@GrupoSubVoice
Hoje à noite, a impressionante rodada de Duelos continua!
Ajudando os artistas na preparação dos Duelos,
teremos alguns dos maiores nomes da música.
As pessoas vão enlouquecer!
Lenda da música country com discos de platina...
- Este é o Keith Urban. - É, eu sei.
Artista pop indicada ao Grammy...
Eu sou a Halsey. Oi pessoal.
Vencedor do CMA com 11 singles em #1...
- Thomas Rhett, pessoal! - Caramba!
E um dos nossos primeiros mentores do The Voice...
Cee Lo Green, um dos maiores cantores soul do mundo!
Os artistas serão impulsionados.
Você tem esse instinto. Põe pra quebrar!
- Se você quer ir, vá. - Vai.
Os ensaios serão mais intensos...
Pera aí. Thomas Rhett teve a melhor das ideias!
- A capella. - Faça a cappella
ou manda um sonzão barulhento.
Soaram tão bem!
para tornar algumas das decisões ainda mais difíceis...
na história dos Duelos!
Jennifer jogou coisas em você.
A última moda dos elogios
é ter algo arremeçado em você!
Os emocionantes Duelos da 15ª temporada continuam...
Temos um Roubo!
agora!
Duelando agora pela Equipe Kelly,
Kymberli Joye
contra a dupla OneUp!
Eles têm tanta energia. Adoro eles.
Kymberli e OneUp é um dos meus principais Duelos
e meu momento mais orgulhoso
pois ainda não acredito que eles me escolheram.
Estar aqui é totalmente diferente de estar na igreja.
Como líder do culto, lidero o coral e dirijo a banda.
Mas agora não posso ficar mais em segundo plano.
Minha Audição foi um grande momento.
- Ouvi Whitney e apertei! - Não, não.
Esse não foi o acordo!
Apertei o botão também e ninguém dá a mínima!
É incrível saber que Kelly acredita em mim.
Quem arrasa com Whitney Huston assim?!
Isso é coragem! Só tenho 1 Bloqueio
e usei em você, Kymberli!
Eu só espero deixá-la orgulhosa.
Meu Deus, sim! Kymberli Joye!
- Kymberli é uma potência. - A voz dela é tão versátil.
Podemos ser duas vozes,
mas estamos indo contra uma que tem tudo.
Antes do The Voice, éramos uma dupla no palco,
- mas também na vida real. - Viemos de cidades pequenas,
e tivemos que lidar com pessoas preconceituosas.
Estar aqui e ter sido aceito nos aproximou ainda mais.
Será a 1ª vez que a família estará reunida realmente.
Fico feliz pelo The Voice ser parte disso.
A Audição foi a nossa 1ª apresentação num palco.
Nós sentimos uma enxurrada de aceitação.
Isso é uma coisa tão linda.
Prova que nesse país o amor não tem limites.
Motown é um gênero específico,
mas o que mais queremos trabalhar com Kelly
é em como desenvolver nossas vozes juntas.
Vamos ver quem vai ser!
Meu Deus!
A voz do OneUp é tão única.
É assustador porque são suas pessoas.
As harmonias saem naturalmente.
Talvez possam me ensinar alguns passos de dança.
Mas eu amo a voz deles, vai ser emocionante!
Tenho trabalho pra fazer.
E esse próximo Duelo tem minha dupla.
- Perfeito. - Eu escolhi
uma grande voz pra ir contra uma dupla.
Trouxe Thomas Rhett pra ser o conselheiro da minha Equipe.
Ele é cantor, compositor, produtor.
Esteve nos bastidores, no palco, etc.
- Olá! - Oi!
- Thomas Rhett, pessoal! - Eu te conheço!
Ver Thomas Rhett ali foi super legal.
Ele está no topo das listas country.
E tê-lo como conselheiro é uma ótima oportunidade.
Amo essa música. E vocês?
Meu Deus, sim. - Amamos sim!
Eu queria escolher uma música que fosse paixão pura.
