@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Assisto o The Voice desde os 6 anos de idade.
Tô aqui porque o The Voice me ensinou que tudo é possível.
Cresci na dificuldade. Minha família não tinha nada.
Tô aqui pra retribuir o amor que minha família me deu.
Não entrei temporada passada, mas estou aqui!
Dedico às pessoas que não me deixaram desistir.
Nos últimos anos, viajei pro exterior
pra tocar pra nossas tropas.
Tô aqui graças ao sacrifício deles por nosso país.
Nasci numa ilha do Pacífico.
Tô aqui porque quero transmitir o espírito do Havaí.
Tô aqui porque meus filhos me inspiram.
Sempre acreditaram em mim.
Tô aqui porque quero dar voz às garotas de alma antiga.
Tô na estrada há 20 anos. É difícil.
Tô aqui por todos os músicos com quem dividi o palco.
Venho de uma educação muito humilde.
Tô aqui porque quero que minha família
me veja fazendo algo extraordinário.
Tô aqui pelas pessoas da igreja que me dão força pra continuar.
Ano passado, minha família perdeu tudo num furacão.
Tô aqui porque minha família se recusou a desistir.
Desde que cresci, idolatro Jennifer Hudson.
Tô aqui porque minha ídola acredita em mim.
Quando não consegui uma Equipe, achei que tudo tinha acabado.
Tô aqui porque o The Voice me deu uma 2ª chance.
- Tô aqui... - Tô aqui...
- Tô aqui por causa de você.
@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
É o Top 13 ao vivo! E enquanto eles se acomodam,
aplausos pros nossos mentores. Adam Levine!
Kelly Clarkson!
A grandiosa Jennifer Hudson!
E o mais ou menos Blake Shelton!
Sentem-se, mentores. Obrigado à plateia.
Será uma grande noite. Sou Carson Daly.
Bem-vindos ao The Voice. O Top 13 subirá ao palco
com dedicatórias especiais nessa noite.
Amanhã 2 voltarão pra casa.
Não importa de qual Equipe sejam.
A votação está aberta pra todos artistas em todos os meios.
Na NBC.com, Apple Music e no app oficial do The Voice.
Usuários do Xfinity X1 podem votar por controle remoto.
Tudo o que vocês têm que fazer é dizer "voto pro The Voice"
ou pressionar o botão informativo durante o programa.
É simples. Se não tem o Xfinity,
basta acessar xfinity.com/voicevote
- e votar lá. Pegaram? - Parece simples.
Que bom! E é, Blake.
- Até você consegue, amigão. - Não, não!
Vamos começar com cantor country da Equipe Blake
que dedica uma canção icônica pra um lugar
bem importante pra ele. Veja mais de Chris Kroeze.
Estar no Top 13 é surreal.
Aí vem o queridinho da América.
Queridinho da América... É estranho isso.
Muitos de Winconsin devem estar votando em mim. É muito legal.
- Você conseguiu, amigão. - Pois é.
- Como se sente? - Bem.
- Isso te anima? - Muito.
Então tá.
Agora a parada é séria! Essa é a semana da dedicatória.
A canção-dedicatória tem uma mensagem de esperança.
Minha cidade passou por maus bocados ultimamente.
Houve um rapto de uma garota de 13 anos em Baron.
O nome dela é Jamie Clause.
Ela ainda não foi encontrada. É perturbador.
Isso não costuma acontecer lá.
- Isso é por Baron. - Isso é por Baron.
A comunidade se reuniu em vígilia e tive a oportunidade
de tocar "Let It Be" e tentar fazer alguém sorrir,
mesmo numa situação onde ninguém consegue sorrir.
Tô usando uma fita verde no braço do meu violão
que representa a esperança. Baron sempre me apoiou.
Tenho a oportunidade de estar lá por eles.
Ótimo, mas é a mesma coisa que enfrentamos antes.
Tá cantando igual a original.
Consegue cantar só com o violão?
A coisa mais legal do Chris é que ele é capaz
de fazer todos os tipos de música
e me fazer crer no que ele tá cantando.
É o caminho a seguir.
Não acho que o acústico fique bom o tempo todo.
- O primeiro verso do refrão? - Sim.
Vai te dar um momento mais intimista.
E deve achar um momento
pra fazer algo maior.
Essa canção é muito profunda.
Colocar sua voz nela vai te destacar
de todas as outras apresentações.
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom Let it be
Let it be, let it be
There will be an answer Let it be
And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer Let it be
For though they may be parted
There's still a chance that they will see
There will be an answer Let it be
Let it be, let it be
There will be an answer Let it be
When the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow Let it be
Let it be, let it be
There will be an answer Let it be
Let it be, let it be
There will be an answer Let it be
Linda maneira de começar as apresentações do Top 13.
Esse foi Chris Kroeze, pela Equipe Blake
com uma mensagem de amor pra sua cidade natal.
Sua esposa está assistindo.
- Incrível começo. Obrigado. - Muito obrigado.
Adam, vou começar com você. Sei que adora essa música.
Amei sua versão. Você fez do seu jeito e foi genial.
É difícil cantar músicas dos Beatles. São clássicos.
Amo sua voz e sinto inveja da sua habilidade
pra gritar com essa rouquidão. Fico com ciúme.
Então, tô te invejando, o que é um bom sinal.
Foi sensacional. Tocante.
- Gostei demais. - Obrigado.
Obrigado, mentor. Agora seu mentor, Blake Shelton.
Chris, isso foi uma demonstração
do seu trabalho ético e do quanto você quer isso.
A diferença dos ensaios pro que você fez hoje,
sei o quanto você trabalhou pra deixá-la do seu jeito.
Foi lindo voce dedicá-la a Baron.
Espero que essa noite tenha um final feliz.
Que a menininha de 13 anos seja encontrada. Que termine bem.
- Parabéns. - Obrigado.
Se quiser Chris no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
- Aplaudam Chris Kroeze. - Obrigado.
Na volta, Tyke canta um clássico de Bryan Adams
e em seguida, DeAndre e Kymberli
dão seu melhor pra avançar no The Voice.
Estamos ao vivo na NBC. Já voltamos.
Legendas: Clarice ~ gm86 ~ guiLOG ~ Luana
Legendas: Lu Colorada ~ Márcia ~ Tati
Revisão: Clarice ~ Márcia
Voltamos com o Top 13 se apresentando.
Continuamos com o artista indie de 18 anos,
que trouxe alguém muito especial para o ensaio.
Vejam mais sobre Tyke James.
