@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Estamos ao vivo com os resultados!
Continuem animados enquanto os mentores entram.
Estão vindo. Adam Levine, Kelly Clarkson,
Jennifer Hudson e Blake Shelton.
Sentem-se, mentores. Muito obrigado.
Senhoras e senhores, muita coisa para resolver hoje.
Sou Carson Daly, bem-vindos à noite de resultados.
Uma grande noite pela frente. Adam e Kelly sobem ao palco
com suas Equipes, pela 1ª vez na temporada. Estou ansioso.
O Resgate Imediato voltou. Mais sobre isso depois.
2 artistas infelizmente irão embora hoje.
Vamos logo descobrir alguns resultados.
Eles foram ótimos ontem com suas dedicatórias.
Por favor, recebam o Top 13!
Juntem-se a mim no centro do palco.
O Top 13 teve uma noite monumental de votação.
Parabéns, Reagan Strange.
Ela foi a artista mais acessada no Apple Music pela noite
durante o período de votação.
Veremos se basta para ela prosseguir pra próxima semana.
Preciso que todos fiquem nas marcas.
Para que tudo fique de acordo. Obrigado.
Ótimo trabalho noite passada.
Depois dessas dedicatórias especiais,
foi tão especial que quisemos dar mais tempo para falarem
sobre as pessoas para quem dedicaram as apresentações.
Pergunta rápida para Kennedy:
ontem disse que seus pais são tudo para você.
Estando aqui e sendo parte desse incrível Top 13
O que quer que seus pais saibam?
O que mais quero que saibam
que sou extremamente grata por ter pais como eles.
Posso me espelhar neles, são ótimos exemplos.
Não estaria aqui, nesse palco, cantando como canto,
se não fosse por eles.
Só queria que eles realmente soubessem.
Obrigado, Kennedy. Boa sorte.
Uma pergunta rápida para Chris:
Você levantou os espíritos da sua cidade natal,
Baron, Wisconsin.
Que mensagem teria para sua família e amigos de lá?
Obrigado por todo o suporte.
Não consigo agradecer o suficiente.
É uma cidade pequena, vocês têm feito coisas grandes.
Muito obrigado.
Boa sorte, Chris, e para todo o Top 13.
Vamos lá. Na minha mão estão os nomes de 3 artistas
que estão salvos e ficam 1 passo mais próximos de vencerem.
Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Adam...
Reagan Strange.
Parabéns. Você é a primeira a prosseguir.
O público também salvou...
Da Equipe Blake...
Kirk Jay.
Obrigado. Obrigado.
O público também salvou...
Da Equipe Jennifer...
Kennedy Holmes.
Reagan, Kirk e Kennedy seguem para o Top 11.
Os restantes ainda correm risco de serem eliminados.
Na volta, mais 2 avançarão para o Top 11,
Adam e Kelly se apresentam com suas Equipes,
e o 1º Resgate Imediato da temporada está chegando.
Fiquem conosco.
Legendas: Clarice ~ Giovani ~ guiLOG
Legendas: Luana ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta.
Se perderam a janela de votação dessa semana,
ouvir as músicas na Apple Music até a Final do dia 18/12
pode ajudar seu artista favorito a vencer.
Bom, o Dia de Ação de Graças é nessa 5ª,
e os artistas infelizmente estão longe dos amigos
e da família, mas receberam mensagens especiais de casa.
Deem uma olhada.
- Ai, Jesus... - Acho que é dinheiro...
Só pode ser da minha mãe.
Meu Deus, é dos meus bebês!
É a letra da minha mãe.
- Querido Dave. - Querida Chevel.
- Querida Srta. Kennedy. - Oi, querido Tyke.
Nós te amamos muito.
Agora o mundo todo já sabe
como somos sortudos por termos vocês.
Ano passado estávamos gratos
por estarmos vivos depois do furacão.
E olhe onde você está agora.
Seja simplesmente meu pássaro cantor. Cante, cante...
