@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Semana passada,
as épicas Audições da 15ª temporada começaram
e nossos mentores estavam eufóricos!
- Eu nem acredito! - Obrigado, Jesus!
A mentora retornante Jennifer Hudson escolheu 4 artistas,
assim como a estrela do country, Blake Shelton.
A campeã da última temporada, Kelly Clarkson,
acrescentou 3 artistas à sua Equipe,
enquanto o veterano Adam Levine recrutou 3 deles.
Hoje à noite, como o talento continua impressionando...
Blake acada sendo desafiado...
- O que? Deixe-me falar?! - Não olhe!
para conseguir um artista country.
Outras pessoas também estão na música country.
- A escolha óbvia é o Blake. - Blake e o espetáculo country!
Eu não suporto você! Você sabia que eu a queria!
Não só quero ela como sei o que fazer com ela!
A atual campeã segue amando o retorno de Jennifer Hudson...
- Somos fãs uma da outra. - Sim!
- Quero ir pra sua Equipe! - Também quero ir pra sua!
Briga de comadres!
Até que Jennifer esteja pronta pra lutar
por um artista que ela quer.
- Achei que éramos amigas! - Não quero brigar,
- eu só quero ela! - Elas estão brigando!
Mas Kelly terá mais apoio!
Aplausos pra vencedora da última temporada, Brynn Cartelli!
Fazendo uma pausa antes de sua turnê com Kelly Clarkson
e Kelsea Ballerini, a mentora do The Comeback Stage,
Brynn foi aos bastidores encorajar alguns artistas.
E isso tudo começa agora!
15ª temporada! Achei que precisávamos de um lembrete,
desde que ganhei a última temporada, tínhamos uma aposta!
- Verdade! - Se eu ganhar...
- Rainha Kelly, né?! - Sim!
Apostamos que ele me chamará de Rainha Kelly.
- Isso é ótimo! - Se ele ganhar
- preciso calar por 5 minutos. - É sério?
Você nem entende isso. Nem estou te dando 5 minutos.
- Rainha Kelly Clarkson. - Está certa, rainha.
- Rainha Kelly Clarkson. - Que fofo!
Gostei disso.
Vamos ao 1º artista da noite.
Fiz uma entrevista sozinho antes de vir aqui.
Era um sofá muito legal, mas acentuava a barriga.
Não importa como eu me sentava,
estava bem desconfortável.
Eu esqueci de você, cara da câmera.
De volta à perna gorda. Tudo bem.
- Foi um dia difícil. - Sim.
Mas estou muito feliz por estar aqui.
Eu sou Dave Fenley.
39 anos e sou de Lufkin, Texas.
Atualmente moro em Nashville, Tennessee.
Esta é minha garota.
Eu sou casado há 8 anos, estamos juntos há 10.
Eden, eu a conheci nesta pequena e bela cidade no Texas
em 5 de julho e ficamos noivos em 12 de dezembro.
Foi rápido, excitante e lindo.
E tem sido assim.
- Eu te amo. - Eu também te amo.
Minha esposa me apoiou mesmo quando não foi fácil.
Não trocaria um único dia que tive com ela
por qualquer outra coisa.
Eu sei que não poderia ficar sem minha esposa...
e sem a música.
Nas minhas lembranças antigas eu cantava com meu pai.
Sentávamos no carro e cantávamos música country
até que tocava uma que não gostávamos,
e então íamos jantar.
Não abandonem a escola, mas foi o que eu fiz...
para o desgosto dos meus pais.
Inicialmente, eu não estava muito feliz,
mas depois de todos esses anos na música,
não consigo imaginá-lo numa roupa social
em um escritório em horário comercial.
Eu quero abraçar muito Blake.
Isto é pra ser sobre o nosso filho,
- não sobre você. - Pediu permissão ao papai
- para abraçar Blake? - Não.
Não é como se tivesse um plano,
mas cheguei aqui tocando em bares 5 a 6 noites por semana,
e estava conseguindo me sustentar.
A música não é um caminho fácil. Certamente não é pros emotivos.
Mas aprendi que toda batalha que se vence, se torna uma música,
e meio que continua alimentando o fogo.
45 segundos.
Cantarei "Help Me Hold On", do Travis Tritt.
É uma linda história sobre um cara e uma garota.
Ela está meio que se preparando para ir embora.
Não posso dizer que minha esposa e eu estivemos naquele lugar,
mas quando tentei nos mudar para Nashville,
uma parte dela não queria ir
e, graças a Deus, ela veio comigo.
Estou contando que o velho Blake vai virar pra mim,
mas Kelly Clarkson conhece o country também.
Então, eu adoraria que os dois virassem.
- Essas jaquetas são incríveis! - Amei tanto, obrigada!
- As usou na última temporada? - Eram camisetas.
Eu pareço a mãe chata da Equipe.
Amei isso, é tão fofo.
De qualquer forma, minha mãe quer um abraço do Blake.
Meu Deus, ele é tão fofo!
Vocês conseguem isso?
Baby, close that suitcase you've been packin'
Just sit down and talk to me a while
Olha lá! Foi rápido!
I know you tried to tell me what was lackin'
Parabéns.
But I guess I must have missed it by a mile
Well, this time, girl I swear to you I'll listen
Eu amo sua voz...
Help me understand where I went wrong
It's hard to find myself in this position
Vai, Blake!
Scared that I'll go crazy once you're gone
Help me hold on
- To what we had - Olha só!
- Once our love was strong - Isso!
You know it can be again
You said it takes two
To make love last
And you were right all along
So help me hold on
Oh, you were right all along
Won't you help me hold on
Caramba!
Mandou bem!
Legal, cara. Como se chama?
Sou Dave Fenley.
Dave, você é um dos meus favoritos no programa.
Obrigado.
Já fui tão destruído pelo Blake e seu espetáculo country...
Quero que saiba de uma coisa.
- Você tem 2 opções. - Duas...
Kelly, com quem você deveria ficar,
ou Blake.
Mas cara, você é um milagre.
Dave, você é incrível. Sua voz é clássica,
e merece estar na música country,
ou no estilo que quiser.
Amo country e hip-hop.
Na verdade, faço beatbox.
Equipe Kelly!
Arrasou!
De onde você é, Dave?
Nasci em Lufkin, Texas.
Mas moro em Nashville, Tennessee.
"Nash- vuhl" Parabéns pela escolha da música.
Travis Tritt é o melhor cantor de baladas de todos os tempos.
Ele e Collin Hay. Naquela época, não erravam nunca.
Pra mim, é um dos maiores sucessos.
Esse foi o 2º single, logo depois de "Country Club", né?
Ai, caramba!
Dave, ser do Texas é tão legal. Eu também sou.
Você estava falando que ama Travis Travitt.
Ele é meu vocalista preferido no country.
Já disse isso aqui.
- Já fiz isso com... - E eu?
Nem vem, amigão!
E, literalmente, quem você citou são cantores românticos.
Eles transpõem limites.
Não sou só country e amo todos esses artistas.
- Dave, tá na hora. - Não! Pera aí!
Não terminei ainda.
Sim, não terminamos. Tenho um pedido pra você.
Minha mãe quer um abraço.
- Sério? - Sim.
Costumo dar abraços nas mães dos meus artistas.
Tô só dizendo...
Ele tá só dizendo...
Essa é a Equipe certa pra você.
Todos os que atravessaram todos os estilos
se fixaram no que faziam melhor,
e as pessoas os encontraram.
O público encontrou Randy Travis.
Ele não queria ter uma música no ranking pop.
E qual o problema? Pop significa popular.
- Pop é legal. - É atual. Só tô dizendo...
Bate aqui! Mandou bem!
Só falei!
Só tô falando, Dave!
Venci a última temporada. Foi minha estreia.
Então, tecnicamente, nunca perdi aqui.
Vai em frente e diga meu nome, Blake.
O que diria se eu ganhasse?
Rainha Kelly Clarkson.