Mãe, tá entusiasmada pra conhecer o Adam?
Tô alucinada.
- E aí? - Tudo bem?
Essa é minha mãe, Mel.
- Tenho muito que te agradecer. - Eu também.
Nada disso, você é incrível!
Sinto sua conexão e sua confiança
em aprimorá-lo.
Minha confiança é real. Fale sobre a música.
Vou dedicá-la à minha mãe.
Todas as meninas já tão apaixonadas,
agora você dedica a música à sua mãe.
Fala sério. Não é justo.
Nada disso teria acontecido se não fosse a Mel.
Você chama sua mãe pelo nome?
A conheço há tanto tempo que posso chamá-la assim...
Ela me incentivou a seguir meus sonhos,
e a me cuidar. E ela também cuida de mim.
Minha mãe e eu nos damos super bem.
Estivemos trancados num hotel por um mês.
Então, não tinha outro jeito...
Estamos nos divertindo em L.A.
- Sim. - Nem queremos voltar pro Havaí.
Nunca na vida ouvi alguém dizer isso.
Tyke vai cantar uma música mega famosa.
Essa música já foi muito tocada.
E se você fizesse tipo...
Algo pra galera se derreter.
Já que é uma canção dedicada à sua mãe,
e isso é tão doce,
que quero que isso combine bem com vocês.
Legal.
Viu? Põe o original de lado e traz o havaiano pra cá.
O Tyke é diferente do padrão.
Ele é meio esquisitão, e é isso que amo nele.
Em relação à música, isso me empolga,
e jamais aceitaria que ele cantasse de um jeito comum.
Vi que deu certo na hora.
Adam tem intuição.
Ele sabe do que eu preciso mais que eu mesmo, eu acho.
Ele me incentiva a ser diferente e isso é o que vou fazer.
Tyke já tem um sucesso!
Look into my eyes
You will see
What you mean to me
Search your heart
Search your soul
When you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth fighting for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do
I do it for you
There's no love
Like your love
And no other
Could give more love
There's nowhere
Unless you're there
All the time
All the way, yeah
It's not worth fightin' for
No, but I can't help it
There's nothin' I want more
Yeah, I would fight for you
I'd lie for you walk the wire for you
Yeah, I'd die for you
You know it's true
Everything I do
I do it for you
Esse é Tyke James, do Havaí.
Ali está seu mentor Adam.
Kelly também está de pé.
Mamãe também...
Parabéns.
Adorei ver sua mãe. Você dedicou a música a ela.
E ela está aqui. Foi demais vê-la te assistindo.
Kelly, agora é sua vez.
Acho que foi uma boa ideia do Adam
o Tyke fazer sua própria versão.
Caramba, foi genial. Excelente ideia.
Foi tão bom, sabe por quê?
Porque ele se inspirou em você.
Você tá arrasando, por isso nós te amamos desde o começo.
Você se destaca. E não é por causa do Havaí.
É sua energia que atrai a todos nós.
E eu... Essa foi a minha favorita.
Além disso, adoro que seu cabelo ainda esteja igual.
Obrigado, Kelly.
Adam?
Estou super orgulhoso de você.
É sério. É demais fazer sua própria versão de uma música.
Sempre falamos isso.
Na maioria das vezes é verdade.
Mas acho que nunca alguém tentou fazer essa versão.
É uma canção fora do comum.
E você a pegou e destrinchou.
É uma musica realmente incrível,
cantada por um artista genial como você.
Era tudo que você precisava.
Foi simples e lindo. Foi inspirado.
Nunca foi apresentada desse jeito.
Você tem algo próprio. Estou tão orgulhoso.
Todos pegarão essa música no iTunes. Eu pegarei, eu quero.
Se quiser Tyke no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Tyke James.
Quando voltarmos, DeAndre dedicará
sua apresentação emocionante
para a pessoa mais forte que conhece.
Depois, Kymberli e Kennedy cantarão por seu voto.
Estamos ao vivo. Não saia daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta, ao vivo no palco elevado,
com nossa amiga e superstar,
a grande Shania Twain está aqui.
- Ótimo te ver. - Obrigada.
Obrigado por estar aqui. Fez um trabalho tão bom conosco
no The Voice que agora decidiu fazer o próprio programa.
- Amei tanto. - Conte pra gente.
Sou muito apaixonada por música country.
É um programa bem de nicho.
Queria um programa que destacasse e mostrasse
a variedade de estilos na música country.
Muita coisa fica fora do que chamamos de country.
Então... tenho alguns, dois, apresentadores convidados.
- Quem? - Travis Tritt e Jake Owen.
- Ótimo. - Sim.
Conseguimos juntar uma ótima equipe de artistas.
Meu objetivo é mostrar a variedade dos artistas.
Trazê-los para a linha de frente.
Os jurados nesse programa são os fãs.
- Ajudando os fãs. - Legal.
Claro. É tudo sobre os fãs.
Também temos celebridades como jurados.
Wynonna Judd está conosco. Kane Brown. Hunter Hayes.
- Está fantástico. - Que fantástico.
Estou bem empolgada. Diversidade é tão importante.
Blake, você sabe disso, pois...
todos pensamos diferente sobre o que é o country real.
- Eu sei... - Sim.
Você é da velha guarda ou da nova?
Velha guarda!
Não leve artistas country desse programa
para sua droga de programa, Shania. Não temos muitos!
Vou sim levar alguns, mas tem muitos por aí, Blake.
Não se preocupe. Trabalharemos nisso juntos.
Acalme-se.
Quando ela diz desse jeito, tudo bem.
Estamos nisso juntos.
Adam disse: "leve o Blake, por favor".
Shania, bom te ver. Obrigado por vir.
Não deixem de conferir Shania, Travis Tritt
e Jake Owen. Chama-se Real Country
e está passando nos EUA.
Continuaremos com o artista esforçado do Adam,
que cantará um música com que se conecta espiritualmente.
Ele falará mais sobre isso: DeAndre Nico.
Vamos. Vamos fazer o vídeo.
MaKenzie está aqui.
Lá vamos.
É uma ótima experiência. Muitos não tem essa chance.
Desde o furacão, fiquei dormindo em sofás.
Nunca achei que estaria no The Voice. Top 13!
Estou tão impressionado.
Conte-me sobre a música.
Conectei-me com ela espiritualmente.
Até com minha namorada.
- É uma dedicatória. - Sim, dedicarei a ela.
O nome da minha namorada é Christal.
Estamos juntos há um ano. Passamos por muita coisa.