Estou muito orgulhosa de você, mas sinto sua falta em casa.
O Dia de Ação de Graças será agridoce sem você.
Lembro de quando ficávamos tirando fotos
de você e sua irmã com o peru na assadeira.
Mas agora estão crescidas. Quer dizer, mais ou menos...
Ninguém ama e se preocupa mais com vocês do que eu.
Ai, meu Deus, isso me faz chorar.
Obrigada por darem à minha filha Lynnea Moorer
esse espaço para ela mostrar seu talento.
Sou sua fã nº1.
É uma benção poder te dividir com o mundo
e seu pai e eu somos abençoados por te chamar de filha.
Significa muito pra mim.
Feliz Dia de Ação de Graças. Sentimos sua falta no Havaí.
Feliz Dia de Ação de Graças. Da sua mãe e toda a família.
Vai ser um dia duro.
Foi legal receber um pedacinho de casa.
Significa muito pra mim. Obrigado.
Mesmo que seja difícil estar sem você nesse dia,
é confortante saber que você estará
com sua "família" do The Voice.
De nossa família do The Voice pra nossa família de casa:
Feliz Dia de Ação de Graças!
E um Feliz Dia de Ação de Graças a todos vocês.
Agora mais resultados. Vamos trazer os 10 artistas restantes.
Venham!
Bem-vindos de volta, senhoras e senhores.
Tomem seus lugares...
Vamos continuar.
Perguntinha pro DeAndre.
Você disse que sua namorada é a pessoa mais forte que conhece.
O que gostaria de dizer pra ela hoje?
Eu a amo.
E assim...
Esta experiência está sendo incrível para nós.
Tudo pelo que passamos nos últimos anos
e também nesse ano...
Essa dedicatória foi pra ela e nosso bebê.
É o que gostaria que ela soubesse.
Eu a amo, e estou louco pra vê-la.
Foi uma dedicatória comovente, ontem e hoje.
DeAndre, boa sorte a você e a todos.
Obrigado. Em minhas mãos...
os nomes dos próximos 2 artistas salvos,
que avançarão ao Top 11.
Vamos lá.
O público salvou...
da Equipe Kelly...
Chevel Shepherd.
- Te amo. - Parabéns.
Obrigada!
Os 4 mentores levaram artistas à próxima fase.
O público também salvou...
da Equipe Blake Shelton...
Chris Kroeze!
Chevel e Chris avançam ao Top 11.
Os restantes ainda correm risco de eliminação.
Na volta, mais 3 artistas seguem em frente.
Adam sobe ao palco com sua Equipe,
pela 1ª vez na temporada,
e mais tarde, o Resgate Imediato.
As Eliminações ao Vivo continuam.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos. Agora Adam canta com sua Equipe
pela 1ª vez na temporada. Com "Rhiannon",
recebam Reagan, DeAndre, Tyke e claro, seu mentor Adam Levine!
Rhiannon rings like a bell through the night
And wouldn't you love to love her
Takes to the sky like a bird in flight
And who will be her lover
All your life you've never seen a woman
Taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven
Will you ever win
She is like a cat in the dark
And then she is the darkness
She rules her life like a fine skylark
And when the sky is starless
All your life you've never seen a woman
Taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven
Oh, will you win
Will you ever win
Rhiannon
She rings like a bell through the night
And wouldn't you love to love her
She rules her life like a bird in flight
And who will be her lover
All your life you've never seen a woman
Taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven
Will you ever win
Rhiannon
- Taken by, taken by the sky - Rihannon
Estes foram Adam Levine e sua Equipe.
Palmas para eles, senhoras e senhores.
Muito obrigado.
Obrigada ao Paul Mirkovich e banda, pelo acompanhamento.
Tá na hora de mais resultados.
Vamos chamar os 8 artistas restantes.
Juntem-se a mim no palco.
Belo trabalho da Equipe Adam.
A Equipe Kelly vai cantar em instantes.