- Obrigada. - Rainha Kelly.
Então, Dave, quem você escolhe como mentor?
Vamos, Dave!
Bora, Dave!
- Blake! Blake! Blake! - Vem!
Ele vai escolher a Kelly.
Blake! Blake! Blake!
Só tô dizendo!
Quero meu abraço, David!
Não se perca nisso, Dave. Não se perca.
Tenho quase 40 anos,
e sempre pedi muita coisa pros meus pais.
Minha mãe nunca me pediu nada.
Então vou escolher o Blake.
A mãe do Dave triunfou sobre a minha coroa. Paciência.
- Você é demais. - Muito obrigado.
- Quero ouvir mais. - Obrigado.
Vamos cumprimentá-la.
Isso nem ajudou!
- Mãe! - Aí está ele.
Que coisa linda. Minha nossa!
- Que tal o seu garoto? - Olha esses olhos...
Ouvi todos vocês gritando Kelly! Todos gritaram Kelly!
Tô de olho em vocês.
Kelly decidiu se coroar como Rainha Kelly,
e ironicamente fez isso num momento em que foi destronada
pela Rainha Blake.
Rainha Kelly! Rainha Kelly, sei...
E agora, quem é a Rainha, Kelly?!
- Quem é a Rainha? - Tá fofo.
Quero um artista country que nem uma criança quer bolo, galera.
Vai sentar. Sente-se.
Porque amo música country.
Estou muito determinada.
É bom ser Rainha.
A seguir...
Vozes incríveis...
O quê?!
Fazem os mentores lutarem como nunca.
Quero ele na minha Equipe. Quero muito!
Também apertei, e ninguém está admitindo. Olhem só.
E mais tarde, Jennifer faz de tudo...
Legendas: Clarice ~ Gerson ~ gm86 ~ Luana
Legendas: Márcia ~ Neuber ~ Tati ~ Thales
Revisão: Clarice ~ Márcia
Estamos de volta com a 3ª noite das Audições.
Sou Steve Memmolo...
que acabou de cuspir...
Vou começar de novo.
Então, amigo, dá pra deitar um pouquinho?
Tá quase acabando Deita aí.
Meu nome é Steve Memmolo.
Tenho 35 anos, e sou de Boston, Massachussets.
Todo dia, alguém me pergunta: "Por que você parece familiar?"
Toco em casamentos, em Boston.
- Você se parece... - Sabe que parece o Ben Affleck?
É engraçado. Às vezes.
Sempre fui o palhaço da turma.
Quase todo dia ia pra sala do diretor.
Somos o "Basement Boys".
Faço um grupo de improviso todas as 2as, em Boston.
- Tem sopa demais. - Sai fora!
Adoro comédia, mas a música sempre será minha prioridade,
então tenho uma banda de casamentos
chamada "Classic Yellow".
Fazemos 50 casamentos por temporada.
É legal ter um trabalho consistente,
Mas meu verdadeiro sonho é poder fazer minha música.
Espero que os mentores ouçam algo
bem especial e diferente.
Seria a melhor coisa que já aconteceu pra mim.
- Olha lá ele. - Oi, Stevie!
Só tenho 90 segundos pra mostrar aos mentores do que sou capaz.
In the cool of the evenin'
When everything is gettin' kind of groovy
I call you up and ask you
If you'd like to go with me and see a movie
At first, you say no
You've got some plans for the night
And then you stop and say
All right
Love is kinda crazy
With a spooky little girl like you
You always keep me guessin'
I never seem to know what you are thinkin'
And if some fella looks at you
I know your little eye will be a- winkin'
You see, I get confused
I never know where I stand
And then you smile
And you hold my hand
Love is kinda crazy
With a spooky little girl like you
Just like a ghost you've been
Hauntin' my dreams and now I know
You're not what you seem
Love is kind of crazy
With a spooky little girl
Love is kind of crazy
Spooky little girl like
You
- O quê? - Eu sei.
Meu Deus! Você é... branco!
Tipo, eu não imaginava isso!
Nossa...
Qual o seu nome?
Meu nome é Steve Memmolo.
Tenho 35 anos. Sou de Boston, Massachusetts.
Juro que você parece como
o Ben Affleck cantando como Aretha Franklin.
Não é estranho?
Você parece bastante o Ben Affleck.
Já me disseram
algumas vezes hoje.
Dizem que pareço a JLo.
- Para! - É muito difícil.
- Bem difícil. - Você parece mesmo.
Só quero que você diga: "Eu sou o Batman."
Acho que Ben Affleck é mais do que só o Batman.
Mas Michael Keaton foi melhor. É meu favorito.
Ele não é o Ben Affleck, então não vai se chatear.
Mas quer saber, Steve? Às vezes acho que já vi tudo,
mas vez ou outra, aparece um Steve.
Obrigado!
Quando virei, vi a Jennifer...
- Você sentiu isso. - Eu senti.
Pensei: Cara... Ela vai fazer isso,
e vai me incomodar.
Você é especial, cara. Amo essa música também.
O que me atraiu foram suas
abordagens vocais e sua maturidade.
Foi legal e incrível.
Quando viro e vejo o Steve,
agora quero ele comigo.
Quero com certeza!
Sua voz está aí.
Não quero soar muito puxa-saco,
pois essa é sua aparência, e não pode evitá-la.
- Você é bonitão. - Ele tá flertando contigo.
Não quero...
Acho que posso fazer melhor, porque...
Isso, Jennifer!
Sinto uma pitada de soul em você.
que pode somar com essa sutileza,
e ainda tem o balanço
Deixe-me ajudar a trabalhar esse balanço.
Entende o que digo?
Bem rápido. Seu ritmo, é absurdo.
- Não é? - Até me trouxe
- algo do Michael. - Isso! Ouvi também!
- Ouviu aquele "uhn"? - Ouvi também.
Para mim, ritmo não se ensina.
Os músicos costumam ser assim.
- Toca algo? - Toco violão.
- Vejo que toca algo. - Bateria também?
- Toco um pouco de tudo. - Você é como eu. Vem comigo.
Bem, acho que chegou a hora.
Certo.
Quem escolhe como mentor?
Não, nada disso!
Eu escolho...
Adam Levine.
Steve, meu amigo...
quem imaginava?
Peguei essa voz
sensual e emotiva.
Não podia prever essa. Surpresa muito agradável.
- Parabéns. - Eu agradeço.
Estou pronta pra ganhar isso, e eu vou.
Estou indo devagar, mas chegarei lá.
Quando chegar, ninguém conseguirá acompanhar.
Foi como você imaginava?
Eu sempre imaginei o Adam virando,
então tive que seguir meu instinto.
Michael Keaton, de uma vez por todas,
- foi o melhor Batman. - Concordo.
Meu carro chama-se "Keaton".
- Sério? - Em homenagem ao melhor Batman.
Sou obcecada.
Sente na cadeira dos mentores.
Baixe nosso aplicativo oficial.
Brinque e monte sua própria Equipe.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
De volta com as Audições,
na Universal Studios, Holywood.
Vamos cantar hoje!
Quero ouvir talento,
Quero ouvir "pizazz".
Obrigado!
Isso tudo vai ao ar.
Viu os vencedores? Ganharam disco de ouro, sabia?
- Porque estouraram. - Você tem que
se imaginar nessas placas um dia.
- Um dia, não. Logo! - Acho que logo, certo?
Hoje, quando as cadeiras virarem.
É o que preciso. Uma cadeira virada.
Meu nome é Audri Bartholomew.
Tenho 19 anos e moro em St. Louis, Missouri.
- Preparada? - Você consegue.
Musical theater major R&B diva
Meu pai era rapper na minha infância,
então foi assim que fui introduzida na música.
Stroll like the Alpha Kappa Alpha that you are
Hit 'em with your best shot like you're Pat Benatar
Eu nasci em Pasadena, Califórnia.
Depois do 1º ano do Ensino Médio,
meu pai disse: "Vamos mudar."
