@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Legendas: Clarice ~ Giovani ~ guiLOG
Legendas: Luana ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Luana
É terça-feira à noite em Los Angeles
e o Top 13 será revelado.
Os mentores entrando agora. Adam Levine,
estou ganhando um abraço da Kelly Clarkson,
Jennifer Hudson e Blake Shelton.
Eles já estão se acomodando em suas cadeiras.
Seja bem-vindo, sou Carson Daly.
Os resultados serão anunciados hoje.
Eis como irá funcionar: teremos o Top 2 de cada Equipe
que serão os artistas com mais votos,
e então os mentores terão a difícil decisão
de escolher apenas 1 artista dos restantes.
Estamos ansiosos por isso, algo que é novo pra nós!
Já temos as duas finalistas do The Comeback Stage
e elas irão se enfrentar hoje neste palco
e você irá votar por elas no Twitter.
Uma delas irá avançar e se juntar ao Top 13.
Será uma grande noite!
O cantor country Kane Brown e Backstreet Boys estão aqui.
Mas antes de começar, vamos falar com os mentores.
Independente do que aconteça, Blake,
qual conselho quer que eles levem pra vida?
Quero que eles se lembrem desta experiência
e não importa o que aconteça hoje à noite
ou quem acabe na Final,
é uma benção pra um artista conseguir se destacar
e seguir adiante.
Qualquer um gostaria de ter a chance de estar neste palco.
Boa sorte esta noite, mentor.
Jennifer,
se a categoria de sapatos jogados no palco
significasse algo sobre você ter gostado ou não,
acho que curtiu ontem então?!
Num é?! Foi uma grande noite!
Acho que joguei uns... Foram 4 sapatos?
- Joguei um dos seus. - Até Kelly jogou o sapato.
Foi um show excelente. Pessoal, é um elogio, tá bom?!
Kelly, você se aproximou muito da sua Equipe.
Você venceu a temporada passada, essa noite é tensa,
pois basicamente cortamos as Equipes na metade.
- Como vai ser pra você? - É a pior parte.
Quis sair com eles um pouco.
Fizemos algo entre a Equipe K.C.
Foi divertido acalmá-los,
fazer algo divertido e distraí-los.
E também mostrar à eles que esta é uma oportunidade.
Mesmo se forem eliminados hoje,
a oportunidade de mostrar ao mundo...
tudo o que podem fazer e o que podem oferecer
isso é inestimável. É uma oportunidade incrível,
mesmo se você não vencer.
Gosto de explicar à eles que é uma competição.
Metade deles vão embora hoje e ninguém é ruim por isso.
Só não era sua noite, é isso.
Eles já venceram só de ter chegado até aqui, bem lembrado.
Obrigado, mentora. Boa sorte. Adam,
você só poderá salvar 1 de seus artistas.
O que você levará em consideração?
Sabe, acabei de falar com eles nos bastidores
e disse, olha... Foi um pouco do que Blake disse.
Essa experiência é o que é durante toda a competição,
ou seja, se for embora hoje ou antes disso,
ou se vencer, isso não muda o fato de que amanhã
você tem que ir trabalhar e descobrir como ter sucesso.
Então aproveitem o tempo e a exposição que estão tendo
com essa experiência e use-a pra conquistar algo no futuro.
Todo mundo está na mesma situação.
É lindo se ver avançando,
chegar à Final é ótimo,
mas não é totalmente necessário ter uma carreira incrível.
E queria deixar isso bem claro.
Boa perspectiva. Obrigado, Adam e mentores.
Sem enrolar mais, vamos aos resultados.
Por favor, recebam a Equipe Blake no palco.
Ontem foi incrível. Os 24 artistas se apresentaram
e a Equipe Blake foi a primeira. Eles foram ótimos e estão aqui.
Hora das perguntas. Pergunta pro Michael.
Michael, independente do que acontecer hoje,
o que diria ao Blake?
Obrigado por acreditar em mim e na minha música,
permitir que eu mostre quem eu sou e representar meu estilo.
Foi um prazer. E sou muito grato
por ter trabalhado com um cantor e artista
e uma pessoa como você.