Shawn Mendes sabe compor, né?!
- É mesmo. - Vi que fizeram algo legal.
Fizemos sim!
A música "Mercy" é sobre implorar a alguém,
e quase parece algo de igreja para mim.
Esta canção evoca paixão e a crença em um poder superior
e uma conexão espiritual com o mundo.
OneUp... Esperamos pela vibe da Motown.
Isso não era esperado.
Eles são perfeitos, incríveis e poderosos.
Kymberli...Ela é pequena como um pacote de dinamite.
Esses 3 seres, acertando em cheio a mensagem,
foi uma das melhores coisas que já testemunhei.
Foi insano.
- Caramba! - O quê?
Esses foram vocais realmente loucos.
Foi uma das versões mais legais que já ouvi.
Eu e Kelly ficamos tão perplexos
com a paixão e a perfeição da apresentação.
Não uso muito a palavra "perfeito",
mas estava simplesmente perfeito.
Quero que sustentem essa nota por mais tempo.
Quero ficar na ponta dos pés.
Onde?
Nada!
Please have mercy
Eles têm que fazer algo a cappella.
Pera aí. Thomas Rhett teve a melhor das ideias!
A cappella.
Ou ele faz a cappella ou manda um sonzão barulhento.
Não sei direito.
Thomas Rhett vestiu a camisa de produtor.
Ele está aperfeiçoando e tornando profissional.
Mal posso esperar pra ver o resultado no palco,
com a luz, e tudo mais.
As pessoas vão enlouquecer.
Essas vozes são tão únicas e diferentes,
e totalmente perfeitas.
Pobre do meu marido, vai ouvir falar de você a noite toda.
Gente, parabéns, vai ser a apresentação da Temporada.
E o que eu vou fazer? É tortura.
Tomara que não chore tanto nessa temporada.
Mas provavelmente vou. De nada, América...
A seguir...
Uma noite épica de Duelos...
faz os mentores enlouquecerem.
Temos um Roubo! Aí está! Um Roubo!
Legendas: Clarice ~ Luana
Legendas: Márcia ~ Tati
Revisão: Clarice ~ Luana
Voltamos com os Duelos, na Universal Studios, Hollywood.
Que comecem os Duelos.
You've got a hold of me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I'm around you
Show me an open door
Then you go and turn it on me
I can't take anymore
I'm saying, baby
- Please have mercy on me - Isso!
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy
Mercy on my heart
Would you please have mercy
Mercy on my heart
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me?
I'm a puppet on your string
And even though I know you got good intentions
I need you to set me free
I'm begging
I'm begging you begging you, begging you
Would you please have mercy
Mercy on my heart
Minha nossa!
- O que está fazendo? - Não sei.
Como assim?
- Isso foi demais! - Obrigada.
Antes de tudo, ela não atirou o sapato.
- Taquei meu bloco. - Atirou o bloco.
Claro, o maior elogio é atirar algo em vocês.
Mas foi lindo mesmo. Realmente funcionou,
e isso é um elogio à sua mentora, também. Adorei.
Obviamente, há algo fascinante em vocês dois.
Mas Kymberli enfrentando-os
e arrasando, fazendo todas essas loucuras...
É difícil. Nenhuma decisão me surpreenderia.
Na maior parte da apresentação,
achei que o OneUp tinha ganho.
E Kymberli, no final da música,
- foi você que dominou. - Aquele grito...
E a Jennifer jogou coisas em você, então...
Não sei o que dizer a você, Kelly.
Vocês me deixaram exausta.
Nem consigo sentar direito na cadeira.
Vocês me conquistaram quando ela começou a fazer...
e vocês a rodearam e o coral se formou, bem aqui.
O próximo passo foi o meu livro voar.
Eu me afundei na cadeira e Blake perguntou:
"o que é isso?", e eu disse: "sei lá, Blake".
Não sei o que tá acontecendo.
Você tem mesmo que se curvar pra eles.
Você é Kymberli e vocês, OneUp,
mas poderiam formar um trio. Sabem disso, né?