E eu perguntei: "O que aconteceu?"
- Por que se mudou? - Fui promovido.
Era uma grande oportunidade. Fomos para o centro-oeste.
Diziam ser ótimo para criar os filhos.
Quando cheguei no Missouri,
foi uma transição difícil na escola.
Ninguém me aceitava.
No primeiro dia eu comi no banheiro.
Cheguei em casa chorando.
Eu dizia: "Mamãe, ninguém gosta de mim."
Não posso ficar.
Aí eu entrei no coral, e logo me senti em casa.
Pois encontrei um grupo que amava música
que queria dividir a alegria com outros.
E isso é algo que amo, o poder da música.
É algo tão forte, e foi muito bom.
Cantarei "Never Enough" do filme "O Rei do Show",
na minha Audição.
Quem canta é Loren Allred, que participou
da 3ª Temporada do programa, o que é bem legal,
pois olha o que aconteceu.
Ela foi escolhida a voz de um grande filme.
Acho que a lição é:
"Não importa o que pensam, você é o bastante para si."
Tive que lidar com isso em minha juventude.
Não há outra opção, porque não posso ir embora
sem virar uma cadeira. Ao menos uma.
Aí vai ela.
- Amo essa música! - É uma grande música.
- Amo essa. - I'm tryin' to hold
My breath
Let it stay this way
Can you hear it echoing?
Take my hand
- Vamos, JHud! - Will you share this
- With me? - Garota, vá no seu tempo.
'Cause, darling, without you
Mais uma vez.
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold
The world, but it'll
Never be enough
For me
Never, never
- Never, never - Cante, bebê! Cante!
Never for me
For me
Aí está!
For me
Graças a Deus!
- Olá, moça. - Olá. Como está?
- Qual seu nome? - Audri Bartholomew.
Tenho 19 anos.
Só vou dizer que fiquei tão feliz que Jennifer
- virou a cadeira. - Também! Obrigada!
É onde você deve estar.
Parabéns por entrar no programa.
Quem canta essa música tem que estar com a JHud.
Certo! Vamos lá!
Queria ter virado.
Quando eu virei e você estava com essa capa.
Essa capa é muito "Jennifer." Olha essa capa!
Certo? Estilo, estilo.
- Quero cantar essa música - Podemos cantá-la.
Tudo bem.
- Vamos lá! - Não conheço toda ela.
- Tranquilo. - Mas você pode me guiar.
As vezes eu ouço músicas,
- e acho que conheço, mas não. - Tô empolgada!
Mas vamos tentar. Me avisa quando entrar.
Cinco, seis, sete...
Towers of gold are still too little
These hands could hold
The world, but it'll
Never be enough
For me, for me
For me
- For me - Cante, mana!
Audri foi realmente ótima.
Sempre que Jennifer vira, fico ameaçada.
Pois ela é boa demais.
Amei que Audri foi corajosa o bastante
para pegar essa música.
Qualquer um que pegue essa música,
vai precisar com certeza estar na Equipe JHud.
- Você vai voar no programa. - Estou tão empolgada.
Parabéns. Bem-vinda ao The Voice!
A seguir, Kelly continua sua busca
Chame todas as cantoras country, eu quero vocês.
Quanto mais cedo desistir, mais rápido esquecerá.
- Não! - E...
O melhor Bloqueio já visto.
Eu nunca irei te impedir de trabalhar com alguém...
Você não pode confiar numa pessoa dessas.
Olhe os meus passos.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Estamos de volta com as Audições.
Me chamo Rachel Messer, tenho 19 anos
e moro numa pequena vila em West Virginia.
Aqui é tipo um vale e que fica localizado entre duas montanhas.
Ninguém mora aqui, então é legal,
pois se tem espaço para ir pescar ou correr.
Tudo ao ar livre. Não temos sinal de celular aqui,
então não temos muito o que fazer.
Acho que ela botou um ovo.
- Você começa. - Preparada?
Sim!
Meu pai esteve numa banda de bluegrass por muitos anos,
meu pai também.
Ele toca violão e canta um pouco.
Eles me ajudaram a descobrir o amor pela música
e pelo que faço.
- Estamos cada vez melhores. - Sim.
Sendo de uma pequena cidade, não há muito lugar para tocar.
Irei para as Audições na Califórnia.
O The Voice é uma grande plataforma
e uma grande oportunidade.
Ainda estou meio impressionada.
Estou me preparando para voar para Los Angeles.
Me deseje sorte, pois é a primeira vez que viajo de avião.
Vamos lá!
Eu quero cantoras boas.
Estou animada, tomara que seja country.
Só de pensar que os mentores estão ali atrás das cadeiras,
me deixa super nervosa.
Vou cantar uma clássica música country do Oeste.
Espero que eles gostem.
I wanna be a cowboy's sweetheart
I wanna learn to rope and ride
I wanna ride through the plains and the desert
Out west of the great divide
I wanna hear those coyotes singing
As the sun sets in the west
I wanna be a cowboy's sweetheart
That's the life I love the best
I wanna ride Old Paint, moving at a run
Wanna feel the wind in my face
A thousand miles away from home
Movin' at a cowhand's pace
I want to pillow my head beneath the open sky
As the sun sets in the west
I wanna strum my guitar and yodel- le- hee- hee
That's the life I love the best
Não faça isso!
Por quê?! Não!
Cara, vivi para ver o Blake destruir os sonhos da Kelly.
Do que você está falando?
Deixe-me dizer, eu cantei desde o início.
- Cante, Kelly. - Também sei fazer...
Posso fazer tudo isso também.
Chame todas as cantoras country, eu quero vocês.
- Qual seu nome? - Me chamo Rachel Messer,
tenho 19 anos e moro numa pequena vila em West Virginia.
Meu Deus, eu não te suporto, você sabia que eu a queria.
Não só quero ela como sei o que fazer com ela!
Eu também sei.
Não se deve se meter na música country.
Eu e ela somos do country. Já era para ser.
Até o nosso jeans combina.
Irei cantar músicas da Patsy Cline para você agora.
Quanto mais cedo desistir, mais rápido esquecerá.
Sabe? Eu ouvi sua voz e tive que virar.
Foi tão bonito e soou como um autêntico e verdadeiro country.
Há vida além do Blake com a música country.
Tenho jaquetas muito legais. Elas brilham.
- Amo essas jaquetas. - Elas brilham!
Essa é a vencedora da 14ª temporada
- perdendo a cabeça. - Sim!
- Venci a temporada passada. - Tá certo.
- Vá em frente, Blake. - Acho que a Jennifer
- queria dizer algo. - Vamos deixar Rachel falar.
- Oi, Rachel. Sou a Jennifer. - Oi!
Sou a mentora sensata daqui.
Quando você começou a cantar?
Deus. Comecei a cantar na Igreja desde que aprendi a falar.
Meu Deus, o sotaque dela. É tão...
É country raiz! É a mais country que já passou por aqui.
- Os iodeleis me ganharam. - Tenho certeza que gostaria
- de ouvir Woody do "Toy Story". - Woody do "Toy Story".
Devo dizer que a música country mudou desde que começou.
Eu não acredito que ainda me importo em ter músicas no rádio
do jeito que minha música soa.
É chocante pra mim. Acho que estou provavelmente
- sobrando! - Não, senhor!
Sem esse papo de azarão com seus 41 hits em 1º lugar!
Não vem com esse papo!
- Tem razão. - Se me permite, Rachel,
é porque isso demonstra que ainda há um desejo
pela música country tradicional.
Você é o tipo de artista que me anima,
pois honra a história do country antes de pensar no futuro.
Ficaria honrado de ter a chance de trabalhar com você.
- Muito obrigada! - Quem você escolhe como mentor?
Vamos, Rachel!
- Kelly, adoro você. - Já sei!
Mas escolho o Blake.
Se tô aqui sentado com esse sorriso,
é porque tenho a Rachel na minha Equipe.