Muito obrigado. E boa sorte a todos vocês.
Vamos ao que interessa. Irei revelar os 2 artistas
entre Chris, Dave, Funsho, Kirk, Michael ou Natasia
que receberam mais votos e foram salvos pelo público.
O público salvou...
Kirk Jay.
Parabéns!
O público também salvou...
Chris Kroeze.
Parabéns. Você avança pra cantar na semana que vem.
Kirk e Chris avançam com mais votos do público.
Agora as coisas ficam mais difíceis pro Blake Shelton.
Dave, Funsho, Michael e Natasia continuam no palco.
Blake, essa é a pior parte, amigo.
Você só pode escolher 1 deles pra avançar ao Top 12.
Blake, qual dos artistas você vai salvar?
Confesso que nunca sei o que fazer nessas situações.
A gente imagina as cenas na nossa cabeça,
E se escolhermos esses dois, ou esses dois...
E no final das contas,
vendo vocês 4 aí, não é o que eu imaginaria, sabem?
Todos vocês fizeram tudo o que podiam.
Todos merecem estar aqui.
Fizeram tudo que eu pedi a vocês.
Odeio isso.
Sei que tenho que escolher alguém pra continuar.
Vou escolher...
Dave.
Dave, parabéns.
Te vemos nos Programas ao Vivo.
Aplaudam esses grandes artistas.
Adoramos tê-los no programa.
Desejamos tudo de melhor.
Então vamos lá. Já revelamos 3 do Top 13,
e na volta, a estrela do country Kane Brown
canta seu novo single, "Lose It".
E ainda, Backstreet Boys, mais resultados,
e os artistas do The Comeback Stage se enfrentam
pelos seus votos.
Antes do intervalo, queremos lembrar
uma pessoa especial na família do The Voice.
A finalista Beverly McClellan nos impressionou
com sua voz poderosa, na 1ª temporada do programa.
Infelizmente, ela perdeu a batalha contra o câncer,
uma corajosa luta, há apenas 2 semanas.
Vamos parar um momento para lembrar
seu espírito contagiante
e seu inegável talento.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos com o mega superstar do country
que teve uma grande estreia aqui.
Com seu último single "Lose It", do álbum "Experiment",
aplaudam nosso amigo Kane Brown!
That lit up ringing buzzing good for nothing
Phone in your hands
With directions to the party
That's just started with that cover band
That old school radio station
Let's just drive until it's faded
Girl let's lose it tonight
'Cause when you do that thing right there
Flipping your hair baby I swear
I don't think you know what you're doing to me
You got my heart skip-skipping a beat
You're not close enough so that space between
You and me, let's lose it
The way you're dancing swaying to the music
Girl that body and how you move it
Every time you cross my mind
Girl I lose it Yeah I lose it
Girl I lose it
Let's start with them luccheses
Baby kick 'em to the floorboard
And Bobby pins holding your hair up
Girl you don't need 'em no more
That dress hanging off your shoulder
As you move a little closer
Yeah let's lose it tonight
Yeah girl I don't think you know
What you're doing to me
You got my heart skip-skipping a beat
You're not close enough so that space between
You and me let's lose it
The way you're dancing swaying to the music
Girl that body and how you move it
Every time you cross my mind
Girl I lose it Yeah I lose it
'Cause when you do that thing right there
Flipping your hair baby I swear
Let's go
I don't think you know what you're doing to me
You got my heart skip-skipping a beat you're not
Close enough so that space between
You and me let's lose it
The way you're dancing swaying to the music girl
That body and how you move it
Every time you cross my mind
Girl I lose it Hey I lose it
Girl I lose it
Yeah I lose it
Aplaudam Kane Brown, pessoal.
Genial. Kane está em 1º lugar nas 5 listas country
da Billboard, o que é incrível.
Parabéns. Kane, obrigado por ter vindo.
Um monte de resultados hoje...
Vamos trazer a Equipe Adam, pessoal.
Venham pro palco, por favor.
Bem-vinda, Equipe Adam.
Encontrem suas marcações, por favor. Obrigado.
