@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
- Aí vamos nós. - E aí?!
4,3,2... Hoje à noite,
O que foi isso? Eu não sei.
os épicos Duelos chegam ao fim.
E ajudando a treinar as Equipes pra essa grande noite,
- Halsey! - Gostei disso!
- Thomas Rhett! - Quero a ousadia!
- Cee Lo Green! - Essa música é um monumento.
- E Keith Urban! - Algo bonito de se falar.
- É bem isso. - E com poucos Roubos em jogo,
Sou o único mentor com um Roubo.
os artistas terão que fazer tudo que podem pra avançar.
- É disso que estou falando! - Você foi incrível.
Você é fodão, afinal virou 4 cadeiras.
Isso tudo acontece agora!
O que está achando dos Duelos?
- Estou curtindo. - Estou curtindo tudo.
- Acho que o talento é incrível. - Tudo.
Vai, Blake, se mexe. Mostre quanto gosta dos Duelos.
Como você dança? Cadê seu gingado, Blake?
- Deus. - Pra que fazer esse carão?
Amo que a Gwen viu isso e falou: "É meu!"
- "Esse homão é meu!" - Isso mesmo.
- Último dia de Duelos. - Último dia de Duelos!
Último dia de Duelos! Simbora!
- Último dia de Duelos! - Não ouvi.
Último dia de Duelos!
Blake não faz parte do nosso trem da alegria.
Estamos perdendo o Blake.
Vamos ver Kelly e seu conselheiro,
o cantor country vencedor do CMA, Thomas Rhett.
Os Duelos são tensos. É tão difícil.
Não saberia escolher, eu me sentiria culpado.
Eu choro. É algo tão comum.
- Peso na consciência. - E por ter já sido um deles.
- Com certeza. - Sei que isso pode significar
- uma longa carreira. - Sim.
Vamos conhecer o 1º Duelo da Kelly desta noite.
- Oi amiga! - Oi!
Eu estou tão animada!
Minha nossa. Estou tão feliz por ser você.
- Vai ser uma explosão. - Nós vamos lacrar!
Pode apostar!
Ninguém vai acreditar na nossa ousadia!
Mana, você é uma cantora poderosa.
Minha Audição foi uma confusão.
Quando vi as cadeiras virando,
fiquei empolgada por saber que a jornada continuaria.
Sou muito fã! Fiquei chocada de você ser tão pequena!
Você fez "cara de braba" pra valer!
Ela fazia assim...
- Escolho a Kelly. - Isso!
Estou muito feliz por ter a oportunidade
de trabalhar com a Sra. Kelly Clarkson
porque ela é tão talentosa e tão bem sucedida.
É incrível.
Estou tão animada! Isso tudo é tão surreal.
Muito da minha Audição é um grande borrão.
Mas assim que eu vi a Kelly Clarkson se virar,
fiquei feliz porque ela é minha pessoa favorita no mundo.
Sou sua fã. Gostei que está na minha Equipe!
Não tenho ninguém como você.
- Isso é pra mim? - É sua jaqueta da Equipe Kelly!
Estou surtando! Meus pais me proibiram de usá-la em casa,
mas nunca vou parar de usá-la.
- Olá?! - Oi!
- E aí?! - Então, Thomas Rhett
estava aqui pra nos ajudar hoje.
Ele já foi indicado ao Grammy, o que é incrível.
Esse é meu primeiro ensaio vocal.
Legal que posso aprender com Thomas Rhett e Kelly Clarkson.
Estou nas nuvens.
Com quem te parear
foi quase a coisa mais difícil nesta Equipe
porque você é tão diferente. Ela é muito blues raiz.
- De onde veio isso? - Então, eu tenho sinestesia.
É uma condição em que
se experimenta 2 sentidos ao mesmo tempo.
Então, quando ouço música, vejo cores.
Quando eu era mais jovem, só queria criar minha música.
E o blues me dava cores muito agradáveis.
- Por isso... - Tá bom então!
É a coisa mais artística e madura
- que já ouvi na minha vida. - Que história incrível!
- Obrigada. - Fantástico.
