
de mostrar pro público o que acontece aqui às vezes,
porque quando...
Sempre há um momento em que a coisa esquenta.
Se a apresentação é boa, a energia da plateia te ajuda.
E como disseram, o final foi tão perfeito
e a reação depois disso foi tão especial!
Gostaria de mostrar isso pro público de casa.
TVs não mostram tudo!
Cara, é especial poder presenciar isso,
você cumpriu a proprosta, sei que estava receoso
e até ficou se questionando.
Mas obrigado por confiar em mim,
você lacrou e fez tudo que precisava pra avançar!
Se você quiser DeAndre na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para DeAndre Nico.
A seguir, Chevel canta um clássico de Loretta Lynn,
e ainda Kirk e MaKenzie cantam pelos seus votos.
Voltamos já com o The Voice.
Voltamos. Vamos seguir
com a cantora country de 16 anos da Equipe Kelly
que volta às suas raízes do country.
Veja mais de Chevel Shepherd.
- E aí, Chevel?! - Olá!
Está no Top 10!
Minha melhor amiga é a Sarah Grace,
e inventamos um cumprimento.
Fazemos o mesmo que todos, mas no final ela me gira...
É muito fofo!
O que é mágico em você é quão jovem você é.
Então, dá uma cara nova nas músicas antigas.
Nós pensamos em "You're Lookin' At Country".
Não existe música mais perfeita pra ela.
Chevel lembra a todos
por que se apaixonou pelo country
pelo jeito de contar histórias com sua vibe autêntica.
Eu amaria gravar um CD com músicas country antigas,
como Loretta Lynn.
Meu Deus! Parece que estamos no Grand Ole Opry!
Quero cantar lá um dia!
Seria super Grand Ole Opry se fizesse assim...
É tão legal ouvir Kelly fazendo um yodel pra mim,
porque ela sabe que eu consigo
mas eu nunca a vi fazendo.
- Você é tão boa! - Se tiver algo melhor, faça!
Fiz esse yodel bem mal feito! Todo trabalhado no improviso!
- Boa ideia. - Isso a tornará especial!
Ainda mais vindo da Sininho do country!
- Você deixa as pessoas felizes - Obrigada.
Você é super carismática.
Eu cresci conectada à natureza,
minha casa fica em frente a uma grande rocha.
Sempre escalava com meus cachorros.
Cresci com 8 cavalos, eu fazia a Prova do Tambor.
Prova do Tambor? Isso é tão Reba McEntire!
Comecei aos 5 anos.
Você tem que contornar cada tambor sem derrubá-los.
Não queira ser perfeita, apenas se divirta.
- Você é consistente. - Obrigada.
- Estou zero preocupada! - Isso aí!
Certo. Chevel Shepherd poderia ser uma estrela agora mesmo.
Vocês vão querer guardar a Sininho country num potinho!
Ensaie, mas não exagere!
- Farei isso! - Você é só uma criança...
- O tempo todo. - Eu era assim quando criança.
Um dia você vai se cansar!
Well I like my livin' done country style
And this little girl would walk a country mile
To find her a good old slow talkin' country boy
I said a country boy
I'm about as old fashioned as I can be
And I hope you're lik'in what you see
'Cause if you're lookin' at me
You're lookin' at country
You don't see no city when you look at me
'Cause a country is all I am
I love runnin' bare-footed Through the old corn fields
And I love that country ham
Well you say I'm made just to fit your plans
But does a barnyard shovel fit your hands?
If your eyes are on me
You're lookin' at country
This here country is a little green
And there's a lot of country that a you ain't seen
I'll show you around if you'll show me a weddin' band
I said a weddin' band
When it comes to love Well I know about that
Country folks all know where it's at
If you're lookin' at me
You're lookin' at country
You don't see no city when you look at me
'Cause country is all I am
I love a runnin' bare-footed through the old cornfields
And I love that country ham
Well you say I'm a made just to fit your plans
But does a barnyard shovel fit your hands?
If your eyes are on me
You're lookin' at country
I said a country boy
If you're lookin' at me
You're lookin' at country
You don't see no city when you look at me
'Cause a country is all I am
I love runnin' bare-footed Through the old corn fields
And I love that country ham
Well you say I'm made just to fit your plans
But does a barnyard shovel fit your hands?
If your eyes are on me
You're lookin' at country
If your eyes are on me
You're lookin' at country
E essa foi Chevel Shepherd, pessoal,
tentando avançar pra Semifinal.
- Chevel, parabéns. - Obrigada.
Foi ótimo. Blake Shelton,
vamos ao o especialista em country, o que achou?
Ela é uma graça mesmo. Não tem como negar!
Chevel, você tem um jeito
de deixar uma música da Loretta Lynn
ainda mais country do que era.
- Obrigada. - Como isso é possível?