Reagan, o que a orientação do Adam significa pra você?
Significa tudo pra mim.
Saber que ele acreditou em mim todo esse tempo,
por isso espero continuar e aproveitar o máximo.
Boa sorte a você, Reagan, e a toda a Equipe Adam.
Vamos revelar os 2 artistas, DeAndre, Kameron, Radha,
Reagan, Steve ou Tyke receberam mais votos
e serão salvos pelo público...
Já esperamos bastante. Vamos lá.
O público salvou...
DeAndre Nico, você segue em frente.
- Te amo, cara. - Imagina, eu que te amo!
O público também salvou...
Reagan Strange.
Parabéns, Reagan e DeAndre.
- Restam agora Kameron... - Parabéns, menina!
Radha, Steve e Tyke.
Quatro artistas talentosos.
Adam, infelizmente você só pode escolher um
pra continuar com você.
Qual dos artistas você vai salvar?
Ai, que saco!
Távamos conversando de boas e eu tava ótimo.
Aí lembrei dessa parte, que é horrível.
É que nesse momento é muito cedo pra decidir isso, sabe?
Você tenta abstrair, mas daqui a pouco a hora chega.
Depois de montar um grupo incrível, é brutal.
Acho que vocês 4 têm muito mais para mostrar.
E muito mais para oferecer.
Essa decisão é impossível, como Blake disse.
É meio injusto,
pois estaríamos julgando injustamente
num momento que não é propício.
Tenho que escolher...
Tenho que escolher alguém que...
Realmente não sei o que farei.
Escolherei a pessoa que acho...
talvez eu não consiga ver...
tem mais coisa que preciso ver dela.
Preciso ver mais dessa pessoa.
Não posso deixar a dúvida no ar.
Não posso ficar no "e se?".
Vou com o Tyke.
Tyke foi selecionado
num momento, claramente, agonizante para Adam.
Parabéns.
Por favor aplaudam esses artistas incríveis
que deixam o programa nesta noite.
Tyke foi salvo pelo mentor, junto com DeAndre e Reagan.
Quando voltarmos, se prepare para votar,
pois temos as útimas artistas do The Comeback Stage,
Ayanna e Lynnea, que cantarão por uma vaga.
Uma delas irá prosseguir e se juntará ao Top 13.
Você está assistindo The Voice, na NBC.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Nesta noite, as 2 artistas remanescentes
da nossa série digital The Comeback Stage
retornarão.
Sensação da música country, indicada ao Grammy
e nova vencedora de Melhor Cantora no ACMA
Kelsea Ballerini escolheu 6 artistas merecedores
que não viraram cadeiras nas Audições
para se juntarem a ela no The Comeback Stage.
Pensem nisso como sendo a última coisa que cantarão.
Pela primeira vez, esta nova série online
pode mudar completamente o jogo
de quem será coroado campeão do The Voice.
Os artistas que escolhi para prosseguir são...
Depois de uma decisão difícil...
Vocês vão para o Programa ao Vivo.
Ayanna Joni e Lynnea Moorer
foram ecolhidas para competir nas Classificatórias.
Ayanna tem um espírito tão bonito.
Ela leva a jornada de passionalmente.
Acho que ela vai se destacar.
Essa oportunidade foi uma loucura.
pois nunca aconteceu.
Quando tinha 18 anos, engravidei da minha filha.
Tive que apredender bastante sobre responsabilidade.
Ela é a pessoa mais incrível do mundo.
Quando não viraram, minha filha falava:
podem te chamar, pode ser a primeira em que isso acontece.
Quando recebi a ligação, ela: "eu te disse, sei coisas".
Lynnea tem uma grande voz num corpo pequeno.
Ela tem tanta vontade e é tão merecedora
da segunda chance.
Na minha vida, tive muito drama.
Na sétima série, estava saindo do ônibus
e vi meu vô chorando.
Ele disse que minha mãe tinha sido presa.
Gostaria muito que minha mãe estivesse aqui.
Ela sempre foi a grande apoiadora da minha música.
O fato de ela não poder estar nos bastidores é difícil.