- Tamos dentro. - Totalmente.
- Você tem um problema, amiga. - Eu sei...
Vocês transbordaram paixão.
São 3 vocalistas sensacionais.
- Obrigado. - Muito obrigada.
Obrigado, mentores.
Kelly, a decisão final é sua.
Eu...
Terei que escolher
quem mais me surpreendeu,
e acreditem quando eu digo que todos fizeram isso.
Mas quem venceu o Duelo...
e isso é baseado nessa apresentação
e nas Audições.
Quem venceu o Duelo...
é a Kymberli.
Kymberli Joye avança aos Nocautes! Parabéns!
Kymberli é poderosa.
Vocês dificultaram muito!
Tava morrendo pra trabalhar com alguém com o alcance dela.
Minha nossa, garota. Vá em frente.
Ela tem coloridos diferentes na voz, gente.
Estou empolgada.
Não acredito que venci!
Cresci tanto como artista em tão pouco tempo aqui.
Estou pronta pra continuar evoluindo.
Mentores, lembro que o OneUp está disponível para Roubo.
Querem dizer algo à sua mentora, Kelly?
Obrigado a todos pela oportunidade,
não somente de transmitir amor,
mas também de mostrar outra face do amor aqui.
Continuaremos a espalhá-lo.
Palmas para o OneUp!
Por favor, saibam que vocês são demais.
Muito obrigado.
O Duelo foi incrível.
Kymberli definitivamente pode ir até o fim.
Só tenho um Roubo. Tenho que ser seletiva.
- Eu amei. - Demais.
Aquele grito...
Quando ela mandou aquilo...
Sim, é o que tô dizendo. É uma fera.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com os Duelos.
Vamos até Adam e seu conselheiro,
vencedor de 5 Grammys e ex-mentor do The Voice...
Cee Lo Green, pessoal!
Estamos super felizes em tê-lo de volta.
Estamos juntos, e é bom demais.
Meu conselheiro é ninguém menos que Cee Lo Green.
O gangster do The Voice.
Lembra como nos conhecemos?
Sim, no Castelo Marmont.
Tava na sacada e ouvi uma voz por trás de mim...
"Cee Lo Green, um dos maiores cantores soul do mundo".
Tem um talento inacreditável. E dá conselhos sábios.
Ele é minha alma animal. Amo esse cara.
Tenho cantores geniais. Vai me ajudar a ajudá-los.
Com certeza.
- Tô aqui pra ajudar. - Vamos lá.
- Minha nossa... - Cee Lo Green, galera.
- Meu Deus! - E aí, amigos?
Trouxe o querido Cee Lo Green de volta
pra me ajudar a preparar os Duelos.
Muito bom conhecê-lo.
Sou um estudante de 15 anos
tocando música onde conseguir.
Sou fã do programa e não esperava jamais
trabalhar com o Adam Levine e com o Cee Lo Green.
Achei o estilo perfeito,
tive que encontrar um meio-termo
pra ajustar mais pro estilo de vocês.
Anthony e Steve vão cantar "Amie" do Pure Prairie League.
É divertido e brincalhão.
Engraçado que eu a cantei quando estava na 8ª série.
- Mesmo? - Sim, em um concerto da escola.
- Eu nunca cantei, então... - Vai cantar agora!
Steve é muito mais polido,
mas por mais polido que Anthony não seja,
ele também tem uma voz áspera e diferente
que Steve talvez não tenha. É um bom pareamento.
Eu toco em uma banda de casamento.
Normalmente faço uns 3 ou 4 shows por semana,
mas não é onde eu me imagino.
Eu amo o Anthony Ele é um ótimo cantor.
Mas eu quero vencer esse Duelo.
- Bom trabalho, pessoal. - Terão momentos pra brilhar.
Dito isto, acho que precisamos limpar os refrões
- e ajustar a sincronia. - Certo.
Vocês são como alfas,
devem compartilhar isso como se fosse uma tigela de comida.