Ela engravidou enquanto eu estava nos Nocautes.
Ela acabou perdendo o bebê.
Isso foi bem doloroso.
Eu não sabia como lidar com isso.
Ela é uma mulher forte.
Quero ouvir as coisas emocionantes no começo.
Deveríamos colocar instrumentos e construir lentamente.
Há um grande redemoinho musical te apoiando. Será louco.
DeAndre pode cantar com um incrível alcance e tal
mas ele tem um tom de voz único.
Você sabe quando o escuta cantar.
E para mim é a coisa mais importante.
Ninguém se esforça mais que você.
Quero que fique confiante para que seja ótimo.
- Sei que será bom. - Bom.
Tenho boas notícias.
Vou te trazer aqui de avião
pois dedicarei minha apresentação para você.
- O quê? - Isso.
Meu Deus.
Te amo, amor. Estou ansioso pra te ver.
Eu te amo também.
I can only imagine
What it will be like
When I walk
By Your side
I can only imagine
When that day comes
And I find myself
Standing in the Son
I can only imagine
When all I will do
Is forever
Forever worship You
To be surrounded by Your glory
What will my heart feel
Will I dance for You Jesus
Or in awe of You be still
Will I stand in Your presence
Or to my knees will I fall
Will I sing hallelujah
Will I be able to speak at all
I can only imagine
Surrounded by Your glory
What will my heart feel
Will I dance for You Jesus
Or to my knees will I fall
Will I sing hallelujah
I can only imagine
Top 13 ao vivo esta noite.
Todos com grandes dedicatórias. Esse foi DeAndre Nico.
Também da Equipe Adam. Aquela é Christal, sua namorada.
Belíssimo momento pra eles.
Empolgação total.
Bom trabalho, DeAndre.
Jennifer Hudson, fale conosco.
DeAndre, essa deve ser uma namorada poderosa
pra pegar essa música e dedicar a ela.
Mas sendo sincera, você pode cantar qualquer coisa.
Amei o espírito que trouxe para essa música
e tornou sua, porque todos têm sua própria definição
do que estão cantando e por que cantam.
E senti toda essa emoção. Parabéns!
Obrigado, mentora. Adam?
Poderia falar muito sobre você
e falar das facetas que tem e quão surpreendente é,
mas a melhor coisa sobre você
é o fato de que você tem...
Quando ouvimos DeAndre cantar, já sabemos que é ele.
E ter uma voz identificável
como essa em que se reconhece o DeAndre a qualquer momento,
para mim é o dom que você tem
que guiar por toda sua carreira.
Acho que você é um cantor incrível
com um dom único e brilhante.
Estou feliz em vê-lo compartilhar conosco
e quero que continue compartilhando no programa!
Se você quiser DeAndre no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para DeAndre Nico!
Daqui a pouco, Kymberli canta um grande hit da Rihanna,
e ainda Kennedy e SandyRedd se apresentam.
Não saia daí. Estamos ao vivo, na NBC.
Estamos de volta ao vivo.
Você pode ouvir as músicas do Top 13 na Apple Music.
E o artista com a música mais tocada
na Apple Music no final da votação
terá seus streamings multiplicados por 5.
E isso pode mudar tudo pro seu cantor favorito.
E agora, a poderosa cantora de Connecticut
que Kelly salvou nas Classificatórias.
Esta noite, ela mostrará um lado mais vulnerável
com um grande hit. Veja mais de Kymberli Joye.
Minha jornada no The Voice até agora tem sido
bem agitada, na verdade.
Do Bloqueio de Kelly, o Nocaute triplo
e então nas Classificatórias tive que ser salva.
Honestamente, senti que precisava escolher Kymberli
porque não dá pra ignorar uma voz dessa no Top 13
num programa chamado The Voice.
Estou dedicando isso à minha irmã.
Ela é 10 anos mais nova que eu e quer ser cantora.
Quero mostrar a ela que podemos quebrar essas barreiras.
O céu não é o limite. É o objetivo.
Vocês estão me fazendo chorar hoje.
Tá lindo. Dedicar pra irmã é tão fofo.
Sei que grandes notas são ótimas em uma competição,
mas se puder fazer alguns melismas,
isso é tão poderoso quanto suas grandes notas.
Sinta-se livre pra improvisar no...
É um sentimento lindo, mas também melancólico.
A maior força de Kymberli não é o quão alto ela pode cantar,
mas sim essa linda voz
que soa como um coração partido
e isso não se pode ensinar.
Foca no sentimento e se conecte sinceramente,
especialmente sobre sua irmã, é algo lindo.
Eu estou no palco.
Essa música me deixa exposta.
É realmente vulnerável
e é assustador se abrir com o mundo.
Mas é por isso que estou aqui.
Agora o poder está nas mãos do público.
E eu vou de peito aberto.
Eu espero que o público
sinta minha alma e vote por mim.
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me
I'm alive
We're like diamonds in the sky
I knew that we'd
Become one right away
Oh, right away
At first sight
I felt the energy of sunrays
I saw the life inside your eyes
Tonight
You and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye
So alive
Beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
You and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye
So alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine
You and I
Essa foi Kymberli Joye, senhoras e senhores,
ao vivo, no The Voice.
Cantando pra tentar avançar na competição.
Que trabalho lindo, Kymberli. Parabéns.
Obrigada, Carson.
Seus irmãos estão ali na plateia.
Oi, meus amores!
Família orgulhosa na plateia. Obrigado por virem.
Kelly, você não só prestou atenção, como parecia fascinada.
Você é o melhor tipo de cantora,
porque você canta diferente a cada vez.
Sempre diferente. É como ir a um show da Broadway.
Toda noite é diferente. Tudo é diferente.
É tão maravilhoso que tenha esse jeito inato, só seu.
Você ama cantar.
É uma coisa simples e nós esquecemos isso às vezes.
Você ama cantar, aproveitar o momento.
É tão bonito de assistir.
Seus melismas são...
Nem no meu melhor dia eu poderia fazer isso.
Você é inacreditável!
- Todos votem na Kymberli! - Obrigada, Kelly.
Se você quiser Kymberli no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Kymberli Joye!
A seguir, Kennedy dedica uma canção romântica
pra suas pessoas favoritas, então,
as apresentações de SandyRedd e Chevel.
É o Top 13 ao vivo! Voltamos já.
Bem-vindos de volta ao Top 13 ao vivo.
Agora, é a artista mais jovem da competição
com uma música significativa pra ela e pra sua mentora.
Da Equipe Jennifer, essa é Kennedy Holmes.