E qual é o seu contexto musical?
Meu pai é guitarrista clássico.
- então me ensinou. - Caramba!
Crescendo numa casa cubana em Miami,
sempre fui cercada pela música.
Meu pai sempre trazia sua guitarra,
e quando as pessoas apareciam, cantávamos pra elas.
Eu vou pra Berklee College of Music.
Tenho me focado mais em composições.
Isso é o que eu sonhei desde que era uma garotinha,
e estar aqui é impressionante.
Escolhi você pra ir contra ela, só pra você saber...
Porque senti que você poderia ir pro blues,
ou pro pop, qualquer coisa.
Mal posso esperar pra ouví-las.
Amo isso! E você também.
Sarah Grace e Erika vão cantar "No Roots", da Alice Merton.
É uma música genial. Estilo Jack White...
É bem blues pra Sarah Grace,
mas pop o bastante pra Erika.
O timbre da Erika é bem interessante.
A voz dela tem uma rouquidão e uma quebra,
tipo uma voz pop pesada, que eu adoro.
Boa!
A voz da Sarah Grace... Ela ama blues,
e dá pra perceber isso desde a 1ª nota.
Ela fica muito confiante aí em cima.
- Isso! - Demais!
Incrível. Foi sensacional.
Você tem uma nota forte e flutuante.
Quero que você faça uma também.
Ela pode ir diminuindo no fim com um falsete.
Nem olha pra ela.
Ela vai fazer a parte dela.
O que você vai fazer complementa isso.
Tenta fazer agora.
E eu nem vou olhar pra você.
Posso fazer o que quiser, porque tá tudo no acorde.
- Ok. - Vai ajudar, se você fizer
o mais forte que puder no ensaio.
Acho que vai facilitar quando estiver se apresentando.
Tá certo.
Sarah Grace, essa não é uma música pra cantar parada.
Não precisa sair dançando por aí...
Se não dançar, tudo bem.
Mas sinta-a, o que você já faz naturalmente...
- Traga a irreverência. - Isso!
- Mexe a cabeça. - Tipo, sei lá...
"Talvez eu cante pra vocês, talvez não..."
Solte-se. A diversão contagia.
Se você se diverte, eu também.
Quero ver na Sarah Grace e na Erika a energia.
Nessa música, trazer vibração e atrevimento é importante.
Erika tá dançando e se movimentando. Tá muito bom.
É algo que posso aprender com ela.
Você é a Mulher Maravilha.
Não fica tipo: "Será?"...
- Não. Pense que tá certíssimo. - Isso.
É o que eu quis fazer.
Mesmo se der ruim, você diz: "De nada!"
Tem que ter mais atitude. Mais...
Ok. Entendi.
Acho que o tom tá um pouco fora da minha zona de conforto.
Tenho que fazer meu dever de casa,
porque amo a Kelly Clarkson e adoraria ficar na sua Equipe.
Caramba, isso vai ser um saco!
- Vai ser demais. - Não, vocês vão arrasar!
O ruim vai ser escolher uma das duas...
A seguir...
Nos úlimos Duelos...
Os artistas impressionam os mentores...
É o que eu tô dizendo!
É o que nós esperamos.
Que isso seja uma lição!
Levando a um momento épico.
- Aí está! - Amo essa parte!
Um Roubo!
Legendas: Clarice ~ eryckcampista
Legendas: Marcelo ~ Márcia ~ Marina
Revisão: Clarice ~ Luana
Voltamos com a última noite dos Duelos.
Pra você também.
Que comece o Duelo.
- Ótima música. - Bacana.
I like digging holes and hiding things inside them
When I grow old, I hope
I won't forget to find them
'Cause I've got memories
And travel like gypsies in the night
I build a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes
Head for the next town running
'Cause I've got memories
And travel like gypsies in the night, yeah
Canta, garota.
