@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Clarice ~ Gerson ~ Márcia ~ Tati
Revisão: Clarice ~ Márcia
Pela 1ª vez na temporada,
senhoras e senhores, estamos ao vivo!
Bem-vindos às Classificatórias ao Vivo.
Enquanto se acomodam, cumprimentem os mentores
Adam Levine, Kelly Clarkson, Jennifer Hudson
e o cowboy Blake Shelton!
A plateia tá empolgada hoje. É a 1ª vez ao vivo.
Os mentores já estão se sentando...
Temos muito trabalho hoje. Vamos começar logo.
Obrigado pela companhia. Vou começar desejando
Feliz Dia dos Veteranos! Sou Carson Daly.
É uma épica noite, com 24 apresentações.
Os 24 artistas cantarão pra vocês,
para votarem nos seus favoritos a avançarem.
Amanhã descobriremos os 12 artistas
que continuarão na próxima semana.
E pela 1ª vez, um artista vindo da nova série
The Comeback Stage, também seguirá pros Programas ao Vivo.
A 5ª mentora, Kelsea Ballerini está aqui hoje.
Vamos conversar com ela já já, sobre tudo isso.
Votação aberta em todos os meios pra todos artistas.
Podem acessá-los se tiverem alguma dúvida.
Antes de começarmos, foi uma triste semana na Califórnia,
e em nome da NBC e da família The Voice,
nossos pensamentos estão com todos que foram afetados.
Agradecemos às equipes que lutaram contra os incêndios.
Se quiserem ajudar, há informações na tela
sobre a Cruz Vermelha e a Fundação Christina Grimmie
que presta ajuda às vítimas de armas de fogo.
Faça o que puder. Nós agradecemos.
Fiquem bem.
Começamos com a Equipe Blake, temos muitos compromissos...
Blake, boa noite, amigo. O que espera da sua Equipe hoje?
Quero ver como se comportam numa apresentação ao vivo.
É bem diferente estar ao vivo
em frente a 60 milhões de pessoas.
80 milhões.
E isso distingue...
- O quê? - "Ao vivo"...
"Ao vivo"! Olha como ele fala...
"Estamos ao vivo, pessoal"...
- Vamos ver sua Equipe, amigão. - Calado!
Aprontem-se pras Classificatórias.
Minha Equipe tá fantástica.
Todos têm o que é preciso pra se tornarem estrelas.
Os mentores que se cuidem com a Equipe Blake.
A voz do Michael é tão profunda e potente.
Seus solos de guitarra e vocais são muito sólidos.
Merece uma gravação.
Minha Equipe ficou mais forte com o Funsho.
Funsho veio da Equipe Adam.
Ele deixou esse cara ir...
Adam é um desastre.
Funsho tem muita emoção na voz. Ele é incrível.
Dave, tem certeza que precisa do microfone?
A voz do Dave reverbera naturalmente.
Dave está há muito tempo nisso. Ele tem muita experiência.
Vai ser difícil ganhar dele.
Você é tão talentosa. Estou impressionada.
Natasia tem uma voz explosiva que não dá pra ignorar.
Posso dar a ela qualquer música.
E ela chega e arrasa.
O que amo na voz do Kirk é a sua empolgação.
Minha infância foi pobre. Não podia ter o que queria.
Por isso, ir pras fases ao vivo
significaria dar um grande passo.
Chris... Ele choca quando abre a boca
e ouvimos aquele som saindo.
Esse cara pode chegar longe.
- Parabéns. - Obrigado.
Eles têm coração, alma, paixão e não tenho dúvidas
de que o vencedor sairá da Equipe Blake.
Certo, vamos lá. Abrindo a noite,
da Equipe Blake, o cantor blues.
Com "Every Time I Roll The Dice", esse é Michael Lee.
She got a roof that won't leak
When the rain's pouring down
She's got a place I can sleep
Where I'm safe and sound
She got a lock on the door
But she gave me the key
She don't walk the floor no, no
She still worries about me
Her love has no strings
Shackles or chains
I'm holding on for dear life
Like rolling a seven
Every time I roll the dice
She got a big oldsmobile
She got a dog that won't bite
She got a heart I can steal
Just like a thief in the night
She got a slow burning fire
She keeps her radio low babe
When we get inspired
We let the good times roll
Her love has no strings
Shackles or chains
I'm holding on for dear life
Like I'm rolling a seven
Every time I roll the dice
Vamos lá, pessoal.
Every time I roll, babe
Every time I roll
Every time I roll the dice
Equipe Blake abrindo as Classificatórias,
esse é Michael Lee, pessoal.