- Entendeu? - Sim.
Também porque a música se chama "Amie".
Vocês são dois caras, apenas cantem.
Encontrem sua Amie.
Toda garota quer ser a musa de uma música.
- Sim. - Se tiver com quem se conectar,
vai querer se conectar como:
"Não posso decepcioná-la, tenho que mandar bem."
- Obrigado, caras. - Eu agradeço.
Esses ensaios são ótimos porque você sente o palco,
ver como o artista está se posicionando,
essas coisas dizem muito sobre como você canta a música.
Esse "love" pode tornar tudo um pouco chato.
- Sim. - Então, não diminua o tom.
- Pode deixar. - Essa energia é suficiente?
Não, a música tem um gingado.
Pense nisso, se movimente e fique ligado.
Basicamente: divirta-se.
Isso vai ser difícil porque eles são tão diferentes,
e têm muito a oferecer dentro dos seus estilos.
Steve é o mais experiente
e Anthony é o tipo de voz jovem e interessante.
São tão incríveis, queria poder manter os dois.
Amie, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while maybe longer
- If I do - Longer if I do
Yeah, now
Amie
What you wanna do?
I think
I could stay with you
For a while
Maybe longer if I do
I keep
Fallin' in and out of love with you
I keep
Fallin' in and out of love with you
Don't know what I'm gonna do
I keep
Fallin in and out of love
With you
- 15 anos! - É isso mesmo?
Se acalmem, mulherada, não é o Ben Affleck!
Ben Affleck não sabe cantar assim.
Eu senti como se Anthony tivesse dominado.
- Certo. - E fez isso por um tempo,
o que me permite saber que você tem muito potencial.
E Steve, sim, você soube sair dessa.
Não sei o que dizer, os dois foram muito bem.
Vocês dois cantaram muito bem.
E, Anthony, essa música parece que encaixa com você,
mas acho que Steve foi quem se destacou mais.
Acho que eu escolheria o Steve.
Obrigado, mentores.
Adam, o que achou deste Duelo?
É difícil pra mim.
Estou orgulhoso do Anthony porque ele tem 15 anos.
Você melhorou demais, Anthony.
Você é uma pessoa tão calorosa e bonita.
Criei carinho por você.
Steve, você é muito experiente e talentoso.
Se parece com o Ben Affleck, coisa louca!
Tenso, Adam. Quem é o vencedor deste Duelo?
O vencedor...
O vencedor deste Duelo...
- é o Steve. - Steve, parabéns!
Você avança pros Nocautes, representando a Equipe Adam.
- Steve estava mais pronto. - Muito obrigado.
- Cara, obrigado. - Acho ele muito talentoso.
Fiquem de olho no Steve!
Mentores, Anthony está disponível para Roubo.
Anthony, o que quer dizer ao seu mentor Adam.
Muito obrigado, Adam, por ter se virado pra mim
me dando a oportunidade de aprender com você.
- Significou muito. - Me abraça, cara!
Aplausos para Anthony Arya, pessoal.
Ele é lindinho!
Temos um Roubo!
Jennifer Hudson!
Ele foi roubado?!
Ele é incrível e estou pensando aqui:
"Ele é louco? Vai deixá-lo ir?"
Pegou um dos bons!
- Eu sei! - Amo tanto esse garoto!
Parabéns! Vá até sua nova mentora!
Eu vi algo muito especial no Anthony.
Ele é tão experiente pra ser tão jovem,
e é por isso que quis ele na Equipe JHud.
Ele poderia interpretar um vampiro em um filme.
- Ele é bonito! - Interpretar um vampiro
- num filme porque ele é lindo? - Sim!
Achei que vampiros fossem bem esquisitões.
Você não é mulher! Pensamos em vampirões como Brad Pitt!
Os próximos na Equipe Adam
é Jarred Matthew e Tyke James.
She takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
And she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind
And she'll promise you more than the Garden of Eden
Eu não conheço seres humanos
que sejam mais diferentes de vocês dois.