And a thousand times I've seen this road
A thousand times
I've got no roots But my home
Was never on the ground
I've got no roots But my home
Was never on the ground
I've got no roots
I like standing still but it's a wishful plan
Ask me where I come from
I'll say a different land
But I've got memories
And travel like gypsies in the night
And a thousand times I've seen this road
A thousand times
I've got no roots But my home
Was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
I like digging holes and hiding things inside them
When I grow old, I won't
I won't forget to find them
I've got no roots
No, no, no, no
But my home was never on the ground
I've got no roots
Never Never on the ground
I've got no roots
- Oi, meninas. - Olá!
Sarah, você tem um rostinho atrevido.
Assim...
É muito fofo e legal.
Acho que a Sarah fez levantamento de peso
com notas gigantes...
E gostaria de ter ouvido mais disso em você, Erika.
Mas ambas fizeram um trabalho fantástico.
- Parabéns. - Obrigada.
Tô lembrando agora que a Kelly disse que a Sarah...
- tinha uma cara fedida.. - Eu não disse isso.
Tava dando a real. Ela tava assim...
E você a escolheu mesmo dizendo que a cara dela fedia.
Nós do blues gostamos de caras de fedor...
Acho que as duas têm rostos lindos.
- E nenhuma delas cheira mal. - Obrigada.
Erika, você foi bem demais.
Sua voz é realmente suave.
Ela não tem a explosão, mas tem técnica e controle.
ao passo que a Sarah tem essa explosão.
É como se ela estivesse meio brava com a música,
e eu amo isso.
Acho que por essa razão, eu escolheria a Sarah.
Obrigada.
- Amo a sua energia, Sarah. - Obrigada.
E Erika, você tem um balanço quando canta.
E também faz cara feia, que eu amo.
As duas tiveram crescimento e brilho poderosos.
Obrigada.
Obrigado, mentores!
Kelly, a decisão final é sua.
Diga o que achou, antes de escolher.
Erika, você tem algo bacana e intenso, super radical,
e você faz os melismas sem esforço.
Sua vibração... Você se entrega tanto...
Vocês têm diferentes posturas e estratégias
na apresentação.
Sarah Grace, aos 15 anos e amando blues,
- é totalmente insano. - Obrigada.
Kelly Clarkson, chegou a hora.
Quem venceu o Duelo?
A venced... Ai!
A vencedora do Duelo é Sarah Grace.
Sarah Grace avança aos Nocautes. Parabéns!
- Estou orgulhosa. - Te amo.
Bom trabalho, menina.
Tô tão feliz que a Kelly acha que me encaixo na Equipe...
Oi.
Você se divertiu? Tá tudo bem.
Mentores, lembro que Erika está disponível para Roubo.
Erika, gostaria de dizer algo à Kelly?
- Te admiro desde criancinha. - Ai, Senhor...
E sou muito grata por tudo que você me deu.
Aplaudam Erika Zade, senhoras e senhores.
Me desculpa, Erika.
Foi um ótimo trabalho. Você não errou nada.
Erika foi ótima hoje, mas Sarah Grace se sobressaiu.
Sinto que ela faz algo que ninguém mais faz.
Realmente não sabia que iria escolher.
Sou o único mentor que ainda tem 1 Roubo.
Estou só esperando por um vocalista incontestável,
que se encaixe na minha Equipe.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com os Duelos.
Vamos encontrar com Blake e seu conselheiro,
ganhador de discos de platina e Grammys,
o cantor country Keith Urban.
Tenho muitos cantores country na Equipe desse ano.
- E esses são meus... - Ambos são country.
Kameron... você certamente vai ouvi-lo na rádio country.
E a Kayley é country, mas nas Audições cantou Fleetwood Mac,
então acho que tem algo pra aprender sobre ela.
Ambos são jovens, e acho que essa dupla vai ser legal.
- Oi, pessoal. - Ai, meu Deus.
Já ouviram falar dele?
- Caramba! - Claro que sim!
- Tudo bem? - Quero apertar sua mão.
Fiquei em êxtase de conhecer o Keith Urban.
Um dos meus heróis da música country.
E aí? Tudo bem, Kayley?
Trabalhar com um vencedor de Grammys
e um monte de sucessos é totalmente insano.
- Você mora em Nashville? - Sim.