Fico feliz de ter tido uma segunda chance.
Só a oportunidade de voltar seria incrível.
Quem será a 13ª artista
a se juntar aos programas ao vivo e que mentor escolherão?
Isso é tudo.
Funciona como nosso Resgate Imediato.
Ayanna, de NY, Lynnea, daqui da Califórinia,
cada uma cantará músicas que escolheram.
Não é agora, depois direi o momento em que farão.
Terão 5min para twittar usando #VoiceSave e o nome da artista.
A artista com mais tweets avancará pros programas Ao Vivo
da próxima semana. Vamos começar.
Cantando "No Tears Left To Cry",
recebam a finalista do The Comeback Stage,
Ayanna.
Right now I'm in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain't got no tears left to cry
No, no So...
I'm pickin' it up pickin' it up
I'm lovin', I'm livin' I'm pickin' it up
Pickin' it up Pickin' it up
I'm lovin', I'm livin' I'm pickin' it up
Pickin' it up, pickin' it up Lovin' I'm livin'
So we turnin' up
We turnin' up
Ain't got no tears in my body
I ran out But boy I like it
I like it I like it
Don't matter how, what,
Where, who tries it We out here vibin'
We vibin' We vibin'
Even when it's rainin' down
Can't stop so shut your mouth
And if you don't know then now you know it babe
'Cause right now I'm in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up I'm pickin' it up
I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up
I just want you to come with me
We're on another mentality
Ain't got no tears left to cry no, no, no, no
Pickin' it up pickin' it up
I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up
Even when it's rainin' down
Can't stop so shut your mouth
No no no no No no no no
I just want you to come with me
We're on another mentality
Ain't got no tears left to cry no, no, no, no
Pickin' it up livin' it up
I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up
Pickin' it up livin' it up
Lovin' I'm livin' so we turnin' up
Yeah we're turnin' it up
Esta é Ayanna, senhoras e senhores,
do The Comeback Stage.
- Mandou bem! - Obrigada.
Colocando tudo em jogo. Boa apresentação.
Jennifer, sua opinião. Diga-nos o que achou.
Ayanna, você tem...
tem que ter o que é preciso para ser uma estrela.
Vir aqui, ao vivo na tv,
tentar nas Audições e depois cantar como fez agora,
mostra que você tem o carisma pra ser uma estrela.
- Obrigada. - Parabéns.
Obrigado, mentora. Mas palmas para Ayanna.
Missão cumprida, Ayanna.
Mais uma apresentação agora.
Cantando "Boo'd Up" por uma vaga na próxima semana,
recebam a finalista do The Comeback Stage, Lynnea.
Yeah
Feelings
So deep in my feelings
No this ain't really like me
Can't control my anxiety
Feeling
Like I'm touching the ceiling
When I'm with you I can't breathe
Boy you do something to me
Now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do
Listen to my heart go ba-dum boo'd up
Biddy-da-dum boo'd up
Hear my heart go ba-dum boo'd up
Biddy-da-dum it just won't stop it go
How many ways can I say that I need you baby
It's true yeah
I think I might die without you
Now I'll never get over you
Until I find something new
That get me high like you do
Listen to my heart say
Biddy-da-dum boo'd up
Biddy-da-dum
It just won't stop it go
head over heels in love
Right in front of you ain't gotta look
No more baby I wanna build this love
Grab me by the waist and listen to my heart
Go
Biddy-da-dum it just won't stop
It go
Hear my heart go
Biddy-da-dum
It just won't stop it go
E esta é Lynnea, pessoal.
Kelly, vou com você, pois assistia atentamente.
O que achou da apresentação da Lynnea?
Fiquei animada quando descobrimos que
você estava no Top 2 dos retornantes.
Porque lembro que viramos e ficamos muito chateados
de não apertar pra você.
E às vezes as pessoas questionam o porquê do Comeback.
É porque todos somos humanos e às vezes erramos.
As pessoas deveriam entender mas não entendem.
E você é um exemplo brilhante disso.
- Obrigada. - Obrigado, mentores.
Vamos trazer Ayanna de volta ao palco.