O yodel foi muito bem encaixado.
E ficou muito divertido!
- Cantou muito bem, parabéns. - Obrigada.
Obrigado, Blake. Jennifer?
Tenho que dizer que você é adorável
e amo tudo o que você faz.
Adoro quando se diverte.
- Obrigada. - Só isso já me deixa feliz.
- Adoro que goste do que faz. - Obrigada.
Obrigado. E sua mentora Kelly, o que achou?
- Eu amo você. - Posso falar algo?
Claro, fale!
- Também te amo! - Te amo!
Sei que está incomodada...
Deve estar chateada por falarmos que você é fofa,
mas eu não ligo, porque você é fofa mesmo!
- Obrigada. - É também muito talentosa!
Não quero que as pessoas esqueçam isso.
Não diminuimos isso, você é talentosa!
Mas também queremos guardá-la num potinho!
Mas sério, Chevel, lembro de quando era criança
ouvi "Blue" da Leann Rhimes e eu gostava do country antigo
tipo Patsy, Loretta Lynn, etc.
É o meu favorito
e nem acredito na benção que foi tê-la na minha Equipe.
Amo você e tudo o que você representa!
Mal posso esperar pra ouvir seu CD.
Nem ligo se vai vencer, irá gravar um CD!
Se você quiser Chevel na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Chevel Shepherd! Obrigado, Chevel.
A seguir, apresentação do Kirk de um hit do Chris Young
e MaKenzie encerra a noite. Não saia daí.
Voltamos com mais uma grande noite de música
com Paul Mirkovich e a banda do The Voice.
Como sempre, nós agradecemos muito.
Especialmente nesta noite de música.
Obrigado pessoal que fica aí atrás.
Amamos vocês também!
Continuamos com o cantor country do Alabama da Equipe Blake
que retorna às músicas com que mais se identifica.
Vejam mais de Kirk Jay.
Partiu ensaiar, mano!
- E aí, Blake? - Como está, amigão?!
- Você está no Top 10! - É irado, Blake.
Semana passada foi a Semana dos Fãs
e escolheram "Body Like A Back Road" pra você,
mas essa semana vamos fazer algo mais
- a sua praia. - É meu final feliz!
Amo baladas, adoro fazer o pessoal chorar, Blake.
Quero fazer CD country e música country.
Amo esse universo que a música country faz.
Tudo é tão profundo. É de verdade,
são letras reais, e eu sempre me identifico.
É o tipo de CD cheio de emoção que quero gravar.
Relacionamentos têm coisas boas e ruins.
Já me apaixonei antes, quero passar essa emoção.
Amei a escolha de música do Kirk
porque ela o desafia como cantor
e permite que ele mostre todo seu potencial.
Você está um pouco atrás dos versos.
Parece tão apressado.
Tente diminuir um pouco o ritmo.
- Certo. - Tem muita coisa acontecendo,
principalmente nos versos. Não tem tempo, tem que acelerar.
O problema é manter o sentimento.
Kirk é o tipo de artista que precisa sentir a música
e isso é o que mais gosto nele.
Ele é tão genuíno, não consegue fingir.
Tem que soar verdadeiro pra ele.
Estamos a 2 passos da Final
e todo artista precisa fazer o seu melhor.
Juro que a cada vez que canta, você fica melhor.
- É uma ótima música pra você. - Quero cantá-la.
- Vai ser incrível. - Obrigado, cara.
Aqui é country até morrer!
Tomorrow
I'm gonna leave here
I'm gonna let you go and walk away
Like every day I said I would
And tomorrow
I'm gonna listen
To that voice of reason
Inside my head
Telling me that we're no good
But tonight I'm gonna give in one last time
Rock you strong in these arms of mine
Forget all the regrets that are bound to follow
We're like fire and gasoline
I'm no good for you
You're no good for me
We only bring each other tears and sorrow
But tonight
I'm gonna love you like there's no
Tomorrow
I'll be stronger
I'm not gonna break down
And call you up
When my heart cries out for you
And tomorrow
You won't believe it
But when I pass your house
I won't stop
No matter how bad I want to
But tonight I'm gonna give in one last time
Rock you strong in these arms of mine
Forget all the regrets that are bound to follow
We're like fire and gasoline
I'm no good for you
You're no good for me
We only bring each other tears and sorrow
But tonight
I'm gonna love you like there's no
Tomorrow
When we're good, you know we're great
But there's too much bad for us to think
That there's anything
Worth trying to save
But tonight I'm gonna give in one last time
Rock you strong in these arms of mine
Forget all the regrets that are bound to follow
But tonight
I'm gonna love you like there's no
But tonight
I'm gonna love you like there's no
Tomorrow
O Top 10 segue dando seu melhor para avançar
para a Semifinal, e este foi Kirk Jay, galera!
Cara, essa foi uma ótima apresentação!