Tyke é tão relaxado.
Ele diz: "Ei, vou cortar um coco e fazer uma bebida
pra você cantar algo do Billy Joel".
Duas abordagens diferentes pra uma apresentação.
Tyke, você parece um Tarzan da vida real.
Você tem propósito e tem paixão.
E parece ter uma Jane em algum lugar.
É um elogio, cara. O Tarzan não é feio!
Essa é uma das minhas músicas favoritas.
Sinto que Tyke é daqueles que podem detonar
e ser apenas um cantor incrível e bem sucedido.
- Muito obrigado. - O vencedor do Duelo é o Tyke!
- Ele é demais! - Tyke pode ganhar esse show.
Eu sei. Pensei nisso também.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Bem-vindos de volta à 2ª noite de Duelos.
Vamos ver Blake e seu conselheiro, Keith Urban.
- Vai tomar as decisões por mim? - Não farei isso não!
Ok, obrigado por vir mesmo assim.
Sim, mas ligue pro Luke.
Eu bloqueei o número dele.
- Cara! - Venham.
- Olá! - Keith Urban.
- Como você está? - Olá!
- Bem, e você? - Bom te ver, cara.
Você também. Não esperava ver Keith Urban lá.
- E aí, Mercedes? - Como vai?
- Bom te ver. - Toquei algumas de suas músicas
pras tropas no Oriente Médio. É bom demais.
- Esse é o Keith Urban. - Sim, eu sei. Conheço ele!
Bacana!
Keith ficou tipo: "Meu Deus! Quero chegar nessa música logo."
Quando pesquisei a música, achei um vídeo do Keith.
- Mesmo? - Eita!
- Nem me lembro disso. - Acontece, Keith!
- Conhece a música? - Conheci há 2 dias.
Fiquei surpresa por saber disso.
Sou de Wisconsin, não temos tantas estações de rádio.
- West? - West Consin.
É ali pela costa.
- Vamos ouvir então. - Depois de não virar cadeiras
na 14ª temporada e agora estar nos Duelos,
só quero mostrar ao Blake o quanto eu melhorei.
Eles cantarão "Back in the High Life Again", de Steve Winwood,
e é uma ótima canção de rock dos anos 80.
Acho que funciona porque Steve Winwood é meio blues,
mas ele também teve seu momento no pop.
Chris foi legal porque do jeito que ele faz,
eu não esperava essa voz.
Tem uma rouquidão cheia de emoção... uau!
Adorei!
Já Mercedes é mais dramática, mas funcionou muito bem.
É real.
Essa voz e esse cabelão são demais!
Mercedes, eu teria virado minha cadeira
- pra você bem rápido. - Mesmo? Obrigada.
Quando vocês cantam o...
Mercedes, aquela nota em "high" e "life" está arrumada demais.
- OK. - As vozes ficam ótimas juntas.
- Eu sei. - Quando começamos a nos ouvir,
nossas vozes se misturaram muito bem.
Me senti intimidada pelo Chris.
Ele tem mais experiência que eu.
E me impulsiona vocalmente.
Chris, quando você chega nessa parte,
- está mantendo a rouquidão lá. - Sim, vou suavizar.
Solte isso um pouco, e deixe a nota subir afinada
- e seu vibrato assumirá. - Deixe fluir.
- Vai manter a energia ideal. - Sim, com certeza.
Tenho muita sorte, numa cidade de 3 mil pessoas,
de poder viver fazendo minha música.
Mas é muito importante pra mim
levar minha música pra mais pessoas.
Muito bom, pessoal. Eu estarei encrencado
quando se apresentarem por ter que decidir entre vocês.
- Vamos caprichar! - Sim.
- Já estão arrasando. - Valeu!
Acho que o vencedor deste Duelo vai ser
quem conseguir colocar todas essas notas em jogo.
Será uma decisão muito difícil para mim.
And we'll drink and dance with one hand free
And have the world so easily
We'll be a sight to see
Back in the high life again
- In the high life again - Back in the high life again
Back in the high life again
Olá!