- Onde em Nashville? - Em Old Hickory.
E qual seu endereço? Não, eu...
Antes das Audições, estava cantando bastante.
Trabalhei duro em Nashville com minhas músicas,
fazendo tudo pra tentar chegar à próxima etapa.
O dia das Audições
foi como uma experiência fora do corpo.
Quando Blake virou, foi maravilhoso.
Se não conseguiu ouvir Dolly na voz dela,
- qual é o seu problema?! - Eu deveria ter virado!
Para mim é perfeito estar na Equipe Blake.
Estou muito animada por estar aqui.
Antes eu vendia autopeças em uma loja local.
Eu vim atrás de algo para mim mesmo.
O dia das Audições foi uma loucura.
Eu surtei.
Mas eu virei duas cadeiras.
Eu sei onde isso vai parar, mano.
Do que você está falando?
- Sente, você perdeu. - Não. Não olhe para ele!
Escolha o Blake! Escolha o Blake!
Eu escolho Blake!
- Ele me escolheu! - Meu Deus!
Escolhi o Blake porque ele é um dos meus heróis.
- Muito obrigado, cara. - Você é incrível!
Ter essa oportunidade é indescritível.
Qual música irão cantar?
"Only Wanna Be With You", Hootie & the Blowfish.
Essa é uma música para se conectarem.
Quando é fora da sua zona de conforto,
te dá a chance de fazer do seu jeito.
São momentos assim que eu não troco por nada.
Kameron e Kayley são meus dois cantores country atuais.
O que gosto na voz do Kameron é que ela tem muita alma.
A voz da Kayley é muito poderosa e linda.
Kayley, o que é isso que está fazendo...
Eu escolheria bem os momentos para fazer isso.
- Não faria o tempo todo. - Certo.
Você tem um pouco de Natalie Maines,
a forma como pronuncia. E um pouco de Céline Dion.
A questão é que se a emoção não estiver junto,
você não consegue transmitir, entende?
E a única forma de colocar sentimento
- é deixar fluir naturalmente. - Tudo bem.
Eu gosto de sair da zona de conforto.
Keith e Blake estão tentando fazer isso.
Quando você é empurrado, você afunda ou nada?
E eu ainda não pretendo ir para casa.
Kameron, eu percebi você cortando as frases.
Tipo: "Só quero estar com vo..." Eu não faria isso.
É uma frase muito forte.
"Só quero estar com você."
Mostre isso de verdade.
O que você sentir, é que o vamos sentir também.
- Isso irá ajudar muito. - Obrigado.
- Posso ir sem o violão? - Pode.
Foi ótimo ouvir Keith dizer que sente o que eu sinto,
porque isso me fez aprofundar as emoções
e descobrir o que eu sinto de verdade.
Isso!
- Foi melhor sem o violão. - Foi mesmo.
Meu Deus! Foi muito bom.
Eu deixaria assim.
Vocês sempre terão "lugares" em suas carreiras,
seja um palco, uma plateia, o que for...
Cabe a vocês se certificarem
de brilhar nesses lugares, onde quer que seja.
Certo.
Essa dupla foi incrível, porque eles são tão diferentes.
Mas sinto que essa música forçou os dois
a descobrir como encontrar seus pontos fortes.
Acho que irá vencer aquele que passar mais emoção.
Caramba!
Estamos de volta.
O Duelo começa agora.
You and me
Yeah, we come from different worlds
You like to laugh at me
When I look at other girls
Sometimes you're crazy
And you wonder why
I'm such a baby
'Cause the Dolphins make me cry
And there's nothing I can do
I've been looking For a girl like you
- É isso aí! - Senti firmeza!
Put on a little Dylan
Sitting on a fence
I say that line is great
When you ask me what it meant by
Said I shot a man named Gray
Took his wife to Italy
She inherited a million bucks
But when she died, it came to me
I can't help it if I'm lucky"
I only wanna be with you
Ain't Bobby so cool?
I only wanna be with you
Caramba!