Estou completamente chocada!
Olá!
Para tudo! Estou no Top 13!
Quando ouvi que o público votou em mim,
quase perguntei: "Isso é sério?!"
- É um sentimento maluco?! - Sim!
- O que vai cantar? - "Wind Beneath My Wings"!
Quando eu tinha 13 anos,
cantei essa música na formatura do ensino médio.
- Viu? Era pra ser. - Meu Deus!
Vou dedicar isso aos meus pais
porque eles são tudo para mim.
- Tudo! - Claro!
Meus pais se sacrificaram muito pra eu chegar onde estou hoje.
São as melhores pessoas que conheço.
Se não fosse por eles, eu não estaria aqui.
- Está cantando lindamente. - Obrigada.
Quero que você realmente sinta isso
e não pense nisso como uma música.
Pense nisso como uma emoção.
- Posso conhecer sua mãe? - Você pode.
Oi, mãe. Eu sou a Jennifer. É um prazer!
Sua mãe conhecendo seu ídolo!
Zerei a vida!
- Esperava isso tudo? - Sendo honesta, sim.
Nós sempre soubemos que ela seria especial.
- Quer cantar com a gente, mãe? - Não!
Nem pensar!
Não, nada disso!
Kennedy é muito focada. Ela conhece seu talento.
Se Kennedy cantar com o coração,
o público com certeza vai se emocionar.
Talvez ajudaria ter sua mãe na plateia
pra te ajudar a não perder o foco.
Certo. Vai ser um momento muito emocional.
Ela super vai chorar.
Minha mãe? Com certeza!
It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine
That's your way
You always walked a step behind
Did you ever know that you're my hero
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle
For you are the wind
Beneath my wings
It might have appeared to go unnoticed
But I've got it all
Here in my heart
Want you to know
I know the truth
Of course I know it
I would be nothing
Without you
Did I ever tell you
You're my hero?
You're everything, everything
I wish I could be
And I could fly higher
Than an eagle
For you are the wind
Beneath my wings
Thank God for you
The wind beneath my
Wings
Primeira vez que todos mentores aplaudem de pé esta noite
para a cantora de 13 anos, pois é!
A mais nova da competição, Kennedy Holmes!
Kennedy dedicou a música aos seus pais.
É o Top 13 ao vivo do The Voice.
Kennedy, ótimo trabalho. Apresentação lindíssima.
Vamos à sua mentora. Jennifer Hudson, o que achou?
Nem consigo imaginar
como seu pai e sua mãe se sentiram.
Eles devem ter visto a bebê deles aqui em cima
brilhando como a estrela que é e nasceu pra ser.
É lindo testemunhar isso como sua mentora.
Sei que vocês estão orgulhosos como deveriam estar.
É lindo de todos os jeitos.
Se quiser Kennedy no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Kennedy Holmes.
A seguir, poderosas apresentações
de SandyRedd e Chevel.
Depois, a grande apresentação de MaKenzie.
Todo o Top 13 do The Voice sendo exibido ao vivo na NBC.
Grande noite no The Voice. Estamos de volta.
Top 13 se apresentando ao vivo.
2 artistas vão embora amanhã. Seus votos determinam
quem avança. A votação está aberta
para todos os métodos e artistas.
Apresentações uma atrás da outra.
Começaremos com a poderosa cantora de Chicago
da Equipe Jennifer, que colocou
seu toque num clássico dos anos 90
para uma dedicatória bem pessoal.
Vejam mais de SandyRedd.
- É a Srta. SandyRedd? - Sim, madame.
Sempre sentimos falta do lábio vermelho
mas você tem até no nome.
- Obrigada por me salvar. - Te acho uma estrela
e acho que traz algo de diferente pro programa.
E se puder ajudar uma irmã de Chicago, irei.
Por que escolheu essa música?
O objetivo da minha carreira é garantir
que o legado de minha mãe seja sentido
e que sempre seja lembrada.
Isso representa o quando sinto falta dela.
Eu te entendo muito bem.
Minha mãe foi quem introduziu o amor por música em mim.
Foi um câncer bem agressivo.
Ela foi levada tão de repente e não estávamos prontos.
Ela não foi valorizada como merecia.
Garantirei que isso aconteça agora.
Ela merece isso.
É lindo.
No que você pensa quando escuta essa música?
Que ela estivesse aqui.
Deixe-nos viver isso.
Estou me segurando para não chorar.
Mantenha a emoção.
Mas não deixe interferir com o canto.
Não há muitas pessoas com quem possa conversar
sobre a perda da minha mãe pois não se identificariam.
Posso conversar com você.
Porque agora te conheço.
Poder me apresentar na sua frente
leva tudo mais além.
A paixão de SandyRedd é inegável.
Você percebe, você sente, você vê
que ela quer isso.
How do I
Say goodbye
To what we had
The good times
That made us laugh
Outweigh the bad
I thought we'd get
To see forever
But forever's gone away
It's so hard
To say goodbye
To yesterday
I don't know
Where this road
Is going to lead to
All I know
Is where we've been
And what we've been through
And I'll take
With me the memories
To be my sunshine
After the rain
It's so hard
To say goodbye
It's so hard
To say goodbye
I don't want you to go I don't want you to go
It's so hard
To say goodbye
To yesterday
Essa é SandyRedd, na noite de dedicatórias
e uma especial para a mãe dela
com os irmãos assistindo.
Uma mentora orgulhosa,
e um programa orgulhoso e um sinal para a mãe no céu,
SandyRedd, senhoras e senhores.
- Obrigado. - Obrigada.
Você nos fez viajar na música. Você está bem?
- Estou. - Isso foi lindo.
Claramente inspirador. Blake Shelton, o que achou?
Oi, SandyRedd, você sabe...
Adoro ver esse lado emocional
e amei o conselho da JHud a você
para focar nisso ao se apresentar.
Não esconda, nem segure o sentimento.
Deixe aparecer em sua apresentação.
Você cantou incrivelmente.
Os graves na sua voz são incríveis.
- Ótimo trabalho. - Obrigado.
Obrigado, mentor.
JHud, há algo nas notas graves
que te prepara para as altas
que ouvimos na 4ª parte da música.
Tudo que Blake acabou de dizer.
Essa profundidade, conseguir essas notas graves,
sendo uma cantora é algo extremamente especial.
Fiquei feliz em ouvir. Queria ouvir mais.
Levou-nos cada vez mais para dentro da música.
Levou-nos até a profundidade da sua dor.
- Foi uma coisa poderosa. - Obrigada.