Lynnea e Ayanna.
Elas têm a chance de voltar à competição
e uma ainda pode vencer.
Que é parte do Comeback Stage. Parabéns, só de estarem aqui.
Nós agradecemos. É assim que funciona,
você em casa, a decisão é sua.
Está tudo em suas mãos.
Escolher uma delas para preencher a vaga,
vai ser o Top 13 na próxima semana.
Mande um tweet usando #VoiceSave junto com o primeiro nome.
Assim como aparece na tela.
Só uma palavra, sem espaços. Retweets também contam.
Você tem 5 minutos para twittar.
A votação começa agora. Durante o intervalo,
aparecerá na tela como os fãs estão twittando.
Se não gostar do resultado que vê, comece a votar.
Os resultados e as eliminações continuam. Fique conosco.
Uma dessas duas vai continuar.
Voltamos. As duas finalistas do Comeback Stage,
Ayanna e Lynnea estão aqui. Ambas se apresentaram.
Deram o melhor de si
tentando ocupar uma vaga no Top 13.
Obrigado e novamente parabéns. É um prazer tê-las aqui.
É muito legal poder trazer uma de vocês de volta.
Durante o comercial vocês viram os tweets em tempo real.
Se não gosta do resultado, você tem cerca de um minuto
para fazer seu tweet contar. Então vote.
Vamos tirar os gráficos.
Ayanna, estar no Top 13 significa o quê pra você?
Ir ao Top 13 seria entusiasmante.
Iria mostrar ao meu filho e minha filha que,
só por que você não venceu ou teve sucesso em algo...
Se você continuar tentando e se levantar, você pode
voltar lá e haverá outra oportunidade.
Não acabou até que esteja terminado.
Bom conselho. Nós, pais, dizemos muito: nunca desista.
Boa sorte pra você. Lynnea, o que avançar
para a próxima semana significaria para você?
Ir ao Top 13 semana que vem não é só um sonho,
mas como a Ayanna disse, é uma oportunidade porque
se você não conseguiu na primeira vez,
não significa que você não pode tentar de novo.
Continue tentando. A oportunidade sempre vem.
Então reze e seja feliz, onde estiver.
Ótimo conselho.
Muito obrigado.
Ayanna, tenho que perguntar
sobre a nossa quinta mentora, Kelsea Ballerini,
o que você mais aprendeu com ela?
Trabalhar com a Kelsea foi fantástico.
Ela avaliou as apresentações com ênfase.
Porque no Comeback Stage não há Resgate nem Roubos,
nada disso, você tem que ir e vencer.
Ela nos ensinou a ir lá e arriscar tudo.
Fazer o mais difícil que você puder.
E se der certo bem, se não der, ao menos deu o seu melhor.
E deu certo para vocês duas.
Lynnea, como a Kelsea a preparou para esta noite?
No começo eu era muito tímida, e ainda sou.
Mas ela me ensinou que quando você está no palco
você deve representar a música, contar a história.
Ela disse "se solte, conte a história com os seus movimentos
e não tenha medo. Esta é uma oportunidade de ouro,
então vai lá, como disse Ayanna, como se fosse a última vez."
Essa é uma oportunidade de ouro.
Muito boa sorte para vocês. A votação está encerrada.
E chegou a hora. Uma de vocês foi escolhida pelo público
e vai avançar ao Top 13.
Infelizmente a outra nos deixa hoje.
Vamos lá, senhores.
O público escolheu...
Lynnea Moorer. Meus parabéns!
Lynnea foi a escolhida.
Ayanna. Palmas para Ayanna pessoal. Muito obrigado.
Desejamos o melhor para Ayanna. Ela foi incrível.
Lynnea, parabéns.
Só mais uma decisão,
há quatro ótimos mentores na sua frente,
quem você escolhe como mentor?
Eu escolho... Kelly!
Kelly Clarkson, parabéns.
Lynnea se junta à Equipe Kelly nos shows ao vivo.
Ela ganhou a jaqueta!
Trouxe para te mostrar!
Não foi nas Audições, mas deu certo agora
graças ao Comeback Stage. E a seguir,
Os resultados da Equipe Jennifer.