Sometimes I wonder
If it will ever end
You get so mad at me
When I go out with my friends
Sometimes you're crazy
And you wonder why
I'm such a baby
The Dolphins make me cry
And there's nothing I can do
I only wanna be with you
And you can call me your fool
I only wanna be with you
And I'm tangled up in blue
I only wanna be with you
I only wanna be with
- You - Então tá!
Kameron, sua voz meio que se destaca.
Você parece tão confortável.
E você, Kayley, só de te ver tocar e cantar...
Às vezes as pessoas acham mais complexo
tocar e cantar ao mesmo tempo,
mas você manteve seus vocais muito bem.
Achei que foram incríveis!
Acho que eu iria com o Kameron.
- Kameron. - Obrigado.
É, vocês escolheram o Blake e estão na mesma Equipe.
E duelando entre si.
Sim, e que seja uma lição!
- Que sirva de lição! - Lição pra vocês todos!
Fizeram uma lavagem cerebral pro império do Blake Shelton!
Porque é o que acontece.
Se todos se reunirem na mesma Equipe, irão pra casa!
Vocês têm estilos diferentes de vozes também.
Você tem uma voz mais cheia e poderosa,
mas você... não vejo muitos cantores como você.
E foi um arranjo muito legal. Não sabia como iria funcionar.
Foram tão autênticos com a música country
tudo foi super bacana. Eu amei!
A rapidez que você diz certas coisas em pequenas pausas,
eu mal consigo te entender. E eu já falo super rápido.
Então... parabéns?!
- É um elogio indireto. - Quase uma máquina de palavras!
- Olá pessoal. - Posso deduzir
- que você escolheria Kayley? - Sim.
Kayley, eu amo ver alguém tocar e cantar.
Te acho super talentosa.
Mas o Kameron estava muito mais livre, tipo...
Para imergir na apresentação.
Então eu daria a vitória pro Kameron.
Obrigado, mentores.
Blake, você tem a decisão final. Mas antes, diga o que achou.
Quando começamos a ensaiar essa música,
o Kameron chegou dizendo:
"Sinto que posso cantar melhor se não tocar o violão."
Kayley continou tocando e ficou uma versão incrível.
Foi tão legal ver essa criatividade
brotando ali na nossa frente.
E como notaram, ambos descobriram
que é parte do desafio desses Duelos.
Já tive que cantar músicas do Maroon 5.
É difícil pra ele cantar músicas com grandes notas.
Verdade. Não dá pra negar.
É, tive que descobrir como deixar mais fácil.
Há mais de 3 notas nesta música?
Depois de tudo isso, sei que querem saber quem venceu.
Quero apenas agradecer.
O vencedor desse Duelo...
é o Kameron.
Kameron Marlowe avança pros Nocautes, parabéns!
Eu te amo. Obrigado!
Poder sair dessa fase com boas notícias,
poder ligar pra minha família e contar isso tudo!
É ótimo. Não troco isso por nada no mundo!
- Bom trabalho, cara. - Obrigado.
Avançando com o Kameron, quero colocá-lo de volta
no estilo que ele quer seguir,
que é o country que tem tocado nas rádios.
Porque agora eu sei o quanto posso exigir dele,
e isso é empolgante.
Kayley, quer dizer algo pro Blake?
Muito obrigada por ter apostado em mim.
Foi a coisa mais desafiadora que já fiz.
Estou feliz. Feliz de verdade.
Aplausos para Kayley Hill, senhoras e senhores.
Ao longo da noite, os mentores tiveram mais difíceis decisões.
Claire, sua voz tem essa suavidade angelical e linda.
Josh, você tem uma potência insana.
Vocês são tão diferentes.
Quem venceu esse Duelo foi a Claire.
Claire, parabéns! Você segue para os Nocautes!
Nunca te vi cantar tão bem como hoje à noite.
- Obrigado. - Vocês dois, quero dizer.
Vou ter que tomar essa decisão baseado só no que eu senti.
O vencedor do Duelo é o Kirk.
Kirk Jay avança para os Nocautes!
Só posso basear minha decisão
em quem eu sinto que está mais preparada.
Terei que ir com a Kennedy.
Kennedy segue para os Nocautes!