Se quiser Michael Lee no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Muita música ainda hoje.
Agora, cantando "Angel Flying Too Close From The Ground",
este é o cantor soul/rock do Texas, Dave Fenley.
If you had not have fallen
I would not have found you
Angel flying too close to the ground
And I patched up your broken wing
And hung around a while
Trying to keep your spirits up
And your fever down
I knew someday
That you would fly away
For love's the greatest healer to be found
So leave me if you need to
I will still remember
Angel flying too close to the ground
Leave me if you need to
I will still remember
Angel flying too close to the ground
Blake Shelton de pé pro seu garoto Dave Fenley,
senhoras e senhores.
Se quiser Dave Fenley no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Continuamos com a cantora soul, de Oregon,
que Blake roubou de Jennifer nos Nocautes.
Com "God Is A Woman", recebam Natasia Greycloud.
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, love
When all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight
My one it lingers when we're done
You'll believe God is a woman
I don't wanna waste no time yeah
You ain't got a one track mind yeah
So have it any way you like yeah
And I can tell that you know how I want it
Ain't nobody else can relate things
Boy I like that you ain't afraid
So baby lay me down and let's pray
I'm tellin' you the way I like it
How I want it
And I can be all the things you told me not to be
When you try to come for me
I keep on flourishing
He see the universe when I'm in company
It's all in me
You love it how I move you
You love it how I touch you
My one when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight
My one it lingers when you're done
You'll believe God is a woman
You'll believe God
You'll believe God is a woman
Yes, you will
Honey, loving baby Yes, you will
But you'll believe that God is a woman
Mentores de pé para Natasia Greycloud.
Senhoras e senhores, se quiserem Natasia no Top 13,
acessem os meios de votação que aparecem na sua tela.
Faremos o 1º intervalo, e na volta
Chris, Funsho e Kirk cantam ao vivo
por seus votos, pela primeira vez.
São as Classificatórias ao Vivo na NBC. Não saia daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos ao vivo da Universal Studios,
com as Classificatórias. As Equipes serão cortadas ao meio,
por isso cada voto é crucial.
Os resultados saem amanhã à noite.
Seguimos com apresentações da Equipe Blake
e o cantor de country/rock de Wisconsin.
Com "Have You Ever Seen The Rain", este é Chris Kroeze.
Someone told me long ago
There's a calm before the storm
And I know
It's been coming for some time
When it's over so they say
It'll rain a sunny day
I know
It's shinin' down like water
I want to know
Have you ever seen the rain
And I want to know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day
Till forever on it goes
Through the circle fast and slow
I know
It can't stop I wonder
And I want to know
Have you ever seen the rain
And I want to know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day
I want to know
Have you ever seen the rain
I want to know
Comin' down on a sunny day
Equipe Blake começando em grande estilo.
Esse foi Chris Kroeze.
Se você quiser Chris Kroeze no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Vamos seguir com o cantor R&B da Nigéria, da Equipe Blake,
Cantando "How Long", esse é o Funsho.
I'll admit, I was wrong
What else can I say, girl?
Can't you blame my head and not my heart?
I was drunk, I was gone
That don't make it right, but
I promise there were no feelings involved
She said, "Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?"
She said, "Save your apologies
Baby, I just gotta know"
How long has this been goin' on?
You been creepin' 'round on me
While you callin' me "baby"
How long has this been goin' on?
You been actin' so shady
I've been feelin' it lately
She said "Boy, tell me honestly"
"Was it real or just for show?"
She said, "Save your apologies"
"Baby, I just gotta know"
How long has this been goin' on?
"Baby"
How long
Shady
How long has it been goin' on, baby?
Creepin' 'round on me
How long
Shady
How long has it been goin' on, baby?
Esse foi o Funsho, da Equipe Blake.
Se você quiser Funsho no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Ainda falta mais um artista da Equipe Blake.
Cantando "One More Day", o cantor country do Alabama
Kirk Jay.
Last night I had a crazy dream
A wish was granted just for me
It could be for anything
I didn't ask for money
Or a mansion in Malibu
I simply wished for one more day with you
One more day
One more time
One more sunset, maybe I'd be satisfied
But then again
I know what it would do
Leave me wishing still for one more day with you
One more day
One more time, yeah
One more sunset, maybe I'd be satisfied
Satisfied, but then again
I know what it would do
Leave me wishing still
For one more day
Leave me wishing still
For one more day
Leave me wishing still
For one more day
With you
One more day
Todos de pé para a Equipe Blake.
Esse é o Kirk Jay, pessoal.