É tão empolgante. Kelly tá perdendo a cabeça.
Ela tá louca pra me tirar um artista country.
Meu Deus! É uma mudança de vida!
Tô no The Voice, e tô na Equipe Blake!
É tão empolgante.
Vai, Blake, mostra a ela.
Pega essa!
Blake nunca erra, e já tô farta disso!
Que diabos é isso?!
Ando tão desligada. Ainda tô na luta.
Não sou uma perdedora. Ainda terei meus dias de glória!
E eu achava que tive uma chance. É a pior parte.
- Pois isso é loucura! - Dá raiva, eu sei. Quer saber?
Pegue esses sentimentos e use-os pra seguir em frente!
Eu entendo bem a Kelly.
Gosto de ver a briga dela com o Blake.
É menos stress envolvido.
Sei o que ela tá passando.
Não se parece comigo algumas temporadas atrás?
Parece, né?!
Estamos de volta.
Todos artistas country escolheram o Blake.
Você diz que não há chance,
mas sinto que devemos nos unir. Tem que funcionar.
Tudo o que tentei fazer, falhou.
Mas se ninguém conseguiu, você consegue.
- Você também é sulista! - Só você tem chance!
Estou tentando!
- E aí?! - O que está pensando?
Tava pensando num jingle sobre isso aqui.
Well, I'm sittin' right here in my interview
I got some random red pipes and a fake tree, too
Got the spotlights, they might only be for looks
And the whole crew's starin' at me, yeah
Ainda criança, percebi que podia tocar o que ouvia no rádio.
Comecei dedilhando o violão e compondo músicas,
e durante a faculdade, descobri o concurso mundial de jingles.
Participei de um em Nova York e ganhei 10 mil dólares.
Antes de saber disso, já ganhei 30, 40 concursos.
De Petco a Folgers, funerárias,
locadoras de banheiros químicos...
Escrevia de tudo.
À certa altura, provavelmente tinha de 300 a 400 jingles.
Mas meu sonho era ser cantor/compositor.
Usem a hashtag #Chris no chat. Vamos cantar uma musiquinha.
Agora lancei minha carreira de cantor,
que é um dos maiores sites de transmissão do mundo.
A ideia da transmissão ao vivo é que você assista e converse
com o seu criador de contéudo online favorito.
Obrigado, Chris. De verdade.
Com a transmissão ao vivo, ganhei 10 mil fãs numa semana
e me elegeram como líder das transmissões do país.
- Tá nervoso? - Sim.
Fique calmo, pense nisto: você arrasou nas transmissões.
É totalmente diferente.
Essa profissão fez com que pessoas me procurem
para compor e produzir músicas para elas.
A desvantagem das transmissões e de ser produtor
é que se perde um pouco do contato real com o público.
O próximo artista está entrando agora.
Acho que o The Voice vai me ajudar
a me manter vivo quando subir ao palco.
Se uma cadeira virar, mudaria toda minha vida.
Isso validaria...
Eu não tenho que escrever e produzir para os outros,
posso me concentrar em mim mesmo
e que sou bom para fazer isso com minha própria voz.
Can't keep my hands to myself, no
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still, yeah
I said got another mouth to feed, hey
Leave her with that babysitter
Mama, call the grave digger, yeah
Said I'm gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?
I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still, yeah
Is it coming, Is it coming
Is it coming back?
I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1966, now
Might be over now, but I feel it still, yeah
Said I feel it still
I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still, yeah
Said I feel it still
- Qual o seu nome? - Brent Morgan.
Cara, é uma droga, porque o vocal foi perfeito.
- Isso foi legal. - Foi bem legal, foi impecável.
Se posso te dizer algo, precisava ter alguma coisa
que subisse um pouco mais, como uma espécie de...
Alguns "schmutz", como minha avó chamaria.
Ele tem razão. Se tivesse rolado um falsete...
Não tem que ser grande, só um pouco de textura,
pra elevar o nível, porque o que fez foi legal.
Muito obrigado. Aprecio isso.
Você canta em tempo integral?
Canto todo dia na transmissão ao vivo e sou produtor.
Não me considero um cantor, então...
- Você é um cantor. - Bem, considere-se um agora!
- Obrigado. - Tudo bem, tudo bem.
Brent é mais um produtor,
e sinto que ele precisa confiar mais em si mesmo,
vocalmente, o que é o que é necessário
pra um programa chamado The Voice.
Obrigado.
Ele era legal, mas estava esperando por algo.
Isso me deu confiança. Falaram que sou um bom cantor.
Tenho um longo caminho, mas acho que sou cantor agora.
Acho que tenho potencial pra isso.
A jornada do Brent acabou?
Apenas 1 artista do episódio desta noite
será escolhido pela 5ª mentora Kelsea Ballerini
para se juntar aos retornantes.
Fique ligado pra descobrir quem terá a chance
de lutar por uma vaga nas fases ao vivo.
Bem-vindos de volta à 3ª noite das Audições.
Aplausos pra vencedora da última temporada, Brynn Cartelli!
- Olá, pessoal! - Isso aí!
- Vá fazer amizade! - Vai participar?
- Sim, sou Chevel. - Legal... Chevel?
- É uma prazer!. - Sim, qual sua idade?
- 16 anos. - Parabéns por estar aqui.
- Que tipo de música canta? - Música country.
Country? Que bacana!
- O que irá cantar? - "If I Die Young".
Isso vai ser tão bom.
Essa é uma boa música pra se emocionar e se conectar.
Meu Deus! Cante com o coração e vai ser lindo.
- Farei isso! - Estou orgulhosa de você.
- Adorei conhecê-la. - Adorei também!
Isso aí!
Eu meço 1,47m!
Sendo tão pequena e tendo uma voz tão grande
e uma personalidade mais atrevida,
prova que coisas boas vêm em pacotes pequenos.
Sou como dinamite. Minúscula mas poderosa!
Eu sou Chevel Shepherd. Tenho 16 anos.
Estou no colegial e sou de Farmington, Novo México.
Meu pai me deu o nome por causa do carro "Chevelle".
Não só porque ele ama carros,
mas porque ele acha que é um nome de estrela do rock.
Ele acha que serei uma grande estrela.
Eu o ajudo a limpar carburadores.
Sei a ordem da fiação do motor do Chevy,
que é 1- 8- 4- 3- 6- 5- 7- 2.
Estamos prontos pra dar a partida?
- Acho que sim. Posso ligar? - Claro.
Eu amo carros.
Ver a potência debaixo do capô é demais.
Comecei a cantar aos 2 anos.
Sempre cantei música country,
Principalmente Carrie Underwood, que é minha preferida.
Em relação à música, canto em casamentos,
na Igreja, na escola,
canto o hino nos jogos de futebol,
jogos de beisebol, coisas desse tipo.
Se eu vir a cadeira do Blake virar, vou surtar.
Vou ficar tipo: "Ele é country, eu sou country..."
Lá vamos nós, Kells.
Me dê uma cantora. De country.
Traz pra mim, Universo.
Vou consegui-las!
Ou não...
Hoje terei uma oportunidade emocionante.
Minha família sempre me ouviu cantar desde pequena,
e conseguir a chance de cantar no palco do The Voice,
vai permitir que eles me vejam vivendo meu sonho.
Ela está linda.
If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
- Sink me in the river at dawn - Soa como a Dolly.
Send me away with the words of a love song
Lord, make me a rainbow
I'll shine down on my mother
She'll know I'm safe with you
When she stands under my colors
Oh, I've never known the loving of a man
But it sure felt nice when he was holding my hand
There's a boy here in town
Says he'll love me forever
Who would have thought
Forever could be severed by
The sharp knife of a short life?
Well, I've had just enough time
If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
The sharp knife
Of a short life
Well, I've had just enough time
So put on your best, boys
And I'll wear my pearls
Mandou muito!
Qual é o seu nome?
Meu nome é Chevel Shepherd.