Vamos ver o que vão nos apresentar.
Pessoal, bem-vindos ao palco.
Pergunta rápida: Sarah Grace, ontem você dedicou
sua apresentação a seus colegas da escola.
O que diria àqueles que querem lutar por seus sonhos?
Saibam ouvir conselhos,
mas sejam fiéis a vocês mesmos.
Mantenha-se fiel à sua integridade artística,
e se divirta, independente de qual seja sua jornada,
seja artes, ciência, medicina ou matemática,
faça o que ama e seja você!
Seja você. Grande conselho, Sarah Grace.
Obrigado e boa sorte para você.
Tyke, dedicou sua apresentação à sua mãe Mel,
nos conte a importância do apoio dela para você.
Sabe, foi ótimo ter uma grande apresentação como esta
e dedicá-la à alguém que já fez muito por mim.
Nunca agradeceremos suficiente à nossa mãe.
Foi ótimo retribuí-la desta forma.
Legal! Obrigado, Tyke.
Mel está bem ali torcendo, com certeza.
Boa sorte à todos.
É hora de anunciar mais 3 nomes que se aproximam
de serem nomeados campeão do The Voice.
Lá vamos nós!
O público salvou...
Da Equipe Adam...
DeAndre Nico, está classificado.
O público também salvou...
Da Equipe Kelly...
Kymberli Joye, está na próxima semana!
O público também salvou...
Da Equipe Jennifer...
MaKenzie Thomas.
DeAndre, Kymberli e MaKenzie passam para a próxima semana.
Os outros 5 artistas correm risco de eliminação.
Em instantes, mais resultados.
Ainda, Kelly e Equipe cantarão uma das músicas românticas
mais icônicas de todos os tempos.
E o público de casa salvará 1 artista no Resgate Imediato.
Antes do disso, ela é uma jovem cantora pop
que venceu a temporada passada pela Equipe Kelly.
Brynn Cartelli lançou seu videoclipe oficial,
e Kelly está bem animada com isso.
Kelly está animada, e vamos à uma prévia
do vídeo da Brynn para "Walk My Way".
Voltamos às eliminações do Top 13.
Pessoal, temos um convidado bem especial nos bastidores.
É o Sr. Grinch!
Sr. Grinch, ainda não é Natal, por que está de mau humor?
Nunca é cedo demais para não suportar o Natal.
Sério?! Mas é nesta data que celebramos
felizes com amigos e família!
Não há nada pior do que celebração de fim de ano.
Tenho certeza que melhorá de humor assistindo ao programa,
especialmente a próxima apresentação.
Música deixa as pessoas felizes. Eu odeio isso!
É por isso que te amamos, Sr. Grinch.
Vá ver "O Grinch" nos cinemas já!
Pela 1ª vez na temporada, Kelly vem ao palco
com sua Equipe, com "I Will Always Love You",
aplausos para Chevel, Sarah Grace,
Kymberli, Lynnea e a mentora, Kelly Clarkson!
If I
Should stay
I would only be
In your way
So I'll go
But I know
I'll think of you
Each step of the way
And I
Will always love you
I
Will always love you
Bittersweet
Memories
That is all
I'm taking with me
So goodbye
Please don't cry
We both know
That I'm not what you need
- And I - And I, and I, and I
Will always love you
I will always love you
So I hope
Life treats you kind
And I hope
You got all you've dreamed of
And I wish you joy
And happiness
But above all this
I wish you love
- And I - And I, and I, and I
I will always love you
And I, and I, and I
Will always love you
And I, and I, and I
Will always love you
I will always
Love
You
Palmas para a Equipe Kelly.
Muito obrigado. Foi adorável, Equipe Kelly.
Já já, não agora, mas daqui a pouco,
revelarei os 3 menos votados,
eles se apresentarão mais uma vez,
e daí quando eu avisar, não agora, mais tarde,
você terá 5min para twittar com a hashtag #VoiceSave
e o 1º nome do artista, tudo junto e sem espaço.