Se você quer Kirk Jay no Top13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Todos da Equipe Blake já foram. Foi muito rápido.
E descobriremos os 3 artistas que avançarão amanhã à noite.
Continue votando. A seguir, teremos a Equipe Kelly
entrando no palco, começando por Abby e Keith.
The Voice volta ao vivo na NBC.
Estamos de volta e acabamos de ver a Equipe Blake.
Foi maravilhoso!
Todas as apresentações foram ótimas.
Agora é a vez da Equipe Kelly cantar ao vivo pela 1ª vez.
Kelly, bom ver você.
A plateia está empolgada nesta noite.
O que mais te anima na noite de hoje?
Estou animada para que o público veja a Equipe mais forte.
Brincadeirinha! Eu amo minha Equipe!
Eles representam tantos gêneros musicais diferentes.
Estou ansiosa para vê-los... vamos dizer no "fator" ao vivo.
Como o Blake dizia, é uma dinâmica diferente.
Estou ansiosa para ver quem dará o seu melhor.
Todos eles podem fazer isso!
Vamos ver como está a Equipe Kelly!
Minha Equipe é incrível!
E também muito diferente.
Tem gente do rock, R&B, folk, pop e country.
Eles podem cantar praticamente a lista telefônica inteira.
Você não consegue voz melhor que Kymberli Joye.
Jennifer me odeia pelo Bloqueio.
Mas o melhor Bloqueio foi você.
Você é tão talentosa!
Kelly tem uma poderosa na Equipe.
Sarah Grace é puro blues. Ela tem vibe antiga.
Seu timbre é tão lindo!
- Obrigada! - Loucura você ter 14 anos.
- Obrigada! - E ainda você faz essa cara.
Estou no ensino médio
e agora o público vota em mim. Isso é insano.
Eu Roubei Zaxai pois ele é bom.
Não sei... Ele é muito bom!
Eu amo a voz ríspida, tipo Prince, e o falsete.
Meus pais saíram do Haiti para me darem uma vida melhor.
E eu mal posso esperar para dar tudo que eu consegui.
Abby tem mesmo um estilo pop mais emotivo.
Isso toca nas rádios hoje.
- Você é fã da Rihanna? - Sim.
- Eu vejo ela em você. - Obrigada!
O que mais gosto é que ela tem calor e intensidade na voz.
E eu não sei se alguém além dela faz isso no programa.
Keith já trabalhou com Blake, com Adam.
E eu ainda consegui roubá-lo.
Ele é um dos meus favoritos e ele usa chinelos.
Sua voz é tão profunda e clássica.
Eu estou tão animado.
Não demonstro empolgação muito bem. Mas eu tento.
Chevel tem 16 anos.
Mas parece uma mistura de Loretta Lynn e Dixie Chicks.
Eu amo sua voz. É como um anjo.
- Um anjo destemido. - Você me entende.
As quebras na voz dela são lindas.
e me empolgam como mentora.
Eu não vou mentir, minha Equipe é uma ameaça.
Preparem o BIS. Essa vencedora vai vencer de novo.
Ok, vamos lá! A votação está aberta para todos os artistas.
Começando com apresentações da Equipe Kelly
com a cantora pop de 17 anos de Cincinnati,
cantando "Next to Me", Abby Cates.
You won't find him drinking at the tables
Rolling dice and staying out 'til three
You won't ever find him being unfaithful
You will find him, you'll find him next to me
You won't find him trying to chase the devil
For money, fame, for power, out of grief
You won't ever find him where the rest go
You will find him, you'll find him next to me
Next to me, oh oh
I will find him, I'll find him next to me
When the end has come and buildings falling down fast
When we spoilt the land and dried up all the sea
When everyone has lost their heads around us
I will find him, I'll find him next to me
Next to me, oh oh
Next to me
I will find him, I'll find him next to me
Next to me, oh oh
Next to me
I will find him, I'll find him next to me
Equipe Kelly começando em grande estilo com Abby Cates!
Se você quiser Abby no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Vamos continuar com o cantor folk/rock de Memphis
que Kelly roubou do Adam nos Nocautes.
Cantando "Someone Like You", esse é Keith Paluso.
I heard, that you're settled down
That you found someone
And you're, married now
I heard, that your dreams came true
I guess they gave you things
I didn't give to you
Old friend
Why are you so shy
Ain't like you to hold back
Or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited but I
Couldn't stay away I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you be reminded that for me
It isn't over
Never mind I'll find
Someone like you
I wish nothing but the best
For you too
Don't forget me I beg
I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too
Don't forget me I beg
I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts
But sometimes it hurts instead
Esse foi Keith Paluso, da Equipe Kelly.