A seguir, Adam e Cee Lo preparam os artistas
pra uma canção adorada...
Essa música requer um mapa.
Sim, um GPS do proguesso dos bons vocais.
- Eu gosto disso. - Tanta sabedoria.
Deixando os mentores chocados!
Você parecia um dos New Edition para mim.
É melhor você me levar de volta!
Bem-vindos de volta aos Duelos.
Tenho o único Roubo restante.
- Ele tem? - Posso fazer o que quiser
porque sou o único que tem um Roubo.
Eu tenho um Roubo. Ninguém mais tem.
Quer lembrar todo mundo de novo?
Vocês foram um pouco prematuros.
Estou tomando meu tempo.
- Quê? Falou alguma coisa? - Tomando meu tempo!
Falou alguma coisa?
Para o Duelo final da temporada,
vamos checar com Adam e o vencedor de 5 Grammys
e um dos nossos primeiros mentores, Cee Lo Green.
Quando você saiu, pensei:
"Ele é tão fora da casinha! Ele é tão bom."
Trocaríamos elogios o dia todo
porque me senti assim com o 1º hit do Maroon 5.
Fico feliz que faça parte desse processo 15 temporadas depois.
- 15 temporadas, acredita nisso? - Não!
Antes do The Voice, performava em minha cidade,
tentando ganhar a vida.
Superar o Furacão Harvey foi difí­cil.
Minha família perdeu a casa que planejávamos viver
pelo resto de nossas vidas.
Mas havia pessoas piores que eu.
Muitas pessoas não sobreviveram.
Sou grato e honrado por essa oportunidade.
Virar 4 cadeiras foi um dos maiores momentos da minha vida.
Eu logo ouvi a grandeza em sua voz.
Eu escolho você, Adam.
Estou empolgado para trabalhar com o Adam em tudo.
Eu sabia!
Funsho é um ótimo vocalista. Sua voz é tremenda.
Seu alcance é insano.
É um grande artista completo.
Esse cara é uma fera.
Esse será um bom Duelo.
Essa é maior coisa que eu poderia imaginar.
Sendo da Nigéria, meus pais sacrificaram muito
pra me levar para a América.
A partir daqui, é só aproveitar ao máximo a oportunidade
e realmente deixá-los orgulhosos.
Passar pelas Audições é ter um sonho realizado.
Bruno é impossí­vel. Essa parte mais alta da sua voz
me mostra que você literalmente tem tudo.
- Ficaria fofo com isso. - Nem acho.
Não, você não precisa disso!
Vou escolher o Adam.
Adam acreditou no meu som e no que estou fazendo aqui.
DeAndre! Ele é muito bom.
DeAndre tem um timbre único.
Ele tem uma voz poderoza.
E ele faz uns melismas legais,
seu alcance é louco.
Ele é um ótimo cantor.
Sim. Eu aceito desafios.
Estou empolgado com a oportunidade de me instigar.
4 cadeiras!
Arrasou.
- Cee Lo Green. - Cee Lo. O quê?
Esse é original, bem aqui.
- Quando eu entrei... - Como vai?
e vi Cee Lo Green, isso foi loucura.
- Cee Lo! - Esse é o cara que
começou esse programa,
mas além de ser um velho e incrí­vel amigo,
é tão talentoso e alguém que me inspirou
- antes do The Voice. - Também te adoro, cara.
Adorei que está aqui.
Obrigado, rapazes, valeu, Adam.
Só queria saber, por que escolheu essa música?
Das suas Audições, certo...
Claramente, há muito amor do Bruno.
Ele pegou muito da era do New Edition agora.
- Absolutamente. - Achei que
seria uma boa escolha conectar você
a algo contemporâneo, mas com uma pegada no passado.
Funsho e DeAndre cantarão
"Can You Stand the Rain" do New Edition.
A voz do DeAndre é dominante e é diferente.
Sabe, eu nunca ouvi uma voz assim.
Tem uma presença muito redonda e poderosa,
Funsho tem muita alma e muita profundidade.
Riqueza na voz dele também, eu gosto muito.