É importante seguir @NBCTheVoice no Twitter,
não importa onde viva, se nos seguir no Twitter,
você saberá quando o Resgate Imediato começa.
Vamos seguir e trazer os 5 artistas restantes.
Me encontrem no palco.
Temos um pouco de...
Fumaça de "I Will Always Love You" aqui.
Certo?
Parece que o Snoop Dog passou por aqui.
Não consigo nem te ver!
Aliás, parabéns ao Snoop por sua estrela na calçada da fama.
Muito legal.
Certo.
Perguntas rápidas, agora.
Se perdeu o programa ontem, todo mundo dedicou
suas performances à pessoas importantes para eles.
Falaremos mais disso.
SandyRedd, sua apresentação ontem foi tão emotiva,
foi em memória da sua mãe. O que gostaria que ela soubesse?
Gostaria que ela soubesse que eu finalmente entendo.
Finalmente entendo o que é ser mãe.
E o sacrifício.
Sabe, fazer de tudo pelos seus filhos.
Quero agradecê-la, dizer que a amo e estou com saudades.
Obrigado, SandyReed, boa sorte.
Lynnea, depois de sua dedicação para sua mãe ontem,
Kelly a chamou de artista natural.
Qual mensagem você gostaria de mandar à sua mãe hoje?
Mãe, estou aqui. Fiz o que me pediu para fazer.
Segui meu coração, aonde você queria que eu fosse.
Meu Deus. Não sei o que dizer. Está me fazendo chorar.
Sou muito grata por você. Sem você eu não estaria aqui.
Te amo muito. Sei que está orgulhosa.
Com certeza ela está. Muito obrigado.
E boa sorte a todos. Vamos lá.
2 de vocês serão salvos.
Os outros 3 irão se apresentar hoje.
Vamos descobrir.
O público salvou...
Dave Fenley da Equipe Blake. Parabéns!
Você continua.
Equipe Blake segue invicta hoje.
- Parabéns, amigão. - Obrigado.
Mais um nome, e os outros 3 se apresentarão.
O público também salvou...
Sarah Grace, Equipe Kelly.
Parabéns. Isso quer dizer que esses 3 artistas tiveram
o menor número de votos ontem. Quando voltarmos SandyReed,
Tyke e Lynnea irão se apresentar
pelo Resgate Imediato.
Enquanto vamos ao intervalo veja um trecho de "O Grinch",
já nos cinemas.
Voltamos. 3 artistas correm o risco da eliminação,
SandyReed, Tyke e Lynnea vão se apresentar.
Então você poderá twittar para salvar 1, mas não agora.
Depois. Vamos lá.
Cantando "Believer", por sua última chance na competição,
da Equipe Jennifer, recebam SandyReed.
First things first I'ma say All the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been
The way that things have been
I was broken from a young age taking my sulking to the masses
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the
Pain
You made me a you made me a believer
Believer
Pain
You break me down you build me up believer
Believer
Pain
Let the bullets fly let them rain
My life, my love, my drive it came from
Pain
You made me a you made me a believer
Believer
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future the blood in my veins
The blood in my veins
But they never did ever lived ebbing and flowing inhibited
Limited till it broke open and rained down
It rained down like
Pain. You made me a you made me a believer
Believer
Pain. You break me down you build me up believer
Believer
Pain
Let the bullets fly let them rain
My life, my love, my drive it came from pain
Believer
Esta é SandyReed.
Na sua música do Restage.
Escolhida por ela.
Arrasou, SandyReed.
Vamos falar com a sua mentora.
Jennifer, situação difícil na qual ela se encontra.
Como acha que ela foi?
Olha isso.
O que eu posso dizer?
Mal consigo ouvir a mim mesma. Tudo isso pra você.
A partir de agora você é uma estrela.
Você vai brilhar por conta própria.
Senti o ar de Chigaco saindo de você.