Se você quiser Keith no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
A seguir, Sarah Grace e Zaxai
cantam tentando avançar pro Top 13.
E ainda, vamos conversar com a 5ª mentora Kelsea Ballerini
sobre o The Comeback Stage daqui a pouco.
Voltamos com as Classificatórias do The Voice.
Aqui comigo no palco elevado
do The Comeback Stage, nossa divertida série online.
Nossa 5ª mentora, aplausos para Kelsea Ballerini!
- Olá! - Bom tê-la aqui, Kelsea.
Teremos nas fases ao vivo artistas que foram reprovados.
Nunca fizemos isso antes, é tão incrível.
Foi bom tê-la comandando tudo, como foi essa experiência?
Foi demais! Essas garotas são incríveis.
Todas as pessoas eram incríveis.
Sempre que se tem uma 2ª chance na indústria da música,
é um grande marco.
Ter uma 2ª chance no The Voice é algo melhor ainda!
É isso, vamos aplaudir, pessoal!
Aplausos pra essas duas garotas que são as finalistas.
Elas chegaram até aqui.
Ayanna Joni e Lynnea Moorer vão se enfrentar amanhã à noite.
Vão competir pela última vaga do Top 13.
O que podemos esperar delas amanhã?
Estou feliz por não precisar mais escolher, foi tenso!
Literalmente! Elas são tão incríveis!
Uma coisa que gosto nelas é que cantam com o coração.
Eles têm jornadas incríveis, que poderão ouvir.
E elas cantam com esse... esse tipo de sentimento.
- Certo. - É algo lindo,
não é só a voz mas todo o conjunto.
Mal posso esperar pra ver!
Oportunidade incrível! Como estão?
- Bem nervosa. - Super empolgada!
É amanhã! Assistiremos com certeza!
- Dedos cruzados. - Parabéns por chegarem aqui!
São incríveis! Obrigado, Kelsea.
Vamos seguir com a cantora de blues/rock de 16 anos
que Kelly resgatou nos Nocautes.
Cantando "When Something Is Wrong With My Baby",
essa é Sarah Grace.
When something is wrong
With my baby
Something is wrong
With me
And if my baby
If he's worried
Then I would feel
That same misery
We've been through
So much together now
We stand as one
And that's what makes it better honey
Better honey
When something is wrong
With my baby
Something is wrong
With me
And if he's got, if he's got
If he's got a problem now
I know, I know
I got to help her solve it, honey
When something is wrong
With my baby
No, no, no
Something is wrong
With me, me
Equipe Kelly cantando nas Classificatórias.
Essa foi a Sarah Grace, pessoal.
Obrigado, Sarah.
Se você quiser Sarah Grace no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Agora, o cantor soul do Brooklyn da Equipe Kelly.
Cantando "When I Need You", esse é o Zaxai.
When I need you
Just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
Its only a heart beat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever
Its cold out
But hold out
And do like I do
When I need you, love
I hold out my hands
Ouça!
When I need you
No
So much I want to give
So much I want to love, baby
But hold out, hold out
Only a heart beat away
Aplausos pro Zaxai, pessoal.
Se você quiser Zaxai no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Quando voltarmos, Chevel e Kymberli
encerram as apresentações da Equipe Kelly.
São as Classificatórias ao Vivo, continue conosco!
Voltamos com essa grande noite de apresentações.
Todos os 24 artistas estão se apresentando hoje.
Pela 1ª vez na temporada, o poder está nas mãos de vocês!
Votem pelos seus favoritos!
Mais 2 artistas da Equipe Kelly ainda subirão ao palco.
Mas antes, a cantora country de New Mexico de 16 anos.
Com "Grandpa (Tell Me 'bout the Good Old Days)",
essa é Chevel Shepherd.
Grandpa
Tell me 'bout the good old days
Sometimes it feels like
This world's gone crazy
Grandpa
Take me back to yesterday
When the line between right and wrong
Didn't seem so hazy
Did lovers really fall in love to stay
And stand beside each other, come what may?
Oh, Grandpa
Tell me 'bout the good old days
And Grandpa
Let's wander back into the past
And paint me the picture
Of long ago
Did lovers really fall in love to stay
And stand beside each other, come what may?
Was a promise really something people kept
Not just something they would say
And then forget
Did families really bow their heads to pray
Did daddies really never go away?
Oh, Grandpa
Tell me 'bout the good old days
Oh, Grandpa
Tell me 'bout the good old days
Isso aí! Estou tão orgulhosa!
Ela é tão fofa!
Todos mentores em pé pela 1ª vez na Equipe Kelly.