Legal.
- Vocês são loucos. - Legal.
E eu sei que você estava nervoso, DeAndre.
- Sim. - Posso dizer e não gosto.
Se está nervoso quero que seja suspresa.
Você tem de fazer amizade com isso
e descobrir o que fazer.
Você vai me atrapalhar e me paralisar
ou vou te transformar num diamante ou algo assim?
Tô nervoso por causa desse cara na minha frente.
Não se preocupe, tô aqui pra te ajudar.
Quero dizer que essa música é um monumento,
então dê o seu melhor para não estragar.
Cante com respeito, e também, há uma coisa inata
sobre o R&B e soul que te faz querer melismas.
Entende?! Eu sei disso.
- Certo. - De qualquer forma, Funsho,
quando você fez o melisma, acabou sobrecarregando tudo.
Pois você ainda deveria voltar pro "Sunny Days".
Você tem que quase ser um atirador.
Sabe, acertar o tempo exato do melisma.
- E voltar no compasso. - Certíssimo!
Essa música requer um mapa,
mas não deve parecer planejada demais.
- Entende? - GPS da progressão vocal.
Gostei disso!
- Tanta sabedoria. - Não é?!
Qualquer um que reconheça a música e queira cantar,
eles querem ouvir isso não de forma idêntica,
mas sem perder a integridade do original.
Não acho que deveriam exagerar,
só precisam se ajustar perfeitamente,
para não serem engolidos.
Não quero que eles façam harmonia juntos, é fofo demais.
Eis o que pensei para clarear tudo.
- Certo. - Quero sentir como uma versão
de duas pessoas do New Edition onde
eles ficam se alternando e se unem no final.
Eu tenho que vir com tudo!
Já me sacrifiquei muito, desistindo do meu trabalho
como técnico de T.I.
Essa será minha chance de começar
a viver o sonho que eu sempre quis.
Ambos evoluíram bastante hoje!
Se encaixaram bem.
DeAndre, você se esforçou um pouco para conseguir o...
Mas notei que Funsho estava mais aquecido.
Certifique-se de fazer os aquecimentos.
Trabalhar com o Adam naquele palco hoje,
só dele estar ali já foi incrível!
Estou super empolgado, cara.
Mal posso esperar pra vê-los!
Poder dizer que o trabalho foi feito. Vai ser ótimo.
Bem-vindos de volta aos Duelos
na Universal Studios, Hollywood.
Qual artista representará a Equipe Adam nos Nocautes?
Será DeAndre Nico, 22 anos, do Texas?
Esse momento é muito importante,
porque minha familia passou por tanta coisa.
Nós perdemos tudo. Então quando subir nesse palco,
vou fazer tudo que puder!
Ou Funsho, de 29 anos?
Eu quero ganhar esse Duelo pela minha mãe, minha família...
E, na verdade, por todos em casa na Nigéria.
E dar às pessoas a esperança que seus sonhos se realizem.
Já sei que vou curtir.
O Duelo começa agora.
On a perfect day, I
I know that I can count on you
- When that's not possible - Fala aí, Funsho.
Tell me can you weather the storm?
But I need somebody
Who would stand by me
Through the good times and the bad times
She will always
Always be right there
Sunny days
Everybody loves them
Tell me, baby, can you stand the rain?
- Storm will come - Yes, it will
- This we know for sure - Tô amando!
Tell me, baby, can you stand the rain?
Love unconditional
I'm not asking just of you
But I need somebody
- Who will stand by me - Stand by me
When it's tough, she won't run
She will always
Be right there for me
Sunny days
- Everybody loves them - Everybody loves them
Tell me, baby, can you stand the rain?
- Storms will come - Yes, they will
This we know for sure
- This we know for sure - Tell me, baby
Can you stand the rain?
- Te amo, irmão. - Lacramos!
- Como assim, pessoal?! - É disso que estou falando!
Isso é o que esperamos nesta fase dos Duelos,
dois grandes cantores fazendo uma ótima música,
mas também colocando tudo em jogo.
- Parabéns. - Obrigado.