- Olá! - Olá!
Mercedes, amei o vibrato na sua voz.
- Obrigada. - É tão diferente.
E Chris, quando você começou, eu fiquei tipo:
"Que tom interessante para uma voz masculina".
E então veio esse tom áspero.
Achei que foram igualmente ótimos.
- Obrigado. - Obrigada.
Mercedes, tenho um carinho por você.
Dá orgulho te ver aqui depois de não virar nenhuma cadeira,
te faz parecer forte. E Chris, você é incrível.
- Dei bobeira antes. - Obrigado.
As harmonias estavam incríveis.
- E em sincronia. - Foi incrível.
- Isso aí! - Obrigado, mentores.
Certo, cowboy, a decisao final é sua.
Mercedes, você me surpreendeu. Foi incrível. Tão bom.
Obrigada.
Chris, são por vozes como a sua que esse programa existe.
Você está cantando com Martina McBride,
mas soando como Chris Stapleton. Que diabos há com você?
Como isso é possível, cara?
Blake, chegou a hora. Quem é o vencedor do Duelo?
Vou seguir a minha intuição.
O vencedor deste Duelo
é o Chris!
Chris Kroeze segue pros Nocautes!
Chris tem um baita alcance!
Ele pode cantar notas altas como qualquer mulher do programa.
Obrigado, pessoal.
Equipe Blake!
Mercedes, quer dizer algo pro Blake?
Só quero agradecer por ter se virado pra mim
e por me dar a oportunidade
de estar novamente neste palco e cantar.
Pessoal, aplausos à Mercedes Ferreira-Dias!
- Boa sorte, querida. - Muito obrigada.
Vamos ver como a próxima dupla do Blake se preparou pro Duelo.
Então, a próxima dupla é
Rachel Messer e Katrina Cain.
Katrina se define como electro-pop.
E a Rachel, yodeler raiz.
- Um emparelhamento natural. - Sim!
Katrina e Rachel são super únicas em seus estilos.
E acho que "Angel" da Sarah McLachlan
é um meio termo do que elas são.
Katrina tinha essa pegada mais esfumaçada em sua voz,
enquanto Rachel tem mais delicadeza.
Há uma vulnerabilidade nisso que me interessa.
- Caramba, boa voz! - Obrigada.
Tem uma mini Norah Jones na sua voz também.
E eu acho que Rachel pode ser country.
Essa vibe do leste de Tennesse, algo meio Dolly.
Talvez. Algo mais R&B.
Que significa rocambole e bisteca, por sinal.
Às vezes ajuda em uma música como essa
ter uma pessoa que você conhece em mente.
Cante para essa pessoa,
como se estivesse num diálogo a dois, entende?
Porque isso se torna mais íntimo e super honesto.
E a letra passa a te dar arrepios.
Só precisa cantar um milhão de vezes
- de agora até o Duelo. - Sim.
Para mim, a decisão será feita
por quem pode me fazer sentir a letra da música?
Fly away from here
You're in the arms of the angel
May you find
Some comfort here
So tired of the straight line
And everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
In this sweet madness
This glorious sadness
That brings me to my knees
Só quero dizer que isso foi simplesmente lindo.
Amo quando o artista interpreta e interniza a música
e vai além das notas musicais.
Já cantei essa música antes. É algo difícil de se fazer.
Mas vocês lidaram bem com a música, cada uma do seu jeito.
Eu realmente gostaria de avançar vocês duas.
Blake, quem venceu o Duelo?
A vencedora desse Duelo é...
Katrina.
Katrina avança para os Nocautes!
Katrina tem habilidade para transmitir sua história
e todo mundo é atraído. Você não pode fingir.
Ainda hoje...
Um Duelo incrível deixa nossos mentores loucos por um Roubo.
Você é uma estrela.
Temos um Roubo!
Estamos de volta.
- 15ª temporada? - Está sendo boa!
- Eu amo os talentos. - Quer alguém da minha Equipe?