Chevel Shepherd, pessoal.
Se você quiser Chevel no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
A última da Equipe Kelly. Vamos encerrar
com a cantora de Connecticut.
Cantando "Radioactive", essa é Kymberli Joye.
I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals
I'm breaking in, shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it the apocalypse
I'm waking up I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
I'm radioactive, radioactive
I'm radioactive
I raise my flag don my clothes
It's a revolution, I suppose
We're painted red to fit right in
I'm breaking in, shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it the apocalypse
All systems go
The sun hasn't died
Deep in my bones
Straight from inside
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new
Welcome to the new age
To the new age
I'm radioactive, radioactive
Eu tinha certeza que Jennifer Hudson ia atirar alguma coisa.
Ela estava com a bota nas mãos. Essa foi Kymberli Joye, galera.
Se você quer Kymberli Joye no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
E assim termina a Equipe Kelly. Quando voltarmos,
é hora de focar na Equipe Adam. Steve e DeAndre
serão os primeiros que tentarão seus votos.
O The Voice volta já!
Voltamos com as Classificatórias.
Três artistas de cada Equipe seguem pra semana que vem.
Dois deles através do seu voto. O terceiro vai esperar
pela decisão dos mentores, que ocorrerá amanhã.
Seguindo, que noite! De 24 apresentações,
duas Equipes já foram. Adam, hora da sua Equipe!
O que você espera que o público veja na Equipe Adam?
- Só com as mãos! - O que você disse?
- O que você espera do público? - Estou muito orgulhoso deles.
Todos são cantores ótimos pra mim.
É ruim chegar nessa etapa, mas sempre chegamos.
É muita pressão, e vai ficando cada vez mais difícil.
Todos estão impressionando. Estão evoluindo rapidamente.
Todos estão aqui pra arrasar.
Antes das apresentações, vamos relembrar quem
faz parte da Equipe. Veja a Equipe Adam.
Minha Equipe que chegou até aqui é diferenciada.
Muito diversa, eclética. Não poderia estar mais feliz.
Kameron é um grande artista. Ele é um tipo de cantor forte,
adoro sua diversidade e estilo.
Você me agrada muito. E tem uma voz fantástica.
Adam quer sempre ganhar de mim com um cantor country
e Kameron com certeza é um que pode fazer isso.
Tyke é uma força!
Vi um artista em você desde o começo.
A voz dele tem um soul natural que enche o palco.
Reagan acabou de fazer 14 anos. É surreal!
Amei sua voz. Me lembrou de quando eu comecei.
Sempre que ela abre os olhos depois de cantar,
parece que está acordando de um sonho.
Estou ansiosa pro público me ver e espero que gostem.
Difícil não gostar de Steve quando ele está cantando.
Ele tem uma voz convidativa.
- Você me conquistou. - Mariah Carey que disse.
Ele está pronto!
Essa menina tem uma voz enorme!
Radha é um monstro!
A potência, o poder, o alcance vocal.
Nem imagino como você ficou nervosa em cantar isso
- na frente da Mariah Carey. - Impossível não salvá-la.
DeAndre pode ganhar o programa.
Ele tem carisma e é humilde.
Não acho que vocês saibam quão bom ele é.
Esse cara veio pra ganhar!
Passei pelo furacão Harvey, perdi tudo, e olha onde cheguei.
Não posso ir pra casa agora.
Adam tem muitas surpresas na sua Equipe.
É o azarão que pode nos surpreender.
De degrau em degrau, agora tenho a melhor Equipe.
Os que eram mais fracos são favoritos agora. Indiscutível!
Votação aberta em todos meios de votação pra todos artistas.
Vamos começar com o cantor pop de Boston.
Com "More Today Than Yesterday" recebam Steve Memmolo.
I don't remember what day it was
I didn't notice what time it was
All I know is that I fell in love with you
And if all my dreams come true
I'll be spending time with you
Everyday's a new day in love with you
With each day comes a new way of loving you
Every time I kiss your lips
My mind starts to wonder
If all my dreams come true
I'll be spending time with you
I loved you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
Baby I loved you more today than yesterday
But only half as much
As tomorrow
Tomorrow makes each spring time just a day away
And always will be true
You know I feel the same way too
I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
Baby I loved you more today than yesterday
But only half as much
As tomorrow
Every day's a new day
Every time I love you
Este foi Steve Memmolo, o primeiro da Equipe Adam.
Obrigado, Steve. Se você quer ele no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Seguindo com as apresentações da Equipe Adam,
agora temos o cantor soul do Texas,
que conquistou todas cadeiras nas Audições.