Achei que estávamos no seu show, e não em uma competição.
JHud, o que você achou?
Carson, estou sem palavras. Você me deixa assim sempre.
Nós nos conectamos! Não sei se notou,
se não quis notar, mas você me entendeu.
Enfim, me sinto sua segunda mentora.
Pois não me importa sua Equipe, quero que todos votem nele!
Ele tem que gravar um CD country.
E eu perguntei pro Blake: "Ele vai tocar piano hoje?"
"Tá querendo me matar do coração?"
Quase teve que me pegar no chão,
quando eu vi você tocando e cantando do jeito que foi.
Você é um dos meus favoritos de todos.
Não me importa de qual versão ou qual temporada.
- Esse cara arrasa! - E como! Obrigado. Adam?
Cara, sou um grande fã seu.
E concordo com o que ela disse.
Quando você canta, eu sinto...
Na verdade, não entendo muito de country,
como todos sabem, principalmente Blake.
Mas enfim, eu sinto como se algo novo estivesse
acontecendo com a música country.
Existem muitos elementos na sua voz que te fazem único,
especialmente a maneira que você canta, como se entrega.
Sempre me surpreendo com o que faz,
e acho que é importante pro country ter alguém como você.
- Parabéns, cara! - Obrigado!
Blake?
Kirk, esta é de longe
sua mais importante e principal
apresentação na competição até então.
Todas suas apresentações deixam um gostinho de "quero mais",
pela forma que você faz. Você nos deixou vidrados.
Jennifer quase caiu da cadeira.
Eu estava na beirada da minha cadeira, e ela caiu da dela.
- Fiquei no chão! - Você tem essa coisa que
nos suga e nos faz querer saber
o que você sente, seus problemas
e é isso que faz de você um grande artista country.
- Obrigado, parceiro! - Se quer Kirk na Semifinal,
use os meios de votação que aparecem na tela.
Salva de palmas para Kirk Jay.
A seguir, MaKenzie fechará a noite cantando Céline Dion.
Este é o The Voice, que volta já já!
Estamos de volta! Vamos encerrar a noite
com a cantora da Equipe Jennifer,
que vai cantar uma grande música de uma lenda.
Veja mais de MaKenzie Thomas.
Estou meio nervosa, porque é o Top 10 e 2 serão eliminados.
Mas estou muito empolgada, cantar essa música
- significa muito pra mim. - É bom você chegar aqui
e cantar mais uma estrela da música, como você tem feito.
Você cantou Mariah Carey, Whitney e Céline?
- Sim. - Quem mais falta?
Me inspiro muito em Céline Dion. As mensagens das suas músicas
sempre são sobre amor, sobre bondade.
Ela me inspira a ser esse tipo de cantora.
Esta música foi a primeira que eu cantei fora da igreja.
Nossa! Eu me vi nessa história. Minha família
nunca tinha me ouvido cantar algo sem ser gospel
antes de eu entrar no programa concorrente.
Você continua se superando toda semana.
Você já destruiu o estúdio inteiro com a voz.
Vamos ter que fazer uma reforma no estúdio.
É isso que você deve fazer nessa etapa da competição.
Então precisamos chegar chegando!
Quando for aquela pausa...
Dá pra deixar a paradinha em algo mais gospel?
Ela consegue fazer tudo bem. Ela dominou o lado pop,
mas não posso esquecer do que a torna tão autêntica,
que é sua influência gospel.
Isso vai destruir o estúdio.
Chegamos num ponto que todos querem saber o que
- você tem de tão especial. - Entendi.
Não dá pra errar.
As melhores cantoras estarão assistindo.
Ela não tem escolha, a não ser arrasar.
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful, baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through
Through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark
Shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place
Beacuse of you
You, you were my strength
When I couldn't speak
You saw the best there was in me
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
Me heart
You saw the best there was in me
Faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
É isso aí! Esta é MaKenzie, fechando o Top 10.
Ela deu o seu melhor pra ir à Semifinal, semana que vem.
MaKenzie, ótimo trabalho. Se estavam te vendo,
viram também sua mentora, pois ela estava do seu lado. JHud?
Eu disse que todas as lendas, as maiores divas,
iriam estar assistindo. E Kelly é uma delas, né.
Existe Whitney, Mariah, Céline Dion, Kelly Clarkson...
- Existe a MaKenzie! - Jennifer Hudson e MaKenzie!
Se você quer ver MaKenzie na Semifinal,
basta acessar os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para MaKenzie Thomas. Obrigado, MaKenzie.
É isto! A votação está aberta pra todos, em todos os métodos.
Não deixe de votar! É muito importante!
Amanhã teremos apresentações de Kelly Clarkson,
da mentora Gwen Stefani
e vamos revelar os semifinalistas.
Sou Carson Daly, boa noite!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com