- O que está fazendo? - Arrumando meu cabelo.
- Fazemos isso. - Triste porque estou longe?
- Não! Está me zoando? - Eu ia dizer...
- Kelly, é divertido comigo? - Eu amo sentar do seu lado!
- Prefiro sentar perto do Adam. - Ouviu?
Tô contigo, Blake. Mas não quebre meu pescoço!
- Migos. Não estão convidados! - Miga, somos melhores amigos!
- Está pronta? - Estou pronta!
Vamos ver Jennifer e sua conselheira Halsey
no último Duelo da noite.
Agora temos Mike e Natasia.
Mike tem uma certa vibe R&B com ele.
Que talvez você também tenha.
Sempre procuro aquela voz pura.
E a Natasia tem!
Sou música profissional em Nashville.
Eu canto toda noite. Não é nada demais, mas eu amo.
Eu sacrifiquei namoros, família... Tudo para fazer isso.
Estou aqui para provar pra mim mesma que vai dar certo
e eu não estive em busca de um sonho vazio.
Cante, garota. Ai, meu Deus Vamos lá, Natasia!
Essa garota tem talento!
Antes das Audições, trabalhava o dia todo pra ganhar dinheiro
e conseguir financiar minha carreira musical.
Eu dei minha última nota e se eu não virasse uma cadeira,
já era!
E eu vi a cadeira da Jennifer acender.
Eu pulei tão alto. Fiquei louco!
Mike tem um timbre incrível. Ele é realmente talentoso.
- Oi, Natasia! - Oi, pessoal!
Sou a Halsey. Prazer conhecer vocês.
Halsey está viajando o mundo. Ela já ganhou Grammys.
E eu? Eu sou do norte da Virginia, terra de gado.
Estar perto de alguém como a Halsey é algo alucinante.
E aí? E aí?
Eu dei "Gravity" do John Mayer para Mike e Natasia cantarem
porque eu quis extrair o soul de ambos
para chegar a algo que eles não sabem que têm.
Eles extraem o potencial um do outro.
Natasia tem um dom incrível.
Ela tem uma capacidade vocal e não sei se ela sabe disso.
Mike, no entanto, tem algo.
Estava ouvindo Natasia passar pelos melismas
e ele só estava fazendo algo tão maduro no fundo,
mas eu ainda prestava atenção nele.
Cara, vocês pegaram uma ótima música!
Mike, eu quero ouvir você segurar mais as suas notas.
- Ok. - Você tende a cortá-las.
Você tem essa mania.
Mas você não está dominando isso.
Natasia, você tem muito alcance, mas não está se soltando.
Se você quer ir, vá.
Não tem porquê você não ir, pois tudo dará certo.
Lembre-se da competição.
Uma coisa: é como se vocês estivessem indo pra gravidade e
"me segurem". É como: "o que aconteceu com meu chão?"
Não sejam backing vocals.
Ou percam o momento solo.
Jennifer foi maravilhosa.
Eu aprendi com uma estrela.
Eu não tive uma aula de música assim.
O jeito que vocês estão interagindo é legal, é atraente.
Mas assim, saber frear impressiona.
Pisar no freio também é sexy.
É melhor nos dar 5 momentos ótimos,
do que 10 momentos razoáveis.
Estou aqui para vencer o Duelo.
O desafio será encontrar meu propósito aqui.
Prontos para rodar a baiana?
- Até mais, galera. - Prazer te conhecer.
Ambos precisam trabalhar a respiração,
e a confiança na música.
Você que tem que decidir, não eu.
Sim, estou indecisa.
Não.
Se coloque no lugar dos mentores.
Baixe o aplicativo oficial.
Se divirta montando sua própria Equipe.
Estamos de volta com os Duelos.
O Duelo começa agora.