Você é uma estrela e isso quer dizer...
não importa quanto tempo você esteve aqui,
o que importa é o que você faz com a oportunidade
e você viveu isso.
Assim como permaneceu verdadeira.
Acho que você é uma estrela. Você me inspirou muito.
Acho que você representou Chicago muito bem,
representou bem o que é ser mãe.
E tudo mais.
E se apresentou dignamente.
Então você deve se orgulhar, não importa o que aconteça.
E continue sendo a diva que você é.
- Obrigada. - Aplausos para SandyReed.
Muito bem, temos mais duas apresentações.
Cantando "Home", na sua última chance na competição,
representando a Equipe Adam, recebam Tyke James.
Another summer day has come and gone away
In Paris and Rome I wanna go home
May be surrounded by a million people I
Still feel all alone
I wanna go home
I miss you you know
And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I'm fine baby how are you
I would send them but I know
That it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more
Than that
Another summer day has come and gone away
In even Paris and Rome I wanna go home
No, baby
I miss you, you know
Let me go home
I'm just too far from where you are
I wanna come home
Let me go home
No
Baby, I'm done
I'm going back
Home
Este foi Tyke James pela Equipe Adam.
- Tyke, mandou bem. - Obrigado.
Adam...
Interessante escolha de música,
cantar sua provável última música
cuja letra é "quero ir para casa". Mas...
Executou bem. Mentor?!
É exatamente por isso...
É exatamente por isso que vocês precisam manter esse cara.
Pois...
Eu acho que a coisa mais óbvia a fazer seria
cantar uma música agressiva sobre não ir a lugar nenhum.
Mas, ele está super triste...
Acha que merece estar aqui, assim como eu penso.
E quero que vocês valorizem algo diferente e peculiar,
e não o de sempre. O que ele fez foi especial,
ele é um ótimo artista, cantor incrível.
E é muito cedo para esse cara ir embora.
Se você quer que o programa continue interessante,
precisa deixar Tyke James. Prometo a vocês.
Mais aplausos para Tyke James.
Obrigado Tyke, pode ir por ali.
Certo. Mais uma apresentação e logo após,
depois da apresentação iremos abrir a votação para o Resgate
e dizer como fazer.
Cantando "If I Ain't Got You" na sua última chance
restante na competição. Da Equipe Kelly,
recebam Lynnea Moorer.
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power
Some people live just to play the game
Some people think
That the physical things
Define what's within
And I've been there before
And that life's a bore
So full of the superficial
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, you, you
Some people want it all
Everything means nothing
If it ain't you baby
You
If it ain't you
E é isso. Três artistas cantando
para seguir no The Voice no Resgate Imediato.
Essa foi Llynnea Moorer, pela Equipe Kelly. Bom trabalho.
Obrigado, Lynnea.
Kelly, você está de pé nessa situação chata do programa.
O que achou? Foi suficiente pra Lynnea continuar?
Preciso dizer... Isso aí!
Preciso dizer!
Disse à Lynnea que ela seria um azarão,
porque ela chegou agora, é a retornante.
Não teve semanas pra construir uma base de fãs,
que a garotada tem. Digo... As pessoas. Estou velha!
Mas meu ponto é que ela merece ser salva!
Próxima semana temos algo especial planejado.
E já estou ansiosa por isso. Por favor, deem essa chance!
Ela é a retornante e lutou por isso.
- Vote em Lynnea. - Obrigada.
Obrigado, mentora. Aplausos para Lynnea Moorer.
SandyRedd e Tyke, venham pra cá.
Pessoal, vocês que irão salvar
um desses 3 artistas nos próximos minutos.
Se assiste o programa, sabe que o poder está em suas mãos.
Salve um deles!
Você pode twittar usando a hashtag #VoiceSave,
incluindo o nome do artista, como você vê agora na sua tela.
Uma palavra só, sem espaços. Retweets também contam.
Você tem exatos 5 minutos pra twittar.