Corrija-me se estiver errado. Fun-sho?
- Foon-sho. - Foon-sho! Tá bom.
Não como o The Voice, aqui é só diversão!
- Aqui é diversão, ele é Funsho. - Ele é o Funsho.
Você se arriscou,
bateu de frente com ele e foi incrível.
Sua voz é única, intensa e bem poderosa.
Você também. Não quero te desmerecer.
Mas você tem que ser, afinal virou 4 cadeiras.
- Ele virou 3 cadeiras. - Funsho virou 3 cadeiras.
- Eu sei. - E foi você que não virou.
Quietas! Já terão a chance de falar depois.
- Não é?! - Arrasou!
De qualquer forma, DeAndre, você atingiu outro nível.
- Obrigado. - Não sei quem Adam escolherá!
DeAndre, você cantou pra caramba!
- Obrigado. - Tá bom?!
Poderia dizer que fez sua lição de casa.
Funsho, você parecia um dos New Edition para mim.
Estava eufórica! É melhor você me levar de volta!
Estou tão triste por não ter mais Roubos.
- Eu também. - Foi tão suave.
Vocês têm vozes tão diferentes.
Funsho, seus melismas são tão rápidos, nunca faria algo assim.
Mas você leva o seu tempo.
DeAndre, nunca ouvi melismas como os seus.
Acabou? Meu Deus. Eu ainda estou na vibe.
Já tô quase levantando aos mãos! Ele está encrencado aqui.
Se tivesse que escolher um, acho que iria com o Texas.
- Acho que eu iria com DeAndre. - Euzinho!
Obrigado, mentores.
Adam, você tem a decisão final. Nos conte o que achou.
Meus manos! Olha o que fizemos e o quanto os impressionamos!
Vocês capricharam e parece que se tornaram amigos.
Isso é o que faz a melhor música.
E olha, fizemos um dos melhores Duelos da temporada!
- Obrigado. - Vocês foram equiparados.
Acho que não existe uma forma justa de julgar isso.
Não sou do Texas, então não posso usar essa desculpa.
Também não sou da Nigéria e nem dá pra usar isso.
Adam, quem é o vencedor deste Duelo?
O vencedor deste Duelo...
é DeAndre.
DeAndre Nico avança pros Nocautes! Parabéns.
Venha cá, cara. Venha cá!
Eu te amo, cara.
DeAndre é um cantor insano de tão bom.
Ele tem algo inexplicável, tinha que ir com ele.
Eu te amo, mano.
Ouvi-lo dizer: "Ei, eu escolhi DeAndre"
eu fiquei chocado!
Mentores, Funsho está disponível para Roubo.
Funsho, quer dizer algo ao seu mentor?
Só quero agradecer por acreditar em mim, Adam.
Agradeço pelas belas palavras e por virarem pra mim.
- Seja bem-vindo. - Aí está! Um Roubo!
É disso que estou falando!
Blake Shelton salva o Funsho!
- E ele está de volta ao show. - Muito obrigado.
- Arrasou, Funsho! - Eu amo essa parte!
Este é um dos ótimos movimentos de pura estratégia,
Adam juntou esses dois caras.
Sabe, eu tinha 1 Roubo. Eu queria você, cara.
- Isso foi incrível. - Eu agradeço.
Ai está! Parabéns. Nos vemos nos Nocautes!
Há algo muito descontraído, mas intenso ao mesmo tempo
na maneira como Funsho se apresenta,
e ele merece continuar na competição.
Aqui é estratégia, meu filho!
Sou tão grato ao Blake por acreditar em mim
e me dar uma segunda chance.
Pegar alguns... Sim, Blake!
- Muito obrigado. - Meu Deus.
- Não ia perder a 2ª vez. - Achei que não fosse virar
- porque não virou nas Audições. - Não virei
porque sabia que não tinha chance.
E se eu fosse o único Roubo, teria que ir comigo.
Estou feliz por trabalhar com você.
Blake, obrigada por salvar o traseiro do Adam dessa vez!
- De nada! - Sim!
Garota esperta essa, hein!
Tô de olho em você!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com