Se quer SandyRedd no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para SandyRedd.
Continuaremos com mais música agora,
com a Equipe Kelly e a artista de 16 anos de New Mexico,
que oferece uma música country para o maior fã dela.
Vamos ouvir mais de Chevel Shepherd.
- Estou feliz que passou! - Eu também.
Achei que o público te escolheria.
O público salvou, Chevel Shepherd. Parabéns.
Percebeu que é a única cantora country no programa?
- É loucura. - Isso te destaca.
- É muito legal, cara. - Eu gosto.
As pessoas estão salivando por você em Nashville.
Porque você é o pacote completo.
Tudo bem. Cante para mim, garota.
Cantarei "Little White Church", de Little Big Town.
Estou dedicando ao meu pai.
Meu pai é um cara do rock clássico.
Não é muito fã de country. Mas ele gosta dessa música.
Também é sobre não aceitar a pessoa errada.
Meu pai sempre diz: fique longe dos garotos.
E eu: tudo bem.
Meu pai e eu somos muito unidos.
Somos melhores amigos. Eu realmente amo isso.
Que tal isso? "Momma warn me 'bout your game".
Consegue fazer: "She don't like you anyway"?
- É, posso tentar isso. - Seria legal ver
uma garotinha dizendo: minha mãe não gosta de ti.
Acho que o público ainda não viu o lado
atrevido e energético dela.
Ela tem essa voz rouca natural.
É maluco. Eu não era legal assim aos 16 anos.
A primeira vez, deixe tudo isso
- como deve ser. - Certo.
Mas então, experimente um pouco.
Cantei várias músicas para meu pai na igreja.
Nunca cantei uma música para ele em rede nacional.
É tão irado.
Estou virando a Kelly Clarkson. Acabei de dizer irado.
You've been singing That same old song
Far too long
Say you'll buy me A shiny ring
But your words Don't mean a thing
No more calling me baby
No more loving like crazy
'Til you take me down
You better take me down
Take me down to the Little white church
Take me down
You better take me down
Take me down to the Little white church
Take me down
You can't ride
This gravy train
Anymore
Anyway
There's a price
For keeping me
I might be cheap
But I ain't free
No more calling me baby
No more loving like crazy
'Til you take me down
You better take me down
Take me down to the Little white church
Take me down
You better take me down
Take me down to the Little white church
Take me down
Charming devil
Silver tongue
Had your fun
Now you're done
Mama warned me
'Bout your games
She don't like you anyway
No more calling me baby
No more loving like crazy
No more chicken and gravy
Ain't gonna have your baby
'Til you take me down
You better take me down
Take me down to the Little white church
Take me down
You better take me down
Take me down to the Little white church
Take me down
You better take me down
Take me down To the little white church
Take me down to the Little white church
Chevel Shepherd, senhoras e senhores.
Colocando muita energia no estúdio esta noite.
Os mentores estão de pé. Muitos sorrisos no local.
Nosso Top 13 está passando. Bom trabalho.
Obrigada.
- Obrigada. - Olhe sua mentora.
Você é tão magnífica.
Obrigada.
Ela tem... pessoal...
Ela tem 16 anos e mandou ver.
É engraçado, porque, Chevel, você veio até aqui e...
e sou obcecado por você. Você é incrível.
Ela fazia o grave e nos viu e fez: oi, pessoal.
Você é linda, cara. Incrível. Muito talentosa. Amo você.
Vote por Chevel. Vote por Chevel.
Se quer Chevel no Top 11,
pode votar no nbc.com, no aplicativo The Voice
e acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Chevel Shepherd.
Equipe Kelly. Obrigado, Chevel. Muito agradecido.
Faremos um breve intervalo e voltaremos com muita música.
MaKenzie dedica uma grande música da Jennifer Hudson
para o ídolo dela, Jennifer Hudson
e depois, Sarah Grace e Dave
lutam pelos seus votos.
Fique ligado durante o comercial.
Poderão ver tudo que acontece nos bastidores
entre as apresentações.
Estamos de volta com o Top 13.
Vamos com a Equipe Jennifer e a artista de R&B do Kentucky.
Hoje, ela cantará uma música poderosa
para a pessoa que deu a ela uma segunda chance
de realizar seus sonhos.
Vamos ouvir mais de MaKenzie Thomas.
MaKenzie Thomas.
O público atirou o sapato. Eles podem não admitir,
mas atiraram.
Para mim, chegar ao Top 13
é superespecial,
porque ano passado ninguém virou uma cadeira.
Saber que cheguei aqui,
é algo que nunca pensei que faria.
O que quer fazer agora?
Mostrar que sou mais que progressões e melismas.
O que você faz melhor do que ninguém.
- Obrigada. - É por isso,
que vou cantar...
sua música "I Am Changing".
- Essa é difícil. - Você é a única
que virou a cadeira para mim. Faço minha dedicatória a você.
Quero cantar essa música
para que ela saiba que eu a agradeço
porque ela é inspiradora e elogiosa.
Cante, garota! MaKenzie,
- você é uma fera cantando. - Obrigada.
Jennifer te diz o que você precisa fazer,
mas ainda faz você se sentir bem.
Sei que cantar essa música
depois de Jennifer Holiday,
não há nada o que fazer vocalmente.
Naquele momento pensei, não posso ser Jennifer Holiday,
mas posso ser Jennifer Hudson.
Pensei, como posso mostrar quem sou, essa é a chave.
Precisa de sua energia.
MaKenzie é introvertida.
Quero que ela se expresse.
Quero vê-la aproveitar.
Meu queixo caiu. Ela me encantou ainda mais.
E talvez eu a ame bem mais agora.
Jennifer nasceu para me orientar.
Seja a MaKenzie, sempre.
Vou te orgulhar!
Estou na academia, faça isso, por favor!
- Tchau. - Tchau, querida!
Look at me
I am
Changing
I'm tryin' every way I can
I am changing
I'll be better than I am
I'm hoping
To find a way
To understand
But I need you
I need a hand
All my life
I've been a fool
Who said I could do it all alone
How many good friends have I already lost
How many dark nights have I known
That would be just fine
I know it's gonna work out this time
'Cause this time I am
This time I am
I am
Changing
I'll get my life together now
I'm gonna start again
I'm gonna leave my past behind
I'll change my life
I'll make a vow
Nothing's gonna stop
Me
Now
Essa é MaKenzie Thomas da Equipe JHud, pessoal.
Uma música dedicada à sua mentora nesta noite.
MaKenzie, bom trabalho! Muito bonito.