E uma apresentação dos meus velhos amigos.
Não são velhos, mas a relação é.
Os Backstreet Boys estarão aqui. Voltamos depois do intervalo.
Estamos de volta.
Aliás, a Semana dos Fãs acontecerá daqui 2 semanas.
Se você tem uma ideia de música
para seu artista favorito, é simples.
Você pode passá-la para nós.
Baixe o app do The Voice, use a opção "sugerir música"
e talvez veja sua sugestão ser cantada ao vivo no palco.
Vamos descobrir mais resultados.
Senhoras e senhores, eles forão incríveis ontem.
Aqui está a Equipe Jennifer.
Alguns cumprimentos na entrada da Equipe Jennifer.
Sejam todos bem-vindos.
Tenho uma pergunta para a MaKenzie.
Durante sua apresentação de ontem
não pude deixar de notar JHud jogando um sapato no palco.
Isso é uma coisa boa. O que significa pra você?
Estive esperando bastante pra que me atirasse um sapato.
Então conseguir 2, um de cada uma,
foi absolutamente o ponto alto da minha vida.
Você mereceu!
Boa sorte a MaKenzie e a todos.
SandyRedd, estar no The Voice e chegar nas Classificatórias,
o que significa pra você?
É uma enorme plataforma para mudança.
Para mudar minha vida, dos meus filhos, minha família.
E poder continuar o legado de minha mãe.
Mudando o mundo através da música como ela queria.
Muito obrigado, SandyRedd. Boa sorte.
Hora de descobrir quais os 2 artistas,
Colton, Franc, Kennedy, MaKenzie, Patrique ou SandyRedd
receberam mais votos e foram salvos pelo público.
Vamos conferir.
O público salvou...
MaKenzie Thomas. Parabéns.
Você prossegue.
Venha aqui, querida. Vou até você.
Está dentro. Parabéns. Você é incrível.
O público também salvou...
Kennedy Holmes, a mais jovem da competição...
prossegue.
Obrigada, público. Obrigada.
MaKenzie e Kennedy foram salvos pelo público.
Tem espaço para mais um.
- Parabéns. - Obrigada.
Ficam Colton, Franc, Patrique e SandyRedd.
É o momento que JHud esteve temendo o dia inteiro.
Jennifer, qual desses artistas você salvará?
Antes de tudo, deixe-me dizer
sei o que esse momento significa para cada um.
Se tem alguém que sabe, sou eu!
É algo que ficará com vocês mas ao mesmo tempo
uma oportunidade ficará com vocês.
Não é sempre sobre...
É bom ser capaz de transformar essa oportunidade
em outra coisa.
Não importa se irão embora hoje,
ainda ficarão com seu dom, seu talento,
seu desejo e sua paixão para continuar.
Se insistirem nisso, só haverá sucesso.
Peguem o meu exemplo.
Carson, você me deixou nervosa.
Nem sei sobre o que tinha que falar.
Amo tanto todos vocês.
Vocês são tão ótimos.
Eles são tão talentosos.
Eu tenho que escolher...
SandyRedd.
SandyRedd, parabéns. Você também está no Top 13
salva pela mentora numa decisão agonizante.
Aplausos para esses artistas talentosos
que nos deixam nesta noite da Equipe Jennifer.
SandyRedd prossegue.
A seguir, Backstreet Boys
apresentam seu novo single "Chances".
E depois, resultados da Equipe Kelly.
É uma terça de The Voice ao vivo em Los Angeles.
Voltamos já.
Voltamos. Conheci esses jovens lá na época da MTV,
eles já venderam mais de 135 milhões de discos.
E acredite se quiser, 25 anos depois,
eles ainda seguem com tudo.
Com o single "Chances", aplaudam meus amigos,
os Backstreet Boys!