Cantando "Ordinary People", com 23 anos, DeAndre Nico.
Girl, I'm in love with you
This ain't the honeymoon
Passed the infatuation phase
Right in the thick of love
At times we get sick of love
Seems like we argue everyday
I know I misbehaved
And you made your mistakes
And we both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first
And we'll make this thing work
But I think we should take it slow
We're just ordinary people
We don't know which way to go
'Cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow, slow
This time we'll take it slow
Take it slow
Maybe we'll live and learn
Maybe we'll crash and burn
Maybe you'll stay, maybe you'll leave
Maybe you'll return
Maybe another fight
Maybe we won't survive
Maybe we'll grow
We never know
Maybe you and I
We're just ordinary people
We don't know which way to go
'Cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow
Slow
This time we'll take it slow
Take it slow
Slow
This time we'll take
It slow
Mentores aplaudindo de pé DeAndre Nico, da Equipe Adam.
Se você quiser DeAndre no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
A seguir, Radha e Kameron cantam pelos seus votos
tentando avançar pro Top 13.
São as Classificatórias ao Vivo aqui no The Voice,
voltamos já.
Voltamos! Grande noite de música no The Voice!
Equipe Adam cantando nas Classificatórias.
Vamos continuar com a cantora pop de New Jersey.
Cantando "Dusk Till Dawn", essa é a Radha.
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me how you choose
'Cause I wanna touch you, baby
I wanna feel you, too
I wanna see the sunrise and your sins
Me and you
Light it up on the run
Let's make love, tonight
Make it up
Fall in love
Try
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
Go, give love to your body
It's only you that can stop it
Give you love, give you love
It's only you that can stop it
Go, give love to your body
It's only you that can stop it
Go, give love to your body
I'm right here, I'm right here I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Dusk till dawn
Essa foi a Radha, senhoras e senhores.
Se você quiser Radha no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
E agora, o cantor country da Carolina do Norte
que o Adam roubou do Blake nos Nocautes.
Cantando "I Ain't Living Long Like This",
esse é Kameron Marlowe.
I looked for trouble and you found it son
Straight down the barrel of a lawman's gun
I'd try to hide but I don't think I can
You make one move and you're dead man, friend
Ain't living long like this
Can't live at all like this, can I baby
He slipped the handcuffs on behind my back
Then he left me reeling on a steel reel rack
They got 'em all in the jailhouse, baby
I ain't living long like this
I can't live at all like this, can I baby
Vamos lá!
I live with angel, she's a roadhouse queen
Makes Texas ruby look like Sandra Dee
I want to love her but I don't know how
I'm at the bottom of the jailhouse now
I ain't living long like this
No, no, no I can't live at all like this
Can I baby
He slipped the handcuffs on behind my back
Then he left me reeling on a steel reel rack
They got 'em all in the jailhouse, baby
I ain't living long like this
No, no, no, no, no, no
I can't live at all like this
Can I baby
I can't live at all like this
Can I baby
Pela Equipe Adam, esse foi Kameron Malowe.
Se você quiser Kameron no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Quando voltarmos, as apresentações do Tyke
e da Reagan. As Classificatórias voltam já.
Estamos de volta, grande noite de música.
E ainda estamos ao vivo pela primeira vez.
As Classificatórias do The Voice com 24 apresentações!
É sensacional!
É a vez da Equipe Adam e faltam 2 cantores
para conquistar seus votos pra avançar pro Top 13.
Continuando, mulherada,
o surfista de 18 anos e cantor indie/pop do Havaí.
Cantando "Use Somebody", esse é Tyke James
I've been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces, fill the places I can't reach
You know that I could use somebody
Someone like you
And all you know, and how you speak
Countless lovers under cover of the street
I hope it's gonna use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you
Off in the night
While you live it up, I'm off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
No, I really hope it's gonna make you notice
Someone like me
Someone like you
You know that I could use somebody
I've been roaming around
Always looking down
At all I
See
Mentores de pé...
Seu mentor com certeza está.
Este é Tyke James, pessoal, da Equipe Adam.
Se quiser Tyke no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Mais um pela Equipe Adam
e então finalizamos com a Equipe JHud.
Agora, a cantora pop de 14 anos, do Tennessee.
Cantando "Worth It", recebam Reagan Strange.