Mentora, pode falar agora.
MaKenzie, muito obrigada por toda dedicação.
Eu tento aqui e tento aprender o máximo com você.
Suas habilidades são naturais.
Sua voz é clara e cristalina. Tão linda!
Não consigo parar de ouvi-la.
Você me orgulha em cada passo seu.
Na próxima vez, eu farei uma dedicação para você, querida.
- Você arrasou, gatinha. - Obrigada.
Se você quer MaKenzie no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplaudam MaKenzie Thomas. Obrigado, MaKenzie.
A seguir, Sarah Grace canta sua favorita do Elton John.
E ainda, Dave e Lynnea cantam em busca da vaga no Top 11.
Estamos ao vivo, na NBC.
Estamos de volta com o Top 13 ao vivo.
Jennifer e Blake, o que vocês estão fazendo?
Já voltamos do intervalo, vamos focar no programa.
- O que foi, Jennifer? - Falou algo, Carson?
Sim! O que você está lendo?
Estou ocupada lendo a edição especial
do The Voice da revista People.
Veja só! Blake, eu quero...
Isso é sobre o The Voice!
Você e a Gwen aqui.
É tão bom que a plateia vai receber uma cópia!
Todos já tem suas cópias?
Que bela distração, olha só!
Vou ganhar uma cópia também? Obrigado!
E tem até o Blake na página central.
Sinto muito pelo tapete de pele.
A propósito, a edição especial da People está nas bancas!
Olhe para isso. Bem legal!
Bem-vindo à minha vida no The Voice!
Seguindo com as apresentações do Top 13,
com a cantora de 16 anos do Texas, da Equipe Kelly,
que quer mostrar seu potencial. Mais de Sarah Grace.
Hora do ensaio!
- Tudo bem? - Sim.
O público te escolheu.
- Não esperava. - Como assim?
Você é super talentosa!
Te pesquisei no Google...
Sua banda é genial.
Ninguém sabe quanto talento você tem.
Isso é o mais louco. Só viram um pouquinho até agora...
- Vamos aos poucos. - Exatamente!
Essa é a minha Rainha do Texas. Ok!
- É a semana das dedicatórias. - Sim!
Por que escolheu essa música?
Porque fala de sonhos.
Na minha escolha tem um monte de artistas.
E estamos sempre sonhando.
Frequento a Escola Secundária de Artes Cênicas e Visuais.
Ela é meu santuário...
Fiz o teste pra trompete.
Eram 80 candidatos e 4 entraram.
Todos na escola têm mentes incríveis.
E fazem meus sonhos se realizarem.
- Seu timbre é insano. - Obrigada.
Eu tiraria tudo.
Sem nenhum enfeite, tipo Sarah Bareilles.
O que mais gosto na Sarah Bareilles é a sua dor.
Em vez de fazer os solos, já que todos vão fazer isso...
- Vão fazer direto. - Certo.
Tão lindo...
O que destaca Sarah nessa competição
é que ela é uma grande musicista além de ser uma baita cantora.
Ela só tem 16 anos. É muito louco!
- É tão profundo. - Obrigada.
Você canta como se estivesse na minha sala de estar.
Olha o que você faz... Faça o mesmo com o público,
e eles vão votar em você.
When are you gonna come down
When are you going to land
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This girl's too young to be singing
The blues
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh, I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh, I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick
Road
Sarah Grace, senhoras e senhores!
Obrigado, Sarah Grace. Lindo trabalho.
Vamos direto à sua mentora, Kelly Clarkson. Kelly?
Caramba, Sarah, você é tão talentosa. Você sabe disso.
Mas mundo não sabe o quanto.
Ela toca vários instrumentos,
é uma incrível musicista e vocalista...
É tão lindo ver alguém tão jovem
cantando músicas antigas tão expressivas.
Realmente aprendi muito assistindo você.
Obrigada por me escolher como mentora.
- Obrigada! - Se quiser Sarah no Top 11,
acesse os meios que aparecem na sua tela.
Aplausos para Sarah Grace!
Quando voltamos, apresentações seguidas
de Dave e Lynnea. E ainda,
Kirk faz o seu melhor em busca dos seus votos.
Estamos ao vivo, continue conosco.
Bem-vindos de volta ao Top 13 ao vivo.
Mais algumas apresentações seguidas.
Vamos começar com o roqueiro do Texas da Equipe Blake
que está dedicando uma grande música
pro amor de sua vida. Veja mais sobre Dave Fenley.
E aí, amigo, como você está se sentindo?
Super grato.
Porque não votaram por você, é?!
- Blake, que artista irá salvar? - Dave.
Não tenho dúvidas de que fiz a coisa certa.
Tem muito em você que eu não vi ainda.
Estou muito grato.
Preciso ser estratégico e salvar quem acho que pode vencer.
- Não me decepcione. - Obrigado.
Essa música diz tudo!
- O amor é difícil. - Sim.
É como se cada linha fosse escrita
baseada num roteiro da minha biografia.
Sair cantando por aí,
com toda essa vida de bebidas e shows,
é muito difícil pra alguém aguentar.
Ela merece isso mais do que qualquer um.
Eu queria cantar algo para minha esposa
pois tenho consciência
de que ela topou se jogar nessa vida comigo.
Ela nunca reclamou de nada,
sou muito sortudo por tê-la ao meu lado.
É uma música de amor na visão de um homem,
um homem que tem dificuldade em admitir,
é legal ter escolhido essa música,
porque mostra um cara mais verdadeiro.
Quando gravamos uma canção assim há uma projeção...
Esta música é sobre um cara que não sabe ser tão meloso.
- É a hora de se jogar! - Com certeza!
Nessa semana, quero que o público entenda
que estou cantando pra minha esposa
e que minha admiração por ela é imensurável.
Essa é uma das clássicas, os novinhos nem vão entender.
Tenho que ensinar algo pra eles.
I am insensitive
I have a tendency
Pay more attention to the things that I need
Sometimes I drink to much
Sometimes I test your trust
Sometimes I don't know why you're staying with me
I'm hard to love, hard to love
I don't make it easy
I couldn't do it if I stood where you stood
I'm hard to love, hard to love
You say that you need me
I don't deserve it
But I love that you love me good
I am a short fuse
I am a wrecking ball
Crashing into your heart like I do
You're like a Sunday morning
Full of grace and full of Jesus
I wish that I could be more like you
I'm hard to love, hard to love
I don't make it easy
I couldn't do it if I stood where you stood
I'm hard to love, hard to love
And you say that you need me
I don't deserve it
But I love that you love me good
Girl you've given me a million second chances
And I don't ever wanna take you for granted
I'm just a man
Hard to love, hard to love
I don't make it easy
I couldn't do it if I stood where you stood
I'm hard to love, hard to love
And you say that you need me
I don't deserve it
But I love that you love me good
You love me good
Essa foi a homenagem de Dave Fenley pra sua esposa
aqui no Top 13 ao vivo.