What if I'd never run into you
What if you'd never smiled at me
What if I hadn't noticed you too
And you'd never showed up where I happened to be
What's a girl like you
Doing in a place like this
On a quiet night
What are the odds
What's a guy like me
Doing in a place like this
I could have just walked by
Who would have thought
What are the chances
That we'd end up dancing
Like two in a million
Like once in a life
I could have found you
Put my arms around you
Like two in a million
Like once in a life
What are the chances
What if I hadn't asked for your name
And time hadn't stopped when you said it to me
Of all of the plans that I could have made
Of all of the nights that I couldn't sleep
What's a girl like you
Doing in a place like this
In a crowded room
What are the odds
What's a guy like me
Doing in a place like this
Getting close to you
But here we are
What are the chances
That we'd end up dancing
Like two in a million
Like once in a life
That I could have found you
Put my arms around you
Like two in a million
Like once in a life
- What are the chances - Is it love? Is it fate?
Who am I? Who's to say?
Don't know exactly what it means
Is it love? Is it fate?
Where it leads, who can say?
Maybe you and I were meant to be
- What - What
Are the chances
That we'd end up dancing
Two in a million
Like once in a life
That I could have found you
Put my arms around you
Like two in a million
Once in a life
What are the chances
Two in a million
Once in a life
What are the chances
Two in a million
Once in a life
What if I never run into you
And what if you never smiled at me
- Obrigado! - E aí?!
Aplausos para AJ, Brian, Howie, Nick e Kevin!
São os Backstreet Boys!
Aplausos para os Backstreet Boys!
Obrigado, caras! Que prazer!
Nos vemos em Vegas, na turnê mundial!
Que legal! Vamos trazer a Equipe Kelly
para o palco, por favor! Temos mais resultados hoje.
Aplausos para a Equipe Kelly Clarkson.
Pessoal, bem-vindos de volta ao palco.
Zaxai, uma pergunta, nos falem das amizades
que fizeram no The Voice.
Cara, as amizades que fizemos... Primeiramente,
nos nomeamos "equipe 15", não sei se sabem.
Nos unimos bastante. Viramos fãs uns dos outros.
Músicas que não ouvia antes, ouço agora.
Tenho certeza que depois de tudo,
ainda iremos manter contato.
Está sendo incrível. Amo todos aqui.
Que bom ouvir isso.
Obrigado, Zaxai. Boa sorte à todos.
É hora de saber quais artistas entre
Abby, Chevel, Keith, Kymberli, Sarah Grace e Zaxai
foram os mais votados e salvos pelo público.
Mais uma vez, lá vamos nós!
O público salvou...
Chevel Shepherd, parabéns!
Está classificada para próxima semana.
Parabéns, bebêzinha, parabéns!
Você mereceu!
O público também salvou...
Sarah Grace, parabéns!
Chevel e Sarah Grace estão salvas.
Encerramos os votos do público.
Restaram Abby, Keith, Kymberli e Zaxai...
No palco, só 1 avançará.
Kelly, sairemos do ar em 1min, cerca de 1min.
Falo muito, como vou terminar em 1min?
Você pode salvar 1 destes artistas, quem será?
De novo, 1min.
Não vou chorar ou ser dramática, Blake e Adam!
Só quero que saibam que é o que disse
quando estavámos juntos, fui totalmente sincera.
Espero que todos tenham ouvido Jennifer dizer
que ela já passou por isso, isto não é o fim.
Só posso escolher 1, mas não significa que
só por isso não haja outras formas na vida
para seguir na música.
Quis muito que ouvissem isso naquele dia,
pois sempre chegamos nesse momento e é horrível!
Eu odeio isso e estou enrolando, porque...
- Estou tão nervosa! - Olha o tempo.
O tempo! Eu escolho...
Kymberli! Kymberli! Kymberli!
Parabéns, Kymberli! Está classificada.
Nos vemos semana que vem!
Por favor, aplausos para os 3 artistas da Equipe Kelly
que desejamos tudo de bom! Que noite agridoce.
Tantos talentos saindo e tantos emergindo!
Obrigado aos Backstreet Boys e Kane Brown!
Voltem na segunda, começa tudo de novo.
O Top 13 ao vivo. Às 23hrs de Brasília.
Obrigado aos mentores. De Los Angeles, Carson Daly.
Boa noite, pessoal.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com