Tenho 16 anos e sou de Farmington, New Mexico.
Você é incrível,
e mereceria 4 cadeiras viradas,
mas quando decidi o que queria fazer,
os 3 já tinham virado.
E pensei: "melhor ficar fora disso".
Eu te amo, e te acho fantástica.
Também te amo.
Meu Deus! Eu te amo!
Você é a melhor.
Ele sabe. Não é segredo.
Estou morrendo pra ter uma cantora country.
Você flutua por essa linha e também pelo mundo pop.
Mas essas quebras na sua voz? São muito Dolly,
- e também são Sarah McLauchlan. - Obrigada.
Uma das razões pra eu querer trabalhar com você
depois de virar e te ver,
é que eu era bem assim quando era pequena,
e você ainda pensa muito.
Você fica pensando no que vai fazer aqui e ali.
Se simplesmente não pensar nessas notas,
vai dar certo, sabe?
Mas eu adoraria trabalhar com você. Te acho maravilhosa.
- Obrigada. - Pois é.
Então, eu virei porque sua voz é tão pura e bonita,
que eu quis ver quem estava no palco.
E também quis assistir à batalha entre a Kelly e o Blake
e ver o que vai rolar.
Mas Mamãe Hud tá aqui pra você.
Estou aqui pra te salvar se você precisar, tá?
- Obrigada. - Você tem um belo dom.
- Parabéns, de qualquer forma. - Obrigada.
- Oi, Chevel. - Oi, Blake!
- Tudo bem? - Não!
Não!
O quê? Me deixa falar.
Não olhe!
- O que você tá fazendo? - Não!
Eu te disse, eu te disse.
Se quiser alguém normal, vem pra JHud Produções.
Não sei se você já ouviu minha música nova,
com Dan + Shay, outros cantores da música country.
- Eu te odeio! - Para!
Você está assustando Chevel! Para com isso.
- Tá bom, já entendi! - Ela é um neném, galera.
Chevel, aproveitando o que Kelly falou sobre você...
Acho que é natural que você tenha uma evolução no programa.
Até porque demorei 18 anos, mesmo com música na rádio,
pra ter coragem de cantar na TV na frente de muitas pessoas.
E ele ainda precisa evoluir mais.
Eu adoraria ser seu mentor. Esta é a 15ª temporada
que eu participo, e gostaria de te guiar
- neste processo. - Eu sou nova, e já venci.
Eu sei que vou te perder, mas sou sua fã.
- Opa, Kelly! - Vocês viram...
- Ela quer o Blake. - Ela não parou de sorrir.
Kelly, cadê aquela fera?
Então, queria dizer que faço aniversário junto com o Blake.
- Ai, Deus! - Aí sim!
Adeus, adeus!
- Eu não te suporto! - Parabéns pra você...
Não é aniversário dela. Nem o seu!
Fazer aniversário junto não quer dizer que é hoje.
Vou te dar o troféu do programa de aniversário.
Você precisa saber... Brynn, a última vencedora,
está aqui comigo hoje. E vou grudar em você também.
Só quero que você saiba isso. Eu sou muito legal!
Chevel, quem você escolhe?
Vamos lá, Chevel!
Vai ser o Blake.
Vamos lá! Me escolhe!
Eu escolho...
Voltamos com as Audições.
Chevel, quem você escolhe?
Vamos lá, Chevel!
Vai ser o Blake.
- Quem ela escolhe? Blake? - Blake.
- Sim, acho que Blake. - Ela não tem certeza ainda.
Vamos lá! Me escolhe!
Eu escolho...
- Kelly! - O quê?! Meu Deus!
Ai meu Deus!
Eita! Meu Deus!
É uma vitória pra todos nós!
Amei que você me escolheu! Eu juro!
Estou triste que Chevel escolheu Kelly,
pois ambos cantamos country, fazemos aniversário juntos,
nascemos os dois em New México...
Tá bom, a última frase era mentira.
Eu estou muito empolgada!
Eu não acredito que consegui Chevel!
Ela é jovem, nova, empolgada, algo diferente no country.
E eu também tinha um Chevette, que chamava de Charlie.
- Te amo, Blake! - Boa sorte, linda!
- Você ajudou ela! - Bom trabalho.
Ai meu Deus!
Espera! Eu estou muito empolgada! Meu Deus!
- Muito obrigada. - Obrigada por me escolher.
Pode entrar, chega aqui! Você conseguiu!
Essa carinha diz tudo! Bom trabalho, linda!
- Estamos orgulhosos! - Tive que escolher Kelly.
Eu gostei do que ela disse...
Deus te abençoe!
- Tanto faz! - Como você se sente
- perdendo uma cantora country? - Você perdeu um country!
- Uma cantora country! - Você ganhou uma, Kelly.
Enquanto Kelly comemora, vamos conhecer o próximo cantor.
Sou Bryan Cherry, 28 anos, de Woodbridge, Virginia.
Posso dizer que tenho uma alma antiga.
Na Audição vou cantar "Nothing Can Change This Love",
um clássico de Sam Cooke. É um hino no gênero
que eu canto, e também reflete
o namoro com minha namorada.
- Obrigado por vir até aqui. - Não poderia não estar aqui.
Na música diz "Se eu fosse pra longe de você",
e literalmente descreve nosso namoro, que é à distância.
Eu moro nas Bermudas e Bryan na Virginia,
mas nos conhecemos no grupo de louvor da universidade.
Ela me disse que era de Bermudas e eu brinquei:
"Do triângulo das Bermudas?". Daí ela me ignorou e eu pensei:
"Opa, fiz uma boa primeira impressão".
Chegar aqui,
sabendo da luta dele pra estar no The Voice, é demais.
Eu e Alexis estamos juntos há 5 anos.
Ela é tudo pra mim,
o próximo passo é o casamento.
Hoje trabalho com informática,
e faço música quando dá,
buscando bares e esquinas pra tocar no fim de semana.
Se alguém virar, terei a chance de ir atrás dos meus sonhos.
Eu seria capaz de cuidar de mim mesmo e de Alexis.
Arrasa, amor!
Eita nós!
If I go
A million miles away
I'd write a letter
Each and every day
'Cause, honey, nothin' oh, nothin'
Could ever change this love I have
For you
Agora vejam só... If you wanted
- Você que manda! - To leave me
And roam when you got back
I'd just say "Welcome home"
'Cause honey, nothin' oh, nothin', nothin', nothin'
Can change this love
I have
For you
- Qual seu nome, cara? - Sou Bryan Cherry.
Então, Bryan... Sua apresentação foi bacana,
eu vi que nós todos estávamos quase virando, pensando:
"Meu Deus, olha o que ele está fazendo, pra onde vai?",
mas no fim das contas, pra mim, não foi pra lugar nenhum.
Pra mim, foi perdendo força. Mas sua voz é ótima,
você canta bem, mas perdeu força e aí não virei.
Mas acho mesmo que você tem uma boa voz.
Você tem que ser mais confiante! Você tem uma boa voz!
- Com certeza. - Muito obrigada, Bryan!
Quero algo diferente na minha Equipe,
pessoas que tentem coisas novas.
Fique ligado pra saber se Bryan foi escolhido
pra ser um dos retornantes.
- A seguir... - Deixem pra fofocar depois!
Briguem direito!
Um dos embates mais fofos da temporada.
Quero ir pra sua Equipe, já entendi.
Mas eu queria ser da sua Equipe também!
Pelo amor de Deus, isso não é festa do pijama, é The Voice!
E mais tarde, a chapa esquenta entre Jennifer e Kelly...
- Ela tem me imitado! - Eu não!
Elas estão finalmente brigando!
E uma apresentação épica de uma música clássica!
Voltamos com as Audições.
Você quer brigar? Está bravo que eu pisei em você?
- Óbvio! - Você tem várias cantoras
country na sua Equipe. Deixa umazinha pra mim.
Perder pra qualquer um tudo bem, mas pra você?