Don't tell me I'm too hard to please
That you're worn down from fighting for me
A real man knows what he's signing up for
And if you don't then I'll show myself the door
'Cause I'm worth it
You're crazy baby if you think that I don't know it
I ain't afraid to walk away if you can't see it
Believe it
And give me the love I'm deserving
'Cause I know I'm worth it
Is it too much to look me in the eye
And listen to what I'm saying this time
I'm so tired of being up on your shelf
And if that's what you want you want somebody else
'Cause I'm worth it
You're crazy baby if you think that I don't know it
I ain't afraid to walk away if you can't see it
Believe it
And give me the love I'm deserving
'Cause I know I'm worth it
Yeah I'm worth it Worth it
'Cause I know I'm worth it
Finalizando pela Equipe Adam,
esta é Reagan Strange, senhoras e senhores.
E se quiserem Reagan no Top 13,
acessem os meios de votação que aparecem na sua tela.
Equipe Adam concluída.
Todos já cantaram, com exceção da Equipe Jennifer.
Na volta, todas as atenções pra Equipe Jennifer.
As apresentações começam com Patrique e MaKenzie.
Já voltamos ao vivo na NBC.
São as Classificatórias ao Vivo, a seguir.
Estamos de volta com as Classificatórias.
Três mentores já se apresentaram.
Só falta a Equipe Jennifer Hudson.
E aí, JHud?
Jennifer, como aconselhou sua Equipe antes do programa?
O que podemos esperar das apresentações?
Disse a eles pra se prepararem pras sapatadas.
Preciso de sapatos pras melhores apresentações...
Subam aí e deem o melhor de si.
O melhor de cada um.
Divirtam-se, pois podem não ter esse momento de novo,
É a hora de deixarem rolar e se divertirem.
Deixem rolar! Hashtag.
Boa sorte, mentora, vamos nos divertir.
Vejamos o que a Equipe Jennifer trouxe pras Classificatórias.
Essa é a Equipe a ser batida.
Ela é diversificada. Muito talento, vozes, paixão.
SandyRedd é o pacote completo.
Ela virou 4 cadeiras e 3 nos Duelos.
Isso já aconteceu? Parece a mulher maravilha
com uma grande voz. Um deles deve ser Roubado!
- Isso! - Droga!
Como não amar o Colton?!
Ele era da minha Equipe,
e quando tive a oportunidade de roubá-lo do Blake,
não dei bobeira!
Chame logo seus fãs!
Dá pra ver quanto que o Colton quer isso.
Foquei nele do início ao fim.
Kennedy é como uma jovem Whitney Houston.
Divirta-se como você sempre faz.
Kennedy tem 13 anos e uma das mais preparadas pra vencer.
- Isso é incrível! - Não é?!
É incrível cantar pra você!
O ponto forte do Franc é a singularidade de sua voz.
Ela te comove. Parece um cão prestes a dar o bote.
- Manda ver! - Vou mostrar o meu melhor.
Quero vencer pelo meu filho.
Eu adoro tudo na voz da MaKenzie.
- Sempre cantei na igreja. - Fiz isso também.
Ela só virou uma cadeira! Como assim?!
Jennifer mais esperta que nós todos!
- Você é bonitão! - Obrigado.
Ficou todo envergonhado.
Patrique sabe cantar.
Patrique vai ser uma ameaça pra todos nós.
Você vai ganhar um sapato, um pé.
- Vamos atirar na sua direção. - Sinal de amor!
Minha Equipe é fora do comum!
A Equipe JHud está cheia de talentos.
Todo mundo é fenômeno musical!
Vamos com tudo, Equipe JHud!
Equipe JHud está chegando. É melhor você tomar cuidado.
Votação aberta em todos os meios pra todos artistas.
Começando a Equipe Jennifer, o cantor soul de Atlanta.
Cantando "Ain't Nobody", esse é Patrique Fortson.
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better, better, better
Better
Than you
Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was you
Holding me close
What was I gonna do
I let myself go
And now we're flyin' through the stars
I hope this night will last forever
Ain't nobody, nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody, nobody
Than you
At first you put your arms around
Then you put your charms around me
Got a feeling most with treasure
And a love so deep we cannot measure
No, no, no no, no
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody, nobody
Loves me better than you
Vamos lá!
You make me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you
Canta mais!
Patrique Fortson,
sua mentora está te ameaçando com um sapato!
Se você quiser Patrique no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Todos os 24 artistas se apresentando esta noite.
E a música continua!
Vamos seguir com a Equipe Jennifer nas Classificatórias!
A cantora de 21 anos de Kentucky.
Com "I Believe You And Me", essa é MaKenzie Thomas.