Mentor Blake está em pé.
Bom trabalho, irmão.
Adam, me conte. O que achou da apresentação do Dave?
Cara, eu... Se acalme! Me deixe ser fofo com o Dave!
Isso aí!
Fiquei indignado quando, por algum motivo misterioso,
você não foi votado na semana passada.
Você é um dos meus favoritos. Adoro o que você faz.
Acho que tem o mesmo problema do Tyke: ainda não te conhecemos!
E agora, graças a Deus,
acho que as pessoas perceberão que cometeram um erro
ao não votar em você na semana passada.
Estou feliz por você, foi muito bem. Sou um grande fã.
Obrigado, Adam. Mentor Blake?
Dave, acho que foi uma apresentação super importante
para se estabelecer
nesta competição como um cantor consistente.
Você se mantém nesta competição.
Não acho difícil te amar, te amo pra caramba!
Te amo também, bonitão!
Se você quiser Dave no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Dave Fenley.
Bom trabalho, irmão. Mandou bem.
E já temos mais música em sequência.
Vamos seguir com a cantora da Equipe Kelly
que veio do The Comeback Stage direto pro Top 13.
Veja mais sobre a cantora pop da Califórnia, Lynnea Moorer.
Vamos lá!
E aí, pessoal?! Eu tenho 4 pessoas hoje.
Sabe como é, a retornante me escolheu!
Eu escolho a Kelly!
- Kelly Clarkson, parabéns! - Eu?! Trouxe a jaqueta!
Estou tão feliz que você está de volta.
Ficamos chateados nas Audições
porque vimos que cometemos um erro.
Ai, cara... Você tem uma voz tão legal.
E o trabalho com Kelsey? Adoro ela.
Foi incrível, ela é maravilhosa.
Você pode fazer qualquer coisa.
Ser a 1ª vencedora do The Comeback Stage...
sou muito grata.
É ótimo ver que algúem acredita em mim.
É semana de homenagens, porque escolheu "Wolves"?
Tem algumas coisas que aconteceram comigo.
Quero dedicar isso à minha mãe, que já passou por tanta coisa.
Temos que lutar pra permanecermos juntos.
Minha família entende de luta.
Minha mãe está na cadeia.
Saber que ela estará assistindo minha apresentação
me permite me conectar a ela.
As partes da sua voz que se destacam
são os melismas que você faz.
Se desacelerarmos, terá mais espaço pra brilhar.
- Estou empolgada. - Te amo, você é tão fofa!
Lynnea tem a vibe da Alicia Keys John Legend, Erykah Badu...
É tão raro e super legal.
Ninguém soa como você no programa.
Quero que você se destaque.
Faça o suficiente pra que todos vejam que é indispensável.
Ela é tão boa.
Kelly abriu meus olhos pra entender a artista que serei.
Ela mudou completamente
e sinto que escolhi a mentora perfeita!
Estou ansiosa pra ver você dominand tudo!
Ouvi-los dizer que merece estar aqui.
Lynnea é minha retornante, é o azarão,
mas ela vai chocar todo mundo.
In your eyes, there's a heavy blue
One to love
And one to lose
Sweet divide
A heavy truth
Water or wine
Don't make me choose
I wanna feel the way
That we did that summer night
Drunk on a feeling
Alone with the stars
In the sky
I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you Yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you
Your fingertips
Trace my skin
To places I
Have never been
Blindly I am following
Break down these walls
And come on in
I wanna feel the way
That we did that summer night
Drunk on a feeling
Alone with the stars
In the sky
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you Yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you
Oh, to get to you
A mentora Kelly empolgadíssima com sua artista retornante
Lynnea Moorer, senhoras e senhores.
Tentando brilhar ao voltar pro programa
depois de não virar cadeiras nas Audições.
E agora está ao vivo no Top 13. Bom trabalho, Lynnea.
- Obrigada. - Mentora Jennifer Hudson?
Estou tão impressionada com você.
- Não é?! - Sim.
Tem presença de palco, muita qualidade.
É linda. E você me lembra a Rihanna um pouco.
- Tem essa vibe da Rihanna. - Obrigada.
Sua roupa, querida, é estonteante!
Eu quero! Eu quero! Eu quero!
- Pronto, falei. - Obrigado, mentora. Kelly?
Lynnea, você é a retornante
- que sambou nas inimigas! - Obrigada.
- Foi tão bom. - Obrigada.
Foi tão bom.
Ela pegou a música no começo do ensaio
e olha só como ficou. Você é uma estrela.
Dá pra ver que quer aprender.
Posso ver que ama isso.
Quer aprender sobre você, sobre música. É tão inspirador.
Estou tão feliz por você ter me escolhido.
Não acredito que esteja no Top 13 como retornante.
É insano, mas vou me calar! Votem na Lynnea!
Se você quiser Lynnea no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Lynnea Moorer!
E estamos chegando ao fim.
Quando voltarmos, Kirk canta um clássico country
homenageando uma grande pessoa. E Reagan encerra a noite.
Estamos ao vivo na NBC, não saia daí.
Estamos de volta. Senhoras e senhores,
aplausos para Paul Mirkovich e a banda The Voice.
Nós agradecemos esse grande talento, pessoal.
Não seríamos nada sem eles. E as homenagem continuam
com o cantor do Alabama que abraçou a música country.
Veja mais sobre Kirk Jay.
O público salvou Kirk Jay!
Jesus Cristinho, meu coração até saiu do peito.
É a dancinha do Top 13!
Nem sei se a dancinha é das boas.
Parabéns! O público votou em você.
Eles gritavam tanto que eu não ouvia nada.
- Que problemão, hein?! - Realmente!
Os fãs de música country são muito exigentes.
Eu me arrepio só de falar disso
porque você conquistou as pessoas.
Só de saber que os fãs do country
me aceitaram por quem eu sou significa muito para mim.
Eu ia pra escola ouvindo Rascal Flatts no carro
e agora eles estão twittando sobre mim.
Sou muito grato por isso.
Gary veio caçar veados na minha casa
e eu estava falando de você. Não sei se já o conheceu...