- Você é a pior mentora... - Cala a boca!
- Ele tá chateado... - Você é um embuste.
- Sabe a sua vantagem? - Ganhar tudo que participo?
Galera, o próximo artista está entrando agora.
Sou Delaney Silvernell, 21 anos, e moro em Los Angeles.
Quando meus pais souberam que eu queria ser cantora,
eles perguntaram: "Como vamos te ajudar?".
Eles não faziam ideia.
Pois luta livre é tipo uma tradição de família pra nós.
No colégio, minha mãe era capitã do time de luta livre
e meu pai lutava. Eu brincava de lutar.
Eu era a vice-capitã. Minha infância foi só luta livre.
No colégio, comecei a levar a música e o teatro mais a sério.
Quando ela decidiu mudar, eu fiquei chateado,
porque ela não iria lutar. Mas daí me tornei
um fã de teatro e música. Ela é uma artista talentosa.
Eu estive em diferentes produções.
O apoio dos meus pais é a razão pela qual estou aqui.
Houve um momento em que estava fazendo audições
e meus pais dirigiram
todo o nordeste dos EUA em 2 dias.
Sempre sonhei em ser cantora.
Então, me mudei há 6 meses para Los Angeles
e agora estou apenas a alguns passos
de tudo pelo que batalhei.
Help me
It feels like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure
Give me something
I can take to ease my mind slowly
Amo essa música!
Just have a drink and you'll feel better
Take him home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?
Help me
It feels like I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
Não precisarei nem lutar!
Seu timbre e sua voz de cabeça são tão perfeitos e bonitos,
e não se pode ensinar isso,
mas acho que tava se esforçando pra ser perfeito o tempo todo.
Estou feliz por ser sua mentora,
porque acho que por eu já ter estado no seu lugar,
sei como deixar fluir, não tentando ser impecável.
Se joga!
Shawn Mendes sempre tem muitas palavras. Amo essa música.
Eu acho que é uma coisa tão reveladora que você escolheu.
Você meio que me lembra Cassadee Pope.
Vai ser incrível, Delaney. Estou feliz por ser sua mentora!
E você ainda ganha uma jaqueta!
É tão louco que eu cresci ouvindo Kelly
e agora vou trabalhar com ela.
Ela veio de um reality show,
e teve experiências semelhantes às que eu tive.
Sei que posso aprender muito com ela e estou muito animada!
- Obrigada. - Fiquei realmente chocada
que ninguém virou para Delaney.
Ela tem uma voz bem consistente e arredondada.
Ela também tem um efeito intenso que eu realmente gosto.
Vamos falar com Brynn Cartelli, a vencedora da 14ª temporada,
que conversa com mais um artista
- que se prepara pra Audição. - Oi! Qual o seu nome?
- Anthony. - Prazer em conhecê-lo.
- Parabéns. - Obrigada!
- Que tipo de música canta? - Folk rock.
- Agradável. Que demais! - Cantarei "Danny's Song".
- Quantos anos você tem? - 15.
15?! Nossa, você é muito mais alto que eu...
Sou baixinha! Tem preferência por alguém?
Bem, acho que Adam. Mas eles são todos ótimos.
Kelly é incrível!
Eles ajudam bastante, conselhos que levará pra vida!
Mas não deixe que os poderosos te assustem.
Estou torcendo por você! Prazer te conhecer.
Eu estou no 2º ano do ensino médio,
e é incrível ter a oportunidade
de cantar no The Voice aos 15 anos!
Minha mãe e eu assistimos desde a 1ª temporada,
então estou muito animado.
Há 7 anos, comecei a aprender violão,
e foi quando me apaixonei pelas apresentações.
Comecei a trabalhar há 3 anos em São Francisco.
E estou pronto pra compartilhar minha voz com o mundo.
People smile and tell me I'm the lucky one
And we've just begun
Think I'm gonna have a son
He will be like she and me, as free as a dove
Conceived in love
The sun is gonna shine above
And even though we ain't got money
I'm so in love with you, honey
And everything will bring a chain of love
And in the morning when I rise
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything
Is gonna be all right
- E aí, qual o seu nome? - Eu sou o Anthony Arya.
Tenho 15 anos e sou de Santa Cruz, Califórnia.
- Você tem 15 anos? - Caramba!
Estou surpreso! O que é ótimo pra mim agora
é que eu tenho um pequeno segredo.
Quando eu me virei e vi você se apresentando,
fiquei encantado pela forma que fez isso.
Deixe-me te dizer, toda essa situação,
a maneira como se conectou à plateia,
a maneira como você canta, você é tão especial, cara.
As pessoas vão se apaixonar por você!
- Muito obrigado. - Quais são suas influências?
Artistas como Paul Simon, Bob Dylan, Jim Croce...
- E The Rolling Stones. - Ok, está com a pessoa certa!
Assim que o Adam virou, eu pensei:
"Bem, eles são perfeitos um para o outro!"
Você é tão bonito e é incrível.
Você parece um deus grego tocando um instrumento.
E isso vai funcionar para vocês dois.
- Seu tom é incrível, eu curti. - Muito obrigado.
Também concordo que ele é o mentor ideal para você.
- Parabéns. - Falou pouco, mas falou bonito!
Cara, você tem uma boa vibe!
- Amei que está na minha Equipe. - Obrigado.
Anthony é diferente.
Senti uma afinidade no início, e quando me virei,
tinha esse garotão de 15 anos de idade.
- Tem algo nele que é especial. - Parabéns, cara.
A 15ª temporada é uma temporada talentosa.
Eu tenho 5 na minha Equipe, todos são maravilhosos.
Eu amo tanto o Adam. Isso foi uma loucura.
Parece ter uma luz o iluminando em todos os lugares onde vai.
- Como um Deus! - Sim.
Um Hércules com violão ou algo assim.
Se apresentando daquele jeito, ele não sai daqui tão cedo.
Ele não vai a lugar nenhum!
Não, ele é muito bom, mas também é bonitão.
- Eu sei. - Dá pra parar? Ele tem 15 anos!
- Tanto faz! - O que deu em você?
Acho que eu deveria ter dito "bonito" primeiro.
Gente, tirem os olhos do meu meninão!
Bem-vindos de volta às Audições da 15ª Temporada,
onde os artistas aguardam a sua vez de subir ao palco.
A próxima é Natasia Greycloud, de 29 anos.
- Natasia, como está? - Estou nervosa.
- Nervosa? - Sim.
Isso tudo parece tão surreal.
Queria que a Kelly virasse
porque ela foi a 1ª pessoa que vi num programa como esse.
Ela tem essa autenticidade, mas ela nunca se perdeu.
Há algo nela que move minha alma.
Sinto que tem sido um longo processo para chegar aqui.
Eu nasci na música.
Meu bisavô esteve na Rádio CBS
e minha bisavó foi a 1ª violoncelista
da Sinfônica de Nova York.
No último ano do colegial, fiz o musical "Little Women".
Subindo ao palco na 1ª noite, houve algo que apenas surgiu.
Sabia que, pelo resto da vida, queria esse sentimento.
Me casei logo após o colegial,
e isso levou minha vida a um caminho diferente.
Uns 4 anos depois, meu marido e eu decidimos nos separar.
Lembro-me de ter deitado na cama uma noite e pensado:
"Quero aproveitar tudo que a vida me oferecer,
e acho que não farei isso com essa pessoa",
e isso é bem complicado de se pensar aos 23 anos.
Senti como se não soubesse
quem eu era como uma pessoa independente.
Fiz alguns shows quando pude, mas não consegui tantas datas.
As pessoas que conheci quando estava na música diziam:
"Você precisa estar em Nashville".
Tem uma outra cena de música acontecendo por aqui
que desafiam e inspiram,
tanto quanto ser uma artista de verdade.
Se alguém virar a cadeira
iria solidificar todos os riscos que eu corri.
Aí vem ela.