Yeah, gravity
Is working against me
I say, gravity
Well, it wants to bring me down
I'll never know
What makes this man
With all the love
That his heart can stand
- It can stand, dream of ways - Dreams of ways
- To throw it all away - Throw it all
Gravity
Is working against me
Gravity
Well, it wants to bring me down
Twice as much
Ain't twice as good
And can't sustain
Like one half could
- One half could - It's wanting more
It's gonna send me to
My knees
So keep me where the light is
Keep me where the light is
Keep
Me
Where
The light is
So keep me where the light is
Keep me where the light is shining
Keep me where the light is
- Vai me ajudar? - O que? Mulher, tu tá ferrada.
Eu sei!
Vocês soaram incríveis!
- Isso aí. - Obrigado.
Natasia, sua voz de cabeça,
a troca pra peito, brincando com as transições.
- Foi ótimo! - Obrigada.
Mike, você é um astro.
- Obrigado. - Sua voz...
É insana.
Se tivesse que escolher, que não preciso...
O que é ótimo!
Eu odeio ter que escolher.
- Meu Deus... - Viu? Agora entende!
Não é pra escolher de verdade.
Eu sei! Eu sei! Mas sério, não consigo.
Nem consegue escolher de mentirinha.
- Do tanto que gostou. - Os dois foram mágicos.
Foi... Boa sorte, joga pra Jesus.
- Olha lá. - Ótimo trabalho.
- Ótimo trabalho, Mike. - Obrigado, cara.
Natasia, você pegou a música pelos chifres e me chocou.
Você fez coisas seculares que foram fundamentais, aliás.
Isso é muito difícil,
e deixou a música ainda mais viva que a original.
Trabalho fantástico. Os dois são incríveis.
Não sei o que acontece quando treinam com a Jennifer,
mas algo acontece!
Mike, preciso dizer, você foi a surpresa.
- Bom momento para dar as caras. - Obrigado, cara.
- Chocando todos com o que faz. - Obrigado.
Mas não posso desmerecer a Natasia,
pois tem algo na sua pegada.
É parecida com a pegada da Kelly nas músicas.
Assim... Obrigada?!
Ambos cresceram para o desafio.
Bom trabalho.
- Obrigado, mentores. - Obrigado.
Jennifer, decisão final é sua. Diga o que achou.
Ambos trouxeram algo muito especial para jogo.
Mike, suas escolhas foram perfeitas.
Natasia, seu instrumento é notável.
De alguma forma, vocês se equipararam.
Não diga que é a hora, Carson. Abaixe esse microfone.
- Certo. - Certo.
- Mantenha-se calçada. - Esses são caros.
- Ela não vai jogá-los. - Pega!
Chegou a hora, quem venceu o Duelo?
Nossa.
Por que fazem isso?
Não dá pra escolher o melhor, pois ambos são bons.
Como decido?
Irei escolher estrategicamente.
Deus, me ajuda.
Jesus responde orações, só digo isso.
Certo. Posso te ouvir, Jesus!
- Certo. - Ouviu a voz de Deus?
Tendo dito isso...
Alguém me ajude. Deus, me ajuda.
Meu Deus.
Quem venceu o Duelo foi...
O Mike.
Mike Parker está nos Nocautes.
Mike evoluiu demais.
Parabéns!
Quero continuar a evoluí-lo.
Estou nos Nocautes! Vamos nessa!
Mentores, Natasia pode ser roubada.
Natasia, quer dizer algo à sua mentora?
Muito obrigada por tudo.
Você incrível. Me sinto abençoada por ter estado aqui.
Você é incrível.
Aí está!
Um Roubo da Kelly Clarkson!
Isso, isso! Isso aí!
Parabéns! Te veremos nos Nocautes.
Sua voz é insana.
A voz da Natasia pode ser angelical e doce,
também pode ser poderosa e dinâmica.
É tudo que se pode querer num cantor.
É o The Voice, ela não podia ir para casa.
Super animada!
O que ela disse foi
"e aí, qual foi, Equipe KC".
Vamos te dar uma jaqueta.
Sim! Meu Deus! Mal posso esperar pela jaqueta!
- Muito obrigada! - Ótimo trabalho!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com