I believe in you and me
I believe that we will be
In love eternally
As far as I can see
You will always be
The one
For me
Oh yes you will
I was lost
Now I'm free
'Cause I believe in you
And me
Well maybe I'm a fool
To feel the way I do
But I will play the fool forever
Just to be with you forever
I believe in miracles
And love's a miracle
And yes baby you're my dream
Come true
I was lost
But now I'm free
'Cause I believe
In you and me
And I was lost
But now I'm free
'Cause I believe
In you and
Me
In you and
Me
É isso, pessoal! Promoção de sapatos no palco!
O maior elogio para MaKenzie Thomas,
de Kelly e da mentora Jennifer.
Se quiser MaKenzie no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
A seguir, mais apresentações da Equipe Jennifer,
de Franc e SandyRedd.
Estamos ao vivo e voltamos já.
Estamos de volta com o The Voice.
Aplausos para Paul Mirkovich e a banda do The Voice.
Estamos ao vivo e é ótimo tê-los conosco nessa.
Trabalho incrível essa noite. 24 apresentações é pra poucos!
Obrigado, pessoal. Seguindo com a Equipe Jennifer,
é a vez do líder de adoração de Atlanta.
Cantando "Apologize", esse é Franc West.
I'm holdin' on a rope
Got me ten feet off the ground
I'm hearing what you say
But I couldn't even make a sound
You tell me that you mean it
Then you go and cut me down
But wait
You tell me that your sorry
Didn't think I'd turn around
And say
That it's too late to apologize
It's too late
It's too late to apologize
It's too late
Take another chance
Take a fall, take a shot from you
I need you like a heart needs a beat
And that's nothing new Nothing new, nothing new
Loved you with a fire red
And I was turnin' blue
Blue
Sorry like the angel
Heaven let me think was you
I'm afraid
It's too late to apologize
It's too late
It's too late to apologize
It's too late
It's too late to apologize
Running out of time
'Cause it's too late
Holdin' on the rope
Got me
Esse foi Franc West, representando a Equipe Jennifer
nessa maratona de música do The Voice.
Se você quiser Franc West no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
E agora, a poderosa cantora de Chicago
que Jennifer salvou nos Nocautes.
Cantando "No More Drama", recebam SandyRedd.
Broken heart again
Another lesson learn
Better know your friends
Or else you will get burn
Gotta count on me
'Cause I can guarantee
That I'll be fine
No more pain
no more pain
No more drama
I don't ever want
Hurt again
No more
No more tears
I'm tired of cryin everynight
No more fears
I really don't wanna cry
No more, no more
No more
Gotta speak my mind
It feel so good
When you let go
Avoid these drama in your life
Now you're free from all the pain
Free from all the game
Free from all the stress
So bye your happiness
No more
I'm so tired, I'm so tired
No more
I can't sleep at night I said no
No more No, no, no, no
No more
Drama
In my life
A contagem dos sapatos está em 2 pra Jennifer Hudson.
Essa é SandyRedd, pessoal.
Se quiser SandyRedd no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
A seguir, Colton e Kennedy encerram.
Jennifer não tem mais sapatos.
Vai ser divertido vê-la ir embora descalça.
Estamos ao vivo na NBC.
Voltamos com mais 2 apresentações.
Primeiro, o estudante de música do Alabama
que Jennifer recuperou do Blake.
Com "Scared To Be Lonely", este é Colton Smith.
It was great at the very start
Hands on each other
Couldn't stand to be far apart
Closer the better
Now we're picking fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
Why I keep coming back for more
Is it just our bodies?
Or am I losing my mind?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody
Just to feel like we're alright?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared
To be lonely?
Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me how can we keep holding on?
Holding on
Why I only, why I only
Do we need somebody
To make me feel alive
It was great at the very start
Hands on each other
Esse foi Colton Smith, pela Equipe Jennifer.
Se você quiser Colton no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Que grande noite de música!
Inacreditável! Já foram 23 apresentações
e falta mais 1. E vamos encerrar
com a mais nova da competição. Cantando "Halo",
a cantora pop de St. Louis de 13 anos, Kennedy Holmes.
Remember those walls I built
Well, baby, they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you win
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you break it
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away
Halo
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
Pray it won't fade away
Fade away
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
I can feel your halo
Essa foi Kennedy Holmes, senhoras e senhores.
Obrigado, Kennedy. Se quiser Kennedy no Top 13,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Caramba! Que grande noite de música!
E a votação está aberta em todos meios.
Amanhã saberemos os resultados.
As finalistas do The Comeback Stage
vão competir pela última vaga no Top 13.
E ainda, apresentações do Backstreet Boys e Kane Brown.
Nossos agradecimentos aos militares pelos serviços.
Deus os abençõe.
Sou Carson Daly. Obrigado pela audiência.
Até amanhã.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com