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
And maybe I am just not enough
You've made me realize
- My deepest fears - Kelly, o que acha?!
- Eu não sei! - By lying
- And tearing us up - Ela é boa!
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when
You call me baby
I know I'm not the only one
Obrigada.
- Qual é o seu nome? - Meu nome é Natasia Greycloud.
Tenho 29 anos.
E você entrou no The Voice!
- Eu consegui! - Parabéns!
Você tem uma voz incrível!
Acho que Adam e eu pensamos a mesma coisa,
torcemos pra que as garotas apertassem os botões,
porque uma cantora como você
se daria bem com qualquer um de nós,
então como elas apertaram,
respeitosamente, eu estou ficando fora disso.
Sim, vou ficar fora também.
Blake e eu vamos ser educados e deixar vocês brigarem.
Estávamos olhando uma para a outra e dizendo:
"Por que não viramos?" Porque foi tão bom.
Adoro essa coisa mais harmônica, como...
A vibe intimista do Sam Smith,
pra se admirar a linda nota e a linda melodia clássica.
Meio que notei uma vibe da antiga Mariah também.
- Sim! - Aquelas grandes notas
- que parecem um cristal. - De quem você gosta?
Qual é o artista que você admira?
- Obviamente, Whitney. - Essa é minha garota.
Mariah, Kelly, Jennifer.
Amei que foi de Whitney e Mariah para nós. Ganhei o dia!
- Ganhei o dia! - Já entendemos.
Se Blake ou eu virássemos, seria bem estranho!
Elas são perfeitas para você,
só de te ouvir. E é por isso que eu, honestamente,
não tenho ideia do que ela vai fazer.
Eu só queria ter bloqueado a Kelly,
mas eu estava: "Kelly, Kelly, Kelly?
Você ouviu isso? O que achou?"
- E em todas notas altas. - Foi aí que me ganhou!
Quando você subiu, pensei: "Quero ouvir o alcance".
É difícil para mim porque me pergunto quem irá escolher
porque ouvi um pouco de JHud aí,
mas eu também ouço Kelly,
e isso é o que me fez virar,
mas o que está procurando? O que espera de um mentor?
Ter aquela outra pessoa que para pra ouvir sua música.
Deixe-me contar uma coisa sobre a JHud Produções.
- Eu amo isso! - Aqui no JHud Produções...
Desculpa, Kelly. Tenho que liderar!
Quero ir pra sua Equipe, já entendi.
Também quero ir pra sua Equipe!
Por Deus, isso não é uma festa do pijama. É o The Voice!
- Pare com isso! - Espera aí!
- Porque... - Deixem pra fofocar depois!
Briguem direito!
- Eita! - Argumente!
Então, aqui na JHud Produções,
fazemos um pouco de tudo. Não sei se você sabe,
mas eu fiz teatro, cinema.
Não sei se assistiu "De Justin para Kelly", mas...
Sim, eu vi! Eu assisti você primeiro!
- Amei! - Só não ganhei o Oscar!
Desculpe!
Certo, veja. Uma música não é apenas uma música.
Eu gosto de construir e contar uma história
e usar a voz pra atrair pessoas,
e você é esse tipo de cantora,
que eu acho que é minha especialidade.
Então, depois daquela briga violenta
nunca vista antes na televisão,
Natasia, quem escolhe como sua mentora?
- Quem ela vai escolher? - Ela ia escolher Kelly,
mas agora eu não sei.
- Kelly! - Eu escolho Jennifer Hudson.
Você me escolheu, garota?!
Obrigada, querida!
Finalmente.
Estava tentada a ir com a Kelly,
mas meu instinto me mandou ir com Jennifer.
Olhe os nossos sapatos!
Natasia é exatamente o que eu estava esperando.
O engraçado é que ela soava como Kelly Clarkson para mim.
Garotas são legais umas com as outras.
Meu Deus. Vocês deveriam abraçar.
Amo a Equipe JHud Produções,
acho que sou a maior fã.
Vocês estavam: "Foi ótimo negociar com você.
Aquilo foi muito divertido."
Mas se surgir alguém que eu quero, vou bloquear a Jennifer.
A seguir,
um Bloqueio que você não vai nem acreditar.
Acho que podemos fazer história nesse programa!
Não!
Estamos de volta.
Essas duas sabem mesmo como lutar, não é?
- Que briga! - Nós não gostamos de brigas.
Vejam o Mr. T aqui. É claro que ela sabe lutar.
Sim, pegue os meus brincos.
Não, nós não temos que brigar!
Podemos ser legais uma com a outra.
Garotas sempre são colocadas em brigas.
Isso não vai acontecer, pessoal.
- Eu tenho amor. - Eu tenho amor.
Não, eu só queria ver mais paixão.
Não é errado ser competitivo e legal.
- Isso aí. - Tudo bem. Vamos lá!
Todo mundo pronto ou não?
Bora!
Meu nome é Lynnea Moorer. Tenho 18 anos.
E sou de Monterey, Califórnia.
Eu comecei meu canal no Youtube em 2010.
E eu fiz um cover de "I Hate U, I Love U",
e isso explodiu.
Tem umas 4 milhões de visualizações.
Meu canal no Youtube
tem mais de 200 mil inscritos.
Eu apenas coloco covers de músicas que eu gosto.
Eu consigo 5, 10 mil visualizações por vídeo.
Deixe seu like se inscreva.
Eu me apaixonei por música através da minha mãe.
Ela sempre nos apresentava músicas novas
e nós cantávamos com o coração.
Ela costumava gravar vídeos nossos e colocar no Youtube,
dançando, gritando e tentando cantar da melhor maneira.
Sim!
Minha mãe entrou para o mundo das drogas,
com muitas pessoas ruins, no geral.
E, na 7ª série, eu estava pegando o ônibus...
E meu pai estava chorando
e ele disse que minha mãe havia sido presa.
Lidar com o fato de que minha mãe não voltaria
para cuidar da gente após fazer isso por tanto tempo,
foi muito difícil.
Lynnea Moorer, por favor, compareça ao palco.
- É você. - Lynnea Moorer.
Eu queria que minha mãe estivesse aqui.
Ela sempre foi uma grande fã do meu trabalho.
O fato de ela não estar nos bastidores
é muito difícil.
Quando eu andar até o palco,
os primeiros segundos de silêncio serão aterrorizantes.
Mas quando eu me apresentar, minha mãe estará aqui.
Ela sempre está.
E só quero deixá-la orgulhosa.
Send me your location
Let's focus on communicating
'Cause I just need the time, and place to come through
Send me your location
Let's ride the vibrations
I don't need nothing else
But you, yeah
At times I wonder why I fool with you
But this is new to me,
This is new to you
Initially, I didn't wanna fall for you
Gather my attention, it was all for you
So, don't take advantage
Don't leave my heart damaged
To understand that things
Go a little bit better
When you plan it
So, won't you send me your location?
Let's focus on communicating
'Cause I just need the time, and place to come through
Ride, ride, ride
Come and vibe with me tonight
I don't need nothing else, but you
Tudo bem! Tudo bem!
Cara, isso foi tão legal.
- Olá. - Oi.
- Qual o seu nome? - Lynnea.
Lynnea, muita coisa aconteceu com a sua voz.
Muitas notas.
Em certos momentos, achei exagerado.
ou pelo menos ambicioso.
Cara, às vezes eu não sei quem é você.
Eu não consigo ver através de tudo.
Não quero te rotular,
mas estou curiosa... Poderia cantar algo lento?
- Sim. - Tipo uma balada?
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Eu só quero dizer que isso se chama The Voice.
Então você deve cantar algo que valorize sua voz.
Veja como você envolveu todo mundo
assim que cantou essa música.
Entendeu? Você é maravilhosa!
Obrigada!
- Você tem uma ótima voz! - Obrigada!
Cante algo que mostre sua atitude,
mas que te dê mais espaço, ok?
Obrigada.
- Volte, por favor. - Sim!