O Resgate Imediato do The Voice começa agora.
Se liga! Durante o intervalo, você pode ver na tela a votação.
Se não gosta do que vê, mande seus tweets.
Se joga! Saberemos os resultados já já.
Eliminações ao vivo volta já, não saia daí.
Bem-vindos de volta. Noite tensa aqui no The Voice.
SandyRedd, Tyke e Lynnea
correm risco de eliminação. E durante o intervalo,
você pode conferir os tweets em tempo real.
Ainda dá tempo de votar. Vamos tirar o gráfico.
Enquanto isso, SandyRedd, se você sair hoje à noite,
o que gostaria de dizer à mentora Jennifer?
Eu aprecio o apoio, o apoio da cidade natal,
o apoio de alguém que já passou por isso
e pode me dar conselhos. Eu agradeço muito. Obrigada.
Obrigada.
Boa sorte, SandyRedd.
Tyke, a mesma pergunta para você,
se você nos deixar hoje, o que diria ao Adam?
Sabe, desde o começo Adam sempre acreditou em mim.
Mais ninguém fez isso, então
sou muito grato por
seus ensinamentos e sua amizade, significam muito.
Tyke, boa sorte para você.
Lynnea, que veio do The Comeback Stage,
se você sair hoje à noite, o que diria para Kelly?
Obrigada pela oportunidade,
pela 2ª chance de cantar mais uma vez.
Se não fosse por isso, não estaria no The Comeback Stage.
Quero te agradecer por...
Ótimos conselhos, me ajudar a encontrar meu estilo.
Dizer para subir no palco e cantar.
Cantar com paixão, como se fosse a última vez.
- Obrigada. - Boa sorte, Lynnea. Obrigado.
Vamos inverter agora.
Últimas palavras para SandyRedd, o que diz?
Estou orgulhosíssima de você sobre tudo.
Você se porta tão bem.
Amo a estrela que nos mostrou que você é.
Amo como representa nossa cidade.
Chicago sempre forte, preciso dizer.
Eu pude aprender com você.
Mas lembre-se, isto é para todos,
não importa o que haja aqui, você que pode fazer acontecer!
Contanto que tenha seu talento, seu dom e sua paixão,
você pode chegar lá, não ouça o contrário,
não deixem que este seja o fim.
Obrigado, mentora.
Adam Levine, mesma coisa. Últimas palavras para Tyke.
Direi algo bem específico, cara.
Pois estou confuso com você nesta situação.
Tyke, sou uma pessoa da música mais que tudo,
e isso é importante pra mim, pois checo e amo iTunes,
Tyke foi um dos melhores no iTunes ontem.
E ser Top 3...
E ser Top 3 com sua música,
e estar aqui não faz sentido.
Eu imploro para avançarem esse menino,
pois temos tanto a fazer, mal começamos!
Não vamos cometer esse erro, cara.
Ele merece estar aqui.
Obrigado, mentor. Boa sorte.
Kelly, últimas palavras para Lynnea.
Bem, é o que disse antes.
É dureza, pois ela é retornante, não tem tantos fãs.
E ela ainda lutou tanto quanto.
É preciso ter isto em você, primariamente,
para sobreviver na música, depois do programa.
Eu sempre choro. Qual meu problema?
Por que ninguém chora? Sempre sou eu.
Mas tudo bem.
Eu a amo tanto. Quero que a salvem,
para algo especial semana que vem.
Obrigado e boa sorte. A votação está fechada.
Chegou a hora!
Um foi salvo e irá completar o Top 11.
2 serão eliminados.
Lá vamos nós!
O público salvou no Resgate Imediato...
Lynnea Moorer! A retornante!
3x pra dar sorte, salva e avançando!
Aplausos para Tyke e SandyRedd,
os artistas que nos deixam. Voltamos semana que vem!
Top 11 às 23hrs de Brasília.
Feliz Dia de Ação de Graças!
De Los Angeles, Carson Daly, boa noite!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com