Nunca. Acho que eu surtaria.
Vou providenciar isso!
Vou dedicar "I'm Already There" para minha mãe.
Se não fosse pela minha mãe, eu não estaria aqui hoje.
Ela sacrificou tudo por mim.
Ela nunca me viu em um palco ao vivo. Nunca!
É o melhor que já te ouvi cantar.
Não sei se está se conectando a algo...
Minha mãe vem me ver ao vivo pela 1ª vez.
Estou ansioso pra fazer algo especial para ela.
- Você vai arrasar! - Vamos nessa, queridão!
E quem sabe não abrirei seus shows!
Nada disso, quero abrir seus shows. E logo!
Kirk é o que este programa representa.
Ele é um cantor desconhecido do Alabama,
não se parece com o que soa,
e tem grande chances de brilhar na música country.
He called her on the road
From a lonely, cold hotel room
Just to hear her say I love you one more time
But when he heard the sound
Of the kids laughing in the background
He had to wipe away a tear
From his eye
A little voice came on the phone
Said, "Daddy, when you coming home?"
He said the first thing
That came to his mind
I'm already there
Take a look around
I'm the sunshine in your hair
I'm the shadow on the ground
I'm the whisper in the wind
I'm your imaginary friend
Can you feel
The love that we share?
I'm already there
Take a look around
I'm the sunshine in your hair
I'm the shadow on the ground
I'm the whisper in the wind
And I'll be there until the end
Mama, can you feel
The love that we share?
I'm already there
I'm already
There
Esta foi a dedicação de Kirk Jay à sua mãe, Kimberly!
Os 4 mentores de pé, o que é raro.
Lindo, cara. Muito obrigado.
Que noite.
Que bela noite de música do Top 13, cara.
Você é excelente, e sua mãe...
Temos ótimas imagens suas anotando, JHud!
Você não entende o que me fez, Kirk.
Tantas coisas a dizer que tive até que anotar!
Me dê 2 segundos, Carson.
Primeiro, nunca vi uma unção em forma de iodel até você fazer.
Vocês estão me entendendo sim!
E daí, parecia que você sente o gosto!
Viram ele lambendo os lábios após cada nota?
- Você sente? Qual é o sabor? - Tem gosto de brasa.
Vocês viram? Viram só?
Posso dizer mais uma coisa?
- Sim, não vou te parar. - Estou fazendo a Kelly!
Não importa a sua Equipe, você é extraordinário!
- Muito obrigado. - Sou sua maior fã.
Obrigado. Blake?
Supere ela!
Kirk...
Tragam um balde de gelo pra Jennifer!
O quê?!
Não é nem justo!
Não dá pra cantar essa música incrível...
como você cantou!
Arrasar e ainda encaixar a mãe no meio também!
Não é justo!
Isso foi incrível!
- Te amo! - Se quiser Kirk no Top 11,
use os métodos de votação que estão na tela.
Palmas para Kirk Jay!
A seguir, Reagan encerra a noite com sua dedicatória
a duas de suas maiores inspirações.
Estamos ao vivo e voltamos já!
Voltamos, encerramos a noite com a cantora pop
de 14 anos da Equipe Adam.
Ela mostrará seu lado emocional com uma música inspiradora.
Vamos a Reagan Strange.
Aqui vamos nós!
Tô indo ensaiar com Adam Levine.
- Oi, gente! - Tô super animada...
- E nervosa! - Ação!
Posso entrar agora?
- Ei, Reagan! - Prendi na porta!
Top 13! Top 13!
Nas Classificatórias cantei "Worth It" da Danielle Bradbery.
Pois quando criança, queria ser como ela e vencer o The Voice.
Você é a melhor. Você é a melhor!
Me fale da música.
Vou dedicá-la aos meus avós.
Só faz 2 semanas que a cantei pela 1ª vez na igreja.
Quando estava cantando meu avô chorou.
Ou estava muito bom ou muito ruim.
Mas espero que tenha sido bom!
Meu avô é meu pastor.
E minha avó é uma pianista excepcional.
Eles me ensinaram a dar meu melhor,
independente do que digam.
- Você é fera demais! - Obrigada.
Você tem a habilidade de cantar tecnicamente muito bem,
mas também com profundidade e sentimento.
Isso te diferencia de todos.
No último verso, pare. Deixe só a voz dela.
Tem que ser só você mostrando seus sentimentos.
Isso aí!
Reagan está se tornando a estrela
que eu vi nela desde o início.
A sua potência vem sem esforço, lembra a Danielle Bradbery.
Você pode vencer.
Olá, Reagan. É a Danielle Bradbery.
Quero te agradecer por cantar minha música.
Eu também era jovem no programa, só tinha 16 anos.
Se divirta, seja você mesma e boa sorte nesta semana!
Você tem bons instintos, faça do seu jeito
e foque nisso.
- Tá! - Apertinho de mindinho.
- Isso aí. - Legal.
I keep fighting voices in my mind
That say I'm not enough
Every single lie that tells me
I will never measure up
Am I more than just the sum
Of every high and every low
Remind me once again just who I am
Because I need to know
You say I am loved
When I can't feel a thing
You say I am strong
When I think I am weak
You say I am held
When I am falling short
And when I don't belong
You say I am Yours
Taking all I have
And now I'm laying it
At Your feet
You say I am loved
When I can't feel a thing
And you say I am strong
When I think I am weak
You say I am held
When I am falling short
When I don't belong
You say I am Yours
And I believe
I believe
What You say of me
I believe
And I believe
Essa é a Reagan Strange de 14 anos, pessoal.
Fechando nosso Top 13 com uma dedicatória ao seus avós.
Eles estão ali com a mãe.
Que noite de música no The Voice.
- Obrigado. Foi incrível. - Obrigada.
Não temos muito tempo. Adam, direto com você.
Veja, vou falar bem rápido, pois não temos tempo.
Reagan, você personifica tudo que esse programa representa
com a pureza da sua voz e a clareza que você executa.
É extraordinário e preenche todo o ambiente com sua voz!
Você é um prodígio para mim!
Você é uma artista incrível e eu te amo!
Se quiser a Reagan no Top 11,
use os métodos de votação que estão na tela.
Palmas para Reagan Strange! Obrigado, Reagan!
É isso, a votação está aberta! Comecem a votar!
Amanhã teremos os resultados, o Resgate Imediato,
Kelly e Adam cantam com suas Equipes!
Obrigado, mentores e público! Nos vemos amanhã!
Carson Daly, de Los Angeles, boa noite!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com