- Obrigada, Lynnea. - Obrigada.
Meio que deixamos a Lynnea escapar,
mas escolher bem a música é essencial.
A jornada da Lynnea não acabou.
Ela é a 3ª artista a se juntar ao The Comeback Stage,
escolhida pela 5ª mentora, Kelsea Ballerini.
Olá, Lynnea! Bom te conhecer!
Oi! Bom te conhcer também.
Estou animada de estar entre os retornantes.
Eu quis te trazer de volta.
Quando você cantou...
Foi um dos meus momentos favoritos no The Voice.
Lynnea tem o tipo de voz que pode fazer de tudo.
Ela é tão jovem e adorável,
é tão merecedora da 2ª chance.
Você emociona com essa música, é isso aí.
Sinta-a! O que tiver vontade de fazer, faça!
Já passei por muita coisa na vida,
fico feliz por ter esta 2ª chance!
Ter a chance de voltar é incrível.
Os mentores cochilaram com você,
mas vamos provar que eles erraram!
Foi incrível!
Para ver mais, acesse o aplicativo do The Voice
e o YouTube.
Estamos de volta. Vamos à última artista da noite.
Kymberli Joye, 5 minutos para subir ao palco.
- Está mais nervosa que eu. - Estou.
- Mas ficarei bem. - Ficará bem, mãe.
É tanta coisa na minha mente.
Quando você era pequena...
O que amo na música gospel é que une as pessoas.
Aos 12 anos ganhei meu 1º solo na Igreja.
Comecei a cantar e a Igreja toda ficou de pé
e me aplaudiram e eu fiquei chocada.
Esse foi o momento que soube o que queria fazer.
A partir daí, comecei a estudar música,
cantava no quarto, no chuveiro...
Fazendo de tudo para aperfeiçoar minha voz.
Na escola me conheciam como "a menina que canta".
Quando não estou cantando em minha Igreja,
estou em turnê com o grupo gospel indicado ao Grammy,
J.J. Hairston and Youthful Praise.
Já viajei por quase todos os 50 estados,
Londres, República Dominicana, Barbados, Bahamas, Jamaica...
Em 2016 fui backing vocal pela 1ª vez,
com Childish Gambino no The Tonight Show.
Foi tão incrível.
Todos os mentores são incríveis
e seria uma honra trabalhar com qualquer um.
Dada minha experiência com gospel,
ir com a Jennifer seria inevitável.
Ela obteve sucesso saindo da Igreja
e tornando isto sua própria arte.
Mas adoraria trabalhar com a Kelly Clarkson,
ela poderia me ajudar a desenvolver
e explorar novos aspectos da minha voz.
Ambas são ótimas mentoras.
Atualmente, estou em segundo plano,
mas começo a ver que não é meu lugar definitivo.
Creio que meu momento de brilhar está bem próximo.
Não estou satisfeita em estar em segundo plano.
- Ela está ótima. - Ela está linda!
Isso é "Run to You", mulher!
- Nem se atreva! - Conheço essa música!
Kelly! Kelly!
I know
That when you look at me
There's so much
That you just don't see
But if
Would only take the time
I know in my heart you'd find
A girl who's scared sometimes
- Who isn't always strong - Senta aí!
Can't you see the hurt in me
I feel so all alone
I wanna run to you
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you
But if I come to you
Tell me
Will you stay
Or will you
Run away
Isso não é certo, mulher!
Estou indo!
Eu tive que te bloquear!
Esperem, esperem, esperem!
Sinto muito, tive que bloqueá-la.
- Não, não, não. - Ouvi Whitney e apertei!
Esse não foi o acordo!
Pensei que fossemos amigas! Por que fez isso?
Porque não posso...
Não quero disputá-la com você! Eu só...
- Elas enfim estão brigando! - Sim, estou amando!
Como se chama, querida?
Me chamo Kymberli Joye.
- Kymberli. - Kymberli Joye.
Blake, achei que fosse o dono do programa. Faça algo!
Apertei o botão também e ninguém dá a mínima!
Meu Deus!
Deixe-me falar, pois agora estou contra o Blake.
Sinto muito por tê-la tirado de jogo.
Sério, pois a adoro e amo a voz dela!
- Percebe-se... - Mas ouvi a Whitney Houston!
- Ama demais... - Sabia do desafio que vinha!
Então tive que bloqueá-la!
Mas tipo, não dá pra saber...
Você pode pensar "cara, K.C. seria uma ótima mentora,
olha que jaqueta linda".
- Minha jaqueta também é. - Eu sei! Vou te dar uma!
- Tipo... - Ela sorriu pra mim.
Ela me fez crer na amizade dela.
Não dá pra confiar em ninguém.
Sim, dá sim!
Ela teria feito o mesmo comigo!
Nós nos olhamos, só que fui mais rápida.
Mas eis a diferença, eu não fiz!
- Eu fiz sim! - Posso falar?
Kymberli, se Jennifer está fora do jogo,
a opção mais óbvia...
- É o Blake. Né, não?! - É meu garoto, Blake.
Blake é uma pessoa mais justa.
Ele não é nada!
- Blake, Blake... - Ele não é mesmo!
Kelly é adorável e gentil, mas fala muito rápido,
temos que ficar de olho em quem fala rápido!
- Blake é muito genuíno. - Não! Quanta bosta seca!
- Aliás, iniciais dele! - Bom profesor.
Não tenho uma jaqueta do Kevin Costner para te oferecer.
Olha só, "O Guarda Costas", viu só?!
- O que posso te oferecer... - Ouça aí.
Já levei pessoas à Final do The Voice.
- Eu também. - De todos os gêneros possíveis!
Nem sempre é sobre o que fazemos como artista.
É sobre nossa conexão como pessoas.
Você pertence à minha Equipe.
Podemos fazer história juntos no programa!
E eu jamais te impediria de trabalhar com alguém
- como Jennifer Hudson! - Não!
- Ele, não! Não! - Nunca faria isso com você.
Estão brigando por ela agora! Isso vai ser bom.
Esqueça as brincadeiras, a sua voz é insana!
Quem consegue arrasar com Whitney Huston assim?!
Isso é coragem!
Só tenho 1 Bloqueio na temporada toda,
e usei em você, Kymberli!
É o tanto que te amei!
Obrigada. Obrigada por isso.
E outra coisa... Blake?
Na boa! Na boa!
Se quiser vencer o The Voice venha para a Equipe Blake.
Venha pra casa! Venha pra casa!
- Vamos, Kymberli! - Certo, Kymberli.
Por favor, Kymberli, me escolha!
Kymberli, veja... Você tem 2 pessoas ótimas
te oferecendo duas coisas ótimas,
mas chegou a hora, Kymberli...
Quem será seu mentor?
Vamos, Kymberli, vamos!
Orei por isso antes de estar aqui.
Sabia que sofreria para escolher.
Mas já que a Jennifer está fora, vou com a Kelly!
Isso!
Eu sabia!
Eu sabia que tinha que bloqueá-la!
Kymberli Joye me trouxe tanta alegria hoje.
Cara, ela me comoveu.
Fico feliz de ter usado meu Bloqueio.
Viva euzinha!
- Venha aqui. - Me abrace, Adam.
Infelizmente a JHud foi bloqueada 2 vezes.
Foi pesado.
Ela disse "já que a Jennifer está fora".
Sinto muito, mas ela ainda tem seu Bloqueio.
Isso!
- Meu Deus! - Estou muito feliz.
Kelly venceu a temporada passada, então é bom pra mim.
Estou tão animada.
Estava morrendo por uma voz como a sua.
Bem vinda a Equipe K.C.!
Estou tão animada!
"Já que a Jennifer está fora".
Isso foi o que mais doeu.
Mas ainda tem seu Bloqueio, né?
Sim, tenho sim.
Então melhor usar nela.
Kelly, se prepare.
Eu vou te bloquear na velocidade da luz.
Mulher, se piscar errado